Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
."3*/"8"3/&3 SJDIMZBGJTTVSFUIBUSVOTUISPVHINBHJDBMUIJOLJOHBOE
CFDPNFTNPSFJNQPSUBOUJOUIFMBTUDFOUVSZBOE
3PHFS$BJMMPJT
QPMZNBUI
BFTUIFUJDQIJ QFSIBQTUIJTPOF5IF.FYJDBOKVNQJOHCFBOIBSCPST
MPTPQIFS
IJTUPSJBOPGTDJFODF
BOETPDJBMBOBMZTUPGSJUVBM BMBSWBXIJDI
CZTQSJOHJOHJOUPUIFBJSBOEMBOEJOH
BOECFMJFG
XBTGSJFOETXJUI"OESn#SFUPOBOEBGFMMPX FMTFXIFSF
IFMQTUPQSPQBHBUFJUTIPTU5IJTNBSWFM
4VSSFBMJTUCVUJOUIFZQBSUFEPWFSUIF4VSSFBMJTU CFMPOHTUPOBUVSBMBTPQQPTFEUPTVQFSOBUVSBMNBHJD
DPNNJUNFOUUPNZTUFSZGPSJUTPXOTBLF$BJMMPJTXBT CVUJUQPTTFTTFTUIFLJOFUJDVOQSFEJDUBCJMJUZPGPSBDVMBS
BOJOWFTUJHBUPSPGBNPSFFNQJSJDBMUFNQFS$BJMMPJTT EFWJDFTMJLFUIFUXJUDIJOHPGBEPXTFSTIB[FMXBOE
EJTBHSFFNFOUXJUI#SFUPOBSPTFXIFOUIFUXPNFO UIFRVJWFSJOHJOUFTUJOFTPGBTBDSJGJDFECJSE
UIF0VJKB
XFSFTIPXOTPNF.FYJDBOKVNQJOHCFBOTCFBOTUIBU CPBSETTMJEJOHHMBTT
FWFOUIF$IJOFTFGPSUVOFUFMMJOH
XJMMTVEEFOMZUXJUDIBOEUBLFBMFBQJOUPUIFBJS$BJMMPJT GJTIUIBUDVSMTVQJOUIFQBMNPGZPVSIBOEUPTIPXIPX
DPOKFDUVSFEUIBUUIFSFXBTBXPSNPSMBSWBJOTJEF QBTTJPOBUFZPVBSF
JUNPWFTUPGPSDFTJOUIFVOJWFSTF
UIFN
BOEIFXBOUFEUPEJTTFDUPOFUPGJOEPVU#SFUPO JNQFSDFQUJCMFUPIVNBOTFOTFT
BOEDPOTFRVFOUMZ
PCKFDUFESPVOEMZ
EFOPVODJOH$BJMMPJTBTBMPXHSBEF TFFNTUPJMMVNJOBUFBQBSUJDVMBSEFTUJOZUIFUSVUI
QPTJUJWJTUXIPSFGVTFEUIFNBSWFMPVTBOEEFGBDFEUIF TFFLFSTGBUF#SFUPOTVTFTPGFODIBOUNFOUUJHIUFOFE
QPFUJDCZXBOUJOHFYQMBOBUJPOTJOPUIFSXPSET
$BJMMPJT UIFCPOECFUXFFOUIFTFMGBOEDIBODF4VSSFBMJTUQSBD
XBTPGUIFQBSUZUIBUXBOUTUPVOXFBWFUIFSBJOCPX'PS UJDFTTVDIBTBVUPNBUJDXSJUJOH
QSPKFDUJWFJNBHJOBUJPO
#SFUPO
IBTBSEPCKFDUJGPCKFDUJWFDIBODFPSVOQSFEJDU BOEDBEBWSFTFYRVJTEPPEMFTFOIBODFTVCKFDUJWJUZ
BCJMJUZBENJSBCMZEJTSVQUFEUIFIBSNPOJPVTQBUUFSOT UIFTFBSFNBHJDBMUFDIOPMPHJFTPGUIFJOEJWJEVBMTFMG
PGSFBTPOBOEEFMJWFSFEUIFNJOEFYQBOEJOHTUJNVMVT #VU$BJMMPJTNBEFBEJGGFSFOUSBUJPOBMJ[JOHNPWFPVUPG
PGEJTPSEFSDPOWVMTJWFCFBVUZ$BJMMPJTXSPUFBMFUUSF UIJTJNQBTTF*OUIFQSFGBDFUP-F.ZUIFFUM)PNNFJO
EFSVQUVSFUP#SFUPO
XIJDIDPOGJSNFEUIFEFQUIPG
IFJEFOUJGJFEUXPGVOEBNFOUBMBUUJUVEFTPGUIF
IJTRVBSSFMXJUI4VSSFBMJTN
EFDMBSJOHUIBUIFXBOUFE NJOE
TIBNBOJTN
EJTQMBZJOHUIFQPXFSPGUIFJOEJWJEVBM
SFTFBSDIBOEQPFUSZUPHFUIFS)FXFOUPO
*XBOUUIF XIPTUSVHHMFTBHBJOTUUIFOBUVSBMPSEFSPGSFBMJUZ
BOE
JSSBUJPOBMUPCFDPOUJOVPVTMZPWFSEFUFSNJOFE
MJLFUIF NBOJTN
TIPXJOHUIFQVSTVJUUISPVHITFMGBCBOEPOPG
TUSVDUVSFPGDPSBMJUNVTUDPNCJOFJOUPPOFTJOHMFTZT BOJEFOUJGJDBUJPOPGTFMGBOEOPOTFMG
DPOTDJPVTOFTT
