Sie sind auf Seite 1von 4

15, 35, 55

Nadeleinfdler
15, 35, 55 Unterfaden-Schnellautomatik
LC-Display
Nhen leicht gemacht
Aufspulautomatik
Zentrale Funktionstasten
Sieben-Punkt-Transporteur
Egal, ob Sie das Nhen als neues Hobby entdecken oder
schon mit Begeisterung dabei sind die Computer-
15, 35, 55
Nhmaschinen der Innov-is Modellreihe werden Sie zum
kreativen Nhen inspirieren.
Alle Innov-is Modelle vereinen hohe Funktionalitt mit
beispielhafter Bedienungsfreundlichkeit. Damit Sie noch mehr Freude haben an neuen Ideen fr Ihr
Zuhause oder persnlichen Mode-Kreationen.
Fr welches Modell Sie sich auch entscheiden eine Innov-is ist immer die richtige Wahl.

15 Komfortfunktionen
Sie sind Einsteigerin oder Jede Innov-is berzeugt mit ihrer leichten und komfortablen
mchten einfach eine Bedienung. Zum Beispiel:
Nhmaschine, die sicher
und leicht zu bedienen ist? Zentrale Funktionstasten
Dann ist die Innov-is 15 Die zentrale Anordnung der Funktionstasten
die richtige Entscheidung. macht die Bedienung einfacher. ber ein
Mit dem Funktionsrad den Funktionsrad und Direktwahltasten
gewnschten Stich kontrollieren Sie die Stichfunktionen.
auswhlen und starten.
Und so leicht geht es weiter. Auf dem Display haben Sie zum Beispiel
Informationen ber Stichlnge und -breite immer im Blick. Auch das
LC-Display
Einfdeln ist dank des Brother Nadeleinfdlers besonders schnell und Hier haben Sie alle wichtigen
einfach. Dabei bedeutet Einfachheit nicht, Kompromisse zu machen Informationen im Blick, z.B. ber
bei der Ausstattung 16 Stichprogramme, einschlielich drei Stichlnge und -breite oder den richtigen
Knopflochvarianten sorgen fr erstklassige Ergebnisse. Nhfu.**

Automatischer Nadeleinfdler
35
Ein Griff gengt und der Faden ist in der
Wenn Nhen Ihr Hobby ist Nadel.
oder Sie eine Nhma-
schine mit mehr Ausstat-
tung mchten, dann bietet
Ihnen die Innov-is 35
Unterfaden-Schnellautomatik
fantastische Mglichkeit-
en. ber das elektroni- Volle Spule einlegen, Faden in Pfeilrichtung
sche Funktionsrad whlen legen und es kann losgehen.
Sie zwischen 70 Stich-
varianten, einschlielich sieben Knopflchern. Am LCD-Display
erhalten Sie Informationen zu dem ausgewhlten Stich und ber die
elektronisch gesteuerten Funktionen knnen Sie die Stichgren Sieben-Punkt-Transporteur
punktgenau regulieren. Sieben Zahnreihen sorgen fr eine
optimale, gleichmige Fhrung. So
erzielen Sie ein erstklassiges Nahtbild bei
55 jeder Stoffart, von reiner Seide bis Denim.
Fr alle, die beim Nhen
besonderen Wert auf LED Beleuchtung
kreativen Freiraum legen, Energiesparendes LED-Licht fr die Arbeits-
ist die Innov-is 55 einfach flche. Es verbraucht nur einen Bruchteil der
perfekt - angefangen mit Energie einer herkmmlichen Glhbirne und
81 einprogrammierten hat eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer.
Stichen, einschlielich
10 Knopflochvarianten,
die Sie ber Direktwahl- Aufspulautomatik
tasten auswhlen. Mit der einprogrammierten Schrift knnen Aufspulen schnell und einfach. Faden um
Sie Monogramme oder Schriftzge gestalten, oder aber Sie die Spule wickeln, Fadenende in den
kombinieren eigene, ganz neue Stichmotive aus den einpro- Schlitz einlegen und Starttaste drcken.
grammierten Stichen.

*Alle abgebildeten Teile erstellt mit Innov-is 15, 35, 55 **Innov-is 35 & 55
Innov-is Innov-is Innov-is
Funktion Der Vorteil fr Sie 15 35 55
Vielfltige Stichauswahl
Anzahl der in der Maschine einprogrammierten Stiche fr leichteres,
Einprogrammierte Stiche
kreatives Arbeiten.
16* 70* 81*

Innov-is 10,
Ein-Stufen-Kopfl 30, 50
ochautomatik
Mit einem einzigen Tastendruck nhen Sie perfekte Knopflcher immer in der
3 Varianten 7 Varianten 10 Varianten
richtigen Gre.

Nadeleinfdler Durch einfaches Herunterdrcken wird die Nadel eingefdelt. Standard Komfort 16
Stiche
Komfort

Unterfaden-Schnellautomatik Volle Spule einlegen und Sie sind bereit zum Nhen. 9 9 9

Innov-is 30, 50
Zubehrfach Hier ist all das Zubehr, das Siepmit der Maschine erhalten, sauber untergebracht. 9 9 9

Das Licht schaltet sich automatisch ein. Es ist augenfreundlich und erleichtert 9 9 9
LED Beleuchtung
das Arbeiten mit dunklen Stoffen.
Verhindert das strende Kippen des Nhfues, besonders am Nahtanfang und 9 9 9
Nhfu-Fixierung
bei dicken Saumkanten.

