Sie sind auf Seite 1von 46

1

MAGAZIN
DEUTSCHES
ROTES KREUZ
KREISVERBAND
HEINSBERG E.V.

UNSERE KAIS
EHRENAMT
SOZIALE DIENSTE
UNSER FAMILIEN-
BILDUNGSPROGRAMM

AUSGABE: DEZEMBER 2016


2 3

IngeborgVoormanns

Ein
starkes Stck
Heimat. Seit mehr als 50 Jahren Ihr zuverlssiger Mercedes-Benz
Partner im Kreis Heinsberg. Unser Credo:
Einkaufen und mehr frs Geld bekommen -
mit der SparkassenCard.
Voller Einsatz fr Ihr Fahrzeug!
t i o n en Mit unserer umfassenden technischen Kompetenz sichern wir nicht nur die

r ma Mobilitt der DRK Heinsberg Einsatzfahrzeuge, sondern im weiten Umkreis auch

I n f o
F i l i alen den Service fr alle Mercedes-Benz PKW, Transporter und LKW.

en
in all Dank unserer eigenen 24-h-Notdienst Hotline sind wir 24 Stunden
am Tag an 365 Tagen im Jahr fr Sie da. berzeugen Sie sich
selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.auto-siebertz.de

S Kreissparkasse
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service
www.ein-starkes-stueck-heimat.de Heinsberg Industriestrae 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0
m
4 5

Gruwort
Gruwort

Liebe Freunde des Roten Kreuzes im Liebe Freunde des DRK im Kreis Heins- Ihr
Kreis Heinsberg, liebe Helferinnen berg! Es bleibt zum Abschluss, uns bei
und Helfer, liebe Ehrenamtler, Ihnen zu bedanken, fr Ihre aktive oder
materielle Untersttzung. Sie helfen
Anfang Oktober ist fr uns alle vollkom- uns damit, unsere Aufgaben im Kreis
men berraschend unser Schatzmeister Heinsberg wahrzunehmen. Ein Engage- Dr. Michael Vondenhoff
Herr HansJosef Mertens verstorben. ment, das haben die vergangenen Vorsitzender
Wir sind immer noch sprachlos und Monate gezeigt, welches von hchster
knnen den Verlust weder begreifen Fr das DRK im Kreis Heinsberg neigt Wichtigkeit fr unser Gemeinwesen ist.
Ihr
noch erklren. Herr Mertens hat uns sich ein turbulentes Jahr dem Ende ent-
seit 2010 als Schatzmeister begleitet. gegen. Nachdem die Flchtlingsarbeit Wir wnschen Ihnen und Ihren Familien
Unter seiner Fhrung konnte sich der in nunmehr weitgehend geordneten eine schne Adventszeit und ein geseg-
Kreisverband finanziell und personell Bahnen abluft und in den allgemei- netes Weihnachtsfest. Kommen Sie
stabilisieren. In den letzten beiden neren Kontext der Armutsbewltigung gut ins neue Jahr und bleiben Sie uns
gewogen. Lothar Terodde
Jahren konnten sogar berschsse berfhrt ist, sehen wir mit Spannung
Geschftsfhrer
erwirtschaftet werden. und Energie dem Jahr 2017 entgegen.
Wir verlieren in Herrn Mertens aber
nicht nur einen versierten und dem DRK Hier werden wir einen Schwerpunkt
beraus verbundenen Schatzmeister, auf die Helfergewinnung und die Hel-
sondern wir verlieren vor allem einen ferbindung legen. Im September 2016
lieben Freund, voller Lebensfreude und hat unter der Schirmherrschaft unseres
mit einem wunderbaren Humor. Er wird Landrats im Kreishaus ein Workshop zu
uns fehlen. Unsere Gedanken sind bei genau diesen Themen unter intensiver
seiner Familie. Begleitung durch die Kreisverwaltung
und durch die Presse stattgefunden.
In 2016 steht ein weiterer Abschied an.
Nach ber 45 Jahren verlsst uns Frau Zusammen mit allen gesellschaftlichen
Marianne Grevenrath, unsere stellver- Gruppen im Kreis werden wir in 2017
tretende Kreisgeschftsfhrerin. Sie Folgeveranstaltungen initiieren. Unter
wird in den wohlverdienten Ruhestand anderem werden sich die Fhrungs-
treten. Eine ausfhrliche Wrdigung krfte der DRK Einsatzeinheiten zu
finden Sie im Magazin. einem Wochenende nach Simme-
rath zurckziehen, um sich intensiv
mit diesen wichtigen Aufgaben zu
beschftigen.
Familienbildung 6 7

8 KRISTALLISATIONSPUNKTE

29 UNSERE HELFER

34
Unser Vorstand: Dr. M. Vondenhoff,
Die sieben Grundstze L. Terodde, C. Konen, M. Louis, J. Zoons, EHRENAMT
Dr. G. Wirz, Dr. E. Hermanns, H. Grevenrath,
des DRK
D. Hunscha, H. Consoir, H. Neikes

Menschlichkeit
Unparteilichkeit
Neutralitt
62 SOZIALE DIENSTE

Unabhngigkeit
Freiwilligkeit 84 FAHRDIENSTE

Einheit

88
Universalitt
SO KNNEN SIE HELFEN
Impressum:

DRK Kreisverband Heinsberg e.V. Auflage: 15.000 Stck.

92
Lothar Terodde, Kreisgeschftsfhrer Verteilung: Im Kreisgebiet Heinsberg mit
Zur Feuerwache 8, 41812 Erkelenz Postdiensten, durch persnliche Verteilung, mit
Telefon 02431 8020 unseren Fahrdiensten und ber unsere Werbe- DRK INTERN
www.drk-heinsberg.de partner.
www.facebook.com/Deutsches-Rotes-Kreuz-
Keisverband-Heinsberg-eV-763952077067797 Layout und Satz: STORMS|MEDIA

120
DRK Kreisverband Heinsberg e.V. Die Deutsche Nationalbibliothek archiviert
einige Fotos: fotolia, pixabay dieses Magazin dauerhaft. IDN 1082443530 FAMILIENBILDUNG
8 9

UNSERE
KAIS
KAI - das sind unsere Kristallisations-

punkte gegen Armut fr Integration.


KAI 10 11

KAI
KAI Heinsberg KAI Hckelhoven
Wir bieten Sprachkurse und gemein- Rudolf Diesel Strae 19 Rheinstrae 103
same kulturelle Veranstaltungen an. Wir
untersttzen Flchtlinge bei der Fami-
lienzusammenfhrung und bei einer
freiwilligen Rckkehr ins Heimatland.

Wenn Sie unsere Arbeit untersttzen


mchten, melden Sie sich bitte bei
Ihre Ansprechpartnerin: Ihre Ansprechpartnerin:
Als ein Teil der Quartiersentwicklung im Glsen Litherland Julie Ilner
Kreis Heinsberg helfen wir Flchtlingen Telefon 02431 802230, Telefon 02431 802331,
und allen hier wohnenden, hilfsbedrf- Mail g.litherland@drk-heinsberg.de Mail j.ilner@drk-heinsberg.de
tigen Menschen. Wir arbeiten in Koope-
ration mit Verwaltungen und mtern,
der IHK, dem Jobcenter, potentiellen KAI Erkelenz
Arbeitgebern, anderen Wohlfahrtsver- Zur Feuerwache 8
bnden sowie ansssigen Vereinen und Ira Stormanns
Brgerinitiativen. Koordination Ehrenamt
in der Wohlfahrtspflege
Die Schwerpunkte unserer Arbeit Telefon: 02431 802 261
beginnen bei der Suche nach einem Mail: i.stormanns@drk-heinsberg.de
Kindergartenplatz und der Unterstt-
zung bei schulischen Fragen und gehen
ber Hilfe bei Behrdengngen, Arzt- Ihre Ansprechpartnerinnen:
besuchen und der Suche nach einer Claudia Walter & Ulli Stock-Hansen
Wohnung, einem Praktikums- oder Telefon 02431 802 130,
Arbeitsplatz bis hin zur Einbindung in Mail c.walter@drk-heinsberg.de
das soziale Leben im Kreisgebiet. u.stock-hansen@drk-heinsberg.de
12 13

KAI Heinsberg
KAI Heinsberg

Sprachkursen und
Bildungsmanahmen
Fragen zum Asylverfahren
der Suche nach anderen
Beratungsmglichkeiten
Kultur- und Freizeitangeboten
(Frauentreff, Fuball etc.)

Wenn Sie ehrenamtlich helfen mchten,


begleiten, schulen und qualifizieren wir
Kristallisationspunkt Heinsberg Sie. Anziehungspunkt Heinsberg Aline Rtten und ihr Team
Rudolf-Diesel-Strae 19, Rudolf-Diesel-Strae 19, Ansprechpartnerin:
52525 Heinsberg 52525 Heinsberg Aline Rtten, Telefon 02431 802 231

In diesem Kristallisationspunkt bieten Hier knnen Sie Ihre gebrauchten Tex-


wir, das DRK Kreisverband Heinsberg, tilien abgeben. Unsere ehrenamtlichen
in Kooperation mit der Stadt Heinsberg, Helferinnen geben sie dann gegen eine
Flchtlingen und hilfsbedrftigen Men- geringe Gebhr an hilfsbedrftige Men-
schen eine Anlaufstelle an. Hier beraten, Glsen Litherland, schen aus dem Quartier weiter.
begleiten und untersttzen wir bei Telefon 02431 802230
leitet diesen Kristallisationspunkt. ffnungszeiten:
Behrdengngen und Arztbesuchen
Praktikums-, Ausbildungs- und Montag, Dienstag und Donnerstag
Arbeitssuche jeweils von 9 12 Uhr
Schulischen Fragen Dienstag und Donnerstag
der Suche nach einem von 14 16 Uhr
KITA-Betreuungsplatz
der freiwilligen Rckkehr ins
Heimatland
Unser Inhabergefhrter Meisterbetrieb
ist seit 1989 hier in Erkelenz.
Wir reparieren alles, was elektrisch ist:
Kaffeevollautomaten, Waschmaschinen, Trockner,
Geschirrspler, Einbaugerte, Kleingerte u.a., alle Marken.

Mhlenstrae 10
41812 Erkelenz
Telefon 02431 74005

Notdienst nach 20 Uhr:


Telefon 02431 981419
14 15
wir bei

KAI Heinsberg
KAI Heinsberg
Behrdengngen und Arztbesuchen
Praktikums-, Ausbildungs- und
Arbeitssuche
Schulischen Fragen
der Suche nach einem
KITA-Betreuungsplatz
der freiwilligen Rckkehr ins
Heimatland
Sprachkursen und
Bildungsmanahmen
Fragen zum Asylverfahren
der Suche nach anderen
Beratungsmglichkeiten
Kultur- und Freizeitangeboten
(Frauentreff, Fuball etc.)

