The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 25 No. 36 MIRCOLES 8 DE FEBRERO, 2017 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene
UEFA pedir 16 puestos en Mundial
de 48 equipos
El mayor temor de Mxico no es
NYON, Suiza - Europa solicitar
oficialmente 16 puestos en la Copa
del Mundo expandida a 48 equipos
Donald Trump sino el gasolinazo
que se disputar en 2026, anunci el
mircoles el presidente de la UEFA
Aleksander Ceferin.
"Creemos que es realista solicitar
16 puestos, adems de la condicin
de que cada seleccin europea est
en un grupo distinto", dijo Ceferin El presidente de la UEFA, Aleksander
en una conferencia de prensa tras una Ceferin.
reunin del comit ejecutivo.
La FIFA decidi el mes pasado agregar 16 equipos al torneo de 2026.
Dos selecciones de cada uno de los 16 grupos de tres equipos avanzarn a
una ronda de 16vos de final.
"Creo que los 16 (europeos) podran clasificarse a la segunda ronda",
indic Ceferin.
La FIFA tiene programado confirmar las cuotas continentales para 2026
en mayo en una reunin en Bahrein.
Si la FIFA acepta la solicitud de la UEFA, no habra duelos entre
selecciones europeas en la fase de grupos. En el Mundial de 2014, hubo
varios partidos entre selecciones europeas de primer nivel en la fase de
grupos, como el triunfo de Holanda por 5-1 sobre Espaa, el de Italia 2-1
ante Inglaterra, y el de Alemania 4-0 sobre Portugal.
Ceferin tambin anunci algunas reformas en la UEFA, cinco meses
despus de ser elegido como sucesor de Michel Platini, quien fue sancionado
por la FIFA por incurrir en un conflicto de inters financiero. Padres de los 43 de Ayotzinapa se unen a protestas contra el gasolinazo en la Ciudad de Mxico
Una de las medidas limita al presidente y los miembros del comit
ejecutivo a un mximo de tres perodos de cuatro aos. CIUDAD DE MXICO - Miles hasta 20%. "Puede parecer poco pero
De ahora en adelante, los candidatos a puestos electivos deben tener de mexicanos han protestado, El alza llev a protestas violentas cuando lo cuentas en el tiempo, te
algunos han hecho saqueos, y eso
funciones activas en sus respectivas federaciones nacionales, segn propuso en varios puntos del pas, que das cuenta", dice Meja Ortiz, de 38
Ceferin. La UEFA tambin quiere agregar un compromiso a valores ticos ha obligado incluso a que EE.UU. dejaron al menos seis muertos y aos, quien gana alrededor de 2.300
en su reglamento, que puede ser actualizado en su asamblea general el 5 cierre un paso fronterizo. 1.500 personas arrestadas. pesos (112 dlares) a la semana.
de abril en Helsinki. Pero su protesta no es contra Cientos de estaciones de servicio El fin de semana pasado,
Bajo el liderato de Platini, cuyo mandato termin por un pago de dos el presidente Donald Trump y sus cerraron por temor a saqueos y los mexicanos siguieron con las
millones de dlares que recibi de la FIFA en 2011, la UEFA no tena una amenazas para Mxico. vandalismo. protestas, tomndose las calles de
misin tica oficial. Protestan contra los elevados Se supona que los precios iban a Ciudad de Mxico y otras ciudades
"Se tienen que incluir algunas disposiciones ticas en el cdigo aumentos de los precios del subir de nuevo el 3 de febrero, pero el de pas. En la ciudad fronteriza de
disciplinario", dijo Ceferin. combustible lo que llaman el aumento fue suspendido despus de Tijuana, las protestas se salieron
"gasolinazo" que entraron en las protestas y la reaccin negativa de control y las autoridades de
El dirigente rehus comentar sobre la decisin de la FIFA de revaluar EE.UU. cerraron temporalmente
la solicitud de Vitaly Mutko para seguir como candidato para conservar su vigor en enero. del pblico.
"Lo que Trump est haciendo El gobierno mexicano decidi la frontera.
puesto en el Consejo de la FIFA, una votacin que se realizar en Helsinki.
El viceprimer ministro ruso y jefe del comit organizador del Mundial no nos sacude. El gasolinazo nos postergar la segunda alza de precios Es un momento particularmente
de 2018 es investigado por el comit de tica de la FIFA por su supuesta preocupa", dice Fernando Mejia al 18 de febrero, diciendo que difcil para los mexicanos, ya que su
participacin en el programa de dopaje patrocinado por el estado ruso. Ortiz, pintos de Cabo San Lucas, la volatilidad en los precios del moneda, el peso, ha cado a niveles
quien visitaba Ciudad de Mxico petrleo a nivel internacional es una mnimos histricos. Ha cado 11%
desde que trump gan la eleccin.
Canad advierte a gobierno de Trump sobre aranceles conComo su esposa Eva.
parte de un plan para
de las principales razones.
Las amenazas de Trump a
En diciembre, Meja Ortiz gast
WASHINGTON - La ministra de Relaciones Exteriores de Canad desregular los precios y recortar 520 pesos (alrededor de 25 dlares) Mxico han debilitado al peso,
advirti el mircoles al gobierno del presidente Donald Trump que su pas los subsidios, el gobierno mexicano por una semana de gasolina. Ahora y podran afectar seriamente la
tomar represalias si Estados Unidos aplica nuevos aranceles. aument los precios de la gasolina paga 580 pesos. Contina en la Pgina 4.
Chrystia Freeland seal desde Washington que su gobierno se opone
enrgicamente a cualquier posible nuevo arancel y que respondera ante
tal situacin.
Agreg que sera daino para ambas partes. Ms del 75% de las
Sessions promete acabar con ilegalidad
exportaciones de Canad van a Estados Unidos. Y Canad es el principal
destino de las exportaciones de 35 estados de Estados Unidos. migratoria como fiscal general de EEUU
Trump ha hablado sobre renegociar el Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte. WASHINGTON - El ex senador
Jeff Sessions jur el jueves a su cargo
Freeland visit el mircoles al secretario de Estado estadounidense como fiscal general con la promesa
Rex Tillerson. El martes se reuni con el presidente de la Cmara de de combatir el auge del crimen en
Representantes Paul Ryan y con los senadores John McCain y Bob el pas y la ilegalidad migratoria,
Corker. al asegurar que actuar contra quienes
Se espera que el primer ministro canadiense Justin Trudeau visite a llegan al pas sin documentos no es
Trump este mes. inmoral ni indecente.
Sessions, un senador republicano
conocido por sus posturas
antiinmigrantes, jur su cargo como
secretario de Justicia de EEUU
horas despus de que el Senado le
confirmara para el puesto tras un largo
y tenso debate que se cerr con 52
votos a favor y 47 en contra.
Usted (Trump) ha dicho algo
en lo que yo creo y que creo que el
pueblo estadounidense comparte:
que necesitamos un sistema legal
de inmigracin, que se ajuste a los
intereses del pueblo de Estados
Unidos, subray Sessions en su El nuevo fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, pronuncia su
ceremonia de toma de posesin, discurso durante su ceremonia de toma de posesin.
celebrada en el Despacho Oval con a la deportacin que el expresidente Trump elogi a Sessions y asegur
la presencia de Trump. Barack Obama concedi a ciertos que ser un gran protector del
Eso no est mal. Eso no es jvenes indocumentados, conocido pueblo como fiscal general gracias
inmoral. Eso no es indecente. como el programa DACA. a su absoluta firmeza en defensa de
Admitimos a ms de un milln de Durante la ceremonia del jueves, sus posturas.
personas al ao en el pas legalmente, Sessions tambin opin que el auge Est mejor formado para ello
y tenemos que acabar con esta en la actividad criminal en EEUU no (el cargo de fiscal general) que nadie
ilegalidad que amenaza la seguridad es una incidencia pasajera. ms. El nivel de respeto que tiene en
pblica y rebaja los salarios de los Mi opinin, despus de estar todo este pas como antiguo fiscal, sin
trabajadores estadounidenses, involucrado en temas de justicia mencionar su servicio como senador
aadi el nuevo fiscal general. criminal durante muchos aos, es estadounidense, es absolutamente
Sessions no mencion que sta es una tendencia peligrosa increble, asegur Trump.
especficamente las medidas que ha y permanente, que pone en riesgo El mandatario se pronunci
tomado el presidente, Donald Trump, la salud y la seguridad del pueblo as pese al carcter polmico del
para endurecer la lucha contra la estadounidense, subray Sessions. nombramiento de Sessions, que ha
inmigracin ilegal ni a su veto a la La tasa de crmenes violentos y sido acusado de racismo por buena
entrada al pas de los refugiados y los el ndice de asesinatos aumentaron parte de la oposicin demcrata y
ciudadanos de siete pases de mayora en EEUU en 2015, el ltimo ao del varias organizaciones de derechos
musulmana, que es ahora objeto de que se tienen datos, pero Trump ha civiles del pas.
litigio en los tribunales del pas. exagerado ese auge al asegurar esta El asiento que Sessions ha dejado
Desde el Senado, Sessions fue una semana que la tasa de asesinatos es libre en el Senado ser ocupado por
de las voces ms beligerantes contra la ms alta en 47 aos, un dato falso otro republicano, el hasta ahora fiscal
los proyectos de reforma migratoria a juzgar por las estadsticas del Bur general de Alabama, Luther Strange,
que debati el Congreso en 2007 y Federal de Investigaciones (FBI). segn anunci el gobernador de ese
2013, y ha llamado amnista al alivio Durante la ceremonia del jueves, estado sureo, Robert Bentley.

La pelea de Trump Trumps attacks on
con los medios the media will erode
Por Andrs Oppenheimer
Un nuevo informe del centro de estudios Freedom House
sobre las libertades polticas en todo el mundo coloca a
Estados Unidos bastante alto en la lista de los pases ms
libres, pero si el presidente Trump contina su curso actual,
es probable que el pas caiga varios lugares en el ranking
del prximo ao.
Segn el nuevo estudio La libertad en el mundo 2017 de
Freedom House, que clasifica a los pases en una escala del
1 al 100 y los define como libres, parcialmente libres
o no libres, Estados Unidos fue un pas libre en 2016.
Pero Estados Unidos cay de la 37 posicin en el ranking
anual de Freedom House el ao pasado a la 48 posicin
este ao.
En 2016, las fuerzas polticas populistas y nacionalistas
lograron avances asombrosos en los pases democrticos,
dijo el informe. Agreg que las posturas de Trump durante
2016 hicieron surgir temores sobre un retroceso en el
compromiso del pas con la democracia y los derechos
humanos.
Cuando le pregunt al autor principal del informe, Arch
Puddington, si el estudio est enfocado en la libertad de
prensa, me dijo que Freedom House publicar un informe
separado centrado en la libertad de prensa en mayo.
Pero sospecho que el puntaje de Estados Unidos en
materia de libertad de prensa bajar en 2017, dijo.
Trump no ha hecho amenazas institucionales a los
medios de comunicacin, como facilitar las demandas por
difamacin o establecer comits de censura, como se ha
hecho en Rusia. Pero Trump y su secretario de prensa han
denunciado a los medios de comunicacin como jams vi
hacerlo en mi vida.
Desde su inauguracin el 20 de enero, Trump ha etiquetado
a The New York Times, el Washington Post y CNN, entre
otros, de difundir noticias falsas.
Algunos pueden interpretar esta etiqueta como un hecho
trivial, producto de la personalidad impulsiva de Trump, o
como un legtimo ejercicio del derecho de un presidente a
defenderse contra lo que considera noticias injustas. Pero
quienes seguimos de cerca la poltica latinoamericana
sabemos muy bien que los ataques del gobierno a la
prensa muchas veces terminan debilitando al periodismo
independiente.
La forma en que Trump arremete contra cualquier medio
que ponga en duda las mentiras flagrantes que dice casi a
diario como que la multitud que asisti a su inauguracin
fue la ms grande de la historia, o su falsa afirmacin de que
millones de inmigrantes indocumentados votaron en contra
de l nos recuerdan a los demagogos que gobernaron en
Venezuela, Argentina y Ecuador en aos recientes.
Todos ellos llamaron mentirosos a los medios que
ponan en duda sus afirmaciones. Uno de los principales
eslganes de la ex presidenta argentina Cristina Fernndez
de Kirchner, refirindose al diario de mayor circulacin de
su pas, era Clarn miente.
Pablo J. Boczkowski, profesor de comunicaciones de
la Northwestern University, y autor de un estudio sobre el
impacto de los ataques del gobierno de Fernndez contra
Clarn, me dijo que estos ataques verbales tarde o temprano
hacen mella sobre la credibilidad de aquellos medios que
tienen una audiencia polticamente dispersa.
En Argentina, los embates verbales de Fernndez contra
Clarn, que tena una audiencia de lectores oficialistas
y opositores, hicieron reducir la circulacion del diario
de 380,000 ejemplares en 2008 a 232,000 en 2014. En
comparacin, la circulacion del diario La Nacin, que
tena un pblico ms uniformemente opositor, cay slo according to his study.
marginalmente, de 158,000 a 155,000 copias durante el
mismo perodo, segn su estudio.
La experiencia argentina muestra que atacar a un medio
de prensa es una tctica polticamente eficaz, me dijo. Le
ayuda al presidente a solidificar sus bases, y erosiona o pone
en duda la credibilidad de los medios independientes.
Mi opinin: Es cierto que Trump an no ha dado ningn
paso institucional serio para restringir la libertad de la
prensa. Pero sus ataques verbales diarios contra los medios
de comunicacin parecen dirigidos a sembrar la confusin,
para que nadie crea en nada y todos dudemos de todo. Y
cuando todos dudamos de todo, los demagogos pueden
hacer lo que quieren.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017
independent thinking
By Andres Oppenheimer
A new report from Freedom House on political liberties
around the world ranks the United States pretty high on the list,
but if President Donald Trump continues on his present course,
we are likely to see the country
falling far behind the worlds freest
countries next year.
According to the just-released
Freedom in the World 2017 report,
which scores countries freedoms
on a scale from 1 to 100 and ranks
them as free, partly free or not
free, the United States was a free
nation in 2016, with an overall score
of 89. It shared that category with
Finland (100), Sweden (100), the
United Kingdom (94) and about 80 other countries.
But the United States dropped from 37th place in the
ranking last year to 48th this year.
In 2016, populist and nationalist political forces made
astonishing gains in democratic states, the report said. It
added that Trumps positions during 2016 raised fears of a
foreign policy divorced from Americas traditional strategic
commitments to democracy, human rights and the rules-based
international order.
When I asked the Freedom House reports lead author,
Arch Puddington, whether press freedoms were a major
focus of the study, he said a separate Freedom House report
focusing on press freedoms is due in May.
I would suspect that the American press freedom score
will decline for the year 2017, he told me.
He added that there have been no institutional threats on
the media, such as making it easier to file libel suits, or setting
up media censorship committees, like has been done in Russia.
But Trump and his press secretary have denounced the media
in ways that no president in my lifetime has done.
Indeed, since his Jan. 20 inauguration, Trump has accused
The New York Times, The Washington Post and CNN, among
others, of fake news. Trumps top strategist Stephen K.
Bannon said on Jan. 25, The media should be embarrassed
and humiliated and keep its mouth shut. ... The media here
is the opposition party.
Some may find this to be a trivial side effect of Trumps
impulsive personality, or a legitimate exercise of a presidents
right to fight back against press reports he considers unfair.
But those of us who have followed Latin American affairs
for decades know very well that government attacks on the
media sooner or later curtail independent thinking.
Much like Trump rails against whichever news organization
dares to call into question his near-daily blatant lies whether
its about the size of the crowd that attended his inauguration
or his false claim that millions of undocumented immigrants
voted against him demagogues in Venezuela, Argentina
and Ecuador have used exactly the same language against
the media in recent years.
They have all called leading opposition newspapers
liars, and branded the media as the opposition party.
Former Argentine President Cristina Fernandez de Kirchners
leading slogan, referring to her countrys largest circulation
newspaper, was Clarin miente (Clarin lies.)
Pablo J. Boczkowski, a professor of communications at
Northwestern University who authored a recent study on
the impact of the Fernandez governments attacks on Clarin, vt
told me that such systematic attacks on news organizations
LATINO
EL
in the long run erode those news outlets credibility with
nonpartisan readers.
In Argentina, Fernandezs daily verbal onslaughts against
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Clarin, which had a politically diverse following, drove down
the newspapers audience from 380,000 in 2008 to 232,000 in
2014. By comparison, the readership of La Nacin, which had El Peridico Latinoamericano de Oregon
a more uniformly opposition audience, fell only marginally, Fundado en 1991 / Founded in 1991
from 158,000 to 155,000 copies during the same time period, Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
The Argentine experience shows that attacking a news
LATIN AMERICAN TIMES, INC
organization is a politically effective tactic, he told me. It
Editorial Offices:
solidifies the presidents base, and erodes or puts in question 7112 NE Sandy Blvd.
the independent medias credibility. Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
My opinion: Its true that Trump has not taken any steps
to institutionally curtail press freedoms. But his daily verbal Website: ellatinodehoy.com
attacks on the media are aimed at sowing confusion, so that E-mail:contact@ellatinodehoy.com
nobody knows anymore whats true and whats a lie. And CORRESPONDENCIA:
when nobody believes anything any longer, demagogues P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
can do as they please.
MARKETING Y CLASIFICADOS:
We have seen this movie before in many Latin American VENTAS: Luis Soto
countries, and we may see it now the United States. Jos Luis Ponce
Gicela Araz, DISEO GRFICO:
Jos Santos Nesta Ch Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017

