Castletown House, Condado de Kildare

Irlanda El Ancestral Este de Irlanda Irlanda ndice

LAS MEJORES
EXPERIENCIAS
DESCBRELO DE IRLANDA
TODO SOBRE
10 32

Kilkenny Design Centre

Irlanda
Bienvenida NDICE
La escapada perfecta? Las
vacaciones urbanas de tus sueos? 04 IMAGNATELO
El acantilado que recordars para Sal en la foto de uno de los paisajes ms extraordinarios
siempre? En Irlanda loHolytienes todo. de Irlanda
Glendalough, Condado de Wicklow change La Abada
Esta isla mgica te espera para
de Cross, Condado de Tipperary Dunbrody Famine Ship, New Ross, Condado de Wexford
07 HAZ ALGO DISTINTO
to car

EL ANCESTRAL EL GRAN touring

emocionarte con sus
paisajes en la ruta mezclan
impactantes
Finalmente,
costera
en el este de Limerick
del e historia en Lough Gur,
folclore
Lo ms se DORMIR Y COMER EN
actual e interesante de Irlanda

VIAJE EN image Atlntico, cautivarte dondecon la historia

el paisaje ancestral est09 salpicado EL ANCESTRAL ESTE
ALJATE de EN UN SITIO DIFERENTE
CARRETERA de antiguos yacimientos
crculos como
megalticos, fuertes y Lugares
castillos, DE IRLANDA
inspiradores
con donde hospedarte para unas

ESTE DE IRLANDA
relatos fantasmales y maravillosos mitos.vacaciones diferentes
Newgrange al sendero de los
DE IRLANDA Gobbins, para seducirte con el 10 DESCBRELO COLLON
TODO SOBREHOUSE

Castillos grandiosos, tumbas de corredor de la Edad de Piedra,

28 Ancestral Este de Irlanda. Ahora
es el momento. COSTA CELTA
Irlanda y la UNESCO
12 ESCAPADAStodo
Collon, Condado de Louth
Casa solariega de 1740 restaurada con
el encanto de la poca. Cerca de
URBANAS
Rumbo al sur los relatos marinos se Newgrange, Monasterboice y el castillo
Plazas georgianas, joyas frente al mar las ciudades
mansiones seoriales y frondosos paisajes el Ancestral Este de mezclan con las ruinas monsticas en los
irlandesas lo tienen todo
de Slane.
condados de Wicklow, Wexford, Waterford
Irlanda te seducir mientras exploras 5.000 aos de historia y el este de Cork. Una sensacin18deEL pazANCESTRAL
y
WINEPORT LODGE
ESTE DE IRLANDA
Glasson, Athlone, Condado de Westmeath
tranquilidad se extiende por elDescubre valle de ms deLujoso 5.000 aos
hotel de historia
rstico frente a las serenas
Cobh, Condado de Cork
TIERRA DE LOS elegante interior neoclsico; toma el t en
el original Castle Leslie Hotel del Condado
Glendalough en el Condado de Wicklow,
donde San Kevin fund su monasterio
20 TIERRA DE ABUNDANCIA
aguas de Lough Ree, rodeado de bosque
nativo. Con habitaciones a orillas del lago,
5.000 AOS de Monaghan, hogar de la familia Leslie en el siglo VI. Recorre los senderos,
El crtico gastronmico Aoife Carrigy
un restaurante indaga
excelente
Irlanda se ha convertido en uno de los destinos culinarios
y unen cmo spa.
pequeo
Historia y mito se encuentran en los desde el 1600 y explora las intrigantes explora el pueblo monstico y admira el
ms populares deMACNEAN Europa HOUSE & RESTAURANT
condados de Cavan, Longford, Louth, historias de Belvedere House, Condado de impresionante lago cristalino. Blacklion, Condado de Cavan
Meath, Monaghan y Westmeath, donde Westmeath. Ms al sur, la historia de la hambruna 24 CASTILLOS Premiada ESTRELLA casa de huspedes, restaurante y
casi todas las localidades tienen su irlandesa se conserva de formaHistorias nica de amor, escuela
lugares culinaria con excelentes
romnticos cenas de
y castillos para
lujo en un ambiente relajado y clido.
propia leyenda o antiguo monumento.
EL HISTRICO en el Condado de Wexford, a bordo
Dunbrody Famine Ship en New
enamorartedel
Es un lugar asombroso con dlmenes 28Ross. Esta VIAJE THEEN HAPPY PEAR DE IRLANDA
megalticos, senderos de la Edad del Hierro CENTRO DE IRLANDA reproduccin de un buque de laPaisajes
EL GRAN
hambruna impactantes,
CARRETERA
Greystones, Condado de Wicklow
encantadores pueblos e historia
y asentamientos cristianos. Viaja en el tiempo en los condados de de 1840 relata las experienciasantigua de los Ingredientes naturales y ticos en este
Un ejemplo es Newgrange en el Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Offaly, emigrantes irlandeses del siglo XIX con un popular destino del bonito pueblo costero
32 de LAS MEJORES de EXPERIENCIAS
Greystones, con una DEfiel clientela en su
IRLANDA
Condado de Meath. Sellada durante Tipperary y el este de Limerick y descubre tour guiado, intrpretes vestidos poca animado caf de da y restaurante de noche.
milenios, esta tumba de corredor neoltica mansiones, valles sagrados y alguna y exposiciones temticas. Imponentes acantilados, vastos paisajes calizos,
protegida por la UNESCO es ms antigua sorpresa. Aqu en el centro histrico CONTACTA Fundada por los vikingos enmonumentos el siglo THE TANNERY
ancestrales RESTAURANT
y experiencias del Titanic
CON NOSOTROS Lough Gur, Condado de Limerick Dungarvan, Condado de Waterford
que las pirmides y una fascinante proeza de la isla hay prados verdes y paisajes Madrid IX, Waterford es una de las ciudades ms
36 APRENDE INGLS DIVIRTINDOTE!
El Cliff House Hotel, (una estrella Michelin)
constructiva de la Edad de la Piedra. Al asombrosos: deja volar tu imaginacin mayor mansin palladiana de Irlanda, que
Tourismla Ireland/
piedra que corona el dolmen de antiguas de la isla. En sus excelentes Aprende ingls yes vive una autntica experiencia irlandesa
Turismo de Irlanda el lugar ms famoso para comer en el
norte est la pennsula de Cooley en el al pasear por magnficos jardines, se construy en 1722 sobre una finca de Brownshill en el Condado de Carlow es la museos encontrars la pieza de vidrio de Condado de Waterford, pero The Tannery,
Condado de Louth: un Destino Europeo monasterios y castillos espectaculares. 222 hectreas. No te pierdas la preciosa
Paseo de la Castellana, 46
ms pesada de Europa.
2 Planta Waterford TIERRA ms antigua DE del mundo, 38 EN una PLENA NATURALEZAcon su restaurante, escuela culinaria y
de Excelencia rico en atracciones como el El plcido entorno de Clonmacnoise, sala de grabados. En el vecino Condado de 28046ElMadrid
castillo de Kilkenny ofrece ABUNDANCIA
reliquia de la Santa Cruz y vestiduras La isla de deIrlandahabitaciones
te invita a salir
paraa la naturaleza
huspedes, bien merece