Erffnung KAI Heinsberg Helfern fr die geleistete Untersttzung. Wenn Sie ehrenamtlich helfen mchten,
am 27. August 2016 Sein Blick in die Gegenwart und die begleiten, schulen und qualifizieren wir
nchste Zukunft fhrt zu der Aussage: Sie.
Das Gebude und das gesamte Gelnde Die Kompetenzen fr diese Hilfe sind
sind festlich geschmckt. Frhliche hier schon lange geschaffen. Ein beson-
Glsen Litherland ffnet den KAI Heinsberg
Menschen kommen mir entgegen. derer Dank gilt Glsen Litherland, die Das Buffet wurde erffnet:

Lothar Terodde, unser Kreisgeschfts- fr uns ein Geschenk des Himmels ist. v.l.n.r.: Kreisgeschftsfhrer Lothar Terodde, Ira Stormanns (Ehrenamtskoordinatorin fr die Wohlfahrtspflege), der Flchtlings-
helfer und Koch Kais (syrischer Flchtling), Glsen Litherland (Leiterin des KAI), Brgermeister Wolfgang Dieder

fhrer, spricht zu den Gsten: ber Stadtverwaltungsdirektor Wolfgang


den Weg von der Notaufnahme und Paulus, als Leiter des Ordnungs- und
Versorgung der ersten Flchtlinge, der Sozialamtes und Integrationsbeauf-
weiteren Entwicklung bis hin zum ers- tragter der Stadt Heinsberg, betont die
ten Kristallisationspunkt gegen Armut Wichtigkeit einer schnellen Integration
fr Integration, fr alle Menschen aus der Flchtlinge, die jetzt, durch die neue
dem Quartier, der hier heute, dank der Regelung der Residenzpflicht, leichter
Untersttzung der Stadt Heinsberg, mglich ist. Auch er lobt die Kompe-
offiziell erffnet werden kann. tenzen und die bereits durchgefhrten
Manahmen des DRK Kreisverband
Brgermeister Wolfgang Dieder blickt Heinsberg.
zurck auf den 11.8.2015 (Ankunft der
ersten Flchtlinge); ein Datum, das In diesem Kristallisationspunkt bieten
er nie vergessen wird. Er spricht ber wir, das DRK Kreisverband Heinsberg,
3.188 bedrftige Personen in Heinsberg, in Kooperation mit der Stadt Heinsberg,
ber seine damaligen Sorgen, dringend Flchtlingen und hilfsbedrftigen Men-
bentigte Hilfe und dankt den Rot-Kreuz schen eine Anlaufstelle an.
Hier beraten, begleiten und untersttzen
16 17

KAI Heinsberg
Flchtlingshilfe

Leckeres vom Grill

Kstlichkeiten, zubereitet von


Anja H. den Flchtlingsfrauen unter
Assistentin der Leitung von Nagwa Krmer
Geschftsfhrung Vertrieb

Die Besucher lauschen dem All That Joy- Chor (Bild links)

Mit marktgerechten Preisen und einem breiten Angebot


an besten Stromprodukten und Dienstleistungen schalten
wir in 370.000 Haushalten das Licht an.

Wir kmmern uns um Ihre Perspektive: www.new-perspektive.de


18 19

KAI Heinsberg
KAI Heinsberg

Unsere fleiigen Helfer bei den Getrnken: Modar, Angelique, Jrgen Grtz u. Armin Schulze - unser Ehrenamt grillt Kstliches
Moritz, Laura und Florian (v.l.n.r.)

Hilbrin

Wolfgang Paulus, Pastor Walde,


Brgermeister Dieder, Asieh Jalili u. Ron

Eheleute Dobrowolski & B. Zillekens

Khalil Hussein & Gattin


Ein frhliches, gelungenes Fest!
20 21

Flchtlingshilfe
Flchtlingshilfe

Es ist spter Nachmittag und das Fest


geht zu Ende. Eine Gruppe Mnner
versammelt sich und sucht einen freien
Platz. Diese Menschen, die in ihrer
Heimat die Ttung ihrer Verwandten
und Freunde und die Zerstrung ihrer
Heimatstadt erlebt haben; die alle noch
von einer lebensgefhrlichen Flucht
gezeichnet sind, fangen an zu Tanzen.
Sie haben heute gesehen: hier sind sie
Willkommen.
27. August 2016, Erffnung des ersten
DRK Kristallisationspunktes Heinsberg
Ute Boox
22 23

KAI Heinsberg
KAI Heinsberg

Ein Interview mit Glsen Litherland Franzsisch und Deutsch. Sie mchte
am 27.8.2016 bewusst etwas zurckgeben fr die
Hilfe, die ihr zuteil kam. Jetzt hilft sie
Glsen, hier arbeitest Du mit Deinen Mit- uns als bersetzerin, im Frauencaf
arbeitern bereits seit Anfang Mai 2016; und begleitet zu Arztbesuchen.
warum jetzt ein Fest? Jeden Tag kommt eine Gruppe junger
Mnner und sie helfen einfach. Ron
Kinderbetreuung mit Simone Wellens
Weil ich allen zeigen mchte: hier wird macht Fotos, unterrichtet, ist Familien-
nicht mehr improvisiert, hier sind Struk- Simone Wellens leitet unsere Kinder- pate. Margit ist Familienpatin und hilft
turen, hier wird gearbeitet und den betreuung. D.h. wenn die Mtter hier im Frauencaf. Marie-Luise und Armin
Menschen aus Heinsberg geholfen. Alle sind, zum Unterricht, zum Gesprch, zur Schulze aus der EE Kirchhoven unter-
sollen sehen, was wir hier machen und Beratung oder im Treff, oder wenn sie sttzen uns, wir knnen uns immer auf
uns dadurch vielleicht untersttzen. Termine beim Arzt oder der Verwaltung sie verlassen. Karl-Heinz und Brun-
und jedes Mal, wenn wir ffnen, ste- haben, werden ihre Kinder hier von hilde Dobrowolski setzen sich sehr
Wir sind hier Ansprechpartner fr hen einige Frauen mehr vor unserer uns betreut. Es gibt eine Gruppe 10-14 ein. Er gibt u.a. Deutschunterricht und
Flchtlinge und hilfsbedrftige Men- Tre und mchten mitmachen. Das jhriger Jungs, die hier Fuball spielen. ist Pate; sie gibt Alphabetisierungs- und
schen mit ihren Sorgen und Nten. komplette Buffet heute wurde von den Wir geben Kindern Nachhilfeunter- Deutschkurse. Alien Rtten und ihr
Natrlich knnen wir nicht immer hel- Frauen des Frauentreffs als Danke- richt. Viele ehemalige Lehrer helfen uns Team im Anziehungspunkt haben
fen. Aber die zu uns kommen wissen: schn bereitgestellt. Unter der ehren- und geben Erwachsenen und Kindern aufgerumt und sortiert.
hier ist ein Ort, an dem Freunde sind. amtlichen Leitung von Nagwa wurde Deutschunterricht.
Bei uns finden sie Untersttzung zu geplant, eingekauft und gekocht. Jeder Fr eine schnelle Integration finde Jeder fhlt sich fr alles verantwortlich
vielen Themen rund um die Gesundheit, sieht, mit wie viel Liebe hier gearbeitet ich es besonders wichtig, dass die und hilft in jedem Bereich und jeder
die Familie und die Arbeit. Jetzt knnen wurde. Kinder JETZT untersttzt werden. bringt seine eigenen Fhigkeiten und
wir unsere Projekte zeigen: Kenntnisse ein.
Der Nhkurs, mit dem wir, dank einer
gespendeten Nhmaschine, beginnen Dank auch an die vielen Helfer, die
konnten. Unter den Flchtlingen ist ich nicht einzeln erwhnen kann!
eine Schneiderin. Sie zeigt den anderen
Frauen jetzt, wie genht wird. Andere Wir arbeiten sehr eng mit der Stadtver-
Frauen geben ihre Kenntnisse im Stri- waltung und dem Sozialamt zusammen.
cken und Hkeln weiter. Die Frauen So haben wir einen obdachlosen Mann,
bringen Schwestern, Nachbarn und der zurck zu seinen Eltern in seine Hei-
Freunde mit der Kreis wird immer mat Tschechien wollte, zum Flughafen
Hausaufgabenbetreuung
grer. begleitet. Eine fr uns neue Erfahrung.
Nhstube Gerne htten wir weitere Nhmaschi- Ich mchte mich ganz herzlich bedan-
nen, vielleicht eine Strickmaschine. ken, bei unseren ehrenamtlichen Die Zusammenarbeit im DRK-Kreisver-
Der Frauentreff, auf den ich beson- Auch fehlen Strick- und Hkelnadeln, Helfern: band beeindruckt mich immer wieder.
ders stolz bin. Er ist ein Riesen-Erfolg. Wolle und Stoffe. Hier bei uns wrde Da ist Nagwa aus Somalia. Als Analpha- Ich erhalte so viel Hilfe vom Hauptamt.
Die Frauen fhlen sich wohl bei uns alles rege genutzt. betin spricht sie Arabisch, Somalisch, Meine Kollegen, besonders sind hier
24 25

KAI Heinsberg
KAI Heinsberg

KAI Heinsberg erfolgreiche


Einschulung von 3 jungen Mdchen

In unserem KAI Heinsberg traf Ruth


Hanrath auf die beiden Schwestern
Somayeh (17 Jahre alt) und Amina (18
Jahre alt) aus Afghanistan. Beide hatten
sich die Deutsche Sprache selbst bei-
gebracht. In Afghanistan haben sie im
elterlichen Betrieb,
in der Landwirt-
schaft, gearbeitet.
Die Schule konnten erlebt und wrde gerne Frauenrztin
Arabisch-Unterricht fr unser Team
sie dort nur 3 Jahre werden, um medizinische Hilfe leisten
lang besuchen. Ihr zu knnen.
Herr Caron und Herr Falkenberg zu Und ich staune immer wieder, wie groer Wunsch war
nennen, helfen mir und zeigen den bekannt unsere Arbeit hier schon ist. ein regelmiger Auf dem Foto sehen wir Zarah, stolz mit
Weg, wie wir hier ttig sein knnen, Viele neue Projekte mchte ich in Schulbesuch. Schultte, auf dem Weg in die Internati-
ohne zu viele groe Fehler zu machen. naher Zukunft hier verwirklichen. Ich onale Frderschule Geilenkirchen. Es ist
Ich kann gar nicht alle benennen, die stelle mir da ein Sportfest fr Mnner, Ruth Hanrath konnte helfen. Sie setzte ihr 1. Schultag in Deutschland.
uns tatkrftig untersttzen. Theatergruppen, Musikgruppen, eine sich mit dem Amt fr Bildung und Kul-
Volkstanzgruppe, Kochgruppen und tur, Kommunales Integrationszentrum,
Hier sieht jeder, wie der Kreisver- eine eigene Fuballmannschaft vor. in Verbindung. Die beiden Mdchen
band zusammen steht und wie man Dabei bin ich sehr optimistisch. Bei so wurden am 2. November 2016 in die
sich gegenseitig hilft, wenn es darauf viel Untersttzung wird sicher noch internationale Frderklasse des Berufs-
ankommt. vieles Realitt werden. kollegs Geilenkirchen eingeschult. Auf
dem Foto zeigen sie stolz ihre selbstge-
bastelte Schultte ihre erste Erfahrung
mit Deutschem Brauchtum.
Ruth Hanrath meldete die ganze Familie
Commerden 4 zu unserem Sprachunterricht an.

