Mtodo de prueba estndar para

Presin de vapor de los productos petrolferos (mtodo de Reid)

Esta norma se emite con la designacin fija D 323; El nmero inmediatamente siguiente a la
designacin indica el ao de la adopcin original o, en caso de revisin, el ao de la ltima
revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima revaloracin. UN Superscript
epsilon (') indica un cambio de redaccin desde la ltima revisin o reaprobacin.

Esta norma ha sido aprobada para ser utilizada por agencias del Departamento de Defensa.

1 Alcance* 1.1 Este mtodo de ensayo presencia de vapor de agua y aire en el

cubre los procedimientos para la
determinacin de la presin de vapor
(vase la Nota 1) de la gasolina, el crudo
voltil Petrleo y otros productos voltiles
del petrleo. 1.2 El procedimiento A es
aplicable a la gasolina y otros Productos
con una presin de vapor inferior a 180
kPa (26 psi). 1.3 El procedimiento B
tambin puede aplicarse a estos otros
Materiales, pero slo la gasolina se
incluy en el interlaboratorio Programa
de prueba para determinar la precisin
de este mtodo de prueba. 1.4 El
procedimiento C es para materiales con
una presin de vapor de Mayor que 180
kPa (26 psi). 1.5 Procedimiento D para
gasolina de aviacin con presin de
vapor De aproximadamente 50 kPa (7
psi).
NOTA 1-Debido a que la presin
atmosfrica externa es contrarrestada
por la presin atmosfrica inicialmente
presente en la cmara de vapor, el Reid,
la presin de vapor es una presin
absoluta a 37,8 C (100 F) en kilo
pascales(Libras-fuerza por pulgada
cuadrada). La presin de vapor Reid
difiere de la la verdadera presin de
vapor de la muestra debido a una
pequea evaporacin de la muestra y la
espacio confinado.
1.6 Este mtodo de ensayo no es
aplicable a los Gases o combustibles que
contengan compuestos oxigenados
distintos Metil t-butil ter (MTBE). Para la
determinacin del vapor Presin de los
gases de petrleo licuado, vase Mtodo
de ensayo D 1267 o Mtodo de Ensayo
D 6897. Para la determinacin del vapor
Presin de las mezclas de gasolina y
oxigenado, vase Mtodo de ensayo D
4953. No se ha determinado la precisin
del petrleo crudo desde principios de los
aos cincuenta (ver Nota 3). El mtodo
de ensayo D 6377 Aprobado como
mtodo para determinar la presin de
vapor de petrleo crudo. IP 481 es un
mtodo de prueba para la determinacin
del presin de vapor saturada de aire del
petrleo crudo.
1.7 Los valores expresados en unidades
SI deben considerarse como estndar.
Los valores entre parntesis son para
informacin solamente.
1.8 Esta norma no pretende abordar
todos los problemas de seguridad, si los
hay, relacionados con su uso. Es
responsabilidad del usuario de esta
norma establecer prcticas de seguridad
y salud y determinar la aplicabilidad De
las limitaciones reglamentarias antes de
 su uso. Advertencia especfica las determinacin del aire saturado Presin
declaraciones se dan en las secciones 7 de vapor (ASVP) del petrleo crudo.3
y 18, y 12.5.3, 15.5, 21.2, A1.1.2, A1.1.6
y A2.3.