Mantente saludable en lo que

falta del invierno
Se necesita algo ms que lavarte las manos. Aqu encontrars una gua fcil para prevenir las infecciones
El final del invierno es el
punto mximo de la temporada
de influenza, as que,
probablemente conocers a
alguien que est sufriendo de
dolor muscular, escalofros,
fatiga y otros sntomas de
esa enfermedad viral. Pero,
te pusiste la vacuna contra
la influenza, as que estars
saludable toda la temporada,
correcto? No, a menos que
tambin realices los pasos
adecuados para combatir los
grmenes.
Ponerte la vacuna
significa que tienes menos
probabilidades de contagiarte
de la influenza, y si te contagias,
tus sntomas posiblemente
sern ms leves. Pero la
vacuna contra la influenza
no te proteger contra la
variedad de otros virus
que proliferan durante esta
poca del ao, como aquellos
que causan los resfriados y el
malestar estomacal.
Y a medida que envejecemos, la vacuna contra la influenza
se vuelve menos eficaz y los sntomas de la enfermedad son
ms graves. Eso hace que evitar los grmenes sea mucho ms
importante, ya que la misma bacteria que le causa a tu nieto
leves sntomas durante algunos das podra hacer que t
acabaras en el hospital.
Contagiarse con los grmenes de alguien ms es tan
fcil como atraparlos con tus manos y luego tocarte los ojos,
la nariz o la boca (lo que hacemos en promedio unas 15.7
veces por hora, de acuerdo con un estudio en la Universidad
de California, Berkeley). Por esa razn, lavarse las manos
con frecuencia es la mejor estrategia para la prevencin de
infecciones.
Pero eso no es lo nico que tienes que hacer para evitar
las enfermedades durante este invierno. A continuacin
encontrars un resumen de otras estrategias que todos
deberamos adoptar para prevenir infecciones y no propagar
los grmenes si te llegaras a enfermar:
Usa el jabn adecuado
Puedes olvidarte de los productos antibacterianos
con ingredientes como el triclosn, el cual fue prohibido
recientemente por la Administracin de Alimentos y
Medicamentos (FDA), (aunque las compaas tienen hasta
septiembre del 2017 para cumplir). La agencia determin
que no existe evidencia de que el jabn antibacteriano
elimine las bacterias mejor que un jabn regular, y este
podra contribuir al aumento de las superbacterias resistentes
a los antibiticos, as como alteraciones en la regulacin
hormonal.
Los Centros para el Control y la Prevencin de las
Enfermedades (CDC) recomiendan que te laves las manos
con jabn bsico y agua caliente durante 20 segundos
completos para reducir la cantidad de bacterias o virus que
puedas haber recogido con tus manos.
Evita el apretn de manos
Se est volviendo cada vez ms comn, y menos incmodo
socialmente, omitir el contacto fsico (y el consecuente
intercambio de grmenes) durante la temporada de
resfriados y influenza. El choque de puos y de codos est
reemplazando el apretn de manos en muchos lugares,
dice William Schaffner, M.D., profesor de medicina preventiva
y enfermedades infecciosas en la Escuela de Medicina de
Vanderbilt University en Nashville.
infeccin respiratoria o gastrointestinal, limpia las superficies
de contacto frecuente de forma regular, al menos una vez al
da. Piensa en las perillas de las puertas, las manijas de
los grifos, los controles remotos de las televisiones, los
telfonos, incluso el equipo de oficina, tal como las mquinas
fotocopiadoras y la cafetera en la sala de descanso. Limpia las
superficies similares en las habitaciones de los hoteles.
Al igual que con el lavado de manos, puedes olvidarte de
los productos de limpieza antibacterianos. Cualquier limpiador
domstico o una solucin diluida con cloro, ser suficiente. Para
la oficina y para los viajes, el uso de toallitas desinfectantes
empacadas puede ser lo ms conveniente.
Programa consultas de rutina con el mdico
para la primavera
Las personas terminan en el consultorio del mdico cuando
estn enfermas, as que es lgico que las salas de espera del
mdico sean lugares llenos de grmenes. As que mientras tu
mdico est de acuerdo, considera posponer los chequeos y las
pruebas hasta que haya terminado la temporada de resfriados
y de influenza.
E incluso si ests enfermo, podras faltar a una cita, dice
Marvin M. Lipman, M.D., asesor mdico en jefe de Consumer
Reports. A menos que tengas fiebre, escalofros u otros
sntomas preocupantes, es posible que no necesites atencin
mdica inmediata.
Llama al consultorio de tu mdico o si tu compaa
Cubre adecuadamente tu boca al toser y aseguradora tiene una, usa la lnea de priorizacin de enfermera
en donde un enfermero registrado puede ayudarte a determinar
estornudar si deben examinarte. Usar un servicio de telesalud es otra
Si t eres quien est esparciendo los grmenes, una forma opcin para algunas afecciones.
de no hacerlo es estornudar o toser sobre la parte interior Cuando es necesario acudir a una cita en el consultorio,
de tu codo, o mejor an, sobre un pauelo desechable. intenta mantenerte alejado de los grmenes de otras personas.
Cuando toses o estornudas, ese aire sale con una fuerza Por ejemplo, usa tu propio lapicero para registrarte (todas
considerable, esparciendo las partculas de los virus a cualquier las personas que estn en la sala de espera han tocado el
persona que se encuentre en un rango de 3 a 6 pies, dice que est en la recepcin) y sintate tan lejos de los dems
Lisa Grohskopf, M.D., responsable mdica en la Divisin de pacientes como puedas. Usa los dispensadores de desinfectante
influenza en los Centros para el Control y la Prevencin de de manos que deben estar por todo el consultorio y evita tocarte
Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, los ojos, la nariz o la boca mientras ests all.
CDC). Estornudar o toser sobre tus manos evitar que los
grmenes sean transportados en el aire, pero si no te lavas las Descansa
Las investigaciones han comprobado finalmente lo que
manos de inmediato propagars los grmenes en el momento
en que toques algo o a alguien. todos hemos sospechado durante mucho tiempo, en realidad
tienes ms probabilidades de enfermarte cuando no ests
Guarda tu distancia durmiendo suficiente. En un estudio del 2015 publicado en
Los virus respiratorios, como los de los resfriados y la revista Sleep, se monitore la duracin y la continuidad del
la influenza, pueden esparcirse fcilmente a travs del sueo en 164 hombres y mujeres durante 7 das consecutivos.
aire. Cuando alguien que est enfermo exhala, saca gotas Luego, se les puso en cuarentena en habitaciones de hotel,
microscpicas de fluido que contienen el virus, dice Schaffner. se les dio una dosis del virus del resfriado (por medio
Y cualquiera otra persona que se encuentre dentro de de gotas nasales) y se les monitore durante 5 das ms.
su zona de respiracin puede entonces respirar ese aire El resultado: las personas que tuvieron en promedio 6
infectado. Para mantenerte de manera segura fuera del alcance horas de sueo o menos por noche la primera semana
de los grmenes, deja un espacio de aproximadamente 6 pies tuvieron aproximadamente 4 veces ms probabilidades
entre t y cualquier persona enferma que podra respirar, toser de contagiarse del resfriado que las personas que registraron
o estornudar hacia ti.
ms de 7 horas de sueo por noche.
Debes saber que los grmenes pueden subsistir Come para obtener inmunidad
Segn los CDC, los virus de la influenza pueden vivir No existe un solo alimento o nutriente que se
sobre las superficies duras (como las perillas de las puertas y haya comprobado clnicamente que refuerce el sistema
los telfonos) de 2 a 8 horas. Un estudio del 2013 publicado inmunolgico, dice Lauri Wright, Ph.D., R.D., profesora
en la revista cientfica American Journal of Infection Control asistente de nutricin en la University of South Florida
seal que el virus que causa el norovirus, una infeccin College of Public Health. Pero comer una variedad de
viral extremadamente contagiosa que produce diarrea y alimentos saludables proporcionar una abundancia de
vmitos, puede sobrevivir hasta 7 das sobre una superficie las vitaminas, minerales y fitoqumicos que necesitas para
dura y seca, y que los grmenes del resfriado pueden vivir mantener tu sistema inmunolgico en ptimas condiciones.
desde 2 horas hasta 7 das en las superficies duras.
Diferentes frutas y vegetales contienen diferentes nutrientes
Es por eso que la limpieza es un factor clave. Yo y antioxidantes, as que adems de comer varias porciones al
recomiendo un mtodo llamado higiene dirigida, dice
da, alterna el tipo y los colores de tus frutas y vegetales.
Elizabeth Scott, Ph.D., coautora y codirectora del Centro para As que olvdate del mtodo de la solucin mgica
la Higiene y la Salud en el Hogar y la Comunidad en Simmons
de tomar muchas cantidades de megasuplementos de
College en Boston. Esto significa dirigir la limpieza y las equinacea, vitamina C o zinc (ninguno de los cuales se ha
prcticas de desinfeccin cundo y hacia donde haya riesgo
comprobado que proteja contra las enfermedades), y come
de transmisin de infecciones. una dieta saludable y balanceada para mantener tu sistema
Por ejemplo, si alguien en tu casa u oficina tiene una inmunolgico fuerte toda la temporada.

La regla del 50-20-30 para que a corto plazo (hasta que

devuelva todo lo que debe) dar
prioridad a esos pagos antes
un pantaln ms o una botella
de vino se incluyen en esta
partida que como todas las

le salgan las cuentas en su hogar de ahorrar en otras partidas,

Una gua para hacer un presupuesto para el hogar
Lo ha ledo en estas
pginas y posiblemente
lo haya odo en ms de
una ocasin. Una de
las claves para tener un
equilibro en las finanzas
de su hogar es tener
un presupuesto. Ms
fcil decir que hacer
verdad?
Lo cierto es que
lleva su tiempo y si
tiene pareja se aade
la complicacin de dar
prioridad a cuestiones
que son negociables
(se corta o no el cable de la
televisin?) lo que complica
todo an ms. Adems, cada
hogar es un mundo y en
algunos hay ms deuda que
devolver que en otros. O
ms hijos. O ms facturas
mdicas.
Para facilitar el proceso
de aadir o eliminar dlares
a ciertos gastos, hay una regla
general que puede aplicarse,
con algunas variantes, a todos
los presupuestos. La frmula
es 50-20-30 y como todas las
recetas est abierta a ligeras
modificaciones.
De lo que se trata es de
separar en tres reas tres
tipos de gastos y dedicarle a
cada uno el 50%, el 20% y el
30% del total de su cheque, es
decir, lo que cobra despus
de impuestos. Estos son los
grupos.
1- Los gastos fijos. Aqu
se deben incluir los gastos
necesarios y que no cambian
de mes a mes. El alquiler o
la hipoteca, la factura de la
luz y los pagos del carro si
lo compr a crdito. Tambin
debe incluir la suscripcin al
peridico, al cable, a Internet,
el telfono mvil, la cuota del
gimnasio, la tarjeta para el
transporte pblico, la cuenta
de Netflix, un mnimo de lo
que dedica a la alimentacin.
Todos los gastos que sean
iguales mes a mes. El conjunto
de todo lo que paga bajo este
particularmente ahora que
estn subiendo las tasas de
inters.
anteriores es flexible en s
misma. Si este mes su hijo est
invitado a tres cumpleaos,
es posible que tenga que
(que normalmente cubriran 3- Gastos flexibles y/o posponer la compra de ese
pantaln porque necesite el
entre tres y cinco meses de caprichos. Estos son los
gastos fijos sin ingresos) que varan en cuanta de dinero para comprar regalos
a sus amigos.
o para un objetivo una mes a mes y los que no son
cuenta 529 para pagar la del todo necesarios. A estos La frmula del 50-20-30
Universidad, para tomar unas gastos se les ha de dedicar es una gua presupuestaria que
vacaciones, para la jubilacin el 30% del presupuesto cada hogar debe adaptar a sus
o para dar un pago inicial de mensual. Entre ellos est necesidades finales porque no
una casa o un carro . Para el de alimentacin, porque hay ninguna regla general que
ayudarle a alcanzar este las cuentas no salen con la sea al 100% aplicable para
objetivo es recomendable misma cifra todos los mese,s y todos sobre todo si no todos
porque dependiendo del estilo los meses se ingresa en su
hacer depsitos automticos
de vida incluyen muchoas hogar la misma cantidad de
a cuentas de ahorro o pagos
salidas a restaurantes o cafs, dinero.
de tarjetas.
ms frecuentes en verano que
En el caso de que su tarjeta Se puede ser flexible
tenga un balance muy alto y en invierno, por ejemplo. Los con ella pero mantenerla
gastos de ir al cine, al ftbol,
no pueda pagarlo en un solo como gua para no caer en el
concepto de gastos fijo no comprar regalos a los hijos,
mes, quiz deba replantearse desequilibrio financiero.
debe exceder el 50% de lo
que cobra al mes. Usted debe
decidir si todos estos gastos
fijos son necesarios sobre
todo cuando no sobra la plata
y se excede el 50% de lo que
cobra solo en esta categora.
Necesita el carro o es un
capricho? Cuntas veces ha
ido al gimnasio?
2- Sus finanzas. Se trata
de su equilibro en las cuentas y
su red de seguridad financiera.
A este rea se aconseja que
se destine el 20% de lo
que ingresa mensualmente
tras impuestos. Con esa
cantidad debe pagar los
balances de tarjetas de crdito,
ahorrar para emergencias