41812 Erkelenz Vor zwei Wochen erst kam Zarah (17


Tel.: 02431 - 4018 Jahre alt) und ihre Familie aus dem Iran Unsere Mitarbeiter in den KAIs sind
Fax.: 02431 - 5386 bei uns im KAI Heinsberg an. geschult, haben die Erfahrung und
Die ganze Familie ist sehr gebildet. die erforderlichen Kontakte, um
Zarah mchte gerne bis zum Abitur die Menschen in schulischen und berufli-
Schule besuchen und danach Medizin chen Fragen sowie in Notsituationen
studieren. Sie hat das Leid vieler Frauen zu helfen.
ffnungszeiten:
Mo - Fr: 8 - 12 & 13 - 18 Uhr und Sa: 9 - 13 Uhr
26 27

KAI Erkelenz
KAI Hckelhoven

Kristallisationspunkt Hckelhoven Kristallisationspunkt Erkelenz begleiten, leisten Hilfestellung und ver-


Rheinstrae 103 Zur Feuerwache 8 mitteln Hilfesuchende in unterschied-
41836 Hckelhoven 41812 Erkelenz liche Angebote. Fr einige Geflchtete
begleiten und untersttzen sie die
Hier ist ein Umbau in vollem Gange. Arbeit in einer sogenannten Flchtlings-
Weitere Rume, fr die unterschied- integrationsmanahme (FIM)
lichsten Manahmen, werden hier aus- Julie Ilner
bzw. auch angebaut. Telefon 02431 802 331, Die Beratungszeiten sind:
Mail j.Ilner@drk-heinsberg.de Montag: 10.00 12.00 Uhr
Julie Ilner leitet diesen Kristallisations- Dienstag: 10.00 14.00 Uhr
punkt. Es gibt bereits eine grere Leitung: Donnerstag: 10.00 12.00 Uhr
Gruppe von Hilfsbedrftigen aus dem Claudia Walter und Ulli Stock-Hansen, Zustzlich ist von Montag bis Freitag
Quartier und Flchtlingen, die regel- Telefon 02431 802 130 jeweils von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr das
mig hierher kommen. Sie bert und Bro besetzt.
betreut diese Menschen. Ende Oktober 2016 konnten die Rume
des KAI Erkelenz bezogen werden. Das Gesamt-Angebot der Hilfeleistun-
Hier ist die Kontaktstelle fr Hilfesu- gen im KAI Erkelenz entspricht den
chende aus dem Groraum Erkelenz. Leistungen in unserem KAI Heinsberg.
Claudia Walter und Ulli Stock-Hansen

Das Gesamt-Angebot der Hilfeleistun-


gen im KAI Hckelhoven entspricht den
Leistungen in unserem KAI Heinsberg.
28 29

Ehrenamtliche Helfer
Geilenkirchen

Karl-Heinz Dobrowolski, Brunhilde Dobrowolski und Brigitte Zillekens


Geilenkirchen Ehrenamtliche Helfer
Rheinstrae 103
41836 Hckelhoven Seit der Ankunft der ersten Flchtlinge
helfen sie ehrenamtlich auf unter-
Hier leben zugewiesene Flchtlinge. Es schiedlichsten Ebenen und in den ver-
sind Familien und allein reisende Mn- schiedensten Bereichen. Sie sind immer
ner. Diese Menschen werden im Auftrag Alice Kernbach Ansprechpartner fr Flchtlinge und
des Kreises Heinsberg von uns versorgt die Leiterin der Unterkunft helfen ihnen.
und betreut.
Brigitte Zillekens
Sie ist im Beirat des Kreisvorstandes.
Auf Ehrenamtsebene vernetzt sie
unsere Kristallisationspunkte. Sie ber-
nimmt und vermittelt Patenschaften,
kmmert sich um Wohnungen, Mbel,
Isaki gehrt zu ihrem hilfsbereiten, Fahrrder und vieles mehr. Sie hilft sehr
freundlichen Team. Er hat seit August aktiv und sieht ihre Aufgabe darin, den
2016 den Schulabschlu (Berufskolleg) Flchtlingen mit Wort und Tat zur Seite
und sucht eine Lehrstelle. Derzeit arbei- zu stehen.
tet er bei uns als Flchtlingshelfer. So half sie bei einem Mietvertag fr
ein Haus fr 26 Flchtlinge in Rande-
rath, sorgte fr die Einrichtung und
Kleidung der Menschen. Die Kinder
erhielten Spielzeug. Jetzt werden die
Bewohner des Hauses im Rahmen einer
Privatinitiative betreut und fr jeden ist
ein Ansprechpartner da.
Seit 18 Jahren ist sie als DRK Mitglied in
Baal in der Blutspende ttig.
30 31

Ehrenamtliche Helfer
Ehrenamtliche Helfer

Interview Margit Gimpel


am 29.8.2016

Im KAI Heinsberg treffe ich Margit. Sie


hilft seit August 2015 ehrenamtlich
Flchtlingen.

Margit, wie bist Du zu uns gekommen


und welche Aufgabe hast Du in der
Flchtlingshilfe?
Karl-Heinz Dobrowolski
Mitte August 2015, als in der Zeitung
Als die ersten Flchtlinge im August Auf gemeinsamen Ausflgen zeigt er stand, die ersten Flchtlinge sind in
2015 ankamen und von uns versorgt ihnen unsere Heimat, wie auf einem Heinsberg angekommen, stand fr mich
werden mussten, wurde unser ehema- Ausflug nach Monschau und Effels- fest: dabei will ich mich engagieren. Ich
liger Kreisgeschftsfhrer i.R. wieder berg, zu einem der grten Radiote- fuhr spontan zur Notunterkunft an der ich je im Leben gelernt habe, kann ich
verstrkt ttig. leskope der Erde. Hier erforscht das Westpromenade und bot meine Hilfe hier brauchen. Jede Hilfe und Unterstt-
Ehrenamtlich half er bei der wchent- Max-Planck-Institute fr Radioastrono- an. Ich wurde wieder weggeschickt. zung ist gefragt. Hier ist nichts festge-
lichen Taschengeldausgabe in den mie seit 1972 Vorgnge im Weltraum. fahren. Jeder kann viel einbringen und
Camps; in Geilenkirchen noch bis zum Fr die Flchtlinge ein eindrucksvolles Erst nach einem erneuten Versuch, findet bei Glsen Litherland, der Leiterin
derzeitigen Zeitpunkt. Erlebnis. zwei Wochen spter, war meine Hilfe des KAI, Gehr mit seinen Vorschlgen.
Er erteilt den Flchtlingen Deutschun- willkommen. Ich durfte mich mit ande- Es gibt ein breites Spektrum der Mg-
terricht und pflegt enge Kontakte. Er Sein nchster Ausflug zum Haus ren Ehrenamtlichen nachmittags um lichkeiten zur Hilfe und jede Hilfe ist
bringt geflchteten Menschen unser der Geschichte in Bonn ist schon in die Flchtlingskinder kmmern, die auf gefragt. Zu meinen neuesten Aufgaben
Brauchtum nahe, feiert z.B. Sylvester Planung. dem Schulhof spielten und nach den gehrt der Aufbau des Frauencafs.
gemeinsam mit ihnen. traumatischen Erlebnissen der Flucht
endlich wieder Kinder sein durften. Die Wir brauchen keine Werbung fr dieses
Verstndigung erfolgte mit Zeichen- Caf: die Flchtlingsfrauen kommen
sprache, ein paar Worten Englisch und von sich aus, bringen Freundinnen
in wichtigen Dingen mit Hilfe eines Dol- und Nachbarinnen mit und machen
metschers. Auch in der groen Spen- Vorschlge, was sie gerne tun wrden.
denhalle half ich bald beim Sortieren So meldete sich z.B. sofort eine syrische
der Kleidung. Schneiderin, die jetzt anderen zeigt, wie
genht wird. Das Gleiche entwickelt sich
Seit April 2016 bin ich hier im KAI an gerade im Handarbeitsbereich.
der Rudolf-Diesel-Strae 19 etwa 20
Stunden pro Woche in vielen Bereichen Fr eine 5-kpfige Familie aus Syrien
engagiert. Es ist fr mich eine sehr habe ich eine Familien-Patenschaft
zufrieden stellende Ttigkeit. Alles, was bernommen. Es sind sogenannte
32 33
Unsere Helfer und Mitarbeiter aus dem KAI Heinsberg
auf dem Weihnachtsmarkt in Gangelt
Ehrenamtliche Helfer

Kontingent-Flchtlinge aus der Tr- die Verstndigung. Wir fllen Antrge


kei, sie waren dort drei Jahre in einem gemeinsam aus. Die lteste Tochter
Flchtlingslager. Ihnen wurde direkt nimmt jetzt an der Integrationsma-
eine Wohnung zugewiesen, aber ihnen nahme KompAS teil. Nachmittags lernt
fehlen, anders als bei unseren ande- sie 4 Stunden Deutsch, zustzlich findet
ren Flchtlingen hier, die Erfahrungen Bewerbungstraining und ein Praktikum
aus den Camps, Kontakte zu anderen statt. Die beiden anderen Mdchen
Menschen und jede Alltagserfahrung in gehen seit Juli in die Internationale Fr-
Deutschland. Ich versuche Ihnen zu hel- derklasse des Gymnasiums.
fen und komme mir dabei vor wie ein
Pfadfinder, der diese Menschen durch Nebenher helfe ich, wo ich kann. Fr
den Dschungel der Deutschen Brokra- einen Jungen, der gerne in den Fuball-
tie fhrt. Doch, ob bei der Krankenkasse, verein wollte, stellte ich den Kontakt her
wo wir Gesundheitskarten beantragten, und besorgte Sportkleidung aus unse-
in der Verwaltung, bei der Schulanmel- rer Kleiderstube. Andere untersttze
dung oder beim Jobcenter, berall sind ich dabei, in einen Integrationskurs
sehr freundliche, hilfsbereite Sachbear- aufgenommen zu werden.
beiter, die uns weiterhelfen.
Die Ttigkeit bei KAI ist jeden Tag ein
Diese Familie spricht nur Arabisch, die berraschungspaket. Ich wei nie, was
Kinder unterrichte ich in Deutsch. Mit mich erwartet, es ist immer spannend
einem situationsbezogenen Wortschatz, und interessant! So viele unerwartete Frohe Weihnachten
Zeige-Wrterbchern, Hnden und Herausforderungen, so viele berei- und fr das neue
Fen und einem Nachbarkind, das chernde Begegnungen!
Jahr alles Gute!
schon etwas Deutsch spricht, gelingt

