LOCCASION DU 38e ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION ISLAMIQUE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FLICITE

SON HOMOLOGUE IRANIEN P. 24

15 Djoumada El-Aouel 1438 - Dimanche 12 Fvrier 2017 - N 15976 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
DITORIAL
DU SENS DE LACTE

l
LECTORAL
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Les prparatifs des lections
lgislatives prvues le 4 mai
prochain vont bon train. On en LGISLATIVES DU 4 MAI 2017
est, ct administration, la phase
finale concernant la distribution des

RENFORCEMENT DU RLE
cartes dlecteurs et au dbut de la
phase de la rvision exceptionnelle des
listes lectorales et la remise des
documents ncessaires la constitution
des dossiers de candidature, ainsi que le
dpt des dossiers. Du ct des
formations politiques, pleinement
engages dans ce processus, les plus
grandes, celles qui disposent dun
ancrage populaire, ont dj achev ou
sur le point de clore les dossiers de leurs
postulants, pour les moins grandes,
elles en sont encore la collecte des
DE LOPPOSITION
signatures exiges ou la recherche
dalliances locales, voire de postulants.
Les plus entreprenants annoncent dj
l'laboration des listes des surveillants
qu'ils dlgueront pour assurer la
couverture des bureaux de vote
travers tout le territoire national.
Pour le moment, il faut dabord relever
lexistence dun large consensus au
sein de la classe politique autour de
limprieuse ncessit de participer ce
scrutin, et que cette position de principe
constitue la manire la plus juste et la
plus mieux approprie pour faire
avancer les rformes et construire
pacifiquement et dmocratiquement des
institutions fortes, stables,
reprsentatives et lgitimes. De facto,
ceux qui, suspicieux et arguant un
manque de transparence, ont estim que
la non-participation ou le boycott est
une option pour concrtiser une bien
problmatique transition, se
retrouvent en marge du large
mouvement qui a la conviction que
lacte lectoral a certes besoin dtre
rhabilit et quau-del du rituel, il
demeure la condition sine qua non de
lexpression de la volont citoyenne, et
que, raisonnablement, on ne peut se
prtendre dmocrate et refuser le
verdict de lurne. Ce regain de
confiance et de srnit sexplique par Les lections lgislatives de 2017, prvues le 4 mai prochain, dboucheront sur une Assemble
le double contexte, celui dune rvision populaire nationale (APN) aux attributions renforces par la Constitution de 2016, travers,
constitutionnelle qui a offert toutes les notamment, l'extension l'opposition parlementaire du champ de saisine du Conseil constitutionnel sur
garanties dune comptition loyale avec les lois votes. La huitime lgislature de l'APN (2017-2022), dont la composante sera connue au
linstitution, pour la premire fois printemps prochain, devra travailler selon la Constitution amende en fvrier 2016, contrairement la
depuis lavnement du pluralisme, lgislature en cours (2012-2017) qui n'a pas eu appliquer cette Constitution que vers la fin de la
dune haute instance indpendante de
surveillance des lections qui nest pas
mandature. P. 3
saisonnire et qui dispose de larges
prrogatives, et celui dune situation
rgionale peu rassurante.
PARLEMENT ARABE
Manifestement, les partis politiques ont
saisi parfaitement lopportunit qui leur
est offerte dans cette comptition
ouverte, et font preuve de responsabilit
et de maturit. Bien entendu, on en est
LA MDIATION
quau dbut du parcours, parce quil
leur reste convaincre le citoyen et
llecteur, laxe majeur de toute
opration politique, non seulement
dtre prsent, de glisser lenveloppe
ALGRIENNE SALUE P. 24