2. Documentos referenciados 2.1

Normas ASTM: 2 D 1267 Mtodo de
prueba para la presin de vapor de
calibracin de Petrleo (LP) Gases
(Mtodo LP-Gas) D 4057 Prctica para 3. Terminologa
muestreo manual de petrleo y 3.1 Definiciones:
Productos derivados del petrleo D 4175
Terminologa Relativa al Petrleo, 3.1.1 Medidor de presin de Bourdon, dispositivo de
Petrleo Productos y Lubricantes D 4953 medicin de presin n que emplea un tubo de Bourdon
Mtodo de prueba para la presin de conectado a un indicador.
vapor de la gasolina y Mezclas de
3.1.2 Tubo de Bourdon, tubo metlico n-aplanado
gasolina y oxgeno (mtodo seco) D
curvado a una curva Que se endereza bajo presin
6377 Mtodo de ensayo para la
interna.
determinacin de la presin de vapor de
Petrleo crudo: VPCRx (mtodo de 3.1.3 mezcla de gasolina y oxgeno, motor de ignicin
expansin) D 6897 Mtodo de prueba por chispa Combustible consistente principalmente en
para la presin de vapor del petrleo gasolina con uno o ms compuestos oxigenados.
licuado Gases (GLP) (Mtodo de
3.1.4 compuestos orgnicos sin cenizas que contienen
Expansin) E 1 Especificaciones para
oxgeno, n-oxgeno compuesto, tal como un alcohol o
termmetros de lquido en vidrio ASTM
ter, que puede usarse como suplemento de
2.2 Normas del Instituto de Energa: IP
combustible o combustible.
481 Mtodo de prueba para la

1 Este mtodo de prueba est bajo la jurisdiccin del Comit ASTM

D02 sobre
Productos de Petrleo y Lubricantes y es responsabilidad directa del
Subcomit
D02.08 sobre Volatilidad.
Edicin actual aprobada el 15 de diciembre de 2008. Publicado en
febrero de 2009. Originalmente

2 Para los estndares ASTM referenciados, visite el sitio web de ASTM,

www.astm.org, o Comunquese con el Servicio de Atencin al Cliente de
ASTM a service@astm.org. Para el Libro Anual de ASTM Consulte la pgina
Resumen de documentos de la norma en la pgina El sitio web de ASTM. 3
Disponible en Energy Institute, 61 New Cavendish St., Londres, WIG 7AR,
U.K., http://www.energyinst.org.uk.