70
Sieben Zahnreihen fr eine gleichmigere Fhrung und ein perfektes Stichbild 9 =
Sieben-Punkt-Transporteur 9 +54 9
70 stitches in 9total
bei jeder Stoffart.
Senken Sie den Transporteur einfach ab zum freien Fhren des Stoffes Stiche
Versenkbarer Transporteur 9 9
unerlsslich beim Quilten und Stopfen.
Innov-is 50
Aufspulautomatik Die Automatik macht das Aufspulen schneller und einfacher. 9 9 9

Legen Sie fest, ob die Nadel in der oberen oder unteren Position stoppt. 9 9 9
Stopp-Position der Nadel
Erleichtert das Drehen des Stoffes, Nhen von Ecken und das Quilten.

Automatisch Vernhen / Verriegelungsstiche am Nahtanfang und -ende sichern die Rckwrtsnaht 9 9 9


Rckwrts und schaffen ein perfektes, professionelles Stichbild.

LC-Display
Zeigt Ihnen wichtige Informationen wie Stichlnge und -breite oder den passenden
Nhfu. 135 stitche 9**
+65
9
=
135
Stiche
9

Fehlermeldung Macht Sie auf korrekte Einstellungen aufmerksam. 9 9 9

elektr. Direkt-
Auswahl der Stichprogramme Sie whlen schnell und direkt die gewnschten Stiche aus. Funktionsrad
Funktionsrad wahltasten
Das alles ist dabei
Einstellbare Oberfadenspannung
Passen Sie die Fadenspannnung an den Stoff und den gewhlten Stich an. 9 9 9

Zentrale Funktionstasten Alle Funktionstasten liegen bedienungsfreundlich dicht beieinander. 9 9 9


Umfang des mitgelieferten
Abdeckung Schtzt die Maschine, wenn Zubehrs je nach
sie nicht gebraucht Modell
wird. Abdeckhaube Kofferhaube Kofferhaube

Kofferhaube inklusive bei


Snap-on Fusystem Fr ein besonders einfaches Wechseln der Nhfe. 9 9 9
Innov-is 30 und Innov-is 50
Elektronischer Geschwindig- 9 9 9
Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung von Langsam bis Highspeed.
keitsregler

Sonderzubehr
Stichverzeichnis Abnehmbares Verzeichnis aller einprogrammierten Stiche. 9 9

Wahl des Nadelmodus 9 9


Beim Wechsel zwischen Zwillingsnadel und Einzelnadel.
(Zwilling / Einzel) Stoffobertransport
Startposition der Nadel
Damit legen
Unentbehrlich fr ein Quiltfu
Sie fest, ob Sie mit linker oder mittlerer 9 9
Nadelposition beginnen. Fr eine perfekte Nahtlinie.
einwandfreies Vernhen Spezialfu fr eine freie
Buchstaben mehrlagiger, gemusterter
Programmierte Fhrung des Stoffes und
Schriftarten fr Namen und Monogramme. 9
oder besonders glatter zum Verarbeiten unter-
Die einprogrammierten Stiche knnen Sie untereinander zu eigenen Motiven
Stichkombinationen Stoffe. kombinieren. schiedlich dicker Stofflagen. 9

Zickzack regulieren ber 9


Zum Variieren der Zickzackstiche beim Nhen mit dem Fuanlasser.
Geschwindigkeitsregler

Spiegeln Maxi-Anschiebetisch
Das problemlose Spiegeln von Stichmotiven schafft neue 9
Gestaltungsmglichkeiten.
Vergrert die Auflageflche und
Sie knnen whlen, ob Sie ein Stichmotiv einmal nhen oder beliebig oft 9
Motiv-Wiederholung erleichtert die Handhabung von Quilts
wiederholen.
und groen Stoffteilen.
Stichmotive vertikal strecken Erlaubt Ihnen, die Motivlnge von Dekorstichen zu vergrern. 9

* Inklusive Knopflochvarianten **Nur Anzeige von Stichlnge und -breite


Vielfltige Stichauswahl
Innov-is 15, 35, 55

Innov-is 35, 55
p

70 stitches in total
Innov-is 55

135 stitche

Standardzubehr Sonderzubehr
Creative Quilting Kit
Das Kit beinhaltet:
Maxi-Anschiebetisch,
Freihandfhrung,
Quilt-Applikationsfu
offen, Kantenlineal,
Obertransportfu offen,

nderungen, Irrtmer und Druckfehler vorbehalten. Printed in Germany 2014.03. #NV15,35,55_DE


Patchworkfu inch
Umfang des mitgelieferten
Zubehrs je nach Modell
unterschiedlich
Bobbin Work
Mit Bobbin Work entstehen Stiche mit
dreidimensionaler Wirkung durch
Verwendung schwerer Zierfden auf der
Spulenkapsel.

Kreisnher
Erstellen Sie exakte Kreise und Bgen in
einem Radius zwischen 30 und 130 mm.
Sie knnen Geradstiche, Zick-Zackstiche
oder Zierstiche verwenden.
Kofferhaube inklusive bei
Innov-is 35 und Innov-is 55 Maxi-Anschiebetisch*
Vergrert die Auflageflche und erleichtert
die Handhabung von Quilts und groen
Stoffteilen.
* Im Creative Quilting Kit enthalten

Weitere Informationen finden Sie unter www.brothersewing.eu oder wenden Sie sich an Ihren Fachhndler.

berreicht von Ihrem Brother-Fachhndler:

Brother Sewing Machines Europe GmbH


Im Rosengarten 11, 61118 Bad Vilbel, Germany
www.brothersewing.eu