20
info.es@tourismireland.com una visita. Sirven cocina contempornea
dolmen Proleek y el pueblo medieval de a orillas del ro Shannon en el Condado Laois, la Roca de Dunamase se alza sobre historia de otro
turismodeirlanda.com
tipo. Vendido a la manto de oro, consideradas unas de las
41 INFORMACIN PRCTICA
Carlingford. de Offaly, es motivo suficiente para una un escarpado peasco. Rico en historia y gente de la ciudad en 1967 por solo mayores joyas de la Europa medieval. irlandesa con productos frescos locales.
facebook.com/descubreirlanda Todo lo que necesitas saber para organizar tus vacaciones
En el Condado de Louth tambin est visita, pero este yacimiento cristiano con vistas hermosas del valle, el castillo 50, este grandioso castillo
twitter@DescubreIrlanda normando Desde aqu puedes viajar al animado
en Irlanda CAMPAGNE RESTAURANT
el sitio monstico de Monasterboice. Pero fundado por San Ciaran a mediados fue parte de la dote de Aoife, princesa de es la joya medieval de la ciudad de pueblo de Cobh en el este de Cork. Este Kilkenny
eso no es todo. Descubre un increble del siglo VI tiene adems una historia Leinster, al casarse en 1170 con Strongbow, Kilkenny. Encaramado sobre un enorme pintoresco lugar fue la ltima escala del De interior elegante y refinada cocina de
paisaje prehistrico en el Burren de fascinante. Hay una catedral, siete iglesias, el legendario lord normando. afloramiento rocoso, la Roca de Cashel no Titanic y la historia del famoso buque se estrella Michelin, Campagne ha ayudado a
Copia y Diseo: Turismo de Irlanda es el organismo oficial de marketing encargado de promocionar la isla de Irlanda, la cimentar la Publicado
fama depor Kilkenny como una de
Cavan, una singular meseta caliza que torres irlandesas, cruces elevadas y relatos Aqu encontrars cosas fascinantes en solo domina el GoldenMaxmedia Vale de Tipperary,
Ireland Limited Repblica (surcuenta endelelNorte.
de Irlanda) e Irlanda Titanic
Se ha tenidoExperience Cobh,
el mximo cuidado a la hora de recopilar datos para
Impreso: esta publicacin. Sin embargo, Turismo de Irlanda y sus representantes rechazan cualquier responsabilidad ante las capitales gastronmicas de Irlanda. Y
nutra a los pobladores neolticos; visita de ataques vikingos y monjes famosos. los lugares ms improbables. Por ejemplo, sino toda la historia de Irlanda. Dicen posibles erroressituado en las oficinas originales de White
u omisiones. En caso de tener conocimiento de ellos, se corregirn en futuras publicaciones. para ser un restaurante de lujo los precios
Wyndeham Group
la catedral de San Mel en Longford, con Castletown House, en el Condado de justo al lado de una carretera y rodeado que fue aqu donde San Patricio bautiz a Star
Las imgenes aqu Line.
utilizadas son deUn final
los bancos dramtico
de imgenes para
de Tourism Ireland, Tourismun viaje
Northern Ireland, son estupendos, con mens de almuerzo
Filte Ireland, Bernie Brown, Gareth McCormack, Scenic Ireland, Shutterstock.com y otro grupo de terceras partes
exquisitas vidrieras de Harry Clarke y Kildare, provoca asombro. La primera y de hermosos prados verdes, se piensa Aengus, Rey del Munster. que han dado increble.
su consentimiento para utilizar estas imgenes. desde 27.

18 Irlanda Gua Prctica de Vacaciones Gua Prctica de Vacaciones Irlanda 03

19