Ya sea si cuentas con estatus legal o no, esta informacin te interesa.
9 cosas que debes saber si
eres inmigrante y vives en
los Estados Unidos
A continuacin, un listado de qu tener en cuenta dependiendo tu estatus en el pas
PORTLAND - Durante
las ltimas semanas desde
que el presidente Donald
Trump tom control de
la Casa Blanca, temor a
redadas y deportaciones ha
incrementado dentro de la
comunidad inmigrante, con
estatus legal o no.
Lo cierto es que hasta el
momento, el Comandante
en Jefe no ha ablandado
su postura en materia de
inmigracin, asegurando a sus
leales seguidores que har todo
lo posible por hacer de este pas
grandioso de nuevo.
Durante las primeras dos
semanas de su mandato, Trump
firm varias rdenes ejecutivas
que reafirman su plan de
cero piedad en relacin a la
inmigracin ilegal. Un anlisis
recientemente realizado por
este diario encontr que
adems del tan sonado
muro en la frontera sur, las
rdenes prometen el regreso
del programa Comunidades
Seguras y los contratos 287g
con agencias locales.
La incertidumbre ha
llevado a muchos a investigar
su suerte con abogados de
inmigracin, asegura Charles
Kuck, abogado de inmigracin
con base en Atlanta, Georgia,
y quien por medio de su sitio
da a conocer informacin vital
para tener en mente durante
este tiempo de inquietud.
A continuacin, un
listado de qu tener en cuenta
dependiendo tu estatus en el
pas: 4. Inmigrantes
1. Ciudadano indocumentados ms
de 10 aos en EEUU y
naturalizado
Es muy probable que con hijos
tengas que comprobar tu
ciudadana estadounidense. del Departamento de Servicios con rdenes de
Por ello, se recomienda llevar de Aduana e Inmigracin de
siempre consigo uno de los EEUU (USCIS), denominada deportacin previas
siguientes:
pasaporte estadouni-
dense
tarjeta de pasaporte
fotocopia de ambos
documentos o del certificado
de naturalizacin
Asimismo, es
recomendable mantener una
fotocopia de todos estos
documentos en algn lugar
seguro dentro del hogar donde
una persona conocida pueda
localizarlos en caso de una
emergencia.
Esto es especficamente
importante si viajas dentro
de una distancia de 100
millas de cualquier frontera
estadounidense, y si hablas con
un acento extranjero.
2. Residente
Mujer permiti que mataran a su hijo a golpes
HAGERSTOWN,
Maryland - Una mujer de
Maryland se declar culpable
el mircoles de abuso infantil
premeditado por la muerte a
golpes de su hijo de 9 aos
en 2015.
Oriana Iris Garca estaba
en su trabajo cuando su
hermano espos a su hijo
Jack, y su novio lo golpe
cuando vieron que faltaba
un trozo de un pastel de
cumpleaos. La mujer fue
acusada de permitir el abuso
porque demor durante horas
la atencin mdica al nio,
afirmaron los fiscales.
Garca busc en internet
informacin sobre lesiones
permanente
La ley federal requiere que
todo aquel que no sea ciudadano
estadounidense tenga a la mano
documentos que comprueben
su legalidad dentro del pas.
Es importante cargar consigo
en todo momento la tarjeta de
residencia permanente, o la
Green Card.
El recordatorio de la
fotocopia en casa tambin
aplica para este documento.
Tambin es importante
renovar la residencia seis
meses antes de la fecha de
expiracin. Adems todo aquel
que pueda iniciar su proceso de
naturalizacin deber iniciaro
de inmediato.
3. No inmigrantes
legales presentes
Esto aplica para aquellos
que se han beneficiados de
programas como DACA,
visa U, visa de estudiantes,
H1B, etc.
Es importante llevar
consigo a todo momento los
siguientes documentos:
documento de
autorizacin laboral (EAD,
forma I-765)
tarjeta I-94
pasaporte con estampa de
entrada al pas
cualquier otro documento
que compruebe la estada legal
en el pas
El recordatorio de la
fotocopia en casa tambin
aplica para este documento.
8. Inmigrantes
Por medio del Acta 240A indocumentados
la cancelacin de remocin,
que ampara a aquellas personas
que han vivido en el pas
continuamente por 10 aos.
Ojo, este beneficio es limitado
y solo aplica cuando una
persona es detenida y ya est
en proceso de deportacin.
5. Inmigrantes 9. Arrestado por ICE
Es importante hacer
indocumentados ms mencin que agentes de ICE
de dos aos en EEUU han arrestado a personas en
Es importante mantener
a la mano siempre algn
comprobante de estada dentro
del pas por ms de dos aos. a los nios de la escuela, quin
Documentos ejemplares:
recibo de pago de
utilidades del hogar
recibos de compras
correspondencia con
direccin residencial
cualquier otro documento
en la cabeza y abuso infantil,
revis su correo electrnico y
su cuenta de Facebook, vio
videos de mascotas y jug
videojuegos, de acuerdo
con datos obtenidos de su
computadora.
La mujer de 27 aos, con
voz apenas audible, reconoci
el mircoles acuerdo con la
fiscala durante una audiencia
de 45 minutos en la Corte
de Circuito del condado
Washington.
Los fiscales buscarn
una sentencia de 20 aos de
prisin y 10 aos adicionales da porque la madre le "estaba
de prisin suspendida cuando
el juez dicte la sentencia el
31 de marzo. La condena
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017
que presente con su nombre
y que date de hace ms de
dos aos
Ojo. Cuidado al querer
presentar algn comprobante de
pago que muestre informacin
de identidad falsa. Tener un
plan familiar, como tener
a la mano el nombre de un
abogado o de una organizacin
proinmigrante, no est de
ms.
6. Inmigrantes
indocumentados
menos de dos aos en
EEUU
En caso de ser detenido,
es importante tener un plan
familiar quin se queda
con tus hijos, qu le pasa a
tus pertenencias. En caso de
no regresar a casa algn da,
familiares pueden revisar
el estatus de detencin de
una persona va el sitio de
Inmigracin y Control de
Aduanas (ICE).
7. Inmgrantes no
ciudadanos con rcord
criminal
ICE ha iniciado el proceso
de detencin de inmigrantes
con pasado criminal, ya sea
conviccin de un crimen o
arresto. Es posible, en caso
de ser detenido, contar con la
elegibilidad de pagar fianza.
Es importante comenzar a
ahorrar para este tipo de
acontecimiento.
Tener un plan familiar,
como tener a la mano el
nombre de un abogado o de una
organizacin proinmigrante,
no est de ms.
Aquellos que han
sido deportado y que han
reingresado de nuevo al pas
son sujetos a la persecucin
por el gobierno federal por este
crimen. Es importante entablar
comunicacin con un abogado
sobre este tema.
todo lugar: en la escuela, al ir de
compras, incluso en el hogar.
Planear ahora quin recoger
las compaas cobran ms
se har cargo de ellos y tener a
la mano el contacto de algn
abogado ahorrar angustia
en estos casos. Cuando se
arresta a una persona, no hay
tiempo para tomar este tipo de
decisiones.
mxima es de 30 aos en la
crcel.
Garca es la ltima de tres
acusados en el caso. Su novio
Robert Leroy Wilson, de 32
aos, se declar culpable de
homicidio no premeditado.
Jacob Barajas, de 25 aos,
hermano de Garca, est
esperando sentencia despus
de declararse culpable en
septiembre de abuso infantil
premeditado.
La semana previa a
la golpiza el nio estuvo
encadenado hasta tres horas al
enseando a no robar", de
acuerdo con documentos
judiciales.
Cometa y luna llena darn
espectculo este fin de semana
CABO CAAVERAL,
Florida - Una luna llena y
un cometa compartirn el
escenario nocturno este fin
de semana.
Un eclipse lunar dar
inicio al espectculo el viernes
por la noche. La Luna pasar
por la penumbra de la Tierra,
o sombra parcial. El satlite
natural no se oscurecer
totalmente como en un eclipse
total, sino solo una parte, y
podr verse desde la mayor
parte del mundo.
El cometa 45P, entre
tanto, surcar por el cielo el
sbado. Ser un encuentro
extraordinariamente cercano,
ya que pasar a unos 12,4
millones de kilmetros (7,7
millones de millas) de la Tierra.
Su velocidad relativa es de
22,8 kilmetros por segundo
(14,2 millas por segundo), o
su increble equivalente de
82.270 kilmetros por hora
(51.120 mph).
El cometa, de un resplandor
verde, podr verse en la
constelacin Hrcules. Los
binoculares y los telescopios
sern de mucha utilidad.
Los observadores de astros
han seguido la ruta del Cometa
45P durante los ltimos dos
Ex empleados dicen que eran
tratados como sirvientes
OKLAHOMA - Ex
productores de pollo en
cinco estados interpusieron
una demanda federal en la
que acusan a un puado de
procesadoras de carne de
tratarlos como sirvientes y de
coludirse para manipular los
precios a pagar.
Los granjeros ubicados
en Alabama, Mississippi,
Carolina del Norte, Oklahoma
y Texas argumentan que el
sistema de contratacin de
criadores de aves creado
por Tyson Foods, Pilgrim's
Pride, Perdue Farms, Koch
Foods y Sanderson Farms
los hizo endeudarse mucho
para construir y mantener
criaderos de pollos para poder
cumplir las exigencias de las
compaas.
Dicen que las empresas
se coludieron para fijar a
niveles bajos la compensacin
a granjeros a fin de impulsar
las utilidades corporativas,
dificultando a los granjeros
sobrevivir financieramente.
Los demandantes pidieron
que la querella se considere
colectiva.
El esquema mantiene a
los granjeros en un estado
Gasolinazo
Viene de la Pgina 1.
economa del pas, que enva
80% de sus exportaciones al
norte de la frontera.
Los mexicanos saben
que Trump podra afectar
sus trabajos, salarios y el
dinero que sus familiares
en EE.UU. envan a casa.
Una gran protesta contra
Trump est programada para
este domingo en Ciudad de
Mxico.
Pero por el momento,
es el alza en las gasolinas
lo que golpea las billeteras
mexicanas.
No solo es el combustible.
Los precios es los alimentos
hanaumentadocomoresultado
del alza en la gasolina, pues
dice Ramos, de 33 aos.
para transportar alimentos y
bienes. Los medios locales
reportaron en enero que los
precios de los alimentos han
aumentado en 17 de los 31
En esta imagen del lunes 9 de febrero de 2009, una ligera
sombra de la Tierra se proyecta sobre la Luna durante un
eclipse lunar, en una fotografa captada en Manila, Filipinas.
En las primeras imgenes del sbado 11 de febrero de 2017,
un eclipse parcial y el cometa 45P compartirn el firmamento.
meses. La bola de hielo, de
alrededor de 1,6 kilmetros (1
milla) de dimetro, pasa cada
cinco aos. Se le conoce con el
nombre oficial de Cometa 45P/
Honda-Mrkos-Pajdusakova,
en honor de los astrnomos
japoneses, checos y eslovacos
que lo descubrieron en 1948.
La letra P es por peridico,
lo que significa que es un
visitante recurrente en el
de servidumbre endeudada
"viviendo como medieros de
la era moderna al filo de la
bancarrota", dice la demanda
entablada el 27 de enero en la
corte federal en Muskogee,
Oklahoma.
Bajo el sistema de contrato,
los granjeros proporcionan los
criaderos y la mano de obra, y
la compaa proporciona aves, que podran ser representados
alimento y el conocimiento
para criarlas hasta que
alcanzan el peso para ser
sacrificadas.
Las compaas acusadas
no han respondido an la
querella en el tribunal, pero
una refut las acusaciones.
"Nosotros queremos que
las granjas que contratamos
tengan xito y no consultamos
a nuestros competidores
sobre cunto pagarles. Esas
son acusaciones falsas", dijo
Gary Mickelson, un vocero
de Tyson.
Dijo que el granjero por
contrato promedio ha estado
criando pollos para la compaa
durante 15 aos y que el pago
compensatorio est detallado
claramente en los contratos
que firman voluntariamente
los granjeros.
estados de Mxico, y los
precios de los huevos han
aumentado 16% de un da
para otro. del hogar, ms que el nuevo
Javier Ramos, un abogado,
dice que est recortando
gastos, incluso comprando
menos pollo debido a las
alzas.
Para alimentar a su familia
de cinco integrantes, sola
comprar 1.000 gramos de
pollo. Ahora lleva a casa
alrededor de 750 gramo para
su familia, compuesta por
su esposa Claudia, sus hijas
Angie, de 8 aos, y Zuria,
de 4 aos, y su hijo Aaron
de 3 aos.
"Estamos ms
preocupados por el gasolinazo
porque golpea nuestros
bolsillos en este momento",
pesos a la semana. Estrada,
Ramos dice que no
es que no le preocupen
Trump o lo que l significa
para el futuro de Mxico.
Pero en este momento los
sistema solar interior.
La red de observatorios
Slooh transmitir en vivo
ambos eventos desde las Islas
Canarias.
El eclipse durar ms de
cuatro horas a partir de las
5:32 p.m., hora del este de
Estados Unidos. Los hechos se
desarrollarn a primeras horas
del sbado en Europa, frica
y el oeste de Asia.
Los cinco granjeros que
presentaron la demanda
dejaron de criar pollos, y
algunos de ellos dijeron que
tienen deudas de decenas de
miles de dlares.
Los granjeros y su abogado
rechazaron comentar ms all
de los detalles en la demanda;
pero otros criadores de pollos
si el caso es certificado como
demanda colectiva, dijeron
que se endeudaron bastante
para construir criaderos
modernos que miden lo mismo
que dos campos de ftbol
americano por la promesa de
utilidades generosas.
"Los granjeros empean
su casa y su granja para
construir esas cosas. Una vez
que lo hacen, las compaas
tienen control sobre ellos,
punto", dijo Mike Weaver,
de 62 aos y residente de Fort
Seybert, Virginia Occidental,
quien est en su 16to ao de
cra de pollos para Pilgrim's
Pride. "Tenemos la esperanza
de lograr un cambio en este
sistema. Tiene que hacerse.
Si no, las granjas familiares
estadounidenses van a
desaparecer".
precios de la gasolina se han
vuelto una parte central de
la conversacin en la mesa
presidente estadounidense.
Adems de conducir su
Mazda Impreza para llegar al
trabajo todos los das, Ramos
usa mucho Uber. Un recorrido
tpico en Uber en diciembre
le costaba 80 pesos. Ahora
Ramos dice que cuesta 110
pesos. Tambin ha dejado de
usar la app.
Y la vida no es ms
fcil para los conductores
de Uber como Juan Manuel
Estrada, residente de Ciudad
de Mxico.
Sola pagar entre 1.400
y 1.500 pesos a la semana
por el combustible. Ahora
la gasolina le cuesta 2.200
de 62 aos, casado, con tres
hijos adultos y dos nietos,
gana cerca de 4.000 pesos a
la semana como conductor de
Uber, su nico ingreso.

Tormenta invernal azota al noreste
BOSTON - Una fuerte
tormenta invernal cubri
de nieve el noreste de
Estados Unidos el jueves,
entorpeciendo el trnsito y
asombrando a los residentes,
que apenas el da anterior
haban disfrutado de
temperaturas primaverales.
Las vas estaban cubiertas
de hielo y nieve, complicando
la vida de la gente que
trataba de llegar a sus lugares
de trabajo, mientras los
expertos advertan que
probablemente ser la peor
tormenta acaecida hasta el
momento en este invierno
inusualmente templado.
Cerraron las escuelas en
Albany, NuevaYork, Filadelfia
y Boston. Se reportaron
numerosos accidentes y
ms de 3.000 vuelos fueron
cancelados.
El Servicio Meteorolgico
Nacional pronostic que
caern entre 30 y 45
centmetros (entre 12 y 18
pulgadas) de nieve en las
zonas de Boston y Maine y
emiti una alerta para toda
Long Island.
Se calcula que en la ciudad
de Nueva York caern entre
20 y 30 centmetros (entre
8 y 12 pulgadas) de nieve
y en Filadelfia entre 10 y
20 centmetros (entre 4 y 8
Legisladores latinos piden que Pea
Nieto se dirija al Congreso de EEUU
WASHINGTON - Los
congresistas latinos miembros
del Caucus Hispano del
Congreso de EEUU (CHC, en
ingls) cursaron una peticin a
los lderes de ambas Cmaras
para que inviten al presidente
de Mxico, Enrique Pea
Nieto, a ofrecer un discurso
ante la sesin conjunta del
Legislativo.
A travs de una misiva
firmada por la Junta Ejecutiva
del CHC y sus miembros,
algunos de ellos con largo
recorrido en poltica exterior,
fue escrita en respuesta a
los recientes comentarios
y acciones del presidente,
Donald Trump, sobre el
polmico muro que quiere
construir en la frontera con
el pas vecino.
Una relacin de respeto
y cooperacin entre Mxico
y EEUU es esencial para el
bienestar econmico de ambas
naciones. Mientras EEUU y
Mxico han mantenido una
slida asociacin durante
las ltimas dcadas, los
recientes comentarios
y acciones del presidente
Trump han amenazado las
relaciones diplomticas entre
nuestros pases, apuntan en
la carta los legisladores, todos
demcratas.
Creemos que los
miembros del Congreso se
beneficiaran al involucrarse
directamente con el presidente
Enrique Pea Nieto, y le
pedimos respetuosamente
El LatinoElde
Una pareja camina en medio de una tormenta invernal en un
parque de Hoboken, Nueva Jersey.
pulgadas). Es probable que la
visibilidad en las vas sea cero
pues la nieve caer a un ritmo
de entre 5 y 10 centmetros por
hora (entre 2 y 4 pulgadas).
Como precaucin, muchas
aerolneas cancelaron vuelos.
El sitio web FlightAware.
com report que 3.323 vuelos
programados entre mircoles
y viernes fueron cancelados.
De esos, 2.700 eran para el
jueves.
Las autoridades pidieron
a la ciudadana tomar las
precauciones del caso ante la
posibilidad de intensas rfagas
de viento, inundaciones en
zonas costeras e incluso
apagones.
Massachusetts instal un
bnker donde las autoridades
vigilarn la situacin y
desde all el gobernador
Michelle Lujan-Grisham
que, en consulta con el
presidente Trump, lo inviten a
dirigirse a una sesin conjunta
del Congreso, apuntan.
Ajuicio de los congresistas
hispanos miembros del CHC,
esta invitacin demostrara
la buena voluntad del pas
hacia Mxico, y un discurso
de Pea Nieto ofrecera a los
legisladores la oportunidad
de conocer mejor la alianza
entre ambos pases.
Los lderes de
CHC agregaron que las
declaraciones recientes y
acciones de la Administracin
de Trump han daado los
lazos con Mxico, por lo que
consideraron absolutamente
crtico que el Congreso reitere
el compromiso de Estados
Unidos con Mxico.
La carta est dirigida a
los lderes tanto del Senado,
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 8 de Febrero,
Charlie Baker emitir partes
actualizados. Baker implor
a los habitantes a mantenerse
alejados de las vas y a permitir
el paso de los camiones
removedores de nieve.
Se calcula que el este de
Long Island soportar 40
centmetros (16 pulgadas) de
nieve y que sufrir apagones.
"Las vas estn en muy malas
condiciones, estn cubiertas
de nieve y hielo", inform
el jefe policial del condado
Suffolk Tim Sini. Estim
que estaban cayendo unos
5 centmetros (2 pulgadas)
de nieve por hora y que ese
paso ira aumentando durante
el da.
El alcalde de Nueva York
Bill de Blasio exhort a la
ciudadana a quedarse en casa
dentro de lo posible.
el republicano Mitch
McConnell y el demcrata
Chuck Schumer; como de la
Cmara de Representantes,
el republicano Paul Ryan y la
demcrata Nancy Pelosi.
Firman la misiva la
presidenta del caucus, la
congresista por California
Michelle Lujan-Grisham,
el senador Bob Menndez
(Nueva Jersey); y los
representantes Joaqun Castro
(Texas), Rubn Gallego
(Arizona), Pete Aguilar
(California) y Norma Torres
(California).
Trump desat una crisis
diplomtica con el pas vecino
tras firmar recientemente
una orden ejecutiva para
la construccin inmediata
de un muro en la frontera
con Mxico, cuyo coste,
reiter, van a reembolsar los
mexicanos al 100 %.
Las afirmaciones del
magnate provocaron la
cancelacin de la visita
prevista por parte de Pea
Nieto a la Casa Blanca para
finales de enero, a la vez
que el Gobierno mexicano
ha insistido en que sus
ciudadanos no costearn la
construccin de la barrera
fronteriza en ningn caso.
No obstante, ambos pases
han aceptado mantener el
dilogo y est previsto que
el secretario de Estado, Rex
Tillerson, viaje a Mxico en
las prximas semanas.
20062017
Pelea Trump-Nordstrom plantea
posible conflicto de inters
NUEVA YORK - La Casa
Blanca se apresur a defender a
la compaa de Ivanka Trump,
la muestra ms reciente de
que el mandatario de Estados
Unidos no puede separar la
presidencia de los negocios
de su familia.
Con un ataque a Nordstrom
a travs de Twitter el mircoles,
el presidente Donald Trump
atrajo comentarios de los
abogados especializados en
tica. La cadena minorista
con sede en Seattle aliment
la rabia de Trump al retirar de
sus tiendas la lnea de ropa y
accesorios de su hija Ivanka.
La implicacin de Trump,
intencionada o no sera: si En esta imagen, Ivanka Trump, hija del presidente Donald
lesionas los negocios de mi Trump, llega a la Trump Tower de Nueva York.
hija, te la vers con la Oficina duramente criticado por Clark defendi el derecho
Oval. expertos en tica, quienes del presidente a utilizar su
"Mi hija Ivanka ha sido aseguran que no es suficiente cuenta personal de Twitter
tratada tan injustamente por @ para asegurarse de que Trump para expresar sus posturas,
Nordstrom", escribi Trump en no tomar decisiones para su resaltando que los trabajadores
su tuit. "Ella es una gran persona beneficio, el de su familia o del gobierno recientemente
- siempre presionndome para su empresa. crearon una cuenta alternativa
hacer lo correcto! Terrible!". La primera dama an no a la Agencia de Proteccin
Trump public su mensaje se separa de las compaas Ambiental, para criticar las
desde su cuenta personal y el que administran sus bienes polticas del mandatario. "Un
mensaje fue retuiteado ms por los productos que llevan empleado gubernamental,
de 6.000 veces en menos su nombre, de acuerdo a incluso el presidente, tiene
de una hora. Tambin fue documentos empresariales. derecho a tuitear en su
retuiteado por la cuenta oficial Kathleen Clark, experta en capacidad personal".
@POTUS. tica gubernamental, afirm No es la primera vez que
El apoyo encabezado por el
gobierno a favor de la empresa
que el tuit contra Nordstrom es
conflictivo debido a que otras
Trump arremete contra marcas
comerciales tras ganar la
presidencia.
privada de Ivanka Trump no
termin all.
cadenas minoristas podran
pensarlo dos veces antes de
desvincularse de la marca de
Luego de que Macy's dej
de vender su lnea de corbatas y
Ivanka Trump por temor a camisas en 2015 a causa de sus
recibir una crtica pblica por comentarios sobre inmigrantes,
parte del presidente. Afirm Trump se mof de Macy's por
que era particularmente su temporada navidea por
perturbador que Trump debajo de las expectativas.
retuiteara el mensaje desde "Buenas noticias, las acciones
su cuenta oficial de la Casa de la desleal @Macy's estn en
Blanca. cada libre. No vayan ah para
"La amenaza implcita Navidad", tuite.
fue que utilizar cualquier En enero de este ao,
autoridad con la que cuente reprendi a General Motors
para tomar represalias contra por "enviar el Chevrolet Cruze
Kellyanne Conway
Nordstrom, o cualquiera que hecho en Mxico a las concesio-
En una entrevista el jueves interfiera con sus intereses", narias estadounidenses libre de
con Fox News desde la Casa dijo Clark, profesora de impuestos.
Blanca, la consejera de la Casa leyes en la Universidad
"Fabrquenlo en Estados
Blanca Kellyanne Conway Washington, campus San Unidos o paguen un alto
anim a la gente a "ir a comprar Luis. arancel", subray.
cosas de Ivanka". Ella
incluso se jact de que
estaba dando a la marca
LANE TRANSIT DISTRICT (LTD
"un anuncio gratuito BID SOLICITATION
aqu".
Aunque el propio WILLOW CREEK TERMINUS
Trump no est sujeto
a los estndares de
SITE, DRIVER BUILDING
conducta tica para
empleados federales,
IFB NO. 2017-11
Notice is hereby given that Lane Transit District (LTD)
Conway s. Entre is soliciting sealed bids from qualified firms to provide
las reglas que debe the construction of LTDs Willow Creek Terminus Site,
obedecer, hay una que Driver Building. The Willow Creek Terminus Site, Driver
dice que un empleado Building, is located in Eugene, with the address of 4600
no usar su cargo "para West 11th Avenue.
el endoso de cualquier Electronically sealed bids will be received until 2:00 p.m.,
producto, servicio o Pacific Time, February 28, 2017, in LTD's electronic bidding
empresa". system. Bids must be uploaded into the eBid eXchange
Ivanka Trump no system by the closing date and time. No mailed, e-mailed,
tiene un papel especfico faxed, or hand-delivered bids will be accepted.
en la Casa Blanca, pero Bidders must register and login to this system to
se mud a Washington download the IFB documents, receive any addenda or
con su esposo, quien notifications issued prior to bid closing, and to submit/
es uno de los asesores upload a bid.
ms cercanos de Trump.
Ella sigui el mismo The site may be accessed at www.ebidexchange.com/ltd.
enfoque de su padre en There is no cost to bidders to use this system, and registration
cuanto a sus lazos de will provide for notifications of future opportunities in
negocios: entreg el addition to this IFB.
control operativo de su A Pre-Bid Meeting will be held on February 15, 2017, at
empresa de modas, pero 10:00 a.m., Pacific Time, at LTDs Glenwood Administrative
mantuvo su propiedad. Office, located at 3500 East 17th Avenue, Eugene, Oregon.
Aunque Trump Bidders are instructed to sign in at the front reception area
ya ha tuiteado sobre for the Pre-Bid Meeting. Attendance at this meeting is not
algunas compaas, mandatory but is highly recommended for bidders hoping
como Boeing, Carrier to submit a competitive bid.
y General Motors, sus This contract is funded in whole or in part with federal funds
palabras del mircoles and, as such, is subject to Federal Transit Administration
fueron objeto de crticas (FTA) third-party contracting rules, Circular 4220.1F.
de los expertos en tica, Federal Requirements, State Requirements, and LTDs
que sealan que el General Terms and Conditions are all applicable to this
hecho de que se trate de contract and considered part of the contract documents.
un negocio a cargo de Bidders should review these documents prior to submitting a
su hija genera posibles bid. No exceptions will be permitted to the Federal or State
conflictos de inters. Requirements. Exceptions to LTDs General Conditions
El tuit de Trump se may be submitted in accordance with SECTION 00 3100,
dio tras las revelaciones paragraph 1.05, C.
de que la primera This solicitation is for a public work, subject to State of
dama Melania Trump Oregon (ORS 279C.800 to 279C.870) prevailing wage rate
esperaba desarrollar laws. Bidders must certify compliance with prevailing wage
"relaciones comerciales rate requirements when submitting their bid.
multimillonarias" Project security will be required in the form of bonds or
gracias a su presencia acceptable alternative forms of security, as further detailed
en la Casa Blanca, in the IFB documents.
segn una demanda que All questions regarding this Invitation for Bid should be
interpuso. directed to Collina Washington, procurement manager,
El mandato de via e-mail (preferred method) at collina.washington@
Trump ha generado ltd.org, or via phone at 541-682-6158.
preocupaciones sin Bids will be opened electronically at the due date and time
p r e c e d e n t e s o b r e for submittal. The as-read results shall be made available
conflictos ticos. Su to all bidders via the eBid system immediately following
plan para distanciarse the opening.
de su exitoso negocio By: Collina Washington, Procurement Manager
de bienes races fue
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