UFNFWFSZUIJOHUIBUVOUJMOPXIBTCFFOTZTUFNBUJDBMMZ BOEUIFFYUFSOBMXPSME5IJTJTBWFSZOFBUMJOHVJTUJD
FYDMVEFECZBNPEFPGSFBTPOUIBUJTTUJMMJODPNQMFUF SIZNFGSPNUXPBMUPHFUIFSEJGGFSFOUSPPUTTIBNBO
5ISFFZFBSTBGUFSIFRVBSSFMFEXJUI#SFUPO
$BJM GSPN3VTTJBO4JCFSJBOOPNBEJDDVMUVSF
BOENBOBGSPN
MPJTCFDBNFPOFPGUIFGPVOEFST
BMPOHTJEF(FPSHFT UIF.BPSJDPODFQUTPGUIFIPMZ
BSFCPUIUFSNTJOUSP
#BUBJMMFBOE.JDIFM-FJSJT
PGUIFTPDBMMFE$PMMoHFEF EVDFEJOUP&VSPQFCZOJOFUFFOUIDFOUVSZFUIOPHSBQIZ
4PDJPMPHJFJO1BSJT
XIJDIXBTEFEJDBUFEUPFYQMPSJOH 'PS$BJMMPJT
UIFBHHSFTTJWJUZBOEQPXFSIVOHFSPGNBHJ
UIFOBUVSFPGUIFTBDSFEJOTPDJFUZ5IPVHIOPOFXBTB DJBOTBOESFMJHJPVTMFBEFSTCFMPOHUPTIBNBOJTN
GPMMPXFSPGBOZQBSUJDVMBSGBJUI
BMMUISFFCFMJFWFEJOUIF XIFSFBTNZTUJDJTNBOEQPFUSZCFMPOHXJUINBOJTN
TBDSFEBTBTZTUFNUIBUFYDFFEFEDVSSFOUVOEFSTUBOE )FGVSUIFSDIBSBDUFSJ[FEUIFTFEJGGFSFOUNPEFTPG
JOHPGSFBTPOBOEQTZDIPMPHZUIFZXFSFFYQFSJNFOUBM NBHJDBMUIJOLJOHBT4BUBOJTUUIFTIBNBOTBOE
PO
NZTUJDT
NPTUMZSFOFHBEFTGSPN$BUIPMJDJTN5XPZFBST UIFPUIFSIBOE
-VDJGFSJBO
BGUFSUIFBOHFMPGMJHIUXIP
MBUFS
$BJMMPJTQVCMJTIFEBOJNQPSUBOUTUVEZPGUIFUPQJD
XBOUFELOPXMFEHF
DBMMFE-)PNNFFUMF4BDSn
5IFUISFFNFOXFSF $BJMMPJT
JOTJTUJOHPODVUUJOHPQFOUIFKVNQJOH
GBTDJOBUFECZNBHJDBMQSPDFTTFT
CZDPTNPMPHZ
BOECZ CFBOBOETUSJLJOHPVUJOIJT-VDJGFSJBOFNQJSJDBMRVFTU
TUPSJFTUIBUBOUISPQPMPHJTUTXFSFCSJOHJOHCBDLGSPNUIF GPSLOPXMFEHF
XBTNPVOUJOHBSFTDVFPQFSBUJPOPG
GPVSRVBSUFSTPGUIFHMPCF5IFKPVSOBMTBOEPUIFSQVCMJ NBHJDGSPNUIFSFBMNPGJSSBUJPOBM
IVNBOJNBHJOBUJPO
DBUJPOTUIFZDSFBUFETVDIBT.JOPUBVSF
%PDVNFOUT SFTJTUJOHUIFJOXBSEUVSOPGUIFVODBOOZ
BOESFMPDBUJOH
BOE$BJMMPJTTPXO%JPHoOF SFWFBMBSFTUMFTTBOETPNF NBHJDBMUIJOLJOHPVUUIFSF5IFSFXFSFTUSPOHNPUJWFT
UJNFTQSVSJFOUQSPCJOHPGPUIFSDVMUVSFT
FTQFDJBMMZUIFJS GPSUVSOJOHNBHJDBMUIJOLJOHUPXBSEDPOUFNQPSBSZTDJ
NFNCFSTJOUJNBDZXJUIBMUFSFEDPOTDJPVTOFTT
NBHJD FOUJGJDJORVJSZ
BTEJTDPWFSJFTBOEJOWFOUJPOTEFUFDUFE
SJUVBMT
BOENZTUFSJFTPGLOPXMFEHF"EFTJSFUPEJTDPWFS BOEIBSOFTTFEOFX
JNQBMQBCMFQPXFST'PSPOFUIJOH
TUSBUBHFNTUPBDDFEFUPXPSMETCFZPOEUIFTFOTFTGJSFE $BJMMPJTIBTIJTQSFDVSTPST
TVDIBTDPOKVSPSTXIP
UIFJSQBTTJPOGPSUIFWPUJWFBSU
EBODFT
BOENVTJDXIJDI FBSMZPOHSBTQFEUIFQPUFOUJBMPGOFXTDJFOUJGJDJOTUSV
DPOTUJUVUFEUIFQSFTFODFPGUIFTBDSFE NFOUTOPUMFBTUNBHJDMBOUFSOT
DBNFSBPCTDVSBT
BOE
&QJTPEFGSPN-VEPWJDP"SJPTUPT0SMBOEP'VSJPTP
QBJOUFEPOTUPOF.VTFP
0QJGJDJPEFMMF1JFUSF%VSF
'MPSFODF
5VTDBOSVJONBSCMF'SPNUIFDPMMFDUJPOPG3PHFS$BJMMPJT
NJDSPTDPQFT*OIJTMFUUFSUP#SFUPO
$BJMMPJTJOTJTUFEPO NFUBQIZTJDBMPSEFS5IFTFOFXGSPOUJFSTPGLOPXMFEHF
