Hermann Alexander Diels

Hermann Alexander Diels (Biebrich, 18 de mayo de mer corpus verdadero de lsofos antiguos anteriores a
1848 - Berlin-Dahlem 4 de junio de 1922) fue un llogo, Scrates. El texto griego viene acompaado de su traduc-
helenista e historiador de losofa alemn, especializa- cin al alemn y de aparato crtico tambin en alemn.
do en losofa presocrtica, padre del botnico Friedrich Las principales innovaciones son la numeracin continua
Ludwig Emil Diels. de todos los autores y la subdivisin de los textos refe-
rentes en tres categoras: A, o testimonios biogrcos y
doctrinales; B, o fragmentos textuales y sus traduccio-
nes, y C, las imitaciones y ecos explcitos de la doctrina
1 Biografa de los lsofos. Diels no cesar de ampliar, revisar y pu-
lir este trabajo. Es as que su segunda edicin, de 1906,
Diels y su maestro e inspirador, Hermann Usener, haban aade el aparato, antes de que Walther Kranz, en 1910,
sealado las similitudes existentes entre los Vetusta pla- agregue un tercer tomo a la obra con un Index verborum
cita, resumen de las opiniones de los lsofos anteriores de 480 pginas, el Wortindex, que se suma a los "ndi-
falsamente atribuido a Plutarco, y las Eclogae physicae, ces de nombres propios y de fuentes compuestos por
sobre todo su primer libro, de Juan Estobeo, un compi- Diels. La tercera (1912) se incrementa con fragmentos
lador de comienzos del siglo V. Pensando en una fuen- nuevos, en particular de la seccin consagrada a los so-
te nica comn, Diels constata que el apologeta greco- stas, as como el texto completo, bajo la categora B,
cristiano Teodoreto de Ciro (primera mitad del siglo V), del Elogio de Helena y de la Defensa de Palamedes por
en su Teraputica de las enfermedades helnicas (Grae- Gorgias, sobre cuya autenticidad Diels no estaba muy se-
carum aectionum curatio), p. 62.4-7 Raeder, 108.27- guro anteriormente y que no haba incluido. La cuarta,
109.4 R. y 123.21-22 R., cita como fuentes el Pseudo- en 1922, es la ltima publicada en vida de Diels; no hay
Plutarco que conoca por Eusebio de Cesarea y quizs grandes cambios, deplora l en el prefacio, en razn de la
lea directamente la Historia losca del neoplatnico utilizacin de procedimiento fotomecnico, pero enume-
Porrio (de los que los fragmentos preservados mostra- ra modicaciones de detalle en las secciones Nachtrge
ban que no perteneca al gnero doxogrco, lo que per- al nal de los dos tomos de textos y traducciones.
mita eliminar de la ecuacin), y el La edicin nal es la de 1952, reproducida luego ne
de un cierto Aetius, (verbatim hom- varietur un gran nmero de veces (Berlin, Weidmann):
bre guila - Pausanias, Descripcin de Grecia, II, 30. 8-9 Walther Kranz critica en ella la intencin de Diels en sus
et 31. 10. Puesto que las sinopsis doxogrcas parecan ltimos aos de hacer equivaler presocrtico con no
ms abundantes que la del Pseudo-Plutarco y paralelas socrtico"; "das Werk im Geiste von Hermann Diels nach
a las que se encuentran en Estobeo, Diels concluy que dem Masse der eigenen Kraft zur erneuern", escribe. El
Aetius, que data en torno al ao 100 de nuestra era, debi material de tipo cosmolgico, astrolgico y gnomolgico
constituir la fuente comn al Pseudo-Plutarco, a Teodo- est colocado al comienzo del tomo I, precedido por la
reto y a Estobeo e intent reconstruir la historia de los seccin consagrada a Orfeo, mientras que toda la sofstica
sucesivos estados textuales de la obra aeciana, heredera antigua est situada al nal del tomo II; Anaximandro re-
lejana, segn l, (Doxographi graeci, p. 102-118), de las cibe una seccin B compuesta de 5 pasajes censados
Physicae opiniones, , de Teofrasto, cuyo como textuales. La traduccin alemana ha sido profunda-
aporte ha sido enriquecido por Aecio con elementos di- mente corregida y modernizada; el material de los Nach-
versos, en particiular estoicos y epicreos. Diels public trge de la cuarta edicin incorporado al mismo texto en
el fruto de sus trabajos en sus Doxographi graeci (1879), las entradas correspondientes. La complejidad del con-
edicin crtica de los principales textos doxogrcos de la junto era tal que le fue necesario a Kranz compilar dos
Antigedad complementado con unos Indices nominum listas de Zustze und Berichtigungen al n de los tomos
et verborum muy completos. El conjunto constituye una I y II que deban ser consultadas por todos los lectores
aplicacin magistral de los procedimientos de crtica tex- visto que comprendan recticaciones a menudo impor-
tual de Karl Lachmann (stemmatologa), pero sufre de tantes.
falta de claridad en el escenario aeciano tal y como es
expuesto El Diels-Kranz, siglas DK (menos a menudo FVS), as
como el estado nal de la obra ha venido a constituir la
En 1903, Diels publica como libro de texto para su semi- Biblia en materia de losofa presocrtica, la referencia
nario berlins Die Fragmente der Vorsokratiker (Frag- fundamental irreemplazable.
mentos de los Presocrticos) en 2 volmenes, el pri-