UNAM se une a
marcha en defensa
Pea agradece a Macri
de la soberana y la apoyo de Argentina
dignidad
El rector Enrique Graue Wiechers resalt que la
mxima casa de estudios tambin emprender
respecto a posicin de EU
acciones en apoyo a estudiantes y acadmicos El mandatario sudamericano llam al presidente de Mxico para expresar la solidaridad
repatriados de Estados Unidos del pueblo y gobierno argentino frente a la nueva posicin adoptada por el gobierno de
los Estados Unidos

Mxico (AFP).- El con dicho pas", se refiere en

Mxico (AFP).- El rector
Enrique Graue Wiechers
anunci que la UNAM se
unir a la concentracin
pacfica en defensa la
soberana y dignidad del
pas, convocada para el 12
de febrero.
La defensa de nuestra
dignidad y soberana -est
y debe estar- por encima
de cualquier ideologa,
posiciones polticas o
reclamos administrativos.
La embestida externa no nos
debe encontrar desunidos, por
mi raza hablar el espritu,
destac Graue Wiechers al
dar inicio a las actividades
que organiza la UNAM en
el marco del centenario de la
Constitucin Mexicana
Somos sin duda un pueblo
creativo que, sin importar la
magnitud de los retos, sabe
enfrentarlos descubriendo
las oportunidades. Nuestro
futuro debe estar en nuestras
manos", agreg.
Ante los decretos que
victimizan a nuestros
connacionales en Estados
Unidos, que lastiman nuestra
economa y atentan contra
nuestra dignidad, Graue
Wiechers anunci una
estrategia para apoyar a los
estudiantes y acadmicos
que pudieran ser deportados.
La UNAM no puede
quedar al margen del actual
conflicto. Por ello, est
realizando y emprender
diversas acciones en apoyo
a uno de los grupos ms
vulnerables: los estudiantes y
acadmicos" sentenci.
Ante invitados,
especialistas, alumnos y
acadmicos, explic,
que envi una carta
a 39 universidades
estadounidenses con las que
tiene convenios vigentes
invitndolas a que, en caso de
que los estudiantes mexicanos
se vean en dificultades para
continuar sus estudios, hagan
contacto con la UNAM a fin
de recibirlos, o bien, para
servir de puente con las
universidades incorporadas o
del interior de la Repblica.
El objetivo es que los alumnos
deportados puedan continuar
sus estudios y el pas no
se quede sin su potencial
intelectual.
Se ha enviado una
misiva a la Asociacin de
Universidades Pblicas
(APLU, por sus siglas en
ingls), para agradecer la
solidaridad que sus 139
instituciones miembro
han manifestado ante las
medidas discriminatorias
y xenofbicas del actual
gobierno de Estados Unidos
y, al mismo tiempo, ofrecerles
el apoyo de la UNAM a los
jvenes que se encuentren en
condiciones de vulnerabilidad
migratoria" destac.
Agreg que la
Secretara General, la
Oficina de la Abogada
General y la Direccin
General de Incorporacin
y Revalidacin de Estudios
(DGIRE), propondrn
al Consejo Universitario
mecanismos y medidas para
evitar trmites excesivos
que en circunstancias
como las presentes, sean
difciles de cumplir para su
incorporacin a los diferentes
niveles educativos.
Y pidi sumar a todas las
universidades autnomas de
la Repblica Mexicana que
se sumen a estas medidas que
eventualmente se aprueben.
Estoy seguro de que, entre
todos, crearemos la oferta
educativa necesaria para
apoyar la reintegracin de
esos estudiantes, dijo el
rector.
presidente Enrique Pea Nieto
convers esta maana con su
homlogo de Argentina,
Mauricio Macri, a quien le
agradeci las muestras de
apoyo de ese pas respecto
a la situacin con Estados
Unidos.
Tambin, se destac la
importancia de la relacin
entre Mxico y Argentina.
De acuerdo con
informacin de la Cancillera
mexicana, el mandatario
argentino llam a Pea
Nieto para expresar la
solidaridad del pueblo y
gobierno argentino frente a
la nueva posicin adoptada
por el gobierno de los Estados
Unidos de Amrica.
Durante la conversacin,
ambos mandatarios
destacaron el buen estado
en que se encuentra la
relacin bilateral - que se
vio fortalecida con la Visita
de Estado que realiz el
'Aqu no hay muro', as recibieron
a refugiada siria en Mxico
A su llegada al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, Samah Abdulhamid
defini como 'un paso muy grande' su llegada a Mxico al amparo del Proyecto Habesha
Mxico (AFP).- La
estudiante siria Samah
Abdulhamid defini el pasado
jueves 2 de febrero como
"un paso muy grande" su
llegada a Mxico al amparo
del Proyecto Habesha para
continuar sus estudios tras
salir de su pas en 2014 a causa
del conflicto armado.
Fue un paso muy grande
y estoy feliz de estar aqu",
afirm Abdulhamid, primera
estudiante mujer de Siria que
llega a Mxico con el respaldo
de Habesha, iniciativa
humanitaria dirigida a enviar
un mensaje de solidaridad con
el pueblo sirio.
Con Abdulhamid van seis
estudiantes sirios en Mxico
desde el arribo en junio de
2016 de los primeros tres
de los 30 que el proyecto
planea traer a esta nacin
latinoamericana.
Es una gran oportunidad
para los sirios, una gran
oportunidad para los jvenes
sirios para continuar sus
estudios y realmente, aprecio
Presidente Pea Nieto a
Argentina en agosto de
2016 - y refrendaron su
voluntad para trabajar de
manera cercana en todos los
temas de la agenda bilateral",
menciona el comunicado.
Ambos polticos
coincidieron en la necesidad
de mantener en curso las
negociaciones entre los dos
pases a fin de alcanzar un
mucho esta iniciativa", dijo la
estudiante al ser recibida en
Mxico por dos docenas de
estudiantes, en su mayora
mujeres.
El comit de bienvenida
la recibi con carteles con
lemas como "Samah, Habesha
est contigo", "Mi hogar
es tambin tuyo" y "Aqu
no hay muro", en alusin
al proyecto del presidente
de Estados Unidos, Donald
Trump, de levantar un muro
en la frontera con Mxico.
La estudiante siria asegur
que se siente optimista sobre
el futuro y "agradecida
con Mxico", aunque fue
reservada sobre su pas y
acuerdo bilateral que permita
profundizar sus vnculos y
ampliar el libre comercio.
El presidente Macri
reiter que Mxico es un
mercado muy atractivo para
las exportaciones argentinas
y el Presidente Pea Nieto
seal que ha instruido a la
Secretara de Economa de
Mxico a dar alta prioridad a
las negociaciones comerciales
dijo no tener "respuestas por
ahora" sobre la situacin del
conflicto en Siria.
Marcela Villalobos,
activista de Amnista
Internacional, dijo que su
mensaje para Samah es que
Mxico es un pas que "tiene
las puertas abiertas a cualquier
persona que quiera contar con
un hogar", y aadi: "Aqu internacional encabezada
est su casa".
Samah es la primera
chica que viene (a Mxico);
estamos muy emocionados
y le deseamos lo mejor.
Esperamos que consiga
su sueo a travs de la
educacin", coment a Efe
Pamela Vzquez, integrante
el documento.
En cuanto a la relacin
Mxico-Estados Unidos, el
presidente Macri hizo votos
para que se alcancen acuerdos
positivos para ambas partes.
Sobre el particular,
el presidente Pea Nieto
reafirm la voluntad de
su gobierno para resolver
las diferencias con la
administracin de Donald
Trump "por la va del dilogo
constructivo y respetuoso
entre dos naciones soberanas".
Segn la SRE, Argentina
es el cuarto socio comercial
de Mxico en Amrica Latina
y el Caribe.
En 2015, el intercambio
comercial entre ambos pases
fue de 2 mil 554 millones de
dlares. Las exportaciones
mexicanas ascendieron a mil1
497 millones de dlares y las
importaciones de productos
argentinos se ubicaron en
mil 057 millones de dlares.
del Proyecto Habesha.
El vocero del Proyecto,
Luis Smano, dijo que
Samah llega a Mxico para
estudiar arte en la Universidad
Iberoamericana, privada, con
la que esta iniciativa tiene
convenio.
Smano asegur
el objetivo del Proyecto
Habesha es traer a Mxico a
30 estudiantes sirios, meta que
se pretende completar antes
de que termine 2018.
Samah abandon Siria
en 2014 a causa del conflicto
interno en 2014 y se dirigi
a Lbano.
El Proyecto Habesha,
surgido en enero de 2014, es
una iniciativa humanitaria
por Mxico, de carcter
neutral, apoltica y laica,
que concibe la recepcin de
estudiantes sirios como un
activo y una oportunidad
para promover el dilogo
intercultural que fomente
una cultura internacional
para la paz.

