Voltage surge protector



Ochronniki przeciwprzepiciowe
Tlfeszltsgvd

6039 50/53

Dispositif diffrentiel obligatoire

pour rgime TT
L3 W przypadku sieci w ukadzie
L2 N L
L1 TT naley stosowa wyczniki
rnicowoprdowe lub
rnicowonadprdowe


039 20

039 20

039 20
039 20

TT
039 20

Ktelez differencilis eszkz TT

hlzathoz

System
Uc : (X, Y, Z)
TT TN IT

C 40 A
320 V 16 mm2
320 gG 40 A, Icc 6 kA 16 2
-
gG 125 A,Icc > 6 kA

N L

X+Y+Z 0,50 m Y

N L

legrand legrand

Z
N0064KL8/01
 Maintenance
Utrzymywanie Karbantarts

N L N L N L N L

OK OK OK OK

I-OFF I-OFF

OK OK OK OK
I-ON I-ON I-ON I-ON I-ON I-ON
legrand legrand legrand legrand legrand legrand legrand legrand

N L
OK N L
OK N L
OK N L
OK

legrand legrand legrand legrand legrand legrand legrand legrand

a b N
L

I-OFF I-OFF

legrand legrand
039 20
039 20

c N
L d

I-ON I-ON
legrand legrand
039 20
039 20

6039 54
 Options
073 50
Opcje Opcik

I-ON I-ON
legrand legrand

N L

14 12 11

OK
legrand legrand

14 12 11

{ OK
039 56/57/58

Recommendations : :
- Do not install voltage surge protectors in premises exposed -  ,
to risk of fire or explosion without specific precautions. ,
- Disconnect the voltage surge protectors before checking .
the installations insulation resistance. - 
.
Zalecenia : Javaslatok:
- Nie instalowa ochronnikw w pomieszczeniach zagroonych - N  e szereljen tlfeszltsgvdt tz- vagy robbans-
wybuchem z wyjtkiem specyficznych sytuacji. veszlyes helyisgekbe, specilis vintzkedsek hinyban.
- Przed sprawdzeniem rezystancji izolacji instalacji naley - A berendezs szigetelsi ellenllsnak ellenrzse eltt
odczy ochronniki. csatlakoztassa szt a tlfeszltsgvd_t.

Safety instructions
This product should be installed in line with installation rules, preferably by a qualified
electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or fire. .
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the
products specific mounting location. .
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically requi- ,
red to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired .
only by personnel trained and approved by Legrand. Any unauthorised opening or , , ,
repair completely cancels all liabilities and the rights to replacement and guarantees. , .
Use only Legrand brand accessories. Legrand
.

Przepisy bezpieczestwa
- ,
Produkt ten powinien by montowany zgodnie z zasadami instalacji, najlepiej przez wykwa-
, .
lifikowanego elektryka. Niepoprawna instalacja lub ze uytkowanie mog spowodowa
.
ryzyko poraenia prdem lub poaru.
Przed przystpieniem do instalacji, zapozna si z instrukcj i uwzgldni miejsce montau
urzdzenia.
Nie otwiera, nie demontowa ani nie modyfikowa urzdzenia, jeli nie ma na ten temat Biztonsgi elrsok
specjalnej wzmianki w instrukcji. Wszystkie produkty Legrand mog by otwierane i na- A termket csak villamos szakember szerelheti fel. A szakszertlen felszerels s
prawiane wycznie przez pracownikw przeszkolonych i upowanionych przez Legrand. hasznlat ramts vagy elektromos tz kockzatval jr.
Kade otwarcie lub naprawa dokonane bez odpowiedniego upowanienia zwalnia Le- Felszerels eltt olvassa el a hasznlati utastst, vegye figyelembe a termkspecifikus
grand od wszelkiej odpowiedzialnoci, powoduje utrat prawa do wymiany produktu i szerelsi krlmnyeket.
wyganicie gwarancji. Ne szedje szt a termket. Legrand termket kizrlag a Legrand ltal kpzett s
Uywa wycznie oryginalnych czci marki Legrand. elismert szakember szedheti szt s javthatja meg. Illetktelen szemly ltal trtnt
beavatkozs esetn minden garancilis, csere vagy szavatossgi igny megsznik.
Csak eredeti Legrand tartozkot hasznljon.