UIFNBSWFMMPVTOFTTJOTDJFODFIFSFNPOTUSBUFEUIBUUIF JOGMVFODFEQTZDIJDSFTFBSDI
JOTZNCJPTJTXJUIUIF
OFXMZEJTDPWFSFEUIFPSJFTPGUIFBUPNIBEDPMMBQTFE JOWFOUJPOPGOFXDPNNVOJDBUJPOTTZTUFNT
BMMFBSMJFSUIJOLJOHBCPVUOBUVSFIFSFXBTBGPSNPGUIF "QQSPBDIFTUPUIFIJFSPHMZQIJDVOJWFSTFGPVOE
.BSWFMMPVTUIBUBCTPMVUFMZSFRVJSFEBOFXQIJMPTPQIZ JOUIFOFXTDJFODFPGUIFTFWFOUFFOUIDFOUVSZPGGFSB
XSJUJOHJO
IFXBTCFJOHQSFTDJFOU
"MJUUMFXIJMF QFSTQFDUJWFPOUIFNPEFSOTDJFODFPGUIFUXFOUJFUI
BGUFSUIFJODJEFOUXJUIUIFCFBOT
XIFOUIFDPOGMJDUIBE XIFOEJWJOBUJPODIBOHFEEJSFDUJPOCVUEJEOPUMPTF
BDRVJSFEBDFSUBJONPNFOUBOEGBNF
#SFUPOFYQMBJOFE NPNFOUVN%JWJOJOHQSPDFTTFTIFMQEFGJOFUIFDIBSBD
UIBU$BJMMPJTIBEOUVOEFSTUPPEIJN)FXPVMEOPUIBWF UFSPGNBHJDBMUIJOLJOHGJSTU
CFDBVTFUIFJSQSJNFHPBMJT
CFFOPQQPTFEUPDVUUJOHPOFPQFO
IFTBJE
CVUIF LOPXMFEHF
FTQFDJBMMZPGFWFOUTBOEPVUDPNFTIJEEFO
XBTEFUFSNJOFEUIBUBMMUIFQPTTJCJMJUJFTUIBUUIFNZT JOUJNFNBHJDBMUIJOLJOHZFBSOTUPPWFSDPNFIVNBO
UFSZPGGFSFEGPSSFWFSJF
ESFBN
BOEXPOEFSTIPVMECF MJNJUT
FTQFDJBMMZUIFDPOUJOHFODJFTMBJEVQPOVTCZUIF
FYIBVTUFECFGPSFEPJOHTP QIZTJDBMDPOTUSBJOUTPGUIFIFSFBOEOPX4FDPOEMZ
UIFZ
*UEPFTOPUGPMMPXUIBUUIFTDJFOUJGJDTQJSJUPG QPTJUTPNFQPXFSUIBUPSEFSTBOEQBUUFSOTQIFOPNFOB
FNQJSJDBMJORVJSZSVOTBHBJOTUESFBNJOH
BOE#SFUPOXBT BOEGSFJHIUTUIFNXJUITJHOJGJDBODF
JGPOMZUIFZDPVMECF
XSPOHUPUIJOL$BJMMPJTTJOWFTUJHBUJWFNFUIPETPQQPTFE SFOEFSFEMFHJCMF
TDSVUBCMFUIJTPSEFSPCFZTBVOJGZJOH
XPOEFS.BUFSJBMNZTUJDJTNMFE$BJMMPJTCBDLUPNBHJDBM FOFSHZJOUIFDPTNPT
XIJDIBMJHOTUIFQBSUJDVMBSJODJEFOU
UIJOLJOH
XIJDIIFFYQBOEFEGVSUIFSUIBOUIF4VSSFBM PSCFJOHXJUIBHFOFSBMBOEVOJWFSTBMPSEFSBDDPSEJOH
JTUJOUFSFTUJODIBODFBOEDPJODJEFODFBTIFQSPCFEGPS UPBDPSSFMBUJPOCFUXFFONJDSPDPTNBOENBDSPDPTN
JOTJHIUTJOUPUIFPSEFSPGUIJOHT$BJMMPJTXBTFRVBMMZ
5IJTLJOEPGTZTUFNBMTPGJOETFYQSFTTJPOJOBOPUIFSNBH
QFSIBQTFWFONPSF
GBTDJOBUFEXJUINBHJDUIBOUIF JDBMTZTUFN
UIFOFUXPSLPGOBUVSBMDPSSFTQPOEFODFT
4VSSFBMJTUT
CVUIFXBOUFEUPQSPCFXIBUNJHIUFYJTUBT XSPVHIUJOBWBSJFUZPGXBZT QJDUPSJBMSFTFNCMBODF
TZO
QIFOPNFOBMMZNBSWFMPVT
CFZPOEUIFTVCKFDUJWFTFMG BFTUIFUJDSFMBUJPOT
WFSCBMQVOOJOH
BTJO#BVEFMBJSFT
IFXBTBTDIPMBSPGUIFTBDSFE
BOEGSPNUIFFQJTPEFPG GBNPVTTPOOFU
JOGMVFODFECZ4XFEFOCPSH
UIFKVNQJOHCFBOTPOXBSET
IFMPPLFEGPSJUTDIBSBDUFS
BOEJUTXPSLJOHTJOBDUVBMQIFOPNFOB*OUIJTTFOTFIF /BUVSFJTBUFNQMFXIFSFMJWJOHQJMMBST
XBTNPSFPGBCFMJFWFSUIPVHIOPUJOBQFSTPOBMHPEPS -FUTPNFUJNFTFNFSHFDPOGVTFEXPSET
BSFMJHJPO8IFSF#SFUPOFYBMUFEUIFQFSDFJWFS
$BJMMPJT