Pea Nieto recibe a deportados de

EU en la CdMx
Mxico (AFP).- El de manera privada, con Migracin y Asuntos
presidente Enrique Pea los paisanos en el rea de Religiosos, Humberto Roque,
Nieto recibe a migrantes llegadas internacionales de y el de Derechos Humanos,
mexicanos provenientes la Terminal 2 del aeropuerto Roberto Campa, ambos de la
de Estados Unidos en el capitalino. misma dependencia.
Aeropuerto Internacional Pea Nieto est De manera extraoficial, la
de la Ciudad de Mxico acompaado por el secretario Presidencia de la Repblica
(AICM). de Gobernacin, Miguel inform que esta actividad se
Desde las 12:00 horas, el ngel Osorio Chong; y los da en el marco del programa
Jefe del Ejecutivo se rene, subsecretarios de Poblacin, Somos Mexicanos.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El secreto mejor
guardado de
Pablo Escobar
que seguramente
incomodar a
Estados Unidos
Segn, Juan Pablo Escobar, el ex lder del Cartel
de Medelln trabajaba para la CIA
Buenos Aires (AFP).-
Juan Pablo Escobar, fue
un desconocido hasta que
en 2009 decidi dejar su
nombre falso de Sebastin
Marroqun, y revelar su
verdadera identidad: hijo de
Pablo Escobar, el fallecido
lder del Cartel de Medelln.
"Admiro a Pablo, mi
pap, el que me educ. No
a Escobar, el mafioso", dice
en una entrevista donde
revela detalles de su ltimo
libro, "Pablo Escobar In
Fraganti", donde muestra
aspectos desconocidos del
narcotraficante, segn seala
Infobae.
"Estoy agradecido por
estar vivo. Hoy yo creo que el
miedo a la muerte me importa
menos porque hay cosas ms
importantes, como acercarnos
Gobierno de Colombia
y el ELN se sientan a
negociar la paz
Nuevas generaciones y vctimas merecen que
dilogos avancen y alcancemos la paz completa,
escribi el presidente Santos
Bogot (AFP).- El
gobierno de Colombia y la
ltima guerrilla activa de ese
pas, el ELN, empiezan este
mircoles a negociar a puerta
cerrada un acuerdo de paz
en Ecuador, tras la meditica
ceremonia inaugural de la
vspera.
Mesa con Eln nos
llena de optimismo. Nuevas
generaciones y vctimas
merecen que dilogos
avancen y alcancemos la paz
completa, escribi en Twitter
el presidente Juan Manuel
Santos.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
a la verdad", reconoce.
Juan Pablo tiene prohibido
el ingreso a Estados Unidos y
no podr hacerlo nunca. En su
libro se entiende el porqu y
revela uno de los secretos
mejor guardados del fallecido
narcotraficante. "En mi libro
cuento que mi padre trabajaba
para la CIA vendiendo cocana
para financiar la lucha contra
el comunismo en Centro
Amrica".
Pero no se queda ah.
El hijo de Escobar asegura
que en su libro se vincula a
personajes y ex autoridades
estadounidenses como
George Bush padre, entre
otros. "Yo creo que mi libro
habla de muchas historias de
corrupcin que permitieron
que mi padre fuera tan
exitoso", seala.
Flamante Nobel de la
Paz por el pacto firmado en
noviembre con las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC, marxistas),
el mandatario busca negociar
un acuerdo similar con el
Ejrcito de Liberacin
Nacional (guevarista) para
poner fin a ms de medio siglo
de guerra interna.
Este no ser un proceso
exprs, pero tampoco de
discusiones interminables,
advirti sin embargo Santos,
que dejar el poder en agosto
de 2018.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017
Mueren 3 empresarios
mexicanos en accidente
areo en Guatemala
Los pasajeros fueron identificados como Julio, Ramn y Leticia Velasco; medios
locales refieren que el helicptero permaneci en el aire dos minutos
Mxico (AFP).- Los tres
pasajeros del helicptero que
se estrell hoy en el aeropuerto
internacional La Aurora, en el
sur de la capital guatemalteca,
eran empresarios mexicanos.
El responsable de la
Direccin General de
Aeronutica Civil, Carlos
Velsquez, confirm en una
conferencia de prensa que los
tres mexicanos, empresarios
que estaban analizando
posibles inversiones en el pas,
iban a bordo de la aeronave
pilotada por el guatemalteco
Daniel Castillo, que tambin
falleci.
El helicptero MD600, de
color amarillo y con placas
N245SE, qued totalmente
destrozado tras el impacto y,
segn su hoja de ruta, sala del
aeropuerto de la capital con
destino a la mina La Acantera
Verde, en el departamento de
Brasil ha perdido el control
de sus crceles
En la crcel de Alcacuz nunca hay ms de 12 guardias por turno y estos no
entran a algunas partes del complejo, pero no slo ocurre en aquella prisin
Sao Paulo (AFP).-
Desde hace casi dos aos los
guardias no osan entrar a las
celdas en la crcel de Alcacuz,
en el noreste de Brasil. Y
razones no les faltan. Una
docena de ellos debe vigilar
a mil 500 presos que a travs
de tneles reciben armas,
puales, telfonos celulares y
prcticamente lo que quieran.
Una rebelin dej 26 reos
muertos el 14 de enero y las
autoridades todava no han
recuperado el pleno control
del penal.
El estado perdi el
control", afirm Vilma
Batista, guardia de Alcacuz
y presidenta del sindicato de
empleados de las prisiones
del estado de Ro Grande do
Norte. Batista habl con The
Associated Press afuera de la
prisin y dijo que "se perdi el
control de todos los edificios
que alojan a reos, que son los
que mandan".
Alcacuz es uno de los
peores casos, pero no nico. reos en determinadas reas
Los mismos problemas que se
verifican aqu se repiten a lo
largo y ancho de las prisiones
de la nacin ms grande
de Amrica Latina, cuyas
Zacapa.
El siniestro tuvo lugar
este martes a las 12:53 hora
local (18:53 GMT) en la pista
principal del aeropuerto por
causas que an se investigan,
pues el piloto, dijo Velsquez,
no se puso en contacto en
ningn momento con la torre
de control para informar de
crceles viven una ola de
matanzas y alzamientos que
ha dejado 130 reos muertos
desde principios de ao.
POCO PERSONAL Y
MAL EQUIPADO
Las autoridades se han
desentendido un poco del
penal, que aloja a mil 550
reclusos en edificios que
supuestamente pueden
albergar a mil.
Batista dijo que nunca hay
ms de 12 guardias por turno y
que estos no entran a algunas
partes del complejo desde los
desmanes de marzo del 2015.
Generalmente cobran sus
sueldos tarde y sus torres de
vigilancia estn tan decrpitas
que algunas no se pueden
usar. No hay rayos x para
controlar a los visitantes y una
mquina usada para controlar
los alimentos est rota.
Mal equipados y con
escaso personal, dice Batista,
los guardias no pueden hacer
mucho ms que ubicar a los
escapa e intervienen cuando
a las que ellos no se animan
a entrar.
Las autoridades admiten
que Alcacuz no tiene arreglo.
El gobernador del estado
alguna falla mecnica.
Los pasajeros fueron
identificados como Julio,
Ramn y Leticia Velasco, los
tres mexicanos.
En este momento los
vuelos a La Aurora estn siendo
desviados hacia El Salvador y
los fiscales del Ministerio
Pblico (MP) trabajan en la
de Ro Grande do Norte
Robinson Faria ha dicho
que cerrar el penal, pero
solo despus de que estn
terminadas tres crceles
nuevas.Mientras tanto se
despach una fuerza de
emergencia para restablecer el
orden y reparar la instalacin.
LOS DESMANES DEL
14 DE ENERO
Ya antes de los desmanes
del 14 de enero los reos se
haban salido de sus celdas,
destruyendo las puertas,
cuyos materiales a menudo
usan para hacer puales. Los
guardias se limitan a cerrar
con llave los pabellones, a los
que rara vez entran, a menos
que sea con incursiones en
grandes nmeros.
Despus de los disturbios
los guardias se distanciaron
ms todava, permitiendo confisc telfonos celulares,
que los reos se manejasen
libremente en casi toda la
instalacin. Se limitan apenas
a asegurarse de que nadie se
hay peleas. No pudieron
ingresar ni siquiera para
rescatar a los heridos y
tuvieron que dejar caer
camillas desde afuera durante
Sganos en: /ellatinodehoy
pista para poder dilucidar las
causas de este accidente, que
se sospecha pudo ser por una
falla en el motor.
Ve l s q u e z d i j o q u e
las instalaciones areas
permanecern cerradas el
tiempo que sea necesario hasta
que los fiscales terminen con
las pesquisas y aadi que,
hasta el momento, dos vuelos
no despegaron, siete fueron
desviados y cuatro, que estn
pendientes de aterrizar, no se
sabe si lo harn en Guatemala.
Todo depende de los
trabajos que an quedan por
desarrollar en la pista, sobre
todo de limpieza.
Medios locales sealan
que el helicptero, pilotado
por Castillo, exaviador de la
Fuerza rea Guatemalteca,
estuvo en el aire apenas dos
minutos y luego impacto
contra el suelo.
los desmanes del mes pasado.
Como es comn en
las crceles de Brasil, los
miembros de una banda
son alojados en un mismo
pabelln. Un puado de
reos hacen guardia todas las
noches para asegurarse de
que no son atacados por sus
rivales mientras duermen en
los pisos o en los patios.
Los reos se quejaron de que
no tienen acceso permanente
a asistencia legal ni mdica.
Segn parientes, algunos
presos que resultaron heridos
con puales o recibieron
balazos en los desmanes ms
recientes todava no han sido
tratados.
En Alcacuz tal vez no haya
algunos servicios bsicos,
pero todo lo dems s se
puede encontrar. La polica
drogas, puales, pistolas y
varios tipos de municiones
en la instalacin, que est
construida sobre arena
blanda, por lo que se pueden
cavar tneles a mano.
Se encontraron al
menos cuatro tneles, que
desembocan poco ms all de
muros escasamente vigilados.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

El Papa insiste:
apelo a no
crear muros
sino a construir
puentes
Mxico (AFP).- Sin referirse
al muro que pretende construir el
presidente de Estados Unidos Donald
Trump en la frontera de ese pas con
Mxico, el Papa Francisco llam a
construir puentes de entendimiento en
lugar de muros y seal que un cristiano
nunca debera decir pagars por esto.
Es la primera vez que el pontfice
hace referencia, aunque de manera
velada, a las rdenes ejecutivas del
mandatario estadunidense de levantar
un muro en la frontera con Mxico
y para impedir la entrada a Estados
Unidos de refugiados y de migrantes
de siete pases de mayora musulmana.
Antes que el Papa se pronunci en
el mismo sentido el subsecretario de
Estado de la Santa Sede, el arzobispo
Angelo Becciu, quien indic que en
el Vaticano hay preocupacin por las
redadas masivas de inmigrantes y la
construccin del muro fronterizo que
Trump planea realizar.
Somos constructores de puentes
y no de muros, y todos los cristianos
deberan reafirmar con fuerza ese
mensaje, dijo lBecciu la semana
pasada en una entrevista en el canal de
televisin catlico italiano, TV 2000.
Este mircoles, el Pontfice
argentino realiz comentarios muy
semejantes durante su catecismo
semanal, dedicado a las ideas cristianas
de perdn y la esperanza para forjar
la paz.
En el contexto social y en el civil,
apelo a no crear muros sino a construir
puentes. No respondan a la maldad
con maldad. Derroten a la maldad con
el bien, a la ofensa con el perdn. Un
cristiano nunca debera decir pagars
por esto. Nunca. Ese no es un gesto
cristiano. Una ofensa se supera con
perdn. Para vivir en paz con todo el
mundo, dijo Francisco.
No hubo una referencia directa
a Trump en sus comentarios, pero al
final de la ceremonia, record que
el mircoles es el da declarado por
la Iglesia para reflexionar sobre el
sufrimiento que causa el trfico humano,
adems que es el da conmemorativo
de la santa Josephine Bakhita.
Bakhita era una esclava sudanesa
del siglo XVIII que, tras migrar a
Europa, se convirti en monja y Sudn
es uno de los pases incluidos en el veto
de Trump.
Pgina 9 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

Volkswagen Tiguan SEL 2.0T 4Motion, 2017
El Latino de Hoy
Gracias a la plataforma
modular MQB que usan ya
otros modelos de la marca, el
nuevo Volkswagen Tiguan, que
adopta una versin alargada de
la misma, ha ganado en todos
los aspectos importantes,
destacando un coeficiente
aerodinmico de 0,23. Un
13% mejor que el anterior y
que implica, adems, unos
menores consumos.
El Tiguan comparte su
plataforma con numerosos
modelos del segmento C del
Grupo Volkswagen, como el
Audi A3, el koda Octavia, el
SEAT Altea y el Volkswagen
Golf. Muchos elementos del
habitculo son idnticos a los
del Volkswagen Golf Plus,
que es un monovolumen..
pero lo ms curioso es que
el calendario VW parece
haberse quedado estancado
en el tiempo para este modelo,
que no reciba ningn cambio
sustancial desde hace ocho
aos.
Pero las cosas han cambiado
y mucho. Ahora, con la nueva
plataforma, el coche ha crecido
en longitud 60mm hasta llegar
a los 4,48m, otros 30mm de
ancho hasta los 1.83m y ha
reducido su altura en 33mm
con lo que su aspecto es ahora
mucho ms compacto e incluso
estilizado. Incluso tiene un aire
que recuerda a su hermano
mayor, el Tuareg. Adems,
las nuevas dimensiones le
permiten dar ms espacio
interior a todos los ocupantes
la batalla es 77mm mayor- y
ofrecer un generoso maletero
de 520 litros o si desplazamos
la banqueta trasera los 180mm
posibles aumentar hasta los
615. Dos cifras que ya si son
importantes en un coche de
estas caractersticas.
Manejamos el ms pequeo
utilitario en la alineacin
Volkswagen por una semana,
y para ser honestos, quedamos
con buena opinin general.
Con respecto a su esttica se
aprecia un flamante frontal con
inserciones cromadas sobre la
parrilla de tres barras unidas a
los grupos pticos oscurecidos
con tecnologa LED. En la
zaga las luces, tambin con
tecnologa LED, se unen al
portn y cierra el conjunto un
amplio parachoques que luce
en su inferior la doble salida
de escape.
Hay una sola opcin de
motor y transmisin. Un
turboalimentado de 4 cilindros
y 200 caballos de fuerza, que
acoplado a la transmisin
automtica de 6 velocidades,
hacen al Tiguan realmente
disfrutable en cuanto a
rendimiento.
Cierto que este es un auto
familiar, en el que potencia
no es prioridad, pero que bien
se siente cuando se necesita
pisar el acelerador, y saber que
tendrs una respuesta slida
del motor.
La traccin en todas la
ruedas (AWD) es opcional, y
con esta el sistema 4Motion
de Volkswagen monitorea
constantemente la traccin de
las ruedas, para distribuirles
poder segn se necesite.
En situaciones regulares de
manejo, el Tiguan solo usar
traccin delantera, pero cuando
sea necesario, el 4Motion
hace un excelente trabajo
proveyendo traccin como en
las difciles condiciones que
nos toc manejar este modelo
de prueba, en hielo y nieve por
toda la ciudad de Portland.
Con el nuevo sistema
y mediante una rueda en la
consola central podemos
elegir entre una conduccin
por carretera, sobre nieve
y otros dos modos para el
off-road ms campero. Uno
automtico y otro denominado
Individual. Adems de, como
en otros modelos, elegir entre
los cinco programas: Eco,
Comfort, Normal, Sport e
Individual, que modifican la
dureza de las suspensiones (si
disponemos de la suspensin
DCC), la respuesta del motor y
del cambio, la asistencia de la
direccin y el funcionamiento
del climatizador (con ms o
menos potencia).
Otro ngulo vlido es su
interior por su excelente uso
de materiales y la limpieza y
sobriedad alemana de diseo.
Cuenta con las ltimas
tecnologas como el tablero
digital que se combinan con
materiales de buena calidad
como el cuero y el aluminio.
Se destaca una pantalla tctil
de gran tamao para el sistema
de info-entrenimiento el
cual permite conectar a los
smartphones y realizar un sin
fn de operaciones.
Adems, en el salpicadero y
como opcin, segn la versin,
el Tiguan puede disponer
del magnfico Volkswagen
Digital Cockpit, el cuadro
de relojes digital en lugar de
los tradicionales relojes y
que en este caso viene con
funciones especficas para el
uso off-road. O el Area View,
un conjunto de cuatro cmaras
alrededor del coche que nos
permiten aparcar con una
visin completa de nuestro
entorno y en el campo saber
por dnde pisamos.
Es precisamente en el
interior, donde comienzan las
quejas de los consumidores
norteamericanos sobre el
Tiguan. Con casi tres millones
de unidades vendidas en buena
parte del mundo, es en Estados
Unidos, donde casi todo tiene
que tener dimensiones grandes,
al Tiguan se le criticaba por su
escaso espacio de carga (24
pies cbicos sin doblar los
asientos) y poca amplitud para
las piernas de los pasajeros en
la parte trasera.
En materia de seguridad,
incorpora el sistema Front
Assist con asistente de frenada
de emergencia en ciudad junto
al dispositivo de deteccin
de peatones, que es capaz de
detectar peatones y frenar el
coche hasta una velocidad
de 65 kilmetros por hora
mediante un radar en lugar
de una cmara- que sabe
identificar el tipo de objeto
al que nos enfrentamos.
Adems ofrece el mecanismo
de mantenimiento de carril,
Lane Assist y de anticolisiones
mltiples, el Cap Activo, que
eleva el mismo 60mm en caso
de colisin con un peatn o
ciclista y evita que ste se
golpee contra las zonas duras
del motor.
Pero curiosamente su
rcords de calificacin de
seguridad es bajo. Si bien
no hay nada aqu de que
alarmarse, con 4 estrellas
de calificacin total, queda
por debajo de varios de sus
competidores, siendo las
pruebas de choque frontal y
proteccin para los pasajeros,
las ms comprometidas.
Para este 2017 Tiguan
viene en cuatro modalidades,
todas con la misma opcin de
motor que ya mencionamos.
El Tiguan S comienza
en los $24,995. Le siguen el
Wolfsburg por $30,095 y el
Sport que trae precio bsico
de $32,605. En la cima de la
lista queda nuestro modelo de
prueba, el SEL por $34,475.
Agregar el sistema 4Motion
de traccin en todas las ruedas
costara unos $2,000 ms.
Total Base: $36,475
Conclusin
Tras ocho aos de vida el
Tiguan estaba necesitado de
una cura de rejuvenecimiento
y el resultado no ha podido
ser mejor. La falta de gancho
esttico ha quedado ms que
resuelta con un coche mucho
ms proporcionado, elegante y
moderno a la vez. Viene con
todos los sistemas de asistencia
y seguridad disponibles y
motores a la ltima con
consumos contenidos y
gracias al aumento de la
batalla y la reduccin del peso
en carretera se muestra con
ms aplomo y en el campo es
capaz de superar obstculos
de mediana complicacin de
forma ms que correcta.
El Latino de Hoy - Semanal -8 de Febrero, 2017
Kia Cadenza SX-Limited, 2017
El Latino de Hoy
Posicionado entre el Kia
K900 de traccin trasera (el
mejor de la gama) y el Kia
Optima de traccin delantera,
llega el Cadenza de traccin
delantera. Aunque no es tan
grande ni lujoso como el
K900, las actualizaciones
del Kia Cadenza 2017 lo
hacen ms lujoso, maduro y
refinado. El estilo modificado
del Cadenza y la lista de
caractersticas justifican sin
problemas el paso a nivel de
auto de lujo.
Kia se enfoc en la
apariencia del Cadenza y
este recibe una considerable
remodelacin. El auto
tiene la misma longitud
que su predecesor aunque
la distancia entre ejes se
extendi 0.4 pulgadas, todo
el auto se redujo en 0.2
pulgadas en altura y se
aument el ancho en casi
una pulgada. La extensin
de la lnea de carcter a lo puede elegir entre cuatro
largo de la carrocera le da
una apariencia firme, y en el
interior hay un pie cbico de
espacio interior adicional,
en donde los pasajeros del
asiento trasero se benefician
de 0.4 pulgadas adicionales de
espacio para las piernas.
La remodelacin no
se limit solamente a la
apariencia. El sedn grande
de traccin delantera es
impulsado por un motor
3.3 litros V-6 de inyeccin
directa que desarrolla 290
hp y 253 libras-pie de torque.
El motor est acoplado a una
nueva transmisin automtica
de ocho velocidades de
diseo propio, y cuenta con
una calificacin de la EPA
de 20/28 mpg en ciudad/
carretera, en comparacin
con 19/28 mpg del modelo
2016 (las clasificaciones
para 2017 son ms estrictas
que antes). Esa clasificacin
de 20/28 mpg est justo por
encima de las 18-19/28 mpg
del Chevrolet Impala 2017,
est a la par de las 19-20/28
mpg del Hyundai Azera 2017
y por debajo de las 21/31 mpg
del Buick LaCrosse 2017 con
traccin delantera.
El Cadenza 2017, que
pesa alrededor de 3,600-
3,800 libras segn el modelo,
cuenta con amortiguadores
independientes MacPherson
al frente y una suspensin
multilink en la parte
trasera. Adicionalmente, la
suspensin fue recalibrada
para un andar ms suave.
Las mejoras a la suspensin
incluyen amortiguacin ms
amplia y resortes hidrulicos,
que le ayudan a sentir lo que
sucede bajo el auto sin que
se le salten los riones por
la espalda. El resultado es
un andar comunicativo, pero
que sigue siendo suave y
uniforme, incluso en cruces
ferroviarios irregulares y en
caminos de grava.
Para dar una apariencia
ms lujosa al Cadenza 2017,
la rigidez torsional del auto se
increment un 35 por ciento,
aunque sigue conservando
una estructura ms ligera en
la carrocera. Una estructura
ms rgida y una suspensin
ajustada no significa que el
Cadenza tome las curvas
como un sedn deportivo, pero
el resultado es una sensacin
ligeramente mejorada en la
direccin, aunque an se
siente cierto entumecimiento
en el centro.
Para lidiar en parte con el
constante problema de poca
sensacin de la direccin, Kia
ofrece un sistema de seleccin
de modo de conduccin, del
cual hemos visto algunas
versiones en otros vehculos
Kia y Hyundai. El conductor
modos de conduccin
distintos mediante un botn
cerca del selector de marcha
en la consola central.
En el arranque, el modo
predeterminado del auto
es Comfort. Si presiona el
botn otra vez puede cambiar
a los modos Eco, Sport o
Smart. En cada modo, el
peso de la direccin y la
transmisin cambian para
ajustarse a la dinmica de
conduccin. El modo Smart
monitorea sus hbitos de
conduccin y adapta tanto el
peso de la direccin como la
transmisin para ofrecer los
ajustes que mejor se adapten
a su estilo de conduccin.
Los cambios entre modos
son, en el mejor de los casos,
sutiles; en Eco y Comfort la
direccin es un poco ms
ligera y desensibilizada, y
el acelerador es suave. Al
cambiar a nuestro ajuste de
conduccin preferido, el
modo Sport, la direccin se
vuelve un poco ms pesada
y la transmisin realiza los El fabricante tambin agreg
cambios ms pronto para ventanas delanteras con triple
maximizar los 290 hp del
auto.
Esa transmisin es
sorprendentemente buena,
tambin. Las ocho velocidades
son fluidas, suaves y casi no
se notan, ya sea que utilice las
paletas montadas en el volante
o si deja que el sistema haga
su trabajo. La firma coreana se
enorgullece de haber optado
por usar los recursos internos
para desarrollar la transmisin
en lugar de haber recurrido a
un proveedor como ZF o
Aisin, y declara que esta
es la primera vez que un
fabricante automotriz utiliza
una transmisin automtica de
ocho velocidades desarrollada
con recursos propios en un
auto de traccin delantera.
Una de las mejores
caractersticas del Cadenza
2017 es el control de
velocidad crucero adaptivo.
Lo probamos en algunas de
las carreteras de 55 mph que
conducen hacia las suaves
ondulaciones de los cerros en
el condado de Yamhill. Con el
sistema ajustado al lmite de
velocidad, viajbamos junto
con el trfico cuando alguien
dos autos ms adelante pis
de golpe los frenos. El sistema
fren suavemente, reduciendo
la velocidad del auto a 25
mph para ajustarse al trfico
detenido ms adelante y,
a medida que el trfico
avanz, regres a la velocidad
mxima sin que tuviramos
que pisar ningn pedal. La
caracterstica de control de
velocidad crucero adaptivo
est disponible solo en el
Cadenza de nivel medio y
alto, pero vale la pena la
inversin.
Interior
El Cadenza 2017 que
condujimos era uno de nivel
Limited totalmente equipado
con la nueva pantalla de
visualizacin frontal a color de
Kia, junto con indicadores de
lmite de velocidad, velocidad
y navegacin. El Cadenza
Limited 2017 tambin cuenta
con asientos tapizados en
cuero Napa y una extensin
adicional para las piernas del
lado del conductor, adems
de asientos calefaccionados
y con aire acondicionado.
En el interior, el Cadenza es
muy silencioso hasta alcanzar
velocidades de carretera. A
esta velocidad apenas si se
puede escuchar el sonido
de lo que ocurre afuera. Kia
trabaj mucho en el panel de la
parte baja que tom prestado
del K900, y agreg tomas
de aire en la facia delantera
para ayudar a romper los
vrtices de viento mientras
el auto avanza, para reducir
marginalmente el arrastre.
laminado e insonorizacin
en los pilares para crear un
interior an ms silencioso.
En nuestro vehculo de
prueba con la pantalla tctil
mejorada de ocho pulgadas,
el sistema UVO actualizado
respondi con lentitud al
tacto y se sinti torpe cuando
tratamos de buscar un hotel
introduciendo su nombre y la
ciudad en la que se encontraba.
Kia tambin bloquea entradas
de navegacin una vez que
el auto est en movimiento,
con lo cual el pasajero queda
imposibilitado de poder hacer
algo en caso de que necesite
cambiar un destino. Puesto
que el Cadenza ofrece ahora
compatibilidad con Apple
CarPlay y Android Auto, la
mayora de los propietarios
tendrn una opcin de
navegacin alternativa
siempre y cuando el telfono
conectado tenga recepcin.
El Kia Cadenza 2017
argumenta con fundamentos
slidos el hecho de gastar
menos para obtener ms
lujo.
Precio Base: $44,390