dans lurne ou de faire triompher une COORDINATION AVEC LALGRIE PLUS DE 72 MILLIONS DE DOLLARS
opinion sur une autre, mais surtout de DE TRANSFERTS ILLICITES DE DEVISES EN 2016
faire le bon choix des hommes qui vont
le reprsenter au sein de lAssemble
populaire nationale et qui sont porteurs
RQUILIBRER LES
LE MARCH
de programmes dont la finalit est de
pouvoir amliorer son propre quotidien
et celui de prserver la scurit et la
stabilit du pays. Cest en cela que DOUANES
lacte lectoral est important, vital et a
un sens : relever le dfi de la modernit
laquelle chacun de nous aspire. PTROLIER SVISSENT
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID P. 24 P. 9
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 10H M. Hamid Grine Tissemsilt AUJOURDHUI ET DEMAIN
Le DG de lANEM, invit Le ministre de la Com- M. Tayeb Zitouni
du Forum munication, M. Hamid
Grine, effectuera demain,
Illizi
Le Forum Le ministre des Moudjahidine, M.
une visite de travail Tis- Tayeb Zitouni, effectuera, aujourdhui
dEl Moudja- semsilt, o il prsidera la
hid recevra, et demain, une visite de travail dans la
crmonie de clbration de wilaya, o il prsidera louverture du
ce matin la Journe mondiale de la
10h, M. Mo- sminaire national sur Les essais nu-
radio, la maison de la Cul- claires franais au Sahara algrien.
hammed ture Mouloud-Kacem-Nat-
AUJOURDHUI ET DEMAIN
Tahar Chalal, Belkacem. Il inspectera,
directeur g- par la suite, les infrastruc-
nral de
lAgence na-
tures de la radiodiffusion et Mme Mounia Meslem
de la tldiffusion locales. Si Amer
tionale de
JOURNE MONDIALE DE LA RADIO
lemploi. Tamanrasset
DEMAIN 10H
La ministre de la Solidarit natio-
La Chane I au diapason nale, de la Famille et de la Condition de
Le prsident de lUAR La radio, cest vous ! est le thme de la Jour- la femme, Mme Mounia Meslem Si
ne mondiale de la radio pour lanne 2017. Sous Amer, effectuera, aujourdhui et de-
invit du Forum le patronage du ministre de la Communication, M. main, une visite de travail et dinspec-
conomie Hamid Grine, la radio algrienne clbre cet v- tion Tamanrasset et In Salah.
Le Forum nement Tissemsilt, par des programmes radio sp-
conomie ciaux, une confrence sur le thme de limportance Mme Nouria Benghebrit
dEl Moudja- des radios locales et une exposition-rtrospective
hid recevra, des actions de proximits ralises par la radio al- Mda
demain grienne.
10h, M. Bra- De 6h minuit, les programmes de la radio La ministre de lducation natio-
him Djamel Chane I et la radio locale de Tissemsilt se mettront nale, Mme Nouria Benghebrit, effec-
Kassali, pr- au diapason de cette clbration, rehausse par la tuera aujourdhui une visite de
sident de prsence du ministre de la Communication et du travail et dinspection des infrastruc-
lUnion na- wali de Tissemsilt comme invits de la matinale. tures relevant de son secteur dans la
tionale des wilaya.

DEMAIN LA SAFEX
socits das-
MARDI 14 FVRIER 8H AU PALAIS DES NATIONS
surances et
de rassu-
rances. La confrence dbat portera sur 13e SIEE Pollutec Lancement du programme
le March des assurances en Algrie, Le ministre des Ressources
tat des lieux et perspectives. en eau et de lEnvironnement de lOrganisation mondiale
procdera linauguration offi-
cielle de la 13e dition de SIEE
du tourisme
Pollutec, place sous le haut pa- M. Abdelouahab Nouri, ministre
de lAmnagement du territoire, du

VENTS FORTS
tronage du ministre, demain
9h, au Pavillon central de la Tourisme et de lArtisanat, co-prsi-
Safex, Pins-Maritimes. dera, avec le secrtaire gnral de
lOrganisation mondiale du tourisme,
MARDI 14 FVRIER
M. Taleb Rifai, la crmonie de lan-
cement du programme de lOMT
M. Ouali Tindouf pour le renforcement des capacits
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironne- statistiques des pays de la rgion
ment effectuera, mardi 14 fvrier, une visite de travail, au pour les annes 2017 et 2019.
cours de laquelle il inspectera des projets du secteur.