LVM-Versicherungsagentur
Heinz-Josef Frenken
Industriestrae 5
52525 Heinsberg
Telefon 02452 24181
info@frenken.lvm.de
34 35

EHRENAMT
Unser Ehrenamt im Kreisverband
Heinsberg e.V. ist breit gefchert und
findet sich wieder in den Bereitschaften
und Ortsvereinen, den beiden
Einsatzeinheiten, dem Jugendrotkreuz,
der Blutspende und den vielen Helfern
in den Kleiderstuben sowie aus dem FSJ
und BFD.
Ehrenamt 36 37

Ehrenamt
Ehrenamt und Katastrophenschutz Einstze 2016

Fr alle ehrenamtlichen Helfer ist Hardy Seit Januar 2016 wurden bis Anfang
Hausmann der Ansprechpartner. Sie November 2016, ber alle Rotkreuz-
erreichen ihn unter Telefon 02431 802 Hardy Hausmann
gemeinschaften, 142 sanitts- und ret-
114. tungsdienstliche Einstze von ca. 1.050
In enger Zusammenarbeit mit der Kreis- Helfern mit rund 7.100 Einsatzstunden
bereitschaftsleitung, Jrgen Zoons und absolviert.
Heinz Grevenrath, sowie mit unseren
Fhrungs- und Leitungskrften koordi- Hierzu gehrten u.a.: zwei bungen mit
niert er Ausbildung, Seminare, bungen Realeinstzen auf dem Truppenbungs-
und Einstze. platz Teveren, eine Bombenentschr-
Heinz Grevenrath Jrgen Zoons fung in Kln, zwei Realeinstze whrend
des Hochwassers in Wassenberg im
Unsere Bereitschaften und Unsere Juni und im August die Betreuung von Eine starke Leistung unserer
Ortsvereine Einsatzeinheiten Fahrgsten der Deutschen Bahn, die Einsatzeinheiten!
am Bahnhof Brachelen in Abteilen eines
Zum DRK Kreisverband Heinsberg e.V. Mit unseren beiden DRK-Einsatzeinhei- Zuges mit einem technischen Defekt
gehren unsere Rotkreuzgemeinschaf- ten im Kreis Heinsberg verfgen wir saen.
ten Geilenkirchen, Heinsberg, Birgden ber ein Hilfeleistungssystem, das bei
und Hckelhoven sowie unsere Orts- Schadensereignissen jeder Gren-
vereine Holzweiler, Stadt Wegberg und ordnung schnell und flexibel eingesetzt
Erkelenz. werden kann.
Hier sind unsere Rotkreuzler, d.h. Geleitet durch den Fhrungstrupp
Frauen, Mnner und Jugendliche ab knnen unsere Sanittsgruppe, unsere
dem 16. Lebensjahr, gemeinsam nach Betreuungsgruppe und unsere Gruppe
den Grundstzen der Internationalen Technik und Sicherheit einzeln oder
Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung zusammen eingesetzt werden. Das Aus-
ehrenamtlich ttig. rcken zur Einsatzstelle dauert 2030
Minuten.
Ehrenamt 38 39

Ehrenamt
Ehrenamt:
Qualifikationen im Rettungsdienst

Menschen in Notfall- und Ausnahme-


situationen zu helfen ist die elementare
Aufgabe des DRK. Die Motivationen der
knftigen Sanittshelfer, Rettungshel-
fer, Rettungssanitter und Notfallsani-
tter im Rettungsdienst ttig zu werden Herzlichen
sind unterschiedlich. Letztendlich neh- Glckwunsch!
men alle an einer komplexen, umfang-
reichen Ausbildung teil, um im Notfall Unter der Leitung von Joachim Hansen Teveren 2016
qualifizierte Hilfe leisten zu knnen. (Ausbildungsleiter) absolvierten ca. 20
Hier ist z.B. eine Kollegin aus dem Fahr- Teilnehmer/innen in der Zeit von Anfang Vom 10. 12. Juni 2016 und vom 16.
September bis Ende November 2016 an 18. September 2016 fanden auf dem
den Wochenenden ihre Ausbildung zum Truppenbungsplatz bei Geilenkirchen
Sanittshelfer. zwei groe Katastrophenschutzbun-
Alle bestanden die Abschlussprfungen gen des Deutschen Roten Kreuzes statt.
und erreichten die gewnschte Qua- Die Einsatzeinheiten des DRK Kreis-
lifikation. Gemeinsam mit den ehren- verband Heinsberg e.V. waren im
amtlichen Sanittshelfern aus unseren Real-Einsatz.
Rotkreuzgemeinschaften sorgen sie
nun im Kreis Heinsberg fr die schnelle
und kompetente Versorgung bei Verlet-
zungen, Erkrankungen und Notfllen.
dienst, die zufllig bei einem Unfall auf Falls erforderlich, koordinieren sie den
der Autobahn zugegen war und Erste Transport ins Krankenhaus.
Hilfe leistete. Sie war mit sich und ihren Einige der Teilnehmer/innen werden an
Erste Hilfe Kenntnissen sehr unzufrie- weiteren Ausbildungen teilnehmen und
den und machte sich selbst sogar Vor- haben als nchstes Ziel die Qualifikation
wrfe, dass sie nur Grundkenntnisse Rettungshelfer.
hatte und nicht im von ihr gewnschten Die Rotkreuz Helferinnen und Helfer
Umfang helfen konnte. Sie beschloss Im Kreis Heinsberg werden Helfer im zeigten einmal mehr, dass die Bevl-
nach diesem Unfall spontan: Ich will Sanitts- und Rettungsdienst drin- kerung sich im Ernstfall auf das DRK
das jetzt lernen und werde die Ausbil- gend gesucht. Wenn Sie sich fr diese verlassen kann.
dung zum Sanittshelfer machen.Ihre wichtige Aufgabe interessieren, wen-
Ausbildung ging ber 48 Unterrichtsein- den Sie sich bitte an
heiten zzgl. 2 UE Prfungen. Sie hat es Hardy Hausmann,
geschafft und ist nun Sanittshelferin. Telefon 02431 802 114.
40 Ernst Schamong GmbH & Co. KG
41
Gewerbepark Stapper Strae 36-38
52525 Heinsberg-Kirchhoven

Ehrenamt
Kirchhoven
Tel. 0 24 52 / 70 15 Unglcke im Kreis Heinsberg sind
stets ehrenamtliche Helfer zur Stelle.
Diese zu frdern und vor allem neue
zu gewinnen, ist nicht nur bei uns im
DRK ein zunehmendes Problem, dem
sich zu stellen gilt.

Im Rahmen eines mehrtgigen Work-


shops wurden gemeinsam Ansatz-
punkte zur Strkung des Ehrenamtes
Workshop Ehrenamt und erarbeitet.
Katastrophenschutz
Ihr professioneller Standort mit Zukunft
Wir untersttzen Ihr Unternehmen
Das DRK Kreisverband Heinsberg e.V.
In natrlichem u. harmonischen Arbeitsumfeld
stellte sich gemeinsam mit Feuerwehr
und anderen Hilfsorganisationen sowie
www.schamong-hs.de Politik und Verwaltung auf der Ebene
des Kreises Heinsberg der Aufgabe,
die im Katastrophenfall stets ntigen
DRK Menservice Essen auf Rdern Ehrenamtlichen zu strken und Nach-
wuchs zu gewinnen.
Fr jeden Tag ein heies Mittagessen direkt auf den Tisch!
Essen liefert einen wichtigen Beitrag zu Wohlbenden und Le- Ob Feuer, Flut, Bombenentschrfung,
Unser Geschftsfhrer Lothar Terodde leitete
bensqualitt, die tgliche warme Mahlzeit ist ein wesentlicher Be- Evakuierung, Unfall oder andere das Referat Net-Working.
standteil. Fr alle, denen das Kochen und der Abwasch zu mh-
selig oder aus gesundheitlichen Grnden nicht mglich sind, gibt
es hier in Erkelenz und Umgebung eine sehr gute Alternative zum
Selbstkochen: unseren DRK-Menservice.

Wir bringen Ihnen Abwechslung auf den Tisch, die schmeckt und
bekmmlich ist. Auch prierte Kost fr Menschen mit Schluckbe-
schwerden, Mens mit BE-Angabe fr Diabetiker sowie vegetari-
sche Gerichte haben wir in unserem Angebot.

Gekocht werden alle Mens von der Men-Manufaktur Hofmann,


vielfach DLG-prmierter Verpegungsspezialist und bewhrter
Partner des DRK Kreisverband Heinsberg. In der Men-Manufak-
tur kocht man traditionell-handwerklich so wie frher und legt
besonderen Wert auf ausgewhlte, mglichst regionale Zutaten.
Weitere Qualittsmerkmale sind die eigene Metzgerei und die ei-
gene Gewrzkche.

Das DRK-Menservice-Team freut sich auf Ihren Anruf unter Tel.


02431 802-0.
Oder senden Sie uns eine E-Mail:
info@drk-heinsberg.de.
42 43

STADTFEST
HEINSBERG
Das DRK Kreisverband Heinsberg war
prsent: Heinsberg feierte vom 9. 11.
September 2016 die Jubilen 50 Jahre
Lebenshilfe und 40 Jahre Rurtalschule
mit einem Inklusiven Stadtfest.
Unsere ehrenamtlichen Sanitter
und Rettungshelfer der Rotkreuzge-
meinschaft Heinsberg sorgten mit
fnf Fahrzeugen fr die Sanitts- und
Rettungsdienstliche Betreuung der Teil-
nehmer und Gste. Unsere Mitarbeiter
und die ehrenamtlichen Helfer der KAIs
informierten ber ihre tgliche Arbeit.
Ehrenamt 44 45

Ehrenamt
Inklusion ist beim DRK und insbeson- Hardy Hausmann, DRK Leiter Ehrenamt Mit dem Sanitts- und Rettungsdienst
dere in unseren 3 KAIs lngst tgliche und Katastrophenschutz, im Gesprch wurden unsere ehrenamtlichen Rot-
Realitt. Unsere Mitarbeiter und Helfer mit Rdiger Strbig, Geschftsfhrer kreuzler beauftragt.
aus vielen Nationen zeigten einen Aus- Gewerbe- & Verkehrsverein Heinsberg
schnitt ihrer tglichen Arbeit und der Mit fnf Einsatz- und Rettungsfahrzeu-
Hilfe im KAI Heinsberg, Rudolf-Diesel- gen waren sie vor Ort. Sie sind Garant
Str. 19 fr eine qualifizierte Erstversorgung
verletzter Menschen und einen schnel-
len Transport ins Krankenhaus.
46 47

DAS JUGEND-
ROTKREUZ

Das Jugendrotkreuz ist der eigenstn-


dige Jugendverband des DRK. Hier enga-
gieren sich unsere jungen Mitglieder
im Alter von 6 27 Jahren gemeinsam
fr Gesundheit, Umwelt, Frieden und
internationale Verstndigung. Wir orien-
tieren uns an humanitren Werten wie
Toleranz, Offenheit und Verstndnis.
Ob vor der eigenen Haustr oder rund
um den Globus wir helfen anderen,
wenn sie in Not geraten sind. Mit viel
Spa ben wir Erste-Hilfe-Manah-
men, planen Projekte und organisieren
Schulsanittsdienste.