Rings
Direccin: F. Javier Gutirrez
Reparto: Matilda Anna Ingrid Lutz, Alex Roe,
Johnny Galecki, Vincent D'Onofrio, Aimee
Teegarden, Laura Wiggins, Bonnie Morgan,
Zach Roerig, Brandon Larracuente, Surely
Alvelo, Andrea Powell, Chris Greene, Adam
Fristoe, Jill Jane Clements, Ricky Muse, Wing Liu
Sinopsis
Una joven mujer se preocupa por su novio
cuando l decide explorar una oscura subcultura
cuyo centro de atencin es una misteriosa cinta de
video que, aparentemente, mata al observador siete
das despus de que ste la ha visto. La joven se
sacrifica para salvar a su novio y al mismo tiempo
hace un terrible descubrimiento: hay una "pelcula
dentro de la pelcula" que nadie ha visto antes.
A los 72 aos, Diana
Ross regresa con su
show a Las Vegas
La cantante se presentar el 8 de febrero
en el escenario del The Venetian, con una
miniresidencia de nueve das en el teatro del
conocido hotel-casino
Mxico (AFP).- Dos aos despus de su ltima
actuacin en Las Vegas, Nevada, Diana Ross
regresar el prximo mircoles, 8 de febrero, al
escenario del The Venetian para hacer las delicias
de su fans en una miniresidencia de nueve das
en el teatro del conocido hotel-casino.
The Essential Diana Ross: Some Memorias Never
Fade, mantiene el nombre de su anterior minigira,
recoge algunos de los mayores xitos de la diva
durante sus ms de 50 aos de carrera como
cantante.
Un dlar de los 59,50 que costar cada entrada
del show sern destinados a la fundacin solidaria
del icono musical de 72 aos.
Ross tiene una larga historia con la ciudad de Las
Vegas. En 1970, su ltimo concierto como miembro
del grupo pionero del sonido Motown, The
Supremes, tuvo lugar en el hotel-casino Frontier,
y dos aos ms tarde, hizo su debut en solitario
en el Caesars Palace, donde tambin grab un
especial de HBO en 1979.
Enrique Iglesias y Tauro (20 de abril -20 de mayo)
Fher Olvera aspiran Tu fe, tus creencias sern muy tuyas. No tratars
al Saln de la Fama de imponrselas a nadie. Nada podr cambiar
tu modo de sentir o de pensar. No criticars ni
Miami (AFP).- El espaol Enrique Iglesias, el condenars a otros. Las locuras y fantasas del
argentino-venezolano Ricardo Montaner, el ayer terminan y tu vida vuelve a encaminarse por
mexicano Fher Olvera (Man), el brasileo Caetano senderos de amor, paz y felicidad. Nmeros de
Veloso y el panameo Rubn Blades son algunos suerte: 3, 14, 7.
de los 24 artistas que hoy fueron nominados
a entrar en 2017 en el Saln de la Fama de los
Compositores Latinos.
Despus de una votacin popular entre los
candidatos, procedentes de diez pases diferentes,
los seis artistas con ms apoyos entre el pblico
se unirn a Gloria y Emilio Estefan y Julio Iglesias,
entre otros latinos que ya forman parte del saln
de la msica latina.
El resultado se conocer durante la gala de los
premios La Musa, en abril, un evento que estar
"repleto de estrellas", indic el presidente del
Saln de la Fama de Compositores Latinos, Rudy
Prez, en un comunicado.
Otros de los aspirantes son el colombiano Juanes
y el mexicano Marco Antonio Sols.
Mxico es precisamente el pas con ms aspirantes
a entrar en el Saln de la Fama: Armando vila,
Ana Gabriel, Carlos Lara y Martn Urieta tambin
figuran entre los candidatos.
Por parte de Argentina, aparecen Jorge Calendrelli,
Roberto Livi y Gustavo Mrquez, mientras que
Erasmo Carlos acompaa a Caetano Veloso en la
representacin brasilea.
Adems de Juanes, los colombianos que optan son
Luis Fernando Ochoa, Fernando Osorio y Estefano.
Roberto Anglero, Elvis Crespo e Ivy Queen
son los candidatos puertorriqueos y el
cubano Amaury Gutirrez y la panamea
Erika Ender tambin estn en la lista.
Encuntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017
La Academia honra a
nominados al Oscar en
almuerzo anual
Los ms de 165 candidatos al premio de la Academia de Hollywood en su 89 entrega se
renen en el Hotel Beverly Hilton en Beverly Hills, California
Beverly HIlls (AFP).- Los
actores Viola Davis, Denzel
Washington, Ryan Gosling,
Emma Stone, Natalie Portman,
Octavia Spencer, Casey Affleck y
Mahershala Ali tuvieron hoy una
cita con la Academia de las Artes
y Ciencias Cinematogrficas.
La Academia, que ofreci este
lunes su almuerzo anual para los
candidatos al Oscar, recibi a ms
de 165 de los nominados de este
ao en el Hotel Beverly Hilton en
Beverly Hills, California.
El evento privado y no
televisado es por tradicin
acogedor y amigable, sin nada
en la agenda ms que celebrar y
posar para una foto de grupo.
Los productores del
espectculo brindaron con los
nominados y les ofrecieron
consejos para un discurso de
aceptacin animado.
La 89 entrega anual de los
Premios de la Academia ser el
26 de febrero en el Teatro Dolby
de Los ngeles y se transmitir
en vivo por la cadena ABC.
Un total de 163 nominados en la
89 edicin de los Oscar acudieron metros, para decirle que la banda tambin una embarazadsima esta sala y eso nos convierte
hoy al tradicional almuerzo de la sonora de Close Encounters Of Natalie Portman y un exultante a todos en activistas", indic
Academia de Hollywood, donde The Third Kind fue lo que le llev Mel Gibson, que no prob una en referencia a la ausencia del
las celebridades pudieron respirar a dedicarse a la msica. gota de alcohol. cineasta iran Asghar Farhadi,
hondo y relajarse en un ambiente Uno de los primeros en llegar La megafona avisaba a los nominado al Oscar por The
distendido mientras los candidatos al cctel previo fue Damien invitados de que era hora de Salesman, quien recientemente
sin tanto renombre disfrutaron Chazelle, director del musical sentarse para degustar un men anunci que no acudir a la
charlando con sus dolos. La La Land, la gran favorita a los formado por una ensalada de ceremonia en respuesta a las
El hotel Beverly Hilton de Los
ngeles (California) acogi este
Oscar con sus 14 nominaciones.
"An estoy asimilndolo. Es
espinacas, rbalo con cuscs,
tomate natural y zanahorias
medidas migratorias decretadas
por Trump.
evento donde actores, directores, surrealista", dijo acompaado y, de postre, tarta de crema de "El arte no tiene fronteras. Las
guionistas, compositores e por su novia, Olivia Hamilton. pltano con almendras y salsa de sociedades fuertes no censuran
ingenieros de sonido, entre otros, "Nunca imagin algo as. Para m, chocolate. el arte, sino que lo celebran.
se renen en torno a una misma la victoria ya fue haber hecho la Minutos despus, hizo acto No podemos permitir que las
mesa para conocer de cerca los pelcula porque me llev mucho de presencia la presidenta de la fronteras nos detengan a ninguno
entresijos de sus profesiones, tiempo levantar el proyecto. Es Academia, Cheryl Boone Isaacs, de nosotros", manifest Isaacs,
dejando atrs los nervios y un sueo hecho realidad", agreg. quien dio la bienvenida a los unas palabras recibidas con
la presin de las campaas Esas 14 nominaciones asistentes y record los progresos grandes aplausos y vtores por
publicitarias. igualaron el rcord histrico de de la institucin en cuanto a los asistentes.
La Academia invit al acto Titanic y All About Eve. inclusin y diversidad. Tras su intervencin, se mostr
a unos pocos representantes de "Todo lo que ha venido "Menuda diferencia respecto un vdeo de humor protagonizado
los medios de comunicacin, y despus ha sido miel sobre al ao pasado", dijo, aliviada, en por Kate McKinnon, con el
se pudo compartir la mesa con hojuelas. Sigo sin terminar de alusin a la cantidad de artistas que se recordaba las reglas
Justin Timberlake (nominado procesar todo esto", confes. negros nominados en esta edicin, fundamentales en caso de ganar
a la Mejor Cancin Original Otro novato en estas lides especialmente en las categoras la preciada estatuilla dorada:
con Trolls), Mahershala Ali era Taylor Sheridan, candidato al de Mejor Actor y Mejor Actriz. ser concisos, estar preparados y
(nominado como Mejor Actor Mejor Guin Original por Hell Or "Hemos conseguido un hablar desde el corazn.
de Reparto por Moonlight), High Water. progreso real y estoy segura Finalmente, los 163 nominados
Ted Sarandos (responsable de "Es realmente apabullante. Es de que va a continuar en el se reunieron para la tradicional
contenidos de Netflix) y Dustin un autntico regalo", reconoci futuro. Queremos ser diversos foto de grupo.
O'Halloran (nominado a la mejor Sheridan, que tiene en cartera y liderar con el ejemplo. Nos "Es un recuerdo para la
banda sonora original por "Lion"). la secuela de Sicario, titulada hemos convertido en agentes del historia. Sois gigantes del cine
"Me dijeron que para disfrutar Soldado. cambio", declar. y servs de inspiracin para las
de estos eventos haba que dejar "Benicio del Toro estaba Isaacs, consciente de que los generaciones venideras", afirm
atrs el miedo por conocer a la fantstico en la primera parte. artistas hablarn sobre las polticas Isaacs.
gente que realmente te inspira, Tienes que ver lo que ha hecho en del presidente estadunidense, La 89 edicin de los Oscar
acercarte a saludar y charlar con la segunda. Es increble", avanz Donald Trump, en la ceremonia, tendr lugar el 26 de febrero en
ellos", explic O'Halloran, quien Sheridan mientras disfrutaba de no eludi el tema. el Teatro Dolby, de Hollywood,
no dud en acercarse a Steven una copa de champn y unas piezas "Todos sabemos que hay y se emitir en directo en ms de
Spielberg, sentado a unos pocos de sushi por las que luchaban algunas sillas vacas hoy en 225 pases y territorios.
Aries (21 de marzo -19 de abril) Leo (23 de julio -22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Es muy posible que te veas involucrado en locuras La energa planetaria te abre los caminos para Logrars plantarte en una nueva realidad con un
de amor que darn encanto y fascinacin a tu que inviertas tu dinero sabiamente. Viajes cortos nuevo estado de conciencia. Estars muy seguro
vida. Nada ser como antes. El da de hoy se a lugares cercanos sern la escapada perfecta de ti mismo y dispuesto a lograr imposibles.
presenta muy positivo, aprovchalo y disfrtalo. para relajar tu cuerpo y tu mente. Armonizars tu Tienes ante ti un nuevo mundo lleno de ilusiones,
Entierra todo el pasado para que puedas disfrutar vida entre placer, trabajo, estudios y amores. Tus amores, oportunidades, ofertas y recompensas. Te
del presente. No alimentes rencores pasados. buenas acciones se convierten en karma positivo. sentirs feliz llevando a cabo labores humanitarias.
Nmeros de suerte: 49, 3, 21. Nmeros de suerte: 18, 51, 43. Nmeros de suerte: 7, 43, 26.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Nada ni nadie podr impedir que lluevan sobre Dirs adis a todo aquel que te invalid o te afect.
ti bendiciones divinas. Te sentirs muy unido
al Ser Supremo, a la Divinidad, a la conciencia
Te liberas de gente txica y dependiente y rompes
fronteras. La buena suerte te arropa y sers muy
Universal. Ha llegado para ti el final y el principio diestro en el manejo de las finanzas. Nada que
de muchas cosas. Experimentars un progreso pidas con fe y corazn te ser negado. S paciente
significativo tanto en lo econmico como en lo y vers los milagros realizarse en tu vida. Nmeros
profesional. Nmeros de suerte: 10, 37, 19. de suerte: 8, 17, 2.
Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Ahora te atrevers a romper con lo tradicional Sales de falsos tabes e inhibiciones dejando Las lecciones en el manejo del dinero ya estn
y lo convencional. La elegancia, la originalidad que la fiera pasional que habita en ti salga y aprendidas si eres positivo. Sabrs cmo, cundo
y la comodidad reinan en tu vida. Tus poderes actu libremente. Si ests unido a alguien, lleg y dnde invertir. Es momento de pagar deudas y de
squicos se despiertan. Descubrirs secretos tu momento para decidir tu futuro amoroso. El salir de problemas econmicos. Si te encuentras
y misterios de personas muy allegadas a ti. Un amor, en todas sus manifestaciones, ser tu mejor soltero(a) y en busca del amor, tendrs la sorpresa
sueo aparentemente imposible se te regala. medicina para vivir mejor y tener salud. Nmeros de tu vida. No habr nada que no puedas conseguir.
Nmeros de suerte: 44, 16, 2. de suerte: 39, 2, 16. Nmeros de suerte: 6, 33, 27.
Cncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te sentirs fuerte y seguro de ti mismo y Sers el centro, el jefe y el corazn de tu hogar. Lo sexual y lo espiritual se mezclan en tu vida
levantars tu voz reclamando tus derechos. Muchos dependern de ti. Sales de la testarudez ntima. El amor te llevar a estudiar sobre otras
Ests en buen momento para volver a empezar a la adaptabilidad y de la negatividad hacia el vidas pasadas. Tratars a personas e intuirs
con nuevos bros. Todo aquello que en el ayer no optimismo. No mutilars tu individualidad para que estuvieron contigo en otra existencia. Se te
se logr o te destruy, se entierra. Recuperas tu lucir simptico, pero sers ms tolerante con la presentan grandes oportunidades para hacer
salud fsica y mental y te independizas de muchas gente que no est a tu nivel ni piensa como t. excelentes amistades, unirte con socios serios y
ataduras. Nmeros de suerte: 45, 8, 33. Nmeros de suerte: 50, 42, 26. responsables. Nmeros de suerte: 9, 23, 18.
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/
vivir-mejor/vivir-mejor-columnistas-blogs/walter-
mercado/article113958138.html#storylink=cpy
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

