Heinrich von Kleist: Die Marquise von O...

Das Werk erschien zuerst in Kleists Zeitschrift Phbus 1808 und 2 Jahre spter leicht verndert
in Buchform.
In der Phbusfassung mit dem Untertitel Nach einer wahren Begebenheit, deren
Schauplatz von Norden nach Sden verlegt worden.
wahre Begebenheit ist wichtig, die Leute haben 2 Jahre nach dieser wahren Begebenheit
gesucht, aber nichts gefunden. Deshalb erschien der Untertitel nicht mehr in der Buchform. Kleist
vollte einfach ein wahres Element einschliessen, damit die Geschichte wahr wirkt.
Von Norden nach Sden verlegt: statt in Deutschland findet die Handlung in Italien statt.
Diese Novelle wurde in der sekundren Literatur stark erforscht, aber es ist schwer bei Kleist
die Quelle zu finden.
Die folgenden Quellen haben Punkte die Parallelen zu Hlderlins Werk sind.
- Erzhlung Cervantes Von der Macht des Blutes 1613. Hier gibt s eine junge Frau die
entfhrt wird und in ihrer Ohnmacht geschwngert wird. Am Ende wurde der schuldige Vater
gefunden und die Frau musste ihn heiraten.
- Michael de Montaigne Essai ber die Trunksucht: Eine verwittete Bauersfrau, die die
Herkunft ihrer Schwangerschaft nicht kennt und deshalb ffentlich den Vater sucht. Ein Knecht,
der sich auf die Anzeige meldet sagt, dass er schuldig ist. Nachdem die Frau nach dem vielen
Trinken eingeschlafen ist, hat er sie geschwngert. Von Norden nach Sden verlagert, wre bei
Kleist von einer Bauersfrau nach oben zu einer Marquise gehoben.
- Es gibt ein intertextuelles Spiel mit einem franzsischen Werk. Intetextuelles Spiel bedeutet:
Kleists Werk enthlt wirkliche Momente, die aus einem anderen Werk bernommen werden. Jean
Jaques Rousseaus La nouvelle Hlose: Die Heldin dieses Romans heisst Julie (bie Kleist
Julietta), gemeinsam ist die letzte Szene, in der sich Julie mit ihrem Vater vershnt. Die ztrliche
Vershnung mit dem Vater wird bei Kleist zu erotisch zugespitzt.
Historischer Hintergrund: Der Handlungsort ist Oberitalien, die Handlungszeit ist whrend
den Koalitionskriegen 1799-1802 (Italien gegen Russland).
Die Namenskrzungen fallen auf: Marquise von O..., Graf von F... erste Mglichkeit:
damit es wirklich wirkt, als wolle man die Identitt der Personen verstecken. Zweite
Mglichkeit: die mangelnde Geprgsamkeit von der Identitt, d.h. sie sind mehr Typen,
deshalb haben sie keine vollen Namen.
- Graf von F... Er steht fr lat. fecit = hat es getan. Nicht nur bei Kleist kommt diese
Abkrzung F. Vor, sondern auch in alten Rechtsbchern fr den Tter.
- niemand wird beim Nachnamen genannt
- 3 Personen werden beim Vornamen genannt: die Marquiese: Juliette, Leopardo (der
Jger, der fr den Vater arbeitet), und der Vater selbst: Lorenzo. Leopardo klingt komisch,
das war Absicht von Kleist.
Gattung: Kleist bezeichnete das Werk als Erzhlung. In der sekundren Literatur werden
alle Erzhlungen von Kleist als Novellen bezeichnet. Denn erst mit Goethe kommt der
Begriff Novelle auf, Kleist kannte den Begriff noch nicht.
Novelle:
- Der Erzhler ist sachlich
- enthlt eine unerhrte Begebenheit
- italienisch novella = eine kleine Neuigkeit
- wir haben genaue Zeit und Ortsangaben
 Erst mit Goethe entwichket sich diese Gattung z.Bsp Novellen, die in Wilhelm Meisters
Wanderjahre integriet sind oder seine Novelle Novelle
Schreibstil: Wir haben den Eindruck eines atemlosen Redens whrund dem Lesen. Denn
es gibt viele Nebenstze. Alles geschieht schnell nacheinander, deswegen ist dieses Werk
nicht leicht zu lesen. Kleists Schreibstil wird als strmisch bezeichnet. Das erzeugt die
Spannung beim Lesen. Seine Schreibweische kann als unorthodox, untypisch bezichnet
werden. Er benutzt einen knstlichen Satzbau.