XBOUFEUPHPCFZPOEUIFTFBOUISPQPDFOUSJDMJNJUT#VU #FMJFGJOJOWJTJCMFMBUUJDFTPGTJHOJGJDBOUNFBOJOHMFBET
UIFEJTUJODUJPODBOOPUCFIFMEIBSEBOEGBTUBTBTUBOEPGG UPBUIJSEQJMMBSPGNBHJDBMUIJOLJOHUIBUTPNFJOEJWJEV
CFUXFFOTVCKFDUJWJUZBOEPCKFDUJWJUZ"T1FUFS(BMJTPOIBT BMTBSFVOJRVFMZHJGUFEUPJOUFSQSFUFODSZQUFENFTTBHFT
DPNNFOUFEPOUIF3PSTDIBDIUFTU
QSJNFUSPQIZPG4VSSF 4VDIQFPQMFBSFHJGUFEUPUVOFJOUPUIFJNQFSDFQUJCMF
BMJTNTMPOHSFBDI
OPBDDPVOUPG3PSTDIBDITVCKFDUJWJUZ USBOTNJTTJPOTFNBOBUJOHGSPNQIFOPNFOB
UPTFOTF
IPXXFDIBSBDUFSJTUJDBMMZQFSDFJWFPVSXPSME
XPVME UIFQSFTFODFPGIJEEFOBRVJGFST
QJDLVQUIFPNJOPVT
CFQPTTJCMFXJUIPVUBDPODPNJUBOUDIBSBDUFSJ[BUJPOPG BVSBJOBSPPNCFGPSFBEJTBTUFS
PSTDSZUIFGMPBUJOHPG
PCKFDUJWJUZ IPXUIFXPSMEJTXJUIPVUUIBUEJTUPSUJPO
8F BOFHHZPMLJOXBUFSGPSOFXTPGTIJQTBUTFB#VUUIJT
UIFSFGPSFOFFEBKPJOUFQJTUFNJDQSPKFDUBEESFTTJOHUIF UIJSEQSJODJQMF
XIJMFXBSSBOUJOHUIFJNQPSUBODFPG
IJTUPSJDBMMZDIBOHJOHBOENVUVBMMZDPOEJUJPOJOHSFMBUJPO TFFST
DMBJSWPZBOUT
NBHJ
TJCZMT
NFEJVNT
BOEDIBO
PGJOTJEFBOEPVUTJEFLOPXMFEHF$BJMMPJTTQFOUIJT OFMFST
JTOPUJOEJTQFOTBCMFUPUIFQFOFUSBUJOH
PSBDVMBS
UIJOLJOHMJGFUSZJOHUPXPSLPVUUIJTQPTJUJPO PQUJDTPNFUJNFT
MJLFUIFHVBSEPOUIFCBUUMFNFOUTPG
5IFRVBSSFMXJUI#SFUPOUISPXTMJHIUPOUIFTVS &MTJOPSF
BOZPOFBOEFWFSZPOFDBOTFFUIFHIPTUBOE
WJWBMPGBODJFOUXJTEPNXJUIJOUIFOFXFTUTDJFOUJGJD IFBSJUTESFBEGVMXBSOJOH
QSPDFTTFTEFWFMPQFEQSPCJOHBOEBOBMZ[JOHNBUUFS .BUFSJBMJTUNZTUJDT
BNPOHXIPN*DPVOU$BJMMPJT
$BJMMPJTJTJOGBDUOPUUIFTPMFQBSUJDJQBOUJOUIJTUXFOUJFUI EPOPUTFBSDIGPSTFMGLOPXMFEHF
OPSGPSGPSFLOPXMFEHF
DFOUVSZBFTUIFUJDUVSOPGUIFPSBDVMBSUSBEJUJPO)JT PGUIFJSEFTUJOZ
UIFTJSFOTTFDSFUCVUUIFZFNQIBUJDBMMZ
XSJUJOHHSPXTHSBEVBMMZFWFSDMPTFSUPUIFQSFDJTFPCTFS JOWFTUJHBUFIJEEFONFBOJOHTBOETDBOUIFEFFQFTU
WBUJPO
DPNCJOFEXJUIMZSJDBMEFMJSJVN
UIBUJTGPVOEJO IPSJ[POTPGUJNFJOUPJOGJOJUZUIFXPSMEUVSOTJOUPBOJOFY
UIFQSPTFBOEQPFUSZPG1BVM7BMnSZBTXFMMBTUIFQPFUJD IBVTUJCMFCPPLXSJUUFOJOIJFSPHMZQIT5IFZBQQMZUIF
QIFOPNFOPMPHZPG'SBODJT1POHF7BMnSZ
SFTQPOEJOH PDDVMUXJTEPNPG3FOBJTTBODF/FPQMBUPOJTUTBOEUIFJS
UPUIFEJTDPWFSZPGUIFFMFDUSPNBHOFUJDGJFME
IBEBMTP
GPVOEJONBUFSJBMQIFOPNFOBUIFQSPPGPGBTFDSFU
PQQPTJUF"OFZFBHBUFGSPN6SVHVBZ'SPNUIFDPMMFDUJPOPG3PHFS$BJMMPJT
NBHJDBMDPTNPMPHZ
MJOLJOHNJDSPDPTNBOENBDSPDPTN TZTUFN
TJHOJGJDBUJPOTNFBOJOHIBTBDDSVFEUPFWFSZ
BDDPSEJOHUPQSJODJQMFTXIJDIJOTQJSFE3PNBOUJDNFUB TPSUPGOBUVSBMQIFOPNFOPO5IF3PSTDIBDIUFTUSFQSF
QIZTJDT
BCPWFBMMJO(FSNBOZ(PFUIFTBOUJ/FXUPOJBO TFOUTUIFNPTUDPNNPOBOEGBNJMJBSTDJFOUJGJDVTF
DSJUJRVFBOEIJTDPVOUFS&OMJHIUFONFOUDPOWJDUJPOUIBU PGJDBTNT