Des vents forts de sud sud-ouest pou-
vant atteindre ou dpasser les 60 70 km/h
souffleront sur les rgions du centre et de
louest du pays jusqu demain 9 heures
pour les wilayas de Tlemcen, An Tmou-
chent, Oran, Mostaganem, Chlef, Tipasa,
Alger, Boumerds, Tizi Ouzou, Bouira,
Mda, Blida, An Defla,Tissemsilt, Tiaret,
Mascara, Relizane, Sidi Bel-Abbs, Sada,
Nama, El-Bayadh, Laghouat et Djelfa. Des
vents forts de sud-ouest, de lordre de 60
km/h, accompagns de frquents soulve-
ments de sable, souffleront sur les rgions
du sud-ouest et la Saoura, partir dau-
jourdhui 9h jusqu 21h, pour les wilayas
de Tindouf, Bchar et le nord dAdrar.
DEMAIN AU CENTRE
INTERNATIONAL DES MARDI 14 FVRIER 10H30
CONFRENCES
ABDELATIF-RAHAL ANEP TASSILI AIRLINES :
Confrence protocole daccord
africaine sur la de partenariat
gouvernance de Une crmonie de signature du protocole
linternet daccord de partenariat et de coopration entre lANEP et
Le ministre de la Tassili Airlines aura lieu, mardi 14 fvrier 10h30, la
salle El-Djazar palais des Expositions, Pins-Maritimes.
Poste et des Technologies
de linformation et de la
MARDI 21 FVRIER 8H DAR EL-BEIDA
communication organise,
au Centre international
des confrences Abdela- MDN : visite guide au profit des mdias
tif-Rahal, la Confrence
africaine sur la gouver- Une visite guide au profit des mdias lcole suprieure des techniques aronautique Rachid-Moussa-
nance de linternet. Rahali, mardi 21 fvrier partir de 8h.

Tempratures (maximales-minimales)
Publicit
prvues aujourdhui: DLY IBRAHIM
CE MATIN 8H30
Alger (19 - 12), Annaba (21 - 9),
uvre den por s activimit s de lAactNiviPtsPtech-
Bchar (22 - 11), Biskra (21- 11),
Constantine (21 - 4), Djelfa (14 - 6), Mise enhni
que dinformatio
des
tant sur la se en uvreu, ce matin partir
lie
Ghardaa (21 - 8), Oran (24 - 14), Stif Une journe tec utiques aura
ale des produits pharmace
(13 - 4), Tamanrasset (24 - 12), Tlem- niques de lAgence nationur.
cen (23 - 12). de 8h30, lInstitut Paste

ACTIVITS CULTURELLES
AUJOURDHUI ET DEMAIN 19H
LOPRA BOUALEM-BESSAEH
Spectacles de la troupe
chinoise
loccasion de la clbration du 59e anniversaire de
ltablissement des relations diplomatiques algro-chi-
noises, et de la clbration du nouvel An chinois 2017,
lOpra dAlger Boualem-Bessaeh organise deux specta-
cles de la troupe chinoise Chifeng Ethnic Song and Dance
Theater.

El Moudjahid/Pub du 12/02/2017

Dimanche 12 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID Lvnement 3

LGIsLatIves du 4 maI 2017

RENFORCEMENT DU RLE
LGISLATIVES 2017
IndemnIts et prestatIon
de serment des membres
des bureaux de vote

Ce quil faut savoir

DE LOPPOSITION plusieurs dcrets relatifs au vote figurent dans le dernier
Journal Officiel dat du 25 janvier 2017. Ces dcrets

L
concernent notamment les modalits de prestation de ser-
ment par les membres des bureaux de vote ainsi que les in-
demnits auxquels ils ouvrent droit. Il faut savoir de prime
Les lections lgislatives de 2017, prvues le 4 mai prochain, dboucheront sur une Assemble populaire
abord que cest en application des dispositions de l'article
nationale aux attributions renforces par la Constitution de 2016, travers, notamment, l'extension
31 de la loi organique n 16-10 du 25 aot 2016 relative au
a huitime lgislature de l'apn rgime lectoral quintervient le dcret dterminant les mo-
l'opposition parlementaire du champ de saisine du Conseil Constitutionnel sur les lois votes.

(2017-2022) dont la composante
sera connue au printemps pro-
chain devra travailler selon la Constitu-
tion amende en fvrier 