Pulido le da al Tri victoria

gris sobre Islandia
Un tanto del delantero del Guadalajara hizo la diferencia en el primer ensayo del ao
LasVegas(AFP).-Mxico
apenas super 1-0 a Islandia
en lo que fue el primer ensayo
de este ao para el cuadro
que dirige el colombiano
Juan Carlos Osorio, con la
finalidad de observar a sus
jugadores rumbo a la Copa
Confederaciones y la Copa
de Oro de futbol, ambos en
este ao.
En el estadio Sam Boyd de
esta ciudad, el nico gol del
encuentro fue al minuto 20,
gracias a Aln Pulido.
Un juego semi-lento fue
el que ejecut el cuadro
mexicano, que, sin presin
del rival, manej el juego a
su antojo. Conforme se asent
en la cancha se adue de
las acciones y tuvo cerca de
cinco acercamientos en la
meta rival.
Al minuto 20, Pulido,
quien fue el ms insistente
en este lapso de juego, marc
para la seleccin mexicana
el primer gol con remate de
cabeza dentro del rea tras
centro de Giovani dos Santos.
Este sistema por la banda
derecha fue el ingrediente
para obligar a Islandia a
buscar los huecos.
Si bie n el t i mo n el
colombiano Juan Carlos
Osor io sac u n cuad ro
variante para ver a su once
para la Copa Confederaciones
y la Copa Oro, no mostr otro
semblante en la cancha, ante
un rival sin condiciones de
buscar la meta de Alfredo
Talavera.
Debido a que no es fecha
FIFA, Osorio no llam a los
europeos y los que saltaron
a la cancha cumplieron,
adems, Rafael Mrquez se
convirti en el lder al enviar
seales en cada rincn del
ARIEL ROJAS SE MARCHA
campo para obligar a sus
compaeros a ir ms a fondo. DE CRUZ AZUL
En esta ocasin, Mxico La Mquina confirma la rescisin de
tuvo en Islandia, que logr contrato del jugador, quien regresa
un buen desempeo en la a River Plate
Euro 2016, un ensayo poco
alentador, no exigi, aunque
por momentos apret el medio
campo, pero esto debido a que
los mexicanos aflojaron.
Para el complemento,
Osorio debut a Luis Lpez
y a Edson lvarez, quienes
dieron un poco de aire al
equipo. Se vieron ofensivos,
pero sin poder llegar al
segundo gol.
Como era lgico, Mxico
domin tambin la segunda
mitad, pero fall al final
de la jugada, es decir, falt
definicin en la zona ofensiva.
Jurgen Damm e Hirving Mxico (AFP).- Tras de Paco Jmez al banquillo
Lozano trataron de cumplir cinco jornadas en el Torneo celeste, el jugador tuvo poca
con esa labor, pero se toparon Clausura 2017, Cruz Azul actividad.
con una defensa rival bien sufrir una baja que no tena En el presente torneo,
parada. en sus planes, luego que Ariel Rojas slo acumulaba 45
Rojas rescindi su contrato y minutos jugados.
volver a River Plate. A travs de las redes

Tema migratorio rond

Rojas lleg en el Apertura sociales, La Mquina
2015 y fue una pieza que confirm la salida de Rojas
utiliz en varias ocasiones y le dese mucho xito en
el tcnico Toms Boy, en su regreso con el cuadro

el partido amistoso entre ese entonces. Con la llegada

HAN SIDO DAS MUY

Millonarios.

Mxico e Islandia COMPLICADOS: MARCO FABIN

La s Ve ga s (A F P).-
Algunos huecos en las
g r a d a s del Sa m Boyd
Stadium de Las Vegas para
ver a la seleccin mexicana?
S, para sorpresa de algunos
el juego ante Islandia no
arranc con lleno pese a
ser el primero del Tri en
la ciudad del juego y es
que algunos aficionados
pensaron en que el tema
migratorio pudo haberlo
provocado.
Como se sabe, desde
hace unas semanas el tema
del status legal de algunos
mexicanos en ter ritorio
estadounidense ha estado
en boca de todos tras con la
renovacin presidencial en
el pas de las barras y las
estrellas, y el primer juego
de la seleccin mexicana
en 2017 en el pas vecino
provoc algo de nerviosismo
entre algunos connacionales.
Un aficionado mexicano
que reside en Las Vegas,
que pidi su condicin
de anonimato, envi a
ESPN una fotografa de
un documento que estuvo
enviando el Consulado
Mexicano en la ciudad con
motivo del tema migratorio,
pero adems cont que entre
los mismos af icionados
haba ciertos rumores sobre
alguna posible revisin de
parte de las autoridades
migratorias.
Hay algunos huecos, no
dicen nada, pero tal vez fue
por miedo, ya que la gente
deca que la migra (sic)
llegara. El Consulado de
Mxico tambin puso algo,
relat el aficionado mexicano
residente en Las Vegas. En
el mensaje del Consulado
mexicano, se hicieron una
serie de recomendaciones
a los connacionales en el
partido.
Lleva cont igo u n a
copia de tu pasaporte o
u na ident if icacin con
fot og r af a, ped a n de
arranque. Mantn contacto
con tus familiares y amigos
para informarles sobre tu
ubicaicn, fue otra de las
peticiones.
En el estadio: Mantn un
comportamiento adecuado y
acta con respeto en todo
momento. Evita Involucrarte
en peleas. Mantente alerta a
las indicaciones del personal
de seguridad del estadio
ante cualquier situacin
de emergencia. Procura un
ambiente familiar y disfruta
del partido. Si consumes
bebid as alcohlicas no
manejes, y f inalmente
pusieron los nmeros de
contacto y emergencia del
Consulado ante cualquier
eventualidad.
Habla acerca de la lesin que le impide jugar
Mxico (AFP).- Marco
Fabin, el mediocampista
mexicano de Eintracht
Frankfurt, us las redes
sociales para dirigirse a
sus seguidores y hablar
acerca de la lesin que le
ha impedido jugar durante
el 2017.
"Me gustara compartir
con ustedes un poco de
informacin acerca de mi
lesin a fin de acabar
con todos los rumores y
especulaciones que han
ex jugador de Chivas sin
especificar la naturaleza de
la lesin que lo aqueja.
Oficialmente el
mexicano sufre de una
lesin en la cadera que
habra comenzado a
manifestarse ya al final
de la primera vuelta del
campeonato alemn.
Fabin jug por ltima
vez en la Liga alemana el
pasado 20 de diciembre, en
la victoria del Frankfurt 3-0
sobre el Mainz.

Juventus gana partido pendiente y surgido recientemente"

"Es cierto que han sido
unos das muy complicados
El diario alemn
Frankfurter Neue
Presse especula que el

se afianza a la cima de la Serie A de continuas pruebas

El equipo de Turn se impone por marcador de 2-0 al Crotone como visitante se
Turn (AFP).- El equipo
Juventus hilvan su quinto
partido sin perder en la
Liga de Italia, al vencer
2-0 a Crotone, en calidad
de visitante, por lo que se
mantiene como lder de la
clasificacin en la Serie A.
Despus de un primer
tiempo de oportunidades
para ambas escuadras, los
dirigidos por el entrenador
Massimiliano Alleg r i
apretaron la salida de los
jugadores locales para irse
arriba en el marcador.
El delantero croata Mario
Mandzukic adelant al cuadro
mantiene como lder en la Liga Italiana
de la Vieja Seora al minuto
60, cuando coloc el esfrico,
con pierna izquierda, al poste
opuesto del arquero, Alex
Ordaz, quien previamento
hizo espectacular atajada
en remate con la cabeza del
ghans Kwadwo Asamoah.
El segundo tanto lleg
por conducto del artillero
argentino Gonzalo Higuan,
quien recibi un pase filtrado
del ve nezola no Tom s
Rincn, control el baln
y dispar a la salida del
guardameta rival, al minuto
74.
A nte este resultado,
J u ve n t u s m a n t ie n e el
liderazgo de la Serie A, con
suma de 57 unidades, siendo
perseguido por la Roma,
con 50, y el Napoli, con 48,
mientras que el club Crotone
sum 16 descalabros, que lo
coloca como el penltimo
de la tabla general, con 13
unidades.
con diferentes doctores.
Hoy martes (ayer) me
he sometido a una nueva
prueba que espero sea
la definitiva", escribe el
A USTARI LE URGE GANAR
UN CLSICO
El portero del Atlas va por su tercera edicin
y quiere su primer triunfo ante Chivas
Mxico (AFP).- El
arquero de los Rojinegros
del Atlas, scar Ustari tiene
una deuda pendiente con las
Chivas, ya que ha disputado
dos Clsicos Tapatos y no ha te pagan, se pasan muchas
podido ganar uno slo, por cosas en la cabeza que
lo que para el argentino, la
tercera es la vencida en este
tipo de enfrentamientos.
Estuvo en el arco atlista en
el Clausura 2016, en donde
perdi 1-0 con gol de Jair
Pereira de ltimo minuto,
as como en el Apertura
2016, con empate a dos
anotaciones.
''Ya jugu dos (Clsicos
Tapatos) y no les pude
ganar, no me gustara que
la tercera fuera as, ms
all de la deuda de estos
partidos, ojal y ste me
toque disfrutarlo con una
victoria'', dijo scar Ustari
en conferencia de prensa en
La Madriguera.
''A todo mundo le gusta
mediocampista habra
visitado en Espaa a los
doctores del Real Madrid,
que ayudaron a Gareth Bale
a recuperarse de una hernia
discal.
ganar un Clsico, es mucho
el deseo, hay muchas cosas
de por medio, no solo es jugar
por el amor al trabajo, por
tus compaeros, por lo que
hacen que cuando se gana se
disfruta ms, es importante
un buen resultado en el
Clsico'', sigui el arquero
sudamericano.
Atlas tiene 12 juegos sin
perder en el Estadio Jalisco,
tiene ms de un torneo
invicto en casa, situacin
que lo pone como favorito
sobre Chivas, aunque el
cancerbero Ustari neg.
''Que sea favorito no,
nos sentimos muy cmodos,
nada se gana en papeles, ni
decir que llevo 12 partidos
sin perder en casa vamos a
ganar, hay que jugarlo, cerrar
en el momento que se deba,
es real que nos sentimos
cmodos en casa'', afirm.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

CHIVAS SE TOMA LA FOTO OFICIAL
Y DE PASO LE MANDA
RECADO A TRUMP
Nuestra causa es Mxico es el mensaje de la
escuadra tapata para la administracin Donald Trump
Mxico (AFP).- El
Rebao Sagrado se tom
la foto oficial para este
Clausura 2017 en el
Estadio Chivas, la cual fue
compartida a travs de la
cuenta de Twitter del equipo
as como en su sitio oficial.
En la imagen se aprecia
a los jugadores en el crculo
han realizado en nuestro
pas luego de conocerse las
polticas de Donald Trump,
las cuales se considera
pueden afectar a la nacin.
Chivas jugar el da
sbado contra Atlas en
lo que ser una edicin
ms del Clsico Tapato y
en donde los rojiblancos
Inslito en la Libertadores;
juegan con uniformes prestados
Atltico Tucumn vivi una odisea para disputar su partido ante El Nacional. Lleg hora y media
despus de la hora sealada y utiliz el uniforme de la seleccin sub 20 de Argentina
Guayaquil (AFP).- El prestados a los jugadores de la
Atltico Tucumn vivi una seleccin sub'20 de Argentina
odisea para llegar a Quito,
estuvo a punto de perder sin
que disputa en Quito el
campeonato sudamericano de
jugar por un considerable
retraso, pero con admirable
la categora.
Sobre los motivos
entrega de sus jugadores y del retraso, los directivos
uniformes prestados por la d e l A t l t i c o Tu c u m n
seleccin argentina sub'20 responsabilizaron a la
gan por 0-1 a El Nacional aerolnea que los transport.
y sigue vivo en la Copa El conjunto orientado
Libertadores. por Pablo Lavalln no pudo
El partido de ida haba ejercitarse y entr en la cancha
dejado en ventaja a la directamente a cumplir el
formacin ecuatoriana y la compromiso.
vuelta planteaba un temor Sorprendente porque
adicional para los argentinos: daba 45 minutos de margen Zampedri obr el milagro del control la mayor parte del
ganar en los 2.850 metros de de espera en caso de fuerza Tucumn con un cabezazo juego.
altitud de Quito. mayor, que se origin en a los 63 minutos que dej a La insistencia del
Pero lo que no se esperaba un retraso de tres horas mitad de camino al portero punta Zampedri lo premi
es que el equipo visitante del Tucumn para salir del Darwin Cuero. finalmente con el gol, al
tardara en llegar al estadio aeropuerto de la ciudad de Si bien el partido haba minuto 63, con golpe de
Atahualpa ms de hora y Guayaquil, base que eligi sido programado para las cabeza tras un centro de David
media despus de la hora para minimizar los rigores de 19:15 horas local, comenz a Barbona.
sealada y que el reglamento la altitud. las 20:42 horas. El Atltico Tucumn se
de la Conmebol lo amenazaba Pero el partido se jug La confusin de la llegada encontrar en la tercera fase
por ello con la eliminacin. "bajo protesta" del conjunto hizo que el equipo de Tucumn con el Atltico Junior, que
El Nacional quera ecuatoriano. llegara sin uniformes ni botines horas antes gole al Carabobo
apegarse al reglamento, que Y el espigado Fernando y tuviera que pedir uniformes por 3-0.