BQQMZJOHGPSNFEJDBMFOETUIFJEFBUIBUUIF
UIFTVQFSTUJUJPOTBOEGPMLMPSFPGBDVMUVSFDPOUBJOFEJOUJ IVNBONJOEDBONBLFTFOTFPGGPSNTXJUIPVUJOIFSFOU
NBUJPOTPGEFFQLOPXMFEHFIBWFHBJOFESBUIFSUIBOMPTU NFBOJOHT
BOEUIBUUIFTJHOJGJDBUJPOUIFPCTFSWFSEJTDPW
HSPVOE4VQFSTUJUJPO
XSPUFUIF(FSNBOQPFU
BDUV FSTUIFSFDPOWFZTHFOVJOFJOTJHIUJOUPUIFPCTFSWFST
BMMZPOMZTFJ[FTGBMTFNFBOTJOPSEFSUPTBUJTGZBHFOVJOF PXODIBSBDUFSBOEGBUF)FSFUIFTFFSTSPMFQMBZTCBDL
OFFE*UJTUIFSFGPSFOFJUIFSTPSFQSFIFOTJCMFBTJUJTDPO BOEGPSUICFUXFFOUIFUXPQFPQMFJOWPMWFEUIFQBUJFOU
TJEFSFE
OPSTPJOGSFRVFOUJOTPDBMMFEFOMJHIUFOFEBHFT SFBETUIFTJHOT
BOEUIFEPDUPSUIFOJOUFSQSFUTUIF
BOEBNPOHFOMJHIUFOFEQFPQMF)FDPOUJOVFE
8FBMM JNQPSUPGUIFSFBEJOHBOEQSPKFDUTUIFJOUFSQSFUBUJPO
XBMLJONZTUFSJFT8FBSFTVSSPVOEFECZBOBUNPTQIFSF CBDLPOUIFJOUFSQSFUFS
BCPVUXIJDIXFTUJMMLOPXOPUIJOHBUBMM8FEPOPU 5IFTVCKFDUJWJUZPGTDSZJOHSBJTFEBTQFDUFSPGGBM
LOPXXIBUTUJSTJOJUBOEIPXJUJTDPOOFDUFEXJUIPVS MJCJMJUZ
BOEBTUSVHHMFDPOTFRVFOUMZCFHBOUBLJOHQMBDF
JOUFMMJHFODF5IJTNVDIJTDFSUBJO
VOEFSQBSUJDVMBSDPO UPGSFFUIFQSPDFTTFTPGEFDJQIFSNFOUGSPNUIJTEFCBUF
EJUJPOTUIFBOUFOOBFPGPVSTPVMTBSFBCMFUPSFBDIPVU BCJMJUZTDJFODF
BTFWFS
TFFNFEUPPGGFSUIFIPQFUIBU
CFZPOEUIFJSQIZTJDBMMJNJUBUJPOT5IFOFXIPSJ[POTPG UIFSFNJHIUFYJTUBTUBCMFGJFMEPGNFBOJOH
BMBOHVBHFPG
HFPMPHZ
CJPMPHZ
BOE
BCPWFBMM
QIZTJDTBOENBUIFNBU UIJOHT
CFZPOEIVNBOFSSPSBOEDPOUJOHFODZ
JDTCFDLPOFEUPMJUFSBSZJNBHJOBUJPOT
XIFSFBODJFOU
JEFBTPGNBHJDBMDPSSFTQPOEFODFT
BDUJPOBUBEJTUBODF
BOEGJFMETPGFOFSHZXFSFSFBDUJWBUFEBOESFGSFTIFE
.BHJDBMUIJOLJOHJOUIFOJOFUFFOUIDFOUVSZDPOTF 7JTJUJOH-POEPOJO
UIFZPVOHQPFU1BVM7BMnSZ
RVFOUMZJOWPMWFESBUJPOBMBUUFNQUTBUEFDJQIFSNFOUJUT XBTFYDJUFEUPBTUBUFPGGSFO[ZCZIJTSFBEJOHTJOUIF
VOEFSMZJOHJNQVMTFUPXBSETJOUFMMJHJCMF
DPHFOUNFBOJOH OFXQIZTJDTFTQFDJBMMZ+BNFT$MFSL.BYXFMMT5SFBUJTF
QBSBEPYJDBMMZNPWFEJUJOUPUIFUSBEJUJPOBMUFSSBJOPGUIF PO&MFDUSJDJUZBOE.BHOFUJTN4DJFOUJGJDEJTDPWFSJFTPG
PDDVMU
PGTPSDFSZ
BOETIBNBOJTNBMMJUTXFBMUIPGJOHF UIFOJOFUFFOUIDFOUVSZXFSFSFGBTIJPOJOHUIFQFSDFQ
OVJUZJODPNJOHVQXJUIJSSBUJPOBMNFBTVSFTSFNBJOFE UJPOBOEUIFWFSZDPODFQUPGUIFQIZTJDBMXPSMEUIF
EJSFDUFEBUUVSOJOHUIFXPSMEJOUPBTJHOTZTUFN5PUIF JOWJTJCMFIBOECFIJOEUIFTJHOBUVSFTXBTJEFOUJGJFE
USJBEPGTJHOTTFUGPSUICZ$41FJSDFJOEFY
JNBHF
XJUIBEJGGFSFODF
BOEUIFFGGFDUXBTJOEFFEFMFDUSJDJO
EJBHSBNBGPVSUIGPSNPGQJDUVSJOHDPVMECFBEEFEUIF .BYXFMMTSFWFMBUJPOPGJOWJTJCMFMJOFTPGGPSDF
7BMnSZ
DJQIFSPSFOJHNB*OPSEFSUPEFDPEFTVDITJHOT
WBSJPVT SFDPHOJ[FEBLFZNFUBQIPSGPSUIFSPMFPGJNBHJOBUJPO
NBHJDBMQSJODJQMFTDPNFJOUPQMBZBUSVTUJODIBODFBT JOQPFUJDWJTJPO
XIJDIDPVMEBMTPBMMPXQIFOPNFOB
BSFWFMBUPSZPSHBOJ[BUJPOBMUPPM BUISPXPGUIFEJDF
B UIBUDBOOPUCFEJSFDUMZQFSDFJWFEUPDPNFJOUPCFJOH
CFMJFGJONJDSPDPTNJDNBDSPDPTNJDSFMBUJPOT
XIJDI BOEDPNCJOFUPHFUIFSBTPCKFDUTPGNFOUBMDPOUFNQMB
IPMETUIBUVOEFSMZJOHVOJGZJOHGPSDFTJNQBSUTJHOJGJDBODF UJPO'PS7BMnSZ
UIJTXPSLOFFEFEBOVOEFSTUBOEJOHPG
UPUIFBQQFBSBODFPGNBSLTBOEQBUUFSOTJOOBUVSF
JO NBUIFNBUJDTIFXBOUFEUPQFSGPSNJOQPFUSZBLJOE
QIFOPNFOBTVDIBTDMPVEGPSNBUJPOT
GJHVSFETUPOFT
PGMJOHVJTUJDBMHFCSBUIBUXPVMESFOEFSJOUFMMJHJCMFUIF
BOETQPOUBOFPVTJNBHFTBOEUIJSEMZ
UIFWJFXUIBU FMVTJWFBOEJNQBMQBCMFHFPNFUSZPGSFBMJUZ5IFTUVEZ
UIFTFGPSDFTFOKPZBEJGGFSFOUSFMBUJPOUPUJNFJUTFMG
B PGNZJNBHJOBUJPOIFXSPUFJOIJT-POEPOOPUFCPPL
NBHJDBMSFMBUJPOXIJDIDSFBUFTDPJODJEFODFBDSPTTUJNF IBTMFENFUPDPOTJEFSBUJPOTPGNFDIBOJDTBOEHFP
BOETQBDF
BOENFBOJOHGVMDPSSFTQPOEFODFT"MMUISFF NFUSJDT
XIJDIJTIBSEMZBTUPOJTIJOHPSIZQOPUJ[JOH*U
QSJODJQMFTSFUVSOJOUIFUXFOUJFUIDFOUVSZBFTUIFUJDPG JTTPNFUJNFTQPTTJCMF3PMFPGUJNF
PGTQBDF
PGNBTT
PSHBOJDOBUVSBMTZNCPMJTN 5IJTNPWFNFOUPG7BMnSZTFYVMUBOUUIPVHIU
BTJUGPMMPXT
"T/BUVSFBCIPSTBWBDVVN
TPEPFTUIFNJOE UIFMJOFTPGGPSDFTJOUIFFMFDUSPNBHOFUJDGJFMEUPUIF
SFTJTUNFBOJOHMFTTOFTTJUJOWFOUTTUPSJFTUPFYQMBJO QIZTJDBMBSDIJUFDUVSFPGTQBDFUJNFBOENBTT
MFEIJN
IBQIB[BSEJODJEFOUT
BOEUPQSPWJEFSFBTPOTBOE UPQPTJUBMPHJDPGUIFJNBHJOBUJPOXIJDIBUUVOFT
PSJHJOTUIFBNPSQIPVT
UIFJODIPBUF
UIFGPSNMFTT
IVNBODPOTDJPVTOFTTXJUIQIFOPNFOBBDDPSEJOHUP
IBWFCFDLPOFEJSSFTJTUJCMZUPUIFTIBQJOHQPXFSTPG EFFQTZNNFUSJFTUIBUSFNBJOJOWJTJCMFBOEJNQBMQBCMF
UIPVHIUBOEJNBHJOBUJPO)VNBOTBSFQPMZHMPUDSFB
UVSFTPGMBOHVBHFTJHOTBUUSBDUNFBOJOHT
BOETZNCPMT PQQPTJUF"TFQUBSJBOTUPOFGSPN(FSNBOZ'SPNUIFDPMMFDUJPOPG3PHFS
TUJDLUPGPSNT
WFSCBMBOEWJTVBM1BUUFSO
EFTJHO
$BJMMPJT
JOUIFPSEJOBSZPSEFSPGUIJOHTMJLFTPVOEBOESBEJP PSBSPDLUIFGMPXPGPSHBOJDNBUUFSBTJUUPPLTIBQFBOE
XBWFT
MJLFUIFJOUFSJPSPGUIFOVDMFVT QFUSJGJFE
5IFTBNFUIPVHIUSFUVSOTJOUIFFDTUBUJDQSPTF 5ISPVHIPVU1JFSSFT
$BJMMPJTXSJUFTJOBIFJHIU
QPFUSZPG3PHFS$BJMMPJTUXPHFOFSBUJPOTMBUFS
BTIFDPO FOFEQPFUJDQSPTF
BOEIFEJTDPWFSTBOBMUFSFHPJOUIF
UFNQMBUFTSPDLTBOETUPOFT
NFUFPSJUFTBOEDSZTUBMT)F FDDFOUSJD5BPJTUQBJOUFSBOEHPWFSOPS
.J'V
XIPJOUIF
DBMMFETUPOFTMPSnFEVTPOHF UIFTIPSFPGESFBNJOH UXFMGUIDFOUVSZGPVOEFDTUBTZJODBWFTGJMMFEXJUITUBMBD
BOEIFBNBTTFEBXPOEFSGVMDPMMFDUJPO
XIJDIIFMFGUUP UJUFTBOETUBMBHNJUFTBOEOFHMFDUFEIJTEVUJFT B$IJOFTF
UIF.VTFVNPG/BUJPOBM)JTUPSZJO1BSJTXIFSFZPVDBO 1SPTQFSP
GPSUIJTTFDSFULOPXMFEHF
UIJTBSUXIJDIDPVME
HPBOEMPPLBUUIFNIFBMTPXSPUFUXPMVNJOPVTCPPLT SFOEFSJOJUJBUFTJNNPSUBM-JLF.J'V
$BJMMPJTEFWFMPQTB
BCPVUTUPOFT5IFTFBSFOPUBCPVUQSFDJPVTTUPOFTTVDI QBTTJPOUPDPMMFDUTUPOFTUIBUBSFUIFOBSSBZFEJOUISFF
BTEJBNPOETBOESVCJFTCVUBCPVUEFOESJUFT
BHBUFT
$IJ EJGGFSFOUCVUQSPYJNBUFDBUFHPSJFTCJ[BSSF
JOTPMJUF
OFTFTDIPMBSTTUPOFTQFCCMFTBOESPDLTUIBUMPPLMJLF VOVTVBM
BOEGBOUBTUJRVF-JLFUIF5BPJTU
IFEJTDPWFST
OPUIJOHNVDIBUGJSTUCVUDBOPQFOVQXPOEFSTVOEFS JOTUPOFTOPUCFBVUZCVUMBTUJOHTUBOEBSETBOEUIF
DPOUFNQMBUJPO1JFSSFT 4UPOFT
GSPNJTB7BMnSZ WFSZJEFBPGCFBVUZ
*NFBOUIFJOFYQMJDBCMFBOEVTFMFTT
MJLFQSPTFQPFN
JOUFOTFBOESIBQTPEJDBM5IFZMFBEIJN BEEJUJPOUPUIFDPNQMFYJUZPGUIFXPSME#ZUIFFOE
UPVOEFSTUBOEJOHUIFQIZTJDBMNBLFVQPGUIFXPSME
JUT $BJMMPJTIBTTVSSFOEFSFEUPUIFPCKFDUTPGIJTTUVEZUIF
BMHFCSB
WFSUJHP
BOEPSEFS)FFYVMUTJOUIFJSJOTDSV JEFBMTUBUFJTUPMFU/BUVSFQBTTJOUPZPV#ZEJOUPGIJT
UBCJMJUZBOEUIFJSMBDLPGBGGFDU
UIFJSTJMFODF
UIFJSTIFFS FOSBQUVSFEUIJOLJOHPOTUPOFT
IFGFFMTUIBUIFJTNPSF
TUPOJOFTT8IFO$BJMMPJTSFBETUIFXSJUJOHPGTUPOFT
BMJWFUIBOFWFS
DIBTFECZUIFXJOEPGIJTQBTTJPOBUF
XIFOIFQPSFTPWFSUIFXIPSMTBOETXJSMTJOBOBHBUF
SFTQPOTFT#VUIFIBTIJNTFMGBMTPUVSOFEUPTUPOF
IF
IFQPOEFSTUIFSFWFMBUJPOPGDPTNJDUJNFUIFZHSBOUIJN GFFMTBOEIFEFMJHIUTJOIJTNFUBNPSQIPTJT
5IFZQSPWJEFNPSFPWFS
UBLFOPOUIFTQPUBOEBUBDFS )FUPPSFDPHOJ[FEJOIJTGFFMJOHGPSTUPOFTUIF
UBJOJOTUBOUPGJUTEFWFMPQNFOU
BOJSSFWFSTJCMFDVUNBEF PQFSBUJPOTPGBMPHJRVFEFM JNBHJOBJSFUIJTMPHJDPG
JOUPUIFGBCSJDPGUIFVOJWFSTF-JLFGPTTJMJNQSJOUT
UIJT UIFJNBHJOBUJPOJTSPPUFEJOUIFMBXTPGTQBDFBOEUJNF
NBSL
UIJTUSBDF
JTOPUPOMZBOFGGJHZ
CVUUIFUIJOHJUTFMG MJHIUBOEDPMPS
FWPMVUJPOBOEEFDBZ
OBUVSBMMZFWPMWJOH
TUBCJMJ[FECZBNJSBDMF
XIJDIBUUFTUTUPJUTFMGBOEUPUIF TIBQFTBOEOBUVSBMMZPDDVSSJOHSIZUINT
BOEJUQSPWJEFT
IJEEFOMBXTPGPVSTIBSFEGPSNBUJPOXIFSFUIFXIPMF UIFVOEFSMZJOHTUSVDUVSFPGBFTUIFUJDT$BJMMPJTQSBJTFT
PGOBUVSFXBTCPSOFBMPOH FTQFDJBMMZUIFLBMFJEPTDPQJDNFUBNPSQIPTJTPGQIF
)PXEJEUIFDJSDMFTJOUIFTUPOFHSPXUIFSFMJLF OPNFOBTVDIBTGMBNFTBOEXBUFSGBMMT
USFFSJOHT
MJLFSJQQMFTJOBQPOE -JOFTPGGPSDFFYFSUUIFJS *OIJTTFDPOEXPSLGPDVTJOHPOTUPOFT
-&DSJUVSF
QPXFSVOJGPSNMZUISPVHITQBDFUJNFBUBOZTDBMF
OP EFTQJFSSFT 5IF8SJUJOHPG4UPOFT
XSJUUFOUPXBSET
NBUUFSIPXTNBMM
PSIPXWBTU"T%"SDZ8FOUXPSUI UIFFOEPGIJTMJGF
$BJMMPJTTUSVHHMFEUPGPSNVMBUFIJT
5IPNQTPOFYQSFTTFEJUJO0O(SPXUIBOE'PSN DSFEPBCPVUXIFSFIJTEFDJQIFSNFOUNJHIUMFBE5IF
UJTTVFPGUIFVOJWFSTFJTDPOUJOVPVTIFQSPQPTFE*
8FBSFBQUUPUIJOLPGNBUIFNBUJDBMEFGJOJUJPOTBT DBOTDBSDFMZSFGSBJO
GSPNTVTQFDUJOHTPNFBODJFOU
EJG
UPPTUSJDUBOESJHJEGPSDPNNPOVTF
CVUUIFJSSJHPVSJT GVTFENBHOFUJTNBDBMMGSPNUIFDFOUFSPGUIJOHTBEJN
DPNCJOFEXJUIBMMCVUFOEMFTTGSFFEPN5IFQSFDJTF BMNPTUMPTUNFNPSZ
PSQFSIBQTBQSFTFOUJNFOU
QPJOU
EFGJOJUJPOPGBOFMMJQTFJOUSPEVDFTVTUPBMMUIFFMMJQTFT MFTTJOTPQVOZBCFJOH
PGBVOJWFSTBMTZOUBY8JUIUIJT
JOUIFXPSME8FEJTDPWFSIPNPMPHJFTPSJEFOUJUJFT QSJODJQMF
$BJMMPJTFYQBOETPOIPXBDMVTUFSPGDFSUBJO
XIJDIXFSFOPUPCWJPVTCFGPSF
BOEXIJDIPVSEFTDSJQ OBUVSBMDJSDVNTUBODFT
QSPDMBJN
PSJMMVTUSBUF
NPSF
UJPOTPCTDVSFESBUIFSUIBOSFWFBMFEBTGPSJOTUBODF
TQFDUBDVMBSMZUIBOJTVTVBMMZUIFDBTF
CVUBUUIFTBNF
XFMFBSOUIBU
IPXFWFSXFIPMEPVSDIBJO
PSIPXFWFS UJNFJOBNBOOFSBMNPTUPCMJHBUPSJMZSFUJDFOUBOEDSZQUJD
XFGJSFPVSCVMMFU
UIFDPOUPVSPGUIFPOFPSUIFQBUI UIFFYJTUFODFPGGVOEBNFOUBMDPOTUBOUTXIJDIFOTVSF
PGUIFPUIFSJTBMXBZTNBUIFNBUJDBMMZIPNPMPHPVT UIFMBUFOUDPOUJOVJUZPGUIFUJTTVFPGUIFXPSME5IFOUIF
PCKFDUNBLFTBTJHO
CFDPNFTTJHO*UBUUSBDUTPOUPJUTFMG
5IFXSJUJOHJOUIFSPDLJTUIFTJHOBUVSFPGUJNFJUTFMG
DBQ UIBUFYBDUJNBHJOBUJPO
XIJDISFWFBMTUIFPCKFDUNPSF
UVSFEBT7BMnSZBOGPSNTJONPWFNFOU
EJTQMBZJOHUIFJS UIBOJOWFOUJOHJU
HSPXUIBOEBSUJDVMBUJPOPWFSFPOTJOUIFTUJMMFETXJSMTPG 5IFNBSWFMPVTJOOBUVSFPGGFSTHJWFOPSGPVOE
UIFJSJOOFSDPSF
UIFDBNPVGMBHFTUSJQFTBOEGBVMUMJOFTPG XPSLTPGBSU
TVDIBTTUPOFT
XIJDIUIFOTIBQFBOE
UIFJSTUSVDUVSF
UIFJSWFJOTBOEDFMMTJUJTQPTTJCMFUPTFF MFBEIVNBOBFTUIFUJDT XFXPVMEOPXTBZDPOTDJPVT
DMFBSMZ
WFSUJHJOPVTMZ
JOUIFTFTFDUJPOTUISPVHIBQFCCMF OFTTJTIBSEXJSFEUPSFTQPOE
GSPNEFMJHIUUPIPSSPS
EFTJSFUPSFQVMTJPO)FDPODMVEFT
1IJMPTPQIFSTIBWF
OPUIFTJUBUFEUPJEFOUJGZUIFSFBMBOEUIFSBUJPOBM*BN
QFSTVBEFEUIBUBEJGGFSFOUCPMETUFQXPVMEMFBEUP
EJTDPWFSUIFHSJEPGCBTJDBOBMPHJFTBOEIJEEFODPOOFD
UJPOTXIJDIDPOTUJUVUFUIFMPHJDPGUIFJNBHJOBSZ
0EEMZ
UIJTQFSDFQUJPOPGGFSFECZTUPOFTSFUVSOT
VTUPBODJFOUNFUBQIPSJDBMWJTJPOTPGUIFDPTNPTJO
0WJET.FUBNPSQIPTFT
JOPSHBOJDBOEPSHBOJDMJGF
TUPOFBOEGMFTI
EPOPUTUBOEBTPQQPTJUFQPMFTCVUGMPX
BOEGVTFBMPOHUIFDPOUJOVVNVOJUJOHBMMUIJOHT7BMnSZT
JNQVMTFUPGJOEBMJUFSBSZBOBMPHVFPQFSBUJOHXJUIMBO
HVBHFGPSUIFOFXQIZTJDTWJTJPOPGOBUVSFEPFTOU
EJTSVQUQPFUSZTFOEFBWPSPSUXJTUJUGSPNBMPOHFTUBC
MJTIFEPSCJU5IFTFBSDIGPSNFUBQIPSDBONBSDIXJUI
UIFFYQFSJNFOUBMNFUIPEPGTDJFODF
BT3PHFS$BJMMPJT
UIFNBOJTUCFMJFWFEBOEQSBDUJDFEJOIJTXSJUJOHBOEIJT
UIPVHIU
"EJGGFSFOUWFSTJPOPGUIJTUFYUBQQFBSFEJO&OHMJTIBOE*UBMJBOVOEFSUIFUJUMF
5IF-BOHVBHFPG4UPOFT*M-JOHVBHHJPEFMMFQJFUSFJOUIFSFDFOUCPPL+PBO
+POBT
FE"OOB%BOFSJ .JMBO$IBSUB