* Una seccin de Resumen de cambios aparece al final de esta norma. Copyright ASTM
International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos.
 4.2 Los cuatro procedimientos utilizan
D 4175
cmaras de lquido y vapor del mismo
3.1.5 Presin de vapor Reid (RVP), presin
volumen interno. El procedimiento B utiliza un
total resultante Lectura, corregido paramtodo el semiautomtico aparato inmerso en
error de medicin, de un anlisis emprico un bao horizontal y girado mientras se
especfico Mtodo de ensayo (Mtodo alcanza de el equilibrio. Una medida o una
ensayo D 323) para medir el vapor Presinpresin
de de Bourdon transductor puede usarse
la gasolina y otros productos voltiles. con este procedimiento. Procedimiento C
3.1.6 presin de vapor, n-presin ejercida Utiliza
por una cmara de lquido con dos
aberturas
el vapor de a Lquido en estado de equilibrio con vlvula. Procedimiento D
con el lquido. requiere lmites ms estrictos en la proporcin
del lquido y cmaras de vapor.
5. Significado y uso
D 4175 5.1 La presin de vapor es una propiedad
3.2 Abreviaturas: fsica importante de lquidos voltiles. Este
mtodo de ensayo se utiliza para determinar
3.2.1 ASVP, presin de vapor saturado en aire.
el vapor presin a 37,8 C (100 F) de
3.2.2 GLP, n-gases licuados del petrleo. productos petrolferos y crudo aceites con
3.2.3 MTBE, ter n-metil t-butlico. punto de ebullicin inicial superior a 0 C (32
3.2.4 RVP, presin de vapor de n-Reid.
5.2 La presin de vapor es
4. Resumen del Mtodo de Prueba sumamente importante tanto para
4.1 La cmara de lquido del aparato de los automotores y las gasolinas de
presin de vapor llenado con la muestra aviacin, que afectan el arranque,
enfriada y conectada al vapor cmara que se calentamiento y tendencia al
ha calentado a 37,8 C (100 F) en un bao. bloqueo de vapor con altas
Los ensamblado se sumerge en un bao a temperaturas de altitudes altas. Los
37,8 C (100 F) Hasta que se observe una lmites mximos de presin de
presin constante. La lectura, adecuadamente vapor para la gasolina son
corregido, se informa como la presin de legalmente obligatorio en algunas
vapor Reid. reas como una medida de la
contaminacin del aire controlar.
 5.3 La presin de vapor de los aceites crudos
una mayor precisin de los resultados (vase
es importante para el productor de crudo 12.4).
y el Leer el indicador
refinador para el manejo general Mientras
y que en una posicin vertical y
tratamiento de refinera. despus de tocar ligeramente.
5.4 La presin de vapor tambin se utiliza
como medida indirecta del evaporacin 7.1.2 de Comprobacin de fugas: compruebe
solventes voltiles de petrleo. todos los aparatos antes y Durante cada
prueba de fugas de lquidos y vapores (ver
6. Aparato
Nota 5).
6.1 El aparato requerido para los
7.1.3 Muestreo-Debido a que el muestreo
procedimientos A, C y D es Descrito en el
inicial y la manipulacin De muestras afectar
Anexo A1. El aparato para el Procedimiento B
en gran medida los resultados finales, La
se describe en el anexo A2.
mxima precaucin y el cuidado ms
meticuloso para evitar prdidas Mediante la
7. Peligros
evaporacin e incluso ligeros cambios en la
7.1 Pueden obtenerse errores brutos en las
composicin (Vanse las secciones 8 y 12.1).
mediciones de la presin de vapor si el
En ningn caso ninguna parte del Reid El
procedimiento prescrito no se sigue con
propio aparato como recipiente de muestra
cuidado. Los la siguiente lista hace hincapi en
antes de La realizacin de la prueba.
la importancia de una estricta las precauciones
dadas en el procedimiento:
7.1.4 Purgar el aparato - Purgar a fondo la presin
7.1.1 Comprobacin del manmetro
Calibre, la cmara de lquido y la cmara de vapor
compruebe todos los indicadores contra un
Asegrese de que estn libres de muestras
dispositivo de medicin de la presin (vase
residuales. Esto es ms Convenientemente al final
A1.6) despus de cada ensayo para garantizar
de la prueba en preparacin para la Siguiente prueba
(ver 12.5 y 15.5).

7.1.5 Acoplamiento del aparato - Observar 8.2 El muestreo se realizar de conformidad

cuidadosamente los requisitos de 12,2. con la D 4057.
7.1.6 Sacudir el Aparato-Agitar
8.3 Tamao del recipiente de muestra:
vigorosamente el aparato como se indica para
tamao del recipiente de muestra
garantizar el equilibrio. Del que se tomar la muestra de presin de
vapor se
8. Muestreo 1 l (1 qt). Se llenar del 70 al 80% de la
8.1 La extrema sensibilidad de muestra. las
mediciones de la presin de vapor prdidas 8.3.1 La presente declaracin de precisin se
por evaporacin y los cambios resultantesha enderivado
la composicin es tal que requiere la mxima Utilizando muestras en recipientes de 1 litro
precaucin y la el cuidado ms meticuloso(1en litro). Sin embargo, las muestras
el manejo de muestras. Las provisiones Contenedores
de de otros tamaos, segn lo
esta seccin se aplicarn a todas las muestras
prescrito en la D 4057 se puede utilizar si se
de determinaciones de presin, excepto comoreconoce que la precisin podra ser afectado.
especficamente muestras que tienen
En el caso de pruebas de rbitros, la muestra
presiones de vapor por encima de 180 kPa 1-L(26(1-qt) contenedor ser obligatorio.
psi); ver Seccin 19.
 8.4 La determinacin de la presin de vapor
Reid se realizar en la primera probeta 9. Informe
extrada de la muestra basee. La muestra 9.1 Reportar el resultado observado en 12.4
restante en el recipiente no puede se utilizado 15.4, despus de corregir Para cualquier
para una segunda determinacin de presin diferencia entre el manmetro y el dispositivo
de vapor. Si es necesario, Obtener una nueva de medicin de presin (vase A1.6), a 0,25
muestra. kPa (0,05 psi) Como la presin de vapor Reid.
8.4.1 Proteger las muestras del 10. Precisin y sesgo
calor excesivo antes de la prueba. 10.1 Se utilizarn los siguientes criterios para
juzgar la aceptabilidad de los resultados (95%
8.4.2 No pruebe las muestras en contenedores
con fugas. Ellos deberan se descartarn y deseconfianza):
obtendrn nuevas muestras. 10.1.1 Repetitividad- La diferencia entre
8.5 Temperatura de manipulacin consecutivos
del resultados obtenidos por el
muestreo-En todos los casos, enfre mismo el operador con el mismo aparato en
recipiente de muestra y el contenido a 0 acondiciones
1 de funcionamiento constantes en
pruebas
C (32 a 34 F) antes de se abre el recipiente. idnticas al material, a largo plazo, en
Tiempo suficiente para alcanzar la forma normal y correcto funcionamiento del
esta
temperatura se garantizar mediantemtodo la de ensayo, superen nicamente el
medicin directa de la temperatura desiguiente
un valor en un caso en veinte.
lquido similar en un recipiente similar
colocado en el bao de refrigeracin al mismo
tiempo que la muestra.