Wenn Du gerne
dabei sein mchtest,
rufe bitte an:

Rita Karsch
Tel 02431 802 121
48 49

Teddybrenkrankenhaus
Teddybrenkrankenhaus

Hchste Anspannung bei der Untersuchung ... ...und dem Rntgen der Kuscheltiere.

Unser Teddybrkrankenhaus ffnete


am 15.10.2016 unter der Schirmherr-
schaft unseres Vorsitzenden Herrn
Dr. Michael Vondenhoff zum 5. Mal
seine Tren.

Mehr als 160 Kinder mit ihren Kuschel-


tieren und Eltern kamen und lieen sich
von unserem Jugendrotkreuz die Angst
Die Operation des kranken Kuscheltieres wird vorbereitet
vor einem Krankenhaus nehmen.

Carsten Kohnen, Leiter des JRK, sprach


in seiner Erffnungsrede die Kinder
direkt an: Wir wollen euch helfen,
damit ihr keine Angst habt, wenn ihr
mal krank werdet. Hier knnt ihr heute
sehen, was in einem Krankenhaus
gemacht wird. Ihr wisst dann, dass Ihr Patientenaufnahme in der Anmeldung
keine Angst haben msst. Schaut euch
alle Bereiche genau an.
Dann wird, unter groer Anteilnahme der Kinder... ...von den sachkundigen JKR-rzten operiert.

Und das taten die Kinder dann auch.


Alles war realittsnah aufgebaut. Das
ntige Fachwissen hatten die jungen
Leute unseres JRK`s in ihren Sanitts-
dienstausbildungen erworben.

Dr. Vondenhoff mit seinem ltesten Sohn warten auf den


Arzt
50 51

Teddybrenkrankenhaus
Teddybrenkrankenhaus

Alles gut gelaufen! In der Apotheke erhlt Hasi noch den verordneten Apfel.

Isabell, Lucia, Julie und ihr Papa bangen um ihr krankes Knguru.

In der Aufwachstation wird dem Sehr aufmerksam lauschen die Kinder dem
rosa Einhorn Pftchen gehalten. Abschlussbericht der JRK rztin.

Kinder, Eltern und Groeltern strkten sich in unserem


Krankenhaus-Caf an leckeren, gespendeten Kuchen.
Rita Karsch wurde von Karin Just am groen Kuchenbuffet
untersttzt

Auf Wiedersehen im
Der Besuch des DRK Rettungswagens war ein besonderes high-light fr die Kinder. Hasi war hier angeschnallt und wartete auf
die Erstuntersuchung und den Transport ins Krankenhaus.
nchsten Jahr!
52 53

Blutspende
Blutspende

Voraussetzungen fr die Blutspende Leider kommt es im Laufe des Jahres


immer wieder zu Datums- und/oder
Alter ab 18 Jahre Spendelokalnderungen. Bitte lassen
Erstspender drfen nicht lter als 68 Sie sich das aktuelle Termindatum
Jahre sein immer kurz vom Service-Telefon 0800
Mindestgewicht 50 kg 11 949 11 besttigen oder schauen Sie
amtlicher Lichtbildausweis ins Internet.

Weitere Informationen sowie alle


Blutspende Wer beim Roten Kreuz freiwillig und Blutspendetermine finden Sie im
unentgeltlich Blut spendet, hilft damit Internet unter
unmittelbar einem Patienten ganz in
seiner Nhe. WWW.BLUTSPENDEDIENST-
Jedes Jahr bentigen die Krankenhuser WEST.DE
eine steigende Zahl von Blutkonserven,
denn der medizinische Fortschritt
ermglicht immer mehr Operationen,
Krebsbehandlungen und Organtrans-
plantationen. Viele dieser Manahmen
Angela Becker, knnten ohne Blutkonserven nicht
Telefon 02431 802 262 durchgefhrt werden.
Mail: blutspende@drk-heinsberg.de
Kinderkliniken brauchen z.B. Blut-
...ist Ansprechpartnerin fr alle ehren- konserven fr: Leukmieerkrankte,
amtlichen Helfer und Helferinnen in der Tumorpatienten, blutarme Kinder,
Blutspende. Sie koordiniert Termine, Frhgeborene
Schulungen und Einkufe, Helfer-
Ehrungen und beantwortet Ihre Fragen. Krankenhuser bentigen Blutkonser-
ven z.B. fr: Unfallopfer, orthopdische
Operationen, Gefoperationen, Pati-
enten mit chronischen Krankheiten,
Patienten auf der Intensivstation,
Krebspatienten.
Der DRK-Blutspendedienst hat diese
verantwortungsvolle Aufgabe bisher
erfolgreich bewltigen knnen.

- Dank Ihrer Blutspende! -


54 55

KLEIDER-
STBCHEN
Wir sammeln gebrauchte Kleidung: gut
erhaltene Kinderbekleidung, Kleider,
Hosen, Jacken, Mntel, Schuhe, Stie-
fel, Taschen sowie Wsche, Bettzeug
Decken und sonstige Heimtextilien,
um diese an hilfsbedrftige Menschen
weiterzugeben.
Bitte helfen Sie durch Ihre
Kleiderspende!

DRK-Kleiderstbchen
Zur Feuerwache 8, 41812 Erkelenz
ffnungszeiten:
montags - freitags: 9.00-12.00 Uhr
dienstags: 14.00-16.00 Uhr
und jeden 1. Samstag im Monat von
9.00-12.00 Uhr

Wenn Sie unser ehrenamtliches Team


im Kleiderstbchen
untersttzen mch-
ten, melden Sie sich
Foto: Martin Scherhag

bitte bei

Hardy Hausmann
Tel 02431 802 114
56 57

SFJ und BFD


Kleiderstbchen

Unsere FSJler

Auch in diesem Jahr nutzen junge Men-


schen die Mglichkeit, in einem Frei-
willigen Sozialen Jahr bei uns, im DRK
Kreisverband Heinsberg, etwas fr sich
und andere Menschen zu tun.

Ehrung Grete Schaepers und der Anlsslich dieser Auszeichnungen Eine Herausforderung fr jeden jungen
ehrenamtlich arbeitenden Damen berichtete Hardy Hausmann (Koor- Menschen. Hier haben sie den ersten
des Kleiderstbchens Erkelenz. dination Ehrenamt) von ber 38.000 Kontakt zur Arbeitswelt und oft auch
verkauften Kleidungsstcken, aus dem die ersten Kontakte zu behinderten
Grete Schaepers (91 Jahre alt) arbeitet Kleiderstbchen und aus dem Bazar, Menschen. Das FSJ ist fr jeden eine
seit 20 Jahren ehrenamtlich in unserem der von den Damen veranstaltetet Chance, seine Persnlichkeit weiter-
Kleiderstbchen. Grund genug fr unse- wurde. zuentwickeln, dient der beruflichen
ren Geschftsfhrer Lothar Terodde, Orientierung und dem Kennenlernen
sich zu bedanken und sie und 19 wei- Eine enorme Leistung! sozialer Berufsfelder. Unsere FSJ`ler oben, v.l.n.r.: Peter, Luca, Jonas, Angelique, Anna;
tere, ehrenamtlich im Kleiderstbchen kommen berwiegend aufgrund der unten: Moritz

Erkelenz arbeitende Damen, zu einem Empfehlungen ihrer Freunde und wol-


Mittagessen einzuladen. len aus persnlicher berzeugung ein Wnschen Sie Ausknfte und Infor-
Jahr sozial arbeiten. Alle haben Abitur mationen ber Soziale Ttigkeiten wie
Grete Schaepers erhielt in diesem und mchten spter eine Ausbildung das Freiwillige Soziale Jahr oder den
Rahmen die Urkunde und Auszeich- bei Verwaltung, Industrie oder Finanz- Bundesfreiwilligendienst? Bitte wenden
nungsspange des DRK fr 20-jhrige amt beginnen. Sie sich an
Mitgliedschaft.Alle anwesenden Damen
erhielten, zum Dank fr Ihre Ttigkeit, Hier bei uns helfen sie im Fahrdienst. Christoph Caron
einen schnen Blumenstrau. Angelique beispielsweise wollte fr stellv.
behinderte Menschen in ihrem sozialen Geschftsfhrer
Jahr da sein. Sie fhrt jetzt zusammen Tel 02431 802 120
mit unseren geschulten Mitarbeitern im
Behindertenfahrdienst. Sie holen mor-
gens schwerst behinderte Menschen
zu Hause ab, betreuen auf der Fahrt,
helfen beim Aussteigen und bringen sie
in die Schule oder an ihren Arbeitsplatz
bei der Lebenshilfe. So lernt Angelique
tglich mehr ber den Umgang mit
behinderten Menschen.
58 59

AUSBILDUNG
Hier finden unsere ehrenamtlichen
Helfer, Betriebe, Kindergrten, Schulen
und Sportvereine die richtige Aus-
bildung.
Sie werden von unseren ehren- und
hauptamtlichen erfahrenen DRK-Aus-
bilderinnen und -Ausbildern geschult.
60 61

Erste Hilfe
Erste Hilfe

Ausbildung Sie sind auerdem Voraussetzung


Erste Hilfe fr Trainer-, bungsleiterscheine,
bestimmte Segel- und Bootsfhrer-
Ihre Ansprechpartnerinnen: scheine und vieles mehr. Wir vermitteln
Ihnen die Erste Hilfe Kenntnisse, die Sie
als erstes und wichtiges Glied in der
Rettungskette in Ihrem Privat-, Familien-
und Berufsleben befhigen, in den ent-
Ausbildung zum scheidenden ersten Minuten, wirksame Notruf wichtig sind, ben die stabile
Sanittshelfer/Rettungshelfer Hilfe leisten zu knnen. Seitenlage und die Wundversorgung.
Auf Wunsch und nach Absprache kom-
Nicole Driessen Wenn Sie DRK Sanittshelfer/Rettungs- men wir gerne in Ihre Firma.
Telefon 02431 802 129 helfer werden mchten, bilden wir Ausbildung zur Pflegediensthelferin/
Mail: ausbildung@drk-heinsberg.de Sie sorgfltig aus und rsten Sie fr zum Pflegediensthelfer
Ihre Einstze angemessen aus. Durch
regelmige Einstze erhalten Sie die Nach einer Ausbildung in Erster Hilfe
erforderliche Erfahrung und haben als (9 Unterrichtsstunden) vermittelt der
einsatzerprobter DRK Sanittshelfer/ Lehrgang Pflegediensthelferin/Pflege-
Rettungshelfer eine wichtige Funktion diensthelfer (120 Unterrichtsstunden)
in der DRK-Katastrophenvorsorge. ein umfangreiches Wissen rund um die
Pflege.
Sylvia Schmalen
Telefon 02431 802 212 Erste Hilfe Ausbildung und
Mail: ausbildung@drk-heinsberg.de Fortbildung (im Betrieb)
Erste Hilfe am Kind
Bitte vereinbaren Sie Ihren persn- Die Lehrgnge entsprechenden berufs-
lichen Wunschtermin. Hier erhalten genossenschaftlichen Richtlinien (BGV Dieser Kurs wendet sich speziell an
Sie auch alle Infos ber die Hhe der A 1) und sind anerkannt als Erste Hilfe Eltern, Groeltern, Erzieher und an
Lehrgangskosten. Ausbildung fr Betriebshelfer nach alle, die mit Kindern zu tun haben.
Unsere Kurse finden regelmig das 26 Abs. 2 UVV. Sie berechtigen zum Es werden keinerlei Vorkenntnisse
ganze Jahr ber in unseren gut ausge- Erwerb aller Fhrerscheinklassen. bentigt.
statteten Rumen statt.

Ausbildungsort: Erste Hilfe fr Kinder


Haus des DRK,
Zur Feuerwache 8, 41812 Erkelenz Hier wenden wir uns an Kindergarten-
und Schulkinder, Sportvereine etc.
Aktuelle Termine finden Sie im Internet: Spielerisch und abwechslungsreich wird
www.drk-heinsberg.de Erste Hilfe fr Kinder vermittelt. Die Kin-
der lernen, welche Angaben bei einem
62 63

SOZIALE
DIENSTE
Hier finden Sie Ihre Ansprechpartner
zu Hausnotruf, Menservice und
Betreutes Reisen.
64 65

DRK-MenService
Hausnotruf

Mit dem DRK Hausnotrufdienst sind Mchten Sie an unserm Hausnotruf-


Sie nie allein dienst teilnehmen?

Auch im Alter, bei Krankheit oder Behin-


derung, mchten sehr viele Menschen in
ihrer vertrauten huslichen Umgebung
wohnen bleiben. Wir bieten Ihnen mit
unserem Hausnotrufdienst Sicherheit in
Ihren eigenen vier Wnden.
Rufen Sie bitte Nicole Drieen, Telefon
Der Rotkreuz-Mitarbeiter in der Haus- 02431 802 129 an.
notrufzentrale hat durch Ihren Notruf Wenn Sie eine Beratung ber eine
sofort alle ntigen Angaben auf seinem Kostenbernahme der Kranken-/Pfle-
Monitor, um Ihnen schnell und gezielt gekasse oder Informationen ber die
zu helfen: Er verstndigt, je nach Situ- technischen Voraussetzungen wn-
ation, den Rettungsdienst, Ihren Haus- schen, gibt Sie Ihnen die gewnschte
arzt, Ihre Angehrigen oder Ihnen nahe Auskunft. Sie kommt auch gerne zu

SENIOREN-
stehende Personen. Ihnen nach Hause.
Als (pflegender) Angehriger haben Sie
die Sicherheit einer zuverlssigen und Hilfe auf Knopfdruck

DIENSTE
optimalen Absicherung, auch wenn Sie Bedienung und Anschluss unseres
nicht immer da sein knnen. Hausnotrufsystems sind sehr einfach.
Unsere Mitarbeiterin installiert die Teil-
nehmerstation direkt an Ihren Telefon-
anschluss und bentigt lediglich einen
Steckdose fr die Teilnehmerstation. Sie
zeigt Ihnen den kleinen Notrufsender,
Das Rote Kreuz hilft Ihnen dabei, Ihre
den Sie bequem am Handgelenk oder
wie eine Kette tragen knnen. Dann Lebensfreude mglichst lange zu
gengt im Ernstfall ein Knopfdruck und erhalten.
Hilfe ist unterwegs.
66 67

DRK-MenService
Menservice

DRK-MenService

Iris Lemm ist Ihre Ansprechpartnerin


fr unseren MenService.
Sie beantwortet gerne Ihre Fragen und
nimmt Ihre Bestellungen auf.
Telefon 02431 80220 oder
Mail: menueservice@drk-heinsberg.de

Wir versorgen jeden Tag viele Menschen


mit unserem beliebten MenService. Ca.
26.000 qualitativ hochwertige Mens
jhrlich, frisch oder, wenn gewnscht
tiefgekhlt, werden Tag fr Tag direkt zu
Ihnen nach Hause geliefert. An unserem

BETREUTES
MenService kann jeder teilnehmen.
Das besonders schonende Zuberei-
tungsverfahren und optimale Garzeiten
gewhrleisten, dass ein groer Teil der

REISEN
wichtigen Vitamine und Nhrstoffe in
den Gerichten erhalten bleibt.
Fr Abwechslung sorgt eine umfangrei-
che Speisekarte. Whlen Sie zwischen
leckeren Vollkost-Mens, leichter Kost,
vegetarischen Mens, prierter Kost
und Trink-Mens. Fr alle, die nicht gern allein verrei-
sen mchten, bieten wir begleitete
Bei Frau Lemm erhalten Sie weitere
Informationen. Tagesausflge und Gruppenreisen
an. Nutzen Sie die Vielfalt unseres Rei-
seangebotes! Wir garantieren Ihnen
einen Urlaub, an den Sie noch lange
gerne zurckdenken werden.
68 69

Betreutes Reisen
Betreutes Reisen

Betreutes Reisen innen betreuen Sie whrend der Reise Ein schner Tagesausflug bringt
und sind immer fr Sie da. Abwechslung in den Alltag.
Eine Reise mit Gleichgesinnten zu aus-
Unsere Reiseangebote erfllen die gewhlten Urlaubsorten wird zu einem
Bedrfnisse und Wnsche alleinste- besonderen Erlebnis.
hender Senioren. Gemeinsam mit
Gleichgesinnten ist es mglich, neuen Bleiben Sie Weihnachten und Silvester
Mut zu fassen. nicht alleine zu Hause. Feiern Sie mit
Sandra Busch ist Ihre Ansprechpart- uns in froher Runde und angenehmer
nerin fr unsere vielfltigen Reisean- Atmosphre in einem schnen Hotel.
gebote. Sie beantwortet gerne Ihre
Fragen. Telefon 02431 802118 oder Bitte melden Sie sich rechtzeitig an,
Mail: erholung@drk-heinsberg.de damit wir einen Platz fr Sie reservie- Im Kreis Heinsberg holen wir unsere
ren knnen. Folgende Leistungen sind Reisegste und ihr Gepck direkt von zu
Mit unseren Seniorenreisen bieten wir WIR bei allen Reisen mit Ausnahme der Hause oder von verschiedenen Orten
Ihnen ein abwechslungsreiches, fr REISEN MIT Flugreisen - im Preis enthalten: ab. Wohnen Sie auerhalb des Kreises
ltere Menschen ausgewhltes Pro- IHNEN. Heinsberg? Rufen Sie uns an, wir finden
gramm, mit gut organisierten Tagesaus- Hin- und Rckfahrt mit einem Bus, eine Lsung.
flgen und Gruppen-Reisen an. Unsere Ausflugsprogramm vor Ort
ausgebildeten DRK Reisebegleiter/ Betreuung durch geschultes Eine ausgebildete Fachkraft des DRK ist
Rotkreuz-Personal whrend der gesamten Reise fr unsere
Reisekrankenversicherung incl. Gste da.
Krankenrcktransport
Reisegepckversicherung, Bitte fordern Sie unseren ausfhrli-
Reisercktritt-/Reiseabbruch- chen Reiseprospekt an.
versicherung ohne Eigenbeteiligung Rufen Sie uns an!
Insolvenzversicherung

Das Rote Kreuz hilft Ihnen dabei, Ihre Lebensfreude


mglichst lange zu erhalten. Reisen Sie sorglos!
70 71

Betreutes Reisen
Betreutes Reisen

Tagesfahrten mit dem DRK Schifffahrt auf dem Biggesee

Schifffahrt auf dem Rhein und Rundfahrt von 1 Stunden mit der
Besuch einer Strauenfarm Weissen Flotte ber den Biggesee im
Sauerland. Anschlieend Weiterfahrt.
Schifffahrt von Bonn nach Remagen Mittagessen in einem gemtlichen
und Weiterfahrt mit dem Bus zum Restaurant.
Strauenparadies Gemarkenhof. Dort
erwartet Sie ein Buffet mit anschlieen- Datum: 14. August 2017
der Bimmelbahntour durch die Farm. Preis: 60,00 (einschl. Schifffahrt und
Hier sehen Sie die Straue - vom Ei bis Mittagessen)
zum erwachsenen Tier. Danach strken
wir uns mit Kaffee und Kuchen, bevor
wir nach einem erlebnisreichen Tag die
Heimfahrt antreten. Mit dem Schiff von Cochem nach
Beilstein
Datum: 18. Mai 2017
Preis: 65,00 (einschl. Schifffahrt, Mit- Hin- und Rckfahrt mit einem Perso-
tagessen, Bimmelbahnfahrt und Kaffee/ nenschiff auf der schnen Mosel von
Kuchen) Cochem nach Beilstein.
Aufenthalt (ca. 3 Stunden) in Beilstein,
einem der schnsten Orte an der Mosel,
auch Dornrschen der Mosel genannt.
Ein Tag am Meer Bei einem Rundgang durch die engen
Gassen und Winkel Beilsteins wird
Wir fahren nach Renesse und werden schnell klar, warum der Ort schon in
dort einen schnen Tag verbringen. zahlreichen Spielfilmen als Filmkulisse
Renesse ist ein schner Badeort mit diente und von vielen Moselgsten
breiten, sauberen Strnden. Ein Son- als der schnste und romantischste
nenbad oder Strandspaziergang sind Moselort gesehen wird.
mglich. Es gibt viele Restaurants und Das Mittagessen wird im Hotel Haus
Cafs in Strandnhe. Lassen sie sich den Burg Metternich eingenommen. Um
Wind um die Nase wehen. 15.00 Uhr geht es mit dem Schiff zurck
Nach einem ca. 4-stndigen Aufenthalt nach Cochem.
fahren wir wieder zurck.
Datum: 19. September 2017
Datum: 05. Juli 2017 Preis: 62,50 (einschl. Schifffahrt und
Preis: 45,00 (nur Fahrt) Mittagessen)
72 73

Betreutes Reisen
Betreutes Reisen

Bad Neuenahr

Lassen Sie sich von der wunderschnen


und einmaligen Landschaft des Ahrtals
vor den Toren Bonns begeistern und
erfreuen Sie sich an einer Landschaft,
die sowohl Wiesen und Wlder, als auch
Steilhnge, Weinberge und Flussauen
zu bieten hat. Das familir gefhrte
Hotel Krupp liegt direkt in der Fugn-
Gruppenreisen mit dem DRK gerzone, ausgestattet mit vielen Bn-
ken und Einkaufsmglichkeit und hat Termin: 02.05. 16.05.2016
Bitte fordern Sie unseren ausfhr- von dort einen barrierefreien Zugang. Preis: ab 1.350,00
lichen Reiseprospekt an. Rufen Sie Die gepflegten Gstezimmer sind zum
uns an! Wohlfhlen gemacht.

Die Winterkur in
Bad Fssing / Bayern

Gesundheitsurlaub mit Wellness und Bad Soden-Salmnster


Entspannung, dazu das legendre Heil-
wasser mit seiner besonderen Wirkung Die osthessische Stadt Bad Soden-Sal-
gegen viele Gesundheitsprobleme. Die mnster befindet sich im Kinzigtal und
3 Thermen sind sprudelnde Quellen der ist umgeben von den Naturparken
Gesundheit. Spessart und Hoher Vogelsberg.
Die flache Landschaft ist geradezu ideal Die Altstdte von Bad Soden und
fr Wanderungen und Radtouren. Eines Salmnster mit ihren kleinen Gassen,
der grten Vogelschutzgebiete Euro- Fachwerkhusern und ehemaligen
pas am unteren Inn bieten einmalige unmittelbarer Nhe zu den Thermen, Adelssitzen laden zum Bummeln und
Naturerlebnisse direkt im Gemeindege- dem Kurpark und den rtlichen Ein- Schauen ein. Auch im Kurpark mit
biet. Die Kurparkanlagen, der Thermen- kaufsmglichkeiten liegt das 4-Sterne den Wasserspielen, dem Knig-Hein-
golfplatz, die Geschfte, das Casino, die Hotel Juwel. rich-Brunnen und dem Gradierwerk gibt Termin: 28.05. 11.06.2017
Nhe zu Passau und sterreich, sowie es einiges zu entdecken. Preis ab 1.280,00
das Bad Fssinger Kultur- und Ausflug- Termin: 08.02.- 22.02.2017 Genieen Sie im Birkenhof die familire
sprogramm garantieren unvergessene Preis: ab 1.500,00 und gemtliche Atmosphre eines indi-
Gesundheits- und Urlaubswochen zu viduell gefhrten 3-Sterne-S-Hotels. Alle
jeder Jahreszeit. Zimmer sind mit dem Lift erreichbar.
Mitten im Herzen von Bad Fssing und
dennoch in ruhiger Lage, in
74 75

Betreutes Reisen
Betreutes Reisen

Bad Salzuflen

Besuchen Sie Bad Salzuflen, die Wohl-


fhlstadt am Fue des Teutoburger
Waldes.
Die reizvolle Innenstadt mit ihren uri-
gen Fachwerkhusern und eleganten
Geschften ldt zum Bummeln und
Shoppen ein.
Unser Hotel, das Staatsbadhotel
Flugreise: Hier bieten wir Ihnen: 110 modern Maritim Bad Salzuflen, liegt mitten im
Italien Venetien, Abano Terme ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage Grnen. Zahlreiche Kureinrichtungen Termin: 10.07. 24.07.2017
und Balkon, davon 4 Zimmer rollstuhl- befinden sich in Laufweite zum Hotel. Preis: ab 1.350,00
Abano Terme ist mit seinen 130 Ther- gerecht, Restaurant, Bar, Cafeteria,
malquellen eines der grten Kurzent- Schwimmbad mit Sonnenterrasse,
ren Europas. Der Name ist griechischer Hallenbad, Wellnessbereich und heie
Herkunft und bedeutet befreit von Quellen mit einer groartigen Auswahl
Schmerz. Abano ist ein mondner an Thermal- und Fangoanwendungen Donaukreuzfahrt
Kurort, mit weitlufiger Fugngerzone, an.
exklusiven Geschften und schicken Die Kurpakete werden nach rztlicher Erfllen Sie sich einen lang ersehnten
Cafs. Es gibt viele Mglichkeiten zum Untersuchung angewendet. Das Hotel Traum Eine Reise auf der schnen
Bummeln und Einkaufen oder einfach hat spezielle Angebote entwickelt. blauen Donau:
mit einem Cappuccino in der Sonne zu Zum Hotel gehrt eine eigene 3.000 qm Passau - Wachau - Budapest Esz-
sitzen. groe Parkanlage. Die Einkaufsstraen tergom Bratislava Wien Wachau
und Parkanlagen sind in der Nhe. - Passau
Das Hotel Terme Venezia **** befindet
sich in Abano Terme, dem wichtigsten Termin: 11.06. 25.06.2017 Lassen Sie Ihre Seele baumeln und
und ltesten Thermalort Europas. Preis: ab 1.562,00 genieen Sie die vorbeiziehenden
Landschaften, die Sie so nur von einem
Flusskreuzfahrtenschiff aus kennen wechselnden Abendveranstaltungen.
lernen werden. Ein Fitness- und Ruhebereich mit Whir-
Freuen Sie sich auf die malerische lpool ist im Innenbereich des Schiffes
Wachau, auf Wien, wo zwischen den vorhanden.
altehrwrdigen Gemuern noch deut-
lich die gute alte Zeit zu spren ist. Termin: 12.07. 19.07.2017
Die ungarische Hauptstadt Budapest Preis ab 1.825,00
wird Sie begeistern.
Das 4 Sterne+ Schiff Amethyst erwar-
tet Sie mit Live-Musik in der Bar und
76 77

Betreutes Reisen
Betreutes Reisen

Bad Wrishofen Bad Salzschlirf

Am nrdlichen Rand des Allgus, mit Bad Salzschlirf liegt in einem Tal zwi-
herrlicher Aussicht auf das Alpenpano- schen der Rhn und dem Vogelsberg in
rama, befindet sich das Kneipp-Heilbad waldreicher und reizvoller Umgebung.
Bad Wrishofen. Zahlreiche Sehenswrdigkeiten laden
Das 3-Sterne Superior Haus, Hotel Eich- Erholungssuchende und Kurgste ein.
wald, liegt ruhig am Eichwald gelegen. Der gepflegte Kurpark mit vielfltigem
In wenigen Gehminuten erreicht man Baumbestand, der Wandelhalle und
die Einkaufsmeile (Kneipstrae) und dem Gradier-Pavillon sowie der Wei-
den Kurpark. Der groe ruhige Garten Termin: 28.07. 11.08.2017 denpark laden zum Verweilen ein. bei Einbruch der Dunkelheit und einer
bietet die Mglichkeit zum Entspannen Preis: ab 1.190,00 Das Hotel Schober am Kurpark ist Laser-Show vor der Kurparkresidenz.
und Sonnenbaden. ein gepflegtes Haus mit familirer
Atmosphre.
Whrend des Urlaubs findet in Bad Salz- Termin: 19.08. 02.09.2017
schlirf das Lichterfest statt, u.a. Preis ab 1.250,00
mit Illumination des gesamten Ortes

Bad Bevensen
Bad Kissingen
Bad Bevensen, die Stadt der Jod-Sole-
Therme, ist das bedeutendste Thermal- Es gibt viele Anlsse das Bayerische
heilbad der Lneburger Heide, in einer Staatsbad Bad Kissingen zu erleben.
relativ flachen und sanft hgeligen Fr Gesundheit und Erholung, Urlaub
Landschaft. Die Umgebung von Bad und Freizeit, Sport und Fitness bietet
Bevensen ist geprgt durch Wlder Bad Kissingen umfangreiche Mglich-
und kleine Heideflchen. Das Angebot keiten. Freuen Sie sich auf einen unver-
des relativ jungen Kurortes richtet sich (Nichtraucherhaus) im Kur- und Hotel- gesslichen Aufenthalt, lassen Sie sich
an Menschen, die in der ruhigen und viertel von Bad Bevensen. In der haus- verwhnen und erleben Sie die Vielfalt,
waldreichen Umgebung etwas fr ihre eigenen Massage- und Bderpraxis die Ihnen Bad Kissingen bietet.
Gesundheit und die Erhaltung ihrer mit Kur- und Kneippabteilung werden Das **** Hotel Frankenland liegt zentral
krperlichen Fitness tun wollen. Der die verschiedensten Angebote fr Ihre in der Innenstadt. Die Fugngerzone Termin: 02.09. 16.09.2017
Kurpark verbindet das Kurviertel mit Gesundheit und Ihr Wohlbefinden und der Luitpoldpark befinden sich in Preis ab 1.410,00
der Altstadt und ist Ausgangspunkt fr angeboten. Im August ist die Zeit der unmittelbarer Nhe.
schne Spaziergnge, beispielsweise Heideblte.
zum nahen Kloster Medingen.
Genieen Sie Ihren Urlaub im kleinen Termin: 20.08. 30.08.2017
Privathotel Zum Goldenen Hirsch Preis: ab 1.200,00
78 79

Betreutes Reisen
Betreutes Reisen

Flugreise: Bulgarien Sonnenstrand Service-Leistungen einen der begehr- Fehmarn, IFA Fernblickhuser Das Vitarium, 3.000 qm Freizeit
Feinsandige Strnde, kilometer- testen Hotelpreise gewonnen: den unter Glas
lange Promenaden und herzliche Holliday-Check-Award. Das Hotel in Ein kilometerlanger weier Ostsee- Hier finden Sie ruhige Ecken zum ent-
Menschen der ersten Reihe am Strand hat direk- strand liegt Ihnen zu Fen. spannten Zeitunglesen. Den Spielplatz
ten Zugang zur Strandpromenade An Deutschlands lngstem Sdstrand unter Glas, falls mal nicht die Sonne
Der Sonnenstrand ist der grte und bietet Ihnen 734 Zimmer, davon finden Sie die Zeit, um tief Luft zu holen scheinen sollte und natrlich eine Mar-
Badeort Bulgariens. Am acht Kilome- 4 rollstuhlgerecht, unterschiedliche und Ruhe und Besinnlichkeit zu genie- ch fr den kleinen Hunger zwischen-
ter langen Strand bieten Restaurants, Themenrestaurants, Bar, Cafeteria, en. Fehmarn, als sonnenreichste und durch. Auch die Sonnenterrasse des
Cafs und Geschfte ihren Service an. Schwimmbad mit Sonnenterrasse, einzige Ostseeinsel Schleswig-Holsteins, Restaurants Windrose befindet sich
Die feinen Sandstrnde fallen flach ins Hallenbad, Wellnessbereich und verwhnt sie mit Strnden, Dnen und hier und ldt zum Verweilen ein. Und
Meer ab und laden mit ihren breiten Gartenanlage. Meeresrauschen sowie jhrlich mehr natrlich haben Sie hier die Mglich-
Promenaden zum Flanieren ein. Das Der breite, feinsandige Strand und die als 2.000 Sonnenstunden. Hier erwar- keit, in den angrenzenden Geschften
denkmalgeschtzte Nessebar liegt 3 km kilometerlange Promenade mit zahlrei- ten Sie Weitsicht und Meeresrauschen! zu stbern oder sich im Friseursalon
sdlich auf einer Halbinsel. Eine 300 m chen Bars, Cafs und Geschften laden In den Fernblickhusern des IFA Feh- verwhnen zu lassen
lange Landzunge verbindet den Ort mit zu ausgiebigen Spaziergngen ein. marn verfgt jedes Komfortzimmer
der Kste. ber einen Balkon mit direktem Blick
Das Hotel Majestic Beach Resort ****, auf die Ostsee und das in einer perfek- Termin: 11.10. 23.10.2017
mit seiner privilegierten Lage am Son- Termin: 24.09. 08.10.2017 ten sdlichen Ausrichtung. Preis ab 1.200,00
nenstrand, hat fr seine erstklassigen Preis ab 1.482,00

Hotel Seemve
Am Obersee 10
52152 Simmerath-Einruhr
Telefon 0 24 85 - 271
80 81

Betreutes Reisen
Betreutes Reisen

Unsere Weihnachts- und Silvesterreisen


Bleiben Sie Weihnachten und Silvester nicht alleine zu Hause. Feiern Sie mit
uns in froher Runde und angenehmer Atmosphre in einem schnen Hotel!