Revelan que Luis Surez no se

central con las manos buscarn mejorar su tino
levantadas y se puede leer de cara a la puerta, pues
el mensaje: Nuestra causa la falta de contundencia

quiso ir a los vestidores

es Mxico, esto por el
llamado a la unin que
diversos sectores sociales
SAMPAOLI, TCNICO DEL MOMENTO
POR ENCIMA DE SIMEONE: MARADONA
Afirma que al 'Cholo' lo 'condena' el 'ultimo lugar
con River en 2008
Buenos Aires (AFP).-
Diego Armando Maradona
dijo hoy que le "parece"
que su compatriota Jorge
Sampaoli, entrenador del
Sevilla, es "el mejor director
tcnico del momento",
aunque tambin resalt la
labor de Diego Simeone
al frente del Atltico de
Madrid.
"Simeone sera el mejor
tcnico del momento,
pero lo condena el ltimo
puesto con River. Hoy
Sampaoli me parece que es
el mejor director tcnico del
momento", dijo Maradona
en dilogo con Radio La
Red.
Simeone fue campen
con River Plate del Torneo
Clausura de la Liga argentina
de 2008, pero renunci al
torneo siguiente cuando
su equipo era colista tras
disputarse 14 jornadas.
El campen del mundo
con Argentina en el Mundial
de Mxico 1986 tambin
no les ha permitido sumar
ms puntos en lo que va
del torneo.
se refiri a la crisis que
atraviesa la Asociacin del
Futbol Argentino (AFA)
y dijo que le gustara que
Ral Gmez, presidente
del Vlez Sarsfield, dirija la
institucin.
"Me voy a juntar maana
o pasado con l para limpiar
la basura de AFA. Me estn
trayendo el nuevo estatuto
de la AFA para analizarlo.
Hoy la AFA es una sala de
reuniones. Estos dirigentes
hablan, comen y se renen en
50 hoteles", sostuvo 'Pelusa'.
El que fue entrenador
de la seleccin argentina
en el Mundial de Sudfrica
2010 dijo que le da "pena"
ver a la Sub-20 local, que es
penltima en el hexagonal
final del Sudamericano que
se disputa en Ecuador a falta
de dos jornadas.
"Tengo respeto por (el
entrenador Claudio) beda,
pero el indicado (para dirigir
al Sub-20) era (Gabriel)
Batistuta", asegur.
Despus de la expulsin en el juego contra el Atltico de Madrid, el rbitro Gil Manzano seala que el
Barcelona (AFP).- El
delantero del Barcelona, Luis
Surez, no quiso marcharse
a los vestidores tras ser
expulsado en el minuto 90
del partido de vuelta de las
semifinales de la Copa del
Rey, segn denunci en el
acta el rbitro del encuentro,
Gil Manzano.
El colegiado extremeo
hace constar en el apartado
de 'Otras incidencias' que
el punta uruguayo, "una
vez expulsado, retras su
salida del terreno de juego
de manera considerable",
haciendo "caso omiso" a sus
instrucciones y que se qued
junto al banquillo viendo el
final del encuentro.
Una vez fuera del terreno
de juego, permaneci en las
Nos falta creatividad
en el juego: Ricardo
La Volpe
El tcnico del Amrica se dijo satisfecho con el
funcionamiento del equipo
Mxico (AFP).- El tercer
descalabro del Amrica en el
Clausura 2017 dej a Ricardo
Antonio La Volpe con varias
conclusiones, entre ellas, que
pese al resultado, le gust el
funcionamiento de su equipo,
el protagonismo ante Chiapas,
y que a su equipo le falta tener
ms creatividad para generar
jugadas de gol.
Tenemos una falencia
que debemos solucionar con el
detalle de los volantes; cuando
el equipo no volantea cuidado.
Los equipos se forman a
travs de la creatividad,
estamos trabajando con
Darwin, Peralta, Domnguez,
para que volanteen y generen
futbol, para que generemos
ms creatividad, debimos
hacer ms jugadas de gol.
S perd, s me duele,
pero si me dices ests
confundido? para nada, me
charra desobedeci las indicaciones
escaleras de acceso al tnel
de vestidores observando
el partido hasta que ste
finaliz, a pesar de que el
cuarto rbitro comunic
en reiteradas ocasiones
confundira si me atacaran Porto, y que ese prstamo
mucho, si la figura es mi
defensa o el arquero que
me saque todas, o si los
protagonistas del partido
hubieran sido ellos, seal
al trmino del encuentro.
A su vez, Ricardo Antonio
se mostr molesto por el
segundo gol que le anotan a su
equipo, toda vez que nadie de
los defensas sali al encuentro
de Marcelo Estigarribia,
quien aprovech la dbil
marca y clav el segundo de
los chiapanecos.
La defensa est solida,
pero el ltimo gol habr que
hablar unos detalles, lo que
pas no vuelve a pasar. Una
jugada muy sobre la banda,
nadie cort la jugada, falta
de picarda e inteligencia, hay
que trabajarlo, decirles: ese
gol no te lo pueden hacer,
finaliz.
de que deba marcharse a
los vestidores, haciendo
nuevamente caso omiso a
estas instrucciones", aade
en el acta.
El Bara recurrir la
El Club Espanyol
buscara comprar a
Diego Reyes
El mexicano ha sido indiscutible con los
Periquitos esta temporada
Mxico (AFP).- Los
buenos nmeros de Diego
Reyes en el Espanyol de
Barcelona han provocado que
la directiva del cuadro cataln
se ilusione con contar con el
mexicano tambin para la
prxima temporada.
A pesar de que el defensa
fue cedido por un ao por el
de junio y han sido claves en
termina a mediados del 2017,
el equipo espaol buscara
comprar los derechos del
jugador o extender la cesin,
de acuerdo al diario espaol
Mundo Deportivo.
Deacuerdoalapublicacin,
el director deportivo Jordi
Lardn ya comenz a trabajar
en la configuracin del plantel
para la temporada siguiente,
pero antes de pensar en
refuerzos la prioridad es
extender la relacin con
quienes estn a prstamo.
"An no hemos ahondado
en el tema , Espanyol tiene
una opcin de compra pero
hay tambin otros equipos
segunda tarjeta amarilla de
Surez, por un supuesto
codazo a Koke, ya que
su expulsin le impedira
disputar la final.
El charra, a la conclusin
del partido, quiso dejar claro
que no golpe, en absoluto,
al jugador del Atltico: "Ni
siquiera ha sido falta. Solo
me he girado y pareca que
el defensa era lo que quera".
Surez, indignado,
prosigui con un discurso
que no le pudiera beneficiar
a la hora de obtener una
resolucin favorable cuando
el club azulgrana recurra
su sancin. "Me ro de la
expulsin" y "ya sabemos
cmo funciona esto",
coment antes de marcharse
a la ducha.
en la liga espaola y otros
europeos con la voluntad
de contratarle", explic a
Mediotiempo el representante
del jugador, Matas Bunge.
El caso de Diego Reyes es
uno de esos, as como el del
portero Diego Lpez, quien
pertenece al Miln. De ambos,
los prstamos terminan el 30
el esquema del entrenador
Quique Snchez Florez.
Mundo Deportivo se
refiri a Diego Reyes como
uno de los puntales de la
defensa y record que no
ha escondido su deseo de
permanecer en el Espanyol.
La ventaja es que su prstamo
incluye una opcin de compra
por 7 millones de euros.
Dicha cantidad es
considerada muy alta para
el club cataln y por ello
la directiva del Espanyol
buscara rebajarla o extender
el prstamo con una nueva
opcin de compra pero ms
econmica.

Puerto Rico gana la
Serie del Caribe 17 aos
despus ante Mxico
Los Criollos ganaron el ttulo invernal nmero 15 para Puerto Rico que no se coronaba desde el ao 2000
Mxico (AFP).- Tras 17
aos de espera, Puerto Rico se
consagr campen de la Serie
del Caribe-2017 de bisbol al
vencer 1-0 a Mxico la noche
del martes en la final jugada en
el estadio de los Tomateros en
Culiacn, Sinaloa (noroeste).
En un juego dominado
por el pitcheo y la defensiva,
los Criollos de Caguas,
representantes de Puerto
Rico, lograron el campeonato
con una solitaria carrera
producida por Jonathan
Morales y anotada por Yadiel
Rivera en la parte alta de la
dcima entrada.
Fue un buen duelo de
pitcheo protagonizado por los
abridores. Hctor Velzquez
sali a lanzar por la novena
mexicana y Adalberto
Flores lo hizo por el equipo
puertorriqueo. Velzquez
lanz seis entradas completas
y aunque permiti seis hits en
87 tiros a home, los Criollos
de Caguas no pudieron poner
a funcionar el casillero de
carreras en la pizarra.
Velzquez lanz 87 tiros
al plato y de esos 64 los
coloc en zona buena para
imponerse a la ofensiva de los
Criollos. Por su lado, Flores
le escondi bien la pelota a
las guilas de Mexicali. Los
toleteros mexicanos fueron
incapaces de conectar de hit
Jugadores de Patriotas no
irn a Casa Blanca a causa
de Trump
Martellus Bennett y Devin McCourty no visitarn al Presidente de Estados Unidos
Washington (AFP).-
Martellus Bennett y Devin
McCourty, integrantes de los
Patriotas de Nueva Inglaterra,
equipo campen de la NFL,
no asistirn a la Casa Blanca
a causa de su desacuerdo con
las polticas del Presidente
de Estados Unidos, Donald
Trump.
Los Patriotas se
adjudicaron el Super Tazn el
domingo pasado imponindose
con una remontada histrica a
los Halcones de Atlanta. Es
una tradicin que los equipos
campeones de sus respectivas
ligas en Estados Unidos
visiten al Presidente en turno.
El linebacker Dont'a
Hightower confirm hoy
que tampoco asistir, aunque
no adujo razones polticas.
Hightower tampoco acompa
a los Patriotas en su visita a la
residenencia presidencial en
2015.
"No voy a ir a la Casa
Blanca", declar McCourty
por su parte en un mensaje
de texto a la revista Time."La
al serpentinero del Caguas
que se mantuvo ileso durante
cinco innings.
Fue hasta el sexto
episodio cuando la ofensiva
mexicana le conect un
imparable a Flores, pero
no pas a mayores. Flores
se mantuvo en la lomita de
los responsabilidades hasta
completar la sexta entrada;
despus de 61 lanzamientos,
de los cuales 39 fueron
cantados como strikes, fue
relevado por Andrs Santiago.
Los pitchers mantuvieron
su dominio y el partido se
alarg hasta los extra innings.
En la parte alta de la dcima
entrada, a Jake Snchez se le
vino la noche encima y Puerto
Rico se fue al frente 1-0. Con
un doble profundo al jardn
razn bsica para m es que
no me siento aceptado en la
Casa Blanca. El Presidente
tiene tantas opiniones fuertes
y prejuicios que creo que
algunas personas se podran
sentir aceptadas y otras no".
Tom Brady, el mariscal de
campo del equipo de Nueva
Inglaterra, tiene una relacin
de amistad con el ahora
presidente aunque ha afirmado
pblicamente al respecto, "si
conoces a alguien, no significa
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017
derecho, Yadiel Rivera lleg a
segunda base sin outs, despus
se coloc en la antesala tras
un toque de pelota de Jesmuel
Valentn y lueo anot el 1-0
de pisa y corre con un elevado
de sacrificio de Jonathan
Morales.
Despus Miguel Meja
enfrent a los ltimos tres
toleteros mexicanos. Luis
Jurez, Ronier Mustelier
y Jess Castillo fallaron
consecutivamente y as
finaliz el partido. Meja fue
el pitcher ganador de este
partido y Snchez carg con
la derrota. "Demostramos que
tenemos buen equipo. Estoy
emocionado de haber anotado
y, como yo digo, no hay que
llegar primero sino hay que
saber llegar", declar Rivera
que ests de acuerdo con todo
lo que dicen o hacen"
Bill Belichick, el
entrenador de los Patriotas,
tambin profesa simpata por
el Presidente republicano, a
quien escribi una carta durante
la campaa presidencial.
Sobre su ausencia en la
visita a la Casa Blanca el tight
end Martellus Bennett dijo al
diario Dallas Morning News,
"Es como es. La gente sabe
cmo me siento acerca de eso".
al final del partido.
Rivera hizo alusin a
que Puerto Rico perdi tres
partidos y solo gan uno en
la primera ronda, pero luego
venci a Venezuela en la
semifinal y a Mxico en la
final. Los Criollos ganaron
el ttulo invernal nmero 15 su frustracin, pues caa
para Puerto Rico que no se
coronaba desde el ao 2000
cuando la Serie del Caribe se
celebr en Santo Domingo,
Repblica Dominicana.
Para el Caguas esta es tremendo golpe con la
la cuarta vez que se corona
campen del Caribe. Antes
se consagr en San Juan-
1954, Hermosillo-1974 y
Hermosillo-1987. Las tres
ltimas, incluida esta de
Culiacan-2017, se celebraron
en Mxico.
Bennett mostr su ganar ms de 10, afirm
desacuerdo con el Presidente
Trump apenas finalizado el
partido del domingo contra
Atlanta. "Derriben el muro, te
amo Mxico", dijo el jugador a
la prensa que busc su opinin sera sano trabajar en
acerca del encuentro.
Al preguntrsele si le
preocupa la opinin de Robert
Kraft, dueo de los Patriotas
y tambin simpatizante de
Trump, Bennet respondi "No
me preocupa para nada".
Sganos en: /ellatinodehoy
CANAD ES ELIMINADO DE COPA
DAVIS TRAS DAR PELOTAZO A JUEZ
Denis Shapovalov qued fuera de este torneo,
despus de que un ataque de ira le hiciera
cometer dicha accin
El Latino de Hoy de Arnaud Gabas, quien
(AFP).- Canad fue mediaba las acciones del
eliminado de la Copa juego.
Davis, despus de que Gabas se mantuvo
Denis Shapovalov, tenista por ms de tres minutos
del pas de la hoja de maple, postrado en su silla,
propinara un pelotazo en el intentando recuperarse; sin
ojo al juez del encuentro. embargo, el francs decidi
Shapovalov no escondi detener las acciones del
encuentro, dndole la
por dos sets en contra victoria al tenista europeo.
de su similar de Reino Por su parte, Shapovalov
Unido, Kyle Edmund; por se disculp con el juez para
lo que en un arranque de despus dirigirse hacia el
ira, el canadiense propin vestidor, tras haber sido
eliminado de la Copa
pelota, justo a la cara Davis.
GRAN OBJETIVO; TOKIO 2020,
EN LA MIRA
Manuel Portilla, subdirector de la Conade, considera
que Mxico cuenta con bases para obtener mnimo
10 preseas en los Olmpicos
Mxico (AFP).- El Los pases potencia no
deporte mexicano cuenta
con las condiciones para
ganar 10 medallas, o ms,
son buenos en ms de 12
o 16 disciplinas, nosotros
tenemos que detectar donde
en los Juegos Olmpicos somos potencia y a partir
de Tokio 2020, asegur de ah trabajar, sentenci.
Manuel Portilla, subdirector Portilla explic tambin
de Cultura Fsica de la que los cambios a la
Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte
(Conade), en entrevista
en el programa de radio
Olimpiada Nacional, uno
de los cuales es trabajar
a partir de academias en
deportes de conjunto,
Palabra del Deporte de obedecen a una bsqueda
Grupo Imagen. de ahorro presupuestal y
De la delegacin que regresar a la esencia que
fue a Ro 2016, el 70 por es tener un evento que
ciento tiene menos de sirva de semillero para las
22 aos. Tenemos una selecciones nacionales.
generacin que viene desde Nos dicen que el 80 por
Londres 2012 y cuyo ciclo ciento del presupuesto de
comenz con los Juegos de lo que recibe un instituto
la Juventud de 2010, as que del deporte de cualquier
su mejor resultado sern en estado prcticamente se
sus terceros Olmpicos, lo llevan en la Olimpiada
dijo Portilla. Nacional, asegur Portilla.
Te puedo decir que en Nos gastbamos 250 o
Tokio, aunque me digan 260 millones de pesos
que estoy loco, Mxico va (mdp), y cuando te vas a los
a tener ms de dos dgitos resultados internacionales,
en las medallas, vamos a te das cuenta que ese sistema
ya estaba agotado, dijo.
el directivo, quien ha sido Es un evento de deteccin
parte de la estructura de la de talento, no es un evento
Conade durante los ltimos de alto rendimiento. Es para
dos sexenios. integrar las selecciones
Portilla asegur que nacionales, un paso antes del
alto rendmiento, afirm.
el deporte mexicano de La Olimpiada Nacional
acuerdo a las fortalezas de este ao, ms los
de cada regin y, afirm, campeonatos nacionales
que se deben priorizar de deportes de conjunto
los deportes en los que el que albergar Jalisco, le
pas ha destacado o puede costarn al pas alrededor
despuntar. de 250 mdp.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017

Annciese
- Apartamentos - Personales
P.O. Box 10689
- Autos - Instrumentos
- Oportunidades ...musicales Portland, OR. 97296

AQU
- Servicios - Mascotas Tel. (503) 493-1106
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Roba poquito, Sub-Bids Empleos / Jobs Empleos / Jobs

regala autos Contractors
ahora 'Layn' va
por Nayarit
Mxico (AFP).- Al son de la banda Hilario
Ramrez Villanueva se registr esta tarde
ante el Instituto estatal Electoral (IEE) como
candidato independiente a la gubernatura de
Nayarit, pero por un error en su credencial de
elector, el proceso qued inconcluso.
No veo competencia ni contrincantes.
Ustedes van a ver en su momento que no hay
contrincantes, dijo al salir de la sede del IEE.
El registr lo hizo an sin solicitar licencia
para separarse, por lo que ante la pregunta
de los medios, dijo que prximamente har
oficial su retiro de la presidencia de San Blas,
para enfocarse a los comicios del prximo 4
de junio en que se renovar la gubernatura, 20
alcaldas y 30 escaos en el Congreso local.
Adelant que su tope de gastos de
precampaa ser de alrededor de 100 mil
pesos, adems, advirti, contar con el apoyo
de amigos que promovern su propuesta.
Contra la voluntad de Dios y del pueblo
nadie va a poder, se mostr confiado.
LA POLMICA LE ACOMPAA
El amigo Layn como se hace llamar,
fue blanco de la polmica en diciembre del
ao pasado. Asegura que lo que regala es
producto de su trabajo, Yo saqu dinero de
la agricultura me dedico a los mangos.
Exporto mangos, afirm en una entrevista
en junio del ao 2014.
El alcalde que rob poquito sigue siendo
noticia. Me gusta regalar, mencion en

Jobs / Empleos
aquella ocasin. Y el dinero, de dnde sale?
De acuerdo a las declaraciones del muncipe,
de deudas, Le debo a los bancos, a las cajas
populares, a los amigos.
A ms de dos aos de sus polmicas
declaraciones, la temtica sigue siendo
los regalos: Billetes de 20 y de 50 pesos;
electrodomsticos; autos; invita a fiestas
en la que actan artistas reconocidos El
desfile de los llamados amigos de Layn
-como les dice el funcionario- va desde
Los Tigres del Norte, El Recodo, Julin Find general information about the City
lvarez, La Arrolladora Banda El Limn, and employment opportunities at:
Maribel Guardia. www.hillsboro-oregon.gov
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Febrero, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy