Sie sind auf Seite 1von 11

KITEX Idegenforgalmi Szaknyelvi Vizsga

AUFGABENHEFT

LESEVERSTEHEN

Willkommen beim Prfungsteil LESEVERSTEHEN der KITEX-Sprachprfung.

Der Prfungsteil besteht aus drei Aufgaben.


Jede Aufgabe beginnt mit den Arbeitsanweisungen.
Whrend des Prfungsteils drfen Sie in dieses Aufgabenheft schreiben.
Tragen Sie Ihre Antworten mit blauer Tinte auf das Lsungsblatt ein.
Nur Ihre Antworten auf dem Lsungsblatt werden bewertet.
Korrigierte Antworten knnen nicht akzeptiert werden.
Die Benutzung von Wrterbchern ist nicht gestattet.
Der Prfungsteil LESEVERSTEHEN dauert 60 Minuten.
Die Gesamtpunktzahl betrgt 36 Punkte (100 %).

Wir wnschen Ihnen viel Erfolg.

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
1/11
Aufgabe 1

Im Text fehlen einige Wrter.


Whlen Sie aus der Liste diejenigen Wrter (von A bis P) aus, die in die Lcken von 1 bis
12 passen.
Jedes angegebene Wort drfen Sie nur einmal verwenden.
Tragen Sie die Buchstaben Ihrer Lsung in den Lsungsabschnitt 1 des beiliegenden
Lsungsblattes ein.
Achtung: Neben dem Beispiel sind weitere zwei Wrter berflssig.
Am Anfang der Aufgabe steht ein Beispiel (0).

Sie lesen einen Artikel ber eine der Lieblinsinseln der Deutschen.

MALLORCA DAS 17. BUNDESLAND

Die Karawane zieht weiter: Auch in diesem __________ (0) werden wieder Scharen deutscher
Urlauber __________ (1) Sden fliegen und ihre Ferien auf Mallorca verbringen oder im 17
Bundesland, wie die Insel schon mal genannt wird. Ganz abwegig ist der Beiname nicht. Mit
seiner Wirtschaftskraft reiht sich Mallorca mittlerweile ganz gut in die Riege der deutschen
Lnder ein. Mit einem Bruttoinlandsprodukt je Einwohner von 23.300 Euro sind die Mallorquiner
bereits beinahe so __________ (2) wie die Berliner und Niedersachsen und knnten demnchst
an diesen Bundeslndern sogar vorbeiziehen.
Gemessen in Kaufkraftparitten liegt Mallorca sogar schon gleichauf mit Nordrhein-Westfalen.
Das industrielle Baden-Wrttemberg oder gar die deutschen __________ (3) Hamburg und
Bremen sind fr die stark vom Tourismus geprgte Insel allerdings noch nicht in Reichweite.
Im innerspanischen Vergleich sieht es hnlich aus. Die Balearen neben der __________ (4)
Mallorca gehren noch Menorca und Ibiza dazu liegen nur an fnfter Stelle hinter Madrid und
den Industrieregionen Baskenland und Navarra sowie Katalonien. Gerade in der Industrie hinkt
aber das 17. Bundesland deutlich dem deutschen Durchschnitt hinterher. Das Verarbeitende
Gewerbe der Insel erwirtschaftet magere 5 Prozent der Wertschpfung. Da schafft selbst die
Industrie im eher lndlich geprgten Mecklenburg-Vorpommern das Doppelte.
Auf Mallorca brummt hingegen der __________ (5): Hier haben mehr als drei Viertel der 420.000
Erwerbsttigen ihren Job. Der Beitrag dieser Branche zum Bruttoinselprodukt 2005 ist mit 72,5
Prozent entsprechend hoch. Allein das Hotel- __________ (6) und ist mit einem knappen Fnftel
der Beschftigten der grte Wirtschaftszweig; sein Anteil an der Wirtschaftsleistung ist von
einem Viertel im Jahr 2000 zuletzt allerdings auf knapp 22 Prozent etwas __________ (7).
Zweitwichtigste Branche ist die ebenfalls stark vom Tourismus beeinflusste
Immobilienwirtschaft. Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Grundstcken, ___________ (8)
und Geschften tragen 15 Prozent zur Wertschpfung bei.
Die meisten Urlauber landen natrlich per __________ (9) auf Mallorca. Der Airport der
Hauptstadt Palma de Mallorca ist somit ein weiterer wichtiger Wirtschaftsfaktor. Die zweitgrte
deutsche __________ (10), Air Berlin, nutzt ihn beispielsweise als Drehkreuz im Mittelmeer. Mit
insgesamt 22,5 Millionen __________ (11) war der Flughafen 2006 gemessen am
Passagieraufkommen der drittgrte in Spanien bertroffen nur von den Metropolen Madrid
und Barcelona. __________ (12) steht er mit diesen Zahlen auf Platz zwlf.

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
2/11
MALLORCA DAS 17. BUNDESLAND

A abgesunken F Flugzeug L Sommer


B ausgenutzt G Gastgewerbe M Stadtstaaten
C Dienstleistungssektor H Hauptinsel N wohlhabend
D Europaweit I Reisenden O wohltuend
E Fluglinie K Richtung P Wohnungen

Benutzen Sie bitte das beiliegende Lsungsblatt. 12 Punkte

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
3/11
Aufgabe 2
Im Text fehlen einige Textteile.
Whlen Sie aus der Liste die Textteile (von A bis H) aus, die in die Lcken 1 bis 6 passen.
Tragen Sie die Buchstaben Ihrer Lsung in den Lsungsabschnitt 2 des beiliegenden
Lsungsblattes ein.
Achtung: Ein Textteil ist berflssig.
Am Anfang der Aufgabe steht ein Beispiel (0).

Sie lesen einen Artikel ber das Tokajer Weinfestival.

WEINE GESTERN UND HEUTE

Vom 25. bis zum 28. Mai, dem Pfingstwochenende, findet dieses Jahr das traditionelle Festival
der Tokajer Weine statt, __________ (0).
Bereits zum fnften Mal stellt sich die Weingegend von Tokaj, __________ (1), bei einem Festival
mit viel Wein, Musik, Handwerksmrkten und anderen interessanten Programmen vor.

Mehrere Dutzend Winzer werden sich an Weinstnden und mit Weinproben am letzten
Maiwochenende bei dem inzwischen traditionellen Festival vorstellen. Tausende Weinkenner
und Liebhaber der Rebsfte aus dem In- und Ausland besuchen zu diesem Anlass das berhmte
Weingebiet. Istvn Nyikos vom Haus der Ungarischen Weine, das seit Jahren als Organisator des
Festivals agiert, __________ (2).
,,Zwei Gruppen aus Deutschland und Frankreich haben sich bereits angemeldet. In der Regel ist
das Festival aber auch bei Polen, Slowaken, Ukrainern und Japanern sehr gefragt, erklrte er der
Budapester Zeitung.
__________ (3), bei der sich Besucher auf einer Schiffsreise die Weingegend von Tokaj anschauen
knnen und dabei gleich die passenden Weine eingeschenkt bekommen. Am Samstag und
Sonntag jeweils um 12, 14 und 16 Uhr sowie am Montag um 12 und 14 Uhr starten die Schiffe zu
einer kleinen Weinreise auf den Flssen Thei und Bodrog. __________ (4), zum Beispiel von den
Tokajer Weinfreundinnen, dem Verein Tokajvinum Hungaricum und dem Renaissance-Ensemble.
Auf historisch wertvolle Weine wird besonders viel Wert gelegt. Hervorzuheben ist in diesem
Bereich die Weinprobe der besten Jahrgnge seit 1947. __________ (5).

Dieses Jahr soll eine Holzkiste aus dem 19. Jahrhundert unter den Hammer kommen. Der
Behlter, der von Herzog Lajos Windischgraecz aus der Burg von Srospatak stammt, enthlt auch
sechs Flaschen edle Tokajer. Auerdem werden ber 100 Jahre alte wertvolle Weine beim
Festival versteigert.
__________ (6): Jazz-, Weltmusik-, Pop-, Rock- und Volksmusikkonzerte wechseln sich
gegenseitig ab. Die groen Publikumsmagneten sollen aber neben dem Folklore-Konzert der
Kalka vor allem der Auftritt der Kings Singers in der Synagoge und die Musikalgala ,,Best of
Broadway auf der Bhne im Patk-Bergwerk werden.

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
4/11
WEINE GESTERN UND HEUTE

A Als beliebtestes Programm gilt seit Jahren die Wein-Schiffstour

B Aber auch andere auergewhnliche Weinprsentationen wird es geben

C das europaweit zu den fhrenden Weinfestivals zhlt

D die seit 2002 auch zum UNESCO-Weltkulturerbe gehrt

E rechnet auch dieses Jahr mit vielen auslndischen Besuchern

F Auf der Festivalbhne wird auch fr die musikalische Untermalung gesorgt

G kann man auch an einer Verkostung teilnehmen

H Ein weiteres Highlight ist die Versteigerung von historischen Weinflaschen

Benutzen Sie bitte das beiliegende Lsungsblatt. 12 Punkte

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
5/11
Aufgabe 3

Zum Text gibt es Aussagen/Fragen.


Whlen Sie zu jeder Aussage/Frage 1 bis 6 die richtige Variante (A, B, C, oder D) aus.
Es gibt jeweils eine richtige Antwort.
Kreuzen Sie Ihre Antworten im Lsungsabschnitt 3 auf dem beiliegenden Lsungsblatt
an (X).
Am Anfang der Aufgabe steht ein Beispiel (0).

Sie lesen einen Text ber touristische Angebote fr eine spezielle Zielgruppe.

URLAUB FR ALLEINERZIEHENDE

Wovon trumen alleinreisende Mnner mit Kind? Von Mnnermagazinen mit Zigarre. Whrend
alleinreisende Mtter sich einen Blumenstrau wnschen. Das zumindest glauben die Betreiber
des Ferienhauses Patapaya in Demmin und verpassen diesem Arrangement das Label
Ferienangebot fr Alleinerziehende.
Das ist garantiert nicht fr mich, sagt Frank Bindmann. Seit acht Jahren allein erziehender Vater
eines Mdchens, wei er, was er sucht: Wenigstens im Urlaub mchte ich faulenzen - und wenn
meine Tochter um sieben im Bett ist, mich nicht zu Tode langweilen mssen. Ein Urlaub
zusammen mit anderen allein erziehenden Vtern und Mtter samt kleinem Anhang, als
Gesprchspartner fr ihn und Spielkameraden fr seine Tochter, wre da optimal. Er grndete
das Netzwerk www.alleinerziehend.net, ber das auch gemeinsame Urlaube organisiert werden,
die meist nicht mehr als 15 Euro pro Tag und Familie kosten. Seit fnf Jahren schon.
Reiseveranstalter hingegen umwerben vor allem Singles ohne Kind, die ein Jahreseinkommen
fr sich alleine zusammensparen und dann im Urlaub ausgeben knnen, mit Gruppenreisen. Die
mehr als zwei Millionen Alleinerziehenden in Deutschland dagegen locken sie bislang nicht aus
der Reserve, wenn es um mageschneiderte Angebote geht. Dabei wren gerade die so wichtig:
Weil der Unterhalt ausbleibt, der Alleinerziehende nur Teilzeit arbeiten kann oder aber, bei
Vollzeitbeschftigung, fr die teure Kinderbetreuung bezahlen muss, ist das Familienbudget oft
klein. In den Reisekatalogen heit es allerdings meist: Bei zwei vollzahlenden Erwachsenen
reist Ihr Kind gratis! Kein zweiter Erwachsener, keine Ermigung. Kein Urlaub. Nun jedoch
erklrt der Gruppenreisen-Veranstalter Otto Witten: Wir geben Kinderermigungen auch bei
einem vollzahlenden Erwachsenen. Seit fnf Jahren konzentriert sich der Geschftsfhrer von
Sunwave ausschlielich auf den Markt der Singlereisen, jetzt hat er zum zweiten Mal auch ein
Reiseangebot fr Alleinerziehende geschnrt: Sieben Tage Tirol mit einem sechs- bis
zwlfjhrigen Kind kosten 854 Euro, Kinderbetreuung und Austausch mit Gleichgesinnten
inklusive. Und er bleibt damit nicht der einzige Veranstalter, auch der Sender sonnenklar.tv
offeriert eine Alleinerziehendenreise Luxusurlaub auf dem Nil - in hnlicher Preisklasse.
Es tut im Urlaub unheimlich gut zu wissen, sagt der allein erziehende Vater Frank Bindmann,
dass dein Kind Spielkameraden findet und du Leute triffst, denen du nicht viel erklren musst.
Doch aus der ehrenamtlichen Arbeit frs Netzwerk wei er auch, dass sich nicht jeder eine solche
Reise leisten kann. Mag das Konzept auch gut durchdacht sein - die Planung des Programms
lassen die Veranstalter sich bezahlen. Die Reise nach Tirol beispielsweise wre direkt ber das
Hotel gebucht schon fr unter 500 Euro zu haben. Ebenfalls mit Kinderbetreuung.
Dennoch muss ein Urlaub nicht immer gleich als Gruppenreise organisiert sein, um Kontakt zu
Menschen in hnlicher Lebenssituation herzustellen: Pensionen an der Nordsee ffnen ihre
Tren in der Ferienzeit ausschlielich Alleinerziehenden mit Kind. Die passenden Begleiter fr
die nchsten Tage trifft man so schon am Frhstcksbuffet.

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
6/11
URLAUB FR ALLEINERZIEHENDE

0. Patapaya _____
A) schenkt alleinreisenden Mttern einen Blumenstrau.
B) spezialisiert sich nur auf Alleinreisende.
C) entwickelte ein Angebot fr Eltern, die allein mit ihren Kindern unterwegs sind.
D) ist ein Reisebro.

1. Frank Bindmann _____


A) ist seit acht Jahren geschieden.
B) mchte im Urlaub etwas Spannendes erleben und gleichzeitig entspannen.
C) mchte zuverlssige Betreuer fr seine Tochter.
D) bucht seine Urlaubsreisen immer ber das Netz.

2. Reiseveranstalter _____
A) bieten Gruppenreisen schon fr 15 Euro pro Tag und Familie an.
B) stellen spezielle Reisekataloge fr Alleinerziehende zusammen.
C) konzentrieren sich vor allem auf Individualreisen fr Singles.
D) vernachlssigen bei Ihren Reiseangeboten Singles mit Kindern.

3. Alleinerziehende _____
A) arbeiten vor allem in Teilzeit, weil sie keine bessere Anstellung finden.
B) werden oft als Kindermdchen eingestellt.
C) sind oft knapp bei Kasse.
D) knnen eine Ermigung fr einen zweiten Erwachsenen meistens in Anspruch nehmen.

4. Sunwave organisiert _____


A) Reiseangebote ausschlielich fr Alleinerziehende.
B) als Alleinanbieter spezielle Programme fr Eltern mit einem Kind.
C) Reisen, an denen Eltern auch einen Betreuer fr die Kinder in Anspruch nehmen knnen.
D) exotische Reisen nach Afrika.

5. Die Reise nach Tirol _____


A) ist hnlich teuer wie die gyptenreise des Konkurrenten.
B) kostet mit Sunwave nur 500 Euro.
C) kostet fr zwei Kinder nur 854 Euro.
D) inkludiert Extra-Programme fr die Eltern.

6. Alleinerziehende _____
A) nehmen gern Gruppenreisen in Anspruch.
B) knnen auch an Gruppenreisen an die Nordsee teilnehmen.
C) knnen auch in Pensionen Menschen in hnlicher Lebenssituation kennen lernen.
D) sind in einer hnlichen Lebenssituation wie die Singles.

Benutzen Sie bitte das beiliegende Lsungsblatt. 12 Punkte

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
7/11
KD

KITEX Idegenforgalmi Szaknyelvi Vizsga


LSUNGSBLATT

LESEVERSTEHEN

Lsungsabschnitt 1: MALLORCA DAS 17. BUNDESLAND

0. 1. 2. 3 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.


L

Punkte: 12

Lsungsabschnitt 2: WEINE GESTERN UND HEUTE

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
C

Punkte: 12

Lsungsabschnitt 3: URLAUB FR ALLEINERZIEHENDE

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
A
B
C X
D

Punkte: 12

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
8/11
KITEX Idegenforgalmi Szaknyelvi Vizsga

SCHLSSEL

LESEVERSTEHEN

Lsungsabschnitt 1: MALLORCA DAS 17. BUNDESLAND

0. 1. 2. 3 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.


L K N M H C G A P F E I D

12 Punkte

Lsungsabschnitt 2: WEINE GESTERN UND HEUTE

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
C D E A B H F

12 Punkte

Lsungsabschnitt 3: URLAUB FR ALLEINERZIEHENDE

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
A X
B X
C X X X X
D X

12 Punkte

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
9/11
KITEX Idegenforgalmi Szaknyelvi Vizsga
AUFGABENBLATT

SCHREIBFERTIGKEIT

Willkommen beim Prfungsteil SCHREIBFERTIGKEIT der KITEX-Sprachprfung.

Der Prfungsteil besteht aus zwei Aufgaben: Geschftsbrief und Aufsatz.


Beide Aufgaben enthalten die Arbeitsanweisungen.
Auf dieses Aufgabenblatt drfen Sie Notizen schreiben.
Tragen Sie die endgltige Fassung mit blauer Tinte auf das Lsungsblatt ein.
Nur die endgltige Fassung auf dem Lsungsblatt wird bewertet.
Ihre Korrektur muss eindeutig sein.
Sie drfen bei der Arbeit ein gedrucktes Wrterbuch benutzen.
Der Prfungsteil SCHREIBFERTIGKEIT dauert 90 Minuten.
Die Gesamtpunktzahl betrgt 40 Punkte (100 %).

Wir wnschen Ihnen viel Erfolg.

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
10/11
AUFGABENBLATT

Aufgabe 1

GESCHFTSBRIEF

Sie sind Geschftsfhrer/in eines ungarischen Reisebros. Ein deutsches Reisebro


(Reisebro Fr Sie D-74458 Albstadt, Untere Vorstadt 3) mchte Urlaub fr Grofamilien
auf einem Reiterhof in Ungarn anbieten.
o Informieren Sie das Reisebro ber die Angebote in 150-200 Wrtern nach folgenden
Gesichtspunkten:

Schildern Sie die Unterkunftsmglichkeiten in verschiedenen Preiskategorien.


Bieten Sie unterschiedliche Verpflegungsmglichkeiten an.
Beschreiben Sie die Freizeitmglichkeiten fr Familien mit Kindern/ohne Kinder.
Machen Sie Preisangebote mit verschiedenen Ermigungen.

o Achten Sie auf die korrekte Form eines Geschftsbriefes.

Ihr Name: Mria/Mrk Fehr


Top Travel
Ihre Adresse: 1111 Budapest
Medve u. 1.

Benutzen Sie bitte das beiliegende Lsungsblatt. 20 Punkte

Aufgabe 2

AUFSATZ

Sie sind Vertriebsleiter/in eines ungarischen Reisebros und mchten Gesellschaftsreisen


fr deutsche Jugendliche nach Budapest organisieren.
o Schreiben Sie einen Werbeartikel in 150-200 Wrtern, in dem Sie Ihr Angebot
vorstellen.
o Gehen Sie in Ihrem Schreiben auf folgende Punkte ein:

Geben Sie unterschiedliche Termine und unterschiedlich lange Reisen an.


Beschreiben Sie die Unterknfte.
Bieten Sie unterschiedliche Mglichkeiten der An- und Rckreise an.
Stellen Sie ein Preisangebot zusammen und gehen Sie auf Ermigungen ein.

Ihr Name: Enik/Endre Nagy

Benutzen Sie bitte das beiliegende Lsungsblatt. 20 Punkte

KITEX/IFO/N/KZP/MODELL/RSBELI
11/11