Einruhr Bad Soden-Salmnster


Einruhr liegt in der Nordeifel am
Obersee, der die Hauptvorsperre der Die osthessische Stadt Bad Soden-Sal- Termin: 20.12.2017 03.01.2018
Rurtalsperre darstellt und von der Rur mnster befindet sich im Kinzigtal und Preis ab 1.400,00
durchflossen wird. ist umgeben von den Naturparken
Hier erwartet Sie das Hotel Seemwe Spessart und Hoher Vogelsberg. Die Alt-
mit seinen Gstehusern. Ruhe, Ent- stdte von Bad Soden und Salmnster
spannung und Erholung bietet das mit ihren kleinen Gassen, Fachwerkhu-
Hotel Seemwe durch die ruhige Lage, sern und ehemaligen Adelssitzen laden
umgeben von der Stille des Rursees. zum Bummeln und Schauen ein. Auch
Im Kreis von Gleichgesinnten verbringen im Kurpark gibt es einiges zu entdecken.
Sie Weihnachten und den Jahreswech- Genieen Sie im Birkenhof die familire
sel unter Freunden. Auf dem Programm und gemtliche Atmosphre eines indi-
stehen neben Gymnastik, Basteln und Termin: 20.12.2017 03.01.2018 viduell gefhrten 3-Sterne-S-Hotels. Alle
Gesellschaftsspielen auch Spaziergnge Preis ab 1.110,00 Zimmer sind mit dem Lift erreichbar.
in die nhere Umgebung.
82 83

Betreutes Reisen
Wir knnen mehr!
Unsere DRK Reisbegleiter

jew. v. re: erste Reihe Hermann Nagel, Winkens, Sanda Busch, Maria Nagel
Brigitte Muyres, Gnter Fisch, Annema- dritte Reihe Kthi Feickes, Rudi Winkens,
rie Spiertz, Marianne Grevenrath Heinz Grevenrath, Christa Ott
zweite Reihe Resi Kockerols, Angela es fehlt Jeanette Peltzer

Als Full-Service-Dienstleister bieten wir Ihnen die gesamte Service-Palette der Sport im Alter
modernen Medienproduktion: Von der Internetprsentation ber die App-Erstellung Bewegungsprogramme - Training fr
bis zum Druck und der Logistik alles aus einer Hand! Krper, Geist und Seele

Lassen Sie sich Ihr individuelles Angebot erstellen! Bleiben Sie bis ins hohe Alter fit mit
Yoga, Gymnastik und Wassergymnastik.
Unsere Bewegungsprogramme spre-
chen alle Krperpartien an und zielen
darauf, den Stoffwechsel anzuregen.
Damit steht neben dem Spa an der
Bewegung die Frderung der geistigen werden gefestigt.
und krperlichen Fitness. Regelmige Sie finden ein abwechslungsreiches Pro-
Bewegung trainiert das Orientierungs- gramm unter qualifizierter Anleitung
vermgen und verhindert Strze. Die unter Familienbildung ab Seite 145.
D+L REICHENBERG GmbH D+L PRINTPARTNER GmbH D+L MEDIENSERVICE GmbH Sicherheit und das Selbstvertrauen
PrePress-Dienste Offset- + Digitaldruck Lettershop + Logistik

Schlavenhorst 10 46395 Bocholt Tel. 02871 2466-0 info@dul-print.de www.dul-print.de


84 85

FAHRDIENSTE
Unseren Fahrdienst gibt es bereits
seit 1979.
Wir verfgen ber ca. 30 moderne
Fahrzeuge mit Spezialausrstungen.
86 87

Fahrdienste
Fahrdienste

Unser Angebot: Rollstuhlfahrten,


Liegendfahrten und Fahrten mit dem
Tragestuhl mit unseren 30 speziell
ausgersteten, modernen Fahrzeu-
gen und hilfsbereitem, freundlichem,
geschultem Personal fahren wir Sie
Fahrdienste sicher zu Ihrem Arzt, zur Dialyse, ins
Krankenhaus oder zu Kur- und Reha-
Gut 800 Menschen im Rollstuhl aus Ihre Ansprechpartner: bilitationsmanahmen. Auch private
dem Kreis Heinsberg nutzen unsere Fahrten sind mglich.
Fahrdienste.
Linienfahrten fr Rollstuhlfahrer zu Wir beraten wann eine Kostenber-
Wir bieten Linienfahrten fr Rollstuhl- Werksttten, Arbeitssttten und Schu- nahme durch die Krankenkasse mglich
fahrer an, zu Werksttten, Arbeitsstt- len. Wir fahren Sie zu fest vereinbarten ist oder ob die Voraussetzungen fr eine
ten und Schulen. Wir fahren sie zu fest Zeiten und holen sie auch wieder ab. Berechtigungskarte des Kreises Heins-
vereinbarten Zeiten z.B. zur Lebenshilfe Wir helfen Ihnen beim Ein- und Ausstei- berg vorliegen. Hierdurch knnten auch
nach Heinsberg und Oberbruch, zur gen und bringen Sie sicher bis an den Privatfahrten kostenlos durchgefhrt
Rurtalschule und zur Krperbehinder- Elmar Brnner Arbeitsplatz bzw. an den Tisch in der werden.
tenschule in Rheindahlen - und holen Telefon 02431 802 127 Schule.
sie dort auch wieder ab. Unser hilfsbe-
reites, geschultes Personal hilft ihnen
beim Ein- und Aussteigen und bringt sie
sicher bis an den Arbeitsplatz bzw. Tisch
in der Schule.

Da unser Personal, so weit mglich,


stets dieselben Menschen zur Arbeit Peter Kaczmarzyk
oder zur Schule fhrt, besteht eine Telefon 02431 802 122
solide Vertrauensbasis zwischen Fahr-
gsten und Fahrern, mit viel privatem
Hintergrundwissen. Dadurch kann in
einem Ernstfall schnell und effektiv
geholfen werden. Unsere Fahrer, sie bringen Sie sicher ans Ziel.

Sebastian Kaiser
Telefon 02431 802 117
Mail: fahrdienste@drk-heinsberg.de
88 89

Kleiderspende
Kleiderspende

DRK-Kleidercontainern und unseren


DRK-Kleidersammlungen wenden Sie
sich bitte an
Christoph Caron

Kleiderspende Telefon 02431 802 120 Hardy Hausmann


Telefon 02431 802 114
Helfen Sie uns durch Ihre Kleiderspende! Kreisgebiet durch. Die nchsten
Mit Ihrer Kleiderspende untersttzen Sammlungen sind am 8.4.2017 in den
Sie Hilfsbedrftige und Flchtlinge im Stadtgebieten Hckelhoven, Erkelenz
Kreisgebiet. und Wegberg sowie am 6.5.2017 in
Gut erhaltene Kleidung geben wir gegen den Stadtgebieten bach-Palen-
eine geringe Schutzgebhr heraus. berg, Geilenkirchen, Heinsberg und
Erlse kommen unseren satzungsge- Wassenberg sowie in den Gemein-
men Aufgaben des DRK im Kreisge- degebieten Selfkant, Gangelt und
biet Heinsberg zugute. Hierzu gehren Waldfeucht
u.a.:
DRK-Sanitts-, Betreuungs- und Bei allen auftretenden Fragen zu den
Rettungsdienst sowie unser
Katastrophenschutz.
DRK-Kleidercontainer stehen neben
dem Haus des DRK in Erkelenz und an
vielen Stellen im Kreisgebiet Heinsberg
fr Sie bereit.

Die Mitarbeiter/innen der Zentrale


und des Kleiderstbchens, Zur Feu-
erwache 8 in 41812 Erkelenz und des
Anziehungspunktes, Rudolf-Diesel-
Strae 19 in 52525 Heinsberg nehmen
Ihre Kleiderspende gerne entgegen.
Zustzlich fhren wir jhrlich
DRK-Kleidersammlungen im
90 91

DRK Flugdienst
Spenden

Ein weiterer Grund DRK Mitglied zu so, dass Patienten schnell und fachmn-
werden: Der DRK Flugdienst Krank nisch nach Hause transportiert werden
im Urlaub sicher nach Hause. knnen.

Wir bieten unseren Mitgliedern diesen So erreichen Sie im Notfall den


kostenlosen Service der medizinisch DRK-Flugdienst:
bedingten Rckholung aus aller Welt Telefon +49(0) 228 23 00 23
Spenden zu Gunsten des Roten Frdermitglied werden an. Hierbei sind auch Ehepartner oder (Tag und Nacht)
Kreuzes Lebensgefhrten und Kinder, fr die
es Kindergeld gibt, kostenlos mitver-
Wenn Sie Menschen in Not helfen wol- Mchten Sie unsere soziale Arbeit sichert. Bei dieser Versicherung gibt
len, spenden Sie bitte auf das Konto untersttzen und Frdermitglied wer- es keine Altersbegrenzung und keinen
den? Bitte wenden Sie sich an Ausschluss bei Vorerkrankungen.
DRK Kreisverband Heinsberg e.V. Nach dem Motto Kein Weg ist uns
IBAN: DE 14 312 512 20 0000 404715 zu weit und kein Winkel zu entlegen
transportiert das Deutsche Rote Kreuz
Sie untersttzen damit den selbstlosen seit 1976 weltweit Patienten. Rund
Einsatz von Menschen fr Menschen um die Uhr 365 Tage im Jahr sind
in persnlichen Notsituationen, Natur- die Mitarbeiter in der Leitstelle aktiv,
katastrophen und in Kriegen. kooperieren mit rzten, Rettungs-As-
Mit dem Stichwort Flchtlingshilfe ver- Sandra Busch sistenten und Piloten, und ermglichen
wenden wir Ihr gespendetes Geld direkt Telefon 02431 802118
fr unsere Flchtlingshilfe.

Hgdener Weg 17 52525 Heinsberg Tel.: 02452/6706647 Mobil : 0163/2536256