Er konzerntriert sich vor allem auf das ussere Geschehen und weniger auf die
Psychologie und Gefhle der Figuren.
Das Geschehen wird real dargestellt. Deswegen fordert der Erzhler den Leser auf, die
dargestellte Wirklichkeit kritisch zu behandeln.
In der sekundren Literatur wird sein Streibstil als protokollartige Authetizitt
bezichnet. Protokollartig wegen seiner schachlichen Sprache und Autentizitt wegen der
realistischen Beschriebung.
Stilmittel:
- Hypotaxe ein Gedanke ist nicht in einem Satz enthalten sondern erstreckt sich auf
weitere Haupt- und Nebenstze.
- Ironie: Was der Erzhler oder die Figuren sagen und wie die Sachen stehen ist nicht
das gleiche. Also das Gesagte und das Gemeinte widersprechen sich.
Das Thema der Gewalt kommt auch in Kleists Erzhlung Micheal Kohlhaas vor. Bei der
Marquise ist es die sexuelle Gewalt (Vergewaltigung) und die soziale und
psychologische Gewalt, denn sie wird aus dem Elternhaus abgewiesen. Ihr Vater
vertreibt sie mit einem Pistolenschuss aus dem Haus.
Charakterisierung: Die Marquise besitzt auch nicht gerade viel Individualitt. Sie
bekommt ihre Individualitt durch ihre gesellschaftliche Rolle. Sie war von
vortrefflichem Ruf, Mutter von wohlerzogenen Kindern. Durch andere Menschen
bekommt sie ihre Identitt. Widerspruch: einerseits haben wir ihre Angst, Schrecken und
Scham wegen der ganzen Situation, andererseits haben wir auch ihren Stolz und ihre
Selbstgewissheit.
Die Novelle kann in 2 Teile geteilt werden, wobei sich die Anzeige in der Mitte
befindent, sie ist der Wendepunkt.
1. Marquieses Mtterlichkeit
2. Ihre Weiblichkiet Mann kann das Werk als Geschichte der weiblichen Emanzipation
bezeichnen.
Die Marquise von O... kann auch als Geschichte einer Verdrngung bezeichnet
werden. Sie versucht zu verdrngen, dass sie vergewaltigt wurde. Man weiss nicht ob sie
vergewaltigt wurde. In der sekundren Literatur: sie war bewusst, wusste, dass sie
vergewaltigt wurde und wer es war, aber sie versuchte es ins Unbewusste zu verdrngen.
Die Mutter der Marquise wird negativ bezeichnet, sie ist Opfer der konventionellen
Rolle der Frau. Sie ist eine Typische Mutter, Ehefrau des 19. Jahrhunderts.
In der sekundren Literatur nachschauen: Der Begriff Inzest zwischen Vater und der
Marquise / die brgerliche Doppelmoral (einerseits heiratet sie ihren Vergewaltiger,
andererseits werden, die die nur versucht haben sie zu vergewaltigen vom Grafen F...
(dem Vergewaltiger selbst) mit dem Tod bestraft.
Rezeption:
- Kleists Epigramm: Dieser Roman ist nicht fr dich meine Tochter. In Ohnmacht!
Schamlose Posse! Sie hielt sich, wie ich weiss, die Augen bloss zu.
- das Werk wird zum grossen Skandal und ziemlich abgeschtzt
- ein Produkt des kranken Geistes
- ein Verstoss gegen die guten Sitten
- manche Kritiker mochten seinen Schreibstil nicht
- trotzdem wurde das Werk wichtig fr andere Autoren z.B. fr E.T.A Hoffmanns
Schauernovelle
- Es gab viele Bhnenauffhrungen und Verfilmungen. Ein wichtiger Film ist der vom
Regisseur Eric Rohmer