10.1.2 Reproducibilidad-La diferencia plazo, en el funcionamiento normal y

entre dos, individuales resultados correcto de la prueba.
independientes obtenidos por diferentes
operadores en diferentes laboratorios con NOTA 2: Estos valores de precisin se
material de ensayo idntico, en a largo
derivan de una cooperativa de 1987

Programa4 y el actual Comit D02 Mtodo
estadstico RR: D02-1007.
NOTA 3: Estos valores de precisin se
desarrollaron a principios de los aos
cincuenta, Antes del actual mtodo de
evaluacin estadstica.
10.2 Sesgo:
10.2.1 Sesgo absoluto-Dado que no
hay referencia aceptada material
adecuado para determinar el sesgo
para este mtodo de ensayo, no se
puede determinar el sesgo. La
cantidad de sesgo entre este se
desconoce la presin de vapor de
prueba y la presin de vapor
verdadera.
10.2.2 Sesgo relativo: no hay diferencias
estadsticamente significativas entre los
Procedimientos A y B para las gasolinas
segn en el ltimo programa de pruebas
cooperativas.
PROCEDIMIENTO A PARA PRODUCTOS DE
PETRLEO QUE TIENEN REID PRESIONES DE
VAPOR POR DEBAJO DE 180 kPa (26 psi)
11. Preparacin para la prueba 11.1
Verificacin del llenado del contenedor de
muestras Muestra a una temperatura de 0 a
1 C, tomar el recipiente de la Enfriar el bao
o el refrigerador y secar con un absorbente
material. Si el contenedor no es transparente,
descrguelo y utilice un calibre adecuado,
confirme que el volumen de la muestra es
igual a 70 a 80% de la capacidad del
contenedor (ver Nota 4). Si la muestra es
Contenido en un recipiente de vidrio
transparente, verifique que Contenedor est
lleno del 70 al 80% por medios adecuados
(ver Nota 4)
A.S.T.M. Siglas en ingls para la American Society of Testing Materials, que significa,
Asociacin Americana de Ensayo de Materiales. Esta asociacin radicada en Estados
Unidos se encarga de probar la resistencia de los materiales para la construccin de
bienes.
12. 12.1 Procedimiento de transferencia de muestras, extraer la muestra desde el bao de
refrigeracin, destapar e inserte el tubo de transferencia refrigerada (vase Fig. 1). Quite la cmara
de fluido del bao de refrigeracin y colocar la cmara en posicin invertida sobre la parte superior
del tubo de transferencia. Invertir todo el sistema rpidamente de manera que el lquido de la
cmara est en posicin vertical con el extremo del tubo de transferencia de aproximadamente 6
mm (0,25 pulg.) de la parte inferior de la cmara de fluido.