1
2 5
Se deben tambin a Diels varias ediciones de los lsosfos
Parmnides y Herclito (Parmenides Lehrgedicht, Berlin,
Reimer, 1897 y Herakleitos von Ephesos, Berlin, Weid-
mann, 1901). Tambin le atrajo la Historia de la medici-
na, para la que edit un Corpus medicorum Graecorum, y
la Historia de la tecnologa antigua, para la que escribi
un Vortrge ber antike Technik. Tambin expuso los co-
mentarios griegos a Aristteles en Commentaria in Aris-
totelem Graeca.
2 Obras principales
Doxographi Graeci. Berln, 1879. ISBN 3-11-
001373-8 - PDF
Poetarum Philosophorum Fragmenta. Berln, 1901.
ISBN 3-296-12201-X, ISBN 3-296-12202-8, ISBN
3-296-12203-6
Commentaria in Aristotelem Graeca (1882-1909
Die Fragmente der Vorsokratiker, sexta edicin, re-
visada por Walther Kranz (Berlin, 1952). (las si-
guientes son reimpresiones de esta con cambios pe-
queos.)
Edicin de Parmenides Lehrgedicht, Berlin, Reimer,
1897. ISBN 3-89665-217-6
Edicin de Herakleitos von Ephesos, Berlin, Weid-
mann, 1901
Antike Technik: 7 Vortrge, Leipzig, segunda edi-
cin: Berln, 1920
Die Handschriften der antiken rzte. 1905-1907
Beitrge zur Zuckungsliteratur des Okzidents und
Orients. Reimpreso en Leipzig, 1970
3 Vase tambin
Historia de la gnomnica
4 Fuentes
Maximilian Braun (ed.) Philology and philosophy.
The letters of Hermann Diels to Theodor and Hein-
rich Gomperz (1871 - 1922). Weidmann, Hildes-
heim 1995. ISBN 3-615-00172-9
Maximilian Braun (ed.) Lieber Prinz. Der Brief-
wechsel zwischen Hermann Diels und Ulrich von
Wilamowitz-Moellendor (1869 - 1921). Weid-
mann, Hildesheim 1995. ISBN 3-615-00173-7
ENLACES EXTERNOS
Dietrich Ehlers (ed.) Briefwechsel. Hermann Diels,
Hermann Usener, Eduard Zeller. Akademie-Verlag,
Berlin. 2 Bde 1992. ISBN 3-05-001124-6
Johannes Saltzwedel (ed.) Hermann Diels: Grie-
chische Philosophie. Vorlesungsmitschrift aus dem
Wintersemester 1897/98. Steiner, Stuttgart 2009.
ISBN 978-3-515-09609-6
5 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido
multimedia sobre Hermann Alexander Diels.
Commons
Hermann Diels, trabajos relacionados con Hermann
Diels en el Archivo de Internet
Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers Kathleen
Freemans complete translation of the fragments in
Diels (5 ed. B-fragments): Google Books, HTML
Google Books version of Die Fragmente der Vorso-
kratiker (1903-1910): Vol. I Vol. II part 1 Vol. II
parte 2
Die Fragmente der Vorsokratiker, en Wikilibros.
Hermann Alexander Diels: Fragmentos de los
presocrticos (Die Fragmente der Vorsokratiker). La
primera edicin se hizo en 1903 en Berln, y fue diri-
gida por el propio Diels. A partir de la 5, sustituira
a Diels Walther Kranz.
Textos griegos, y algunos latinos, con intro-
duccin y comentarios en alemn: 1 ed., de
1903, en facsmil electrnico en Internet Ar-
chive.
Texto de la 2 ed., de 1906, en su mayora en
griego, con algunas traducciones al francs y
con ndice electrnico en ese idioma, en el sitio
de Philippe Remacle (1944 - 2011).
Seleccin de referencias bibliogrcas de la biblio-
teca de la Academia de Berln-Brandenburgo de
Ciencias (PDF; 104 kB)
Calendario Anual de la Academia, con notas biogr-
cas, etc de Hermann Diels
 3

6 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1 Texto
Hermann Alexander Diels Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hermann_Alexander_Diels?oldid=96174867 Colaboradores: Ecemaml,
Tamorlan, CEM-bot, Rosarinagazo, Dorieo, Thijs!bot, Xabier, Luis1970, IIM 78, Muro Bot, Dodecaedro, Copydays, LucienBOT, Juan
Fabio, Ptbotgourou, El gato Flix, Felipe Schenone, Danielhythloday, EmBOTellado, Wikielwikingo, Audih, KLBot2, MetroBot, Invadibot,
Elvisor y Annimos: 2

6.2 Imgenes
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Hermann_Alexander_Diels.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Hermann_Alexander_Diels.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://bibliothek.bbaw.de/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/autoren/diels-h/ Artis-
ta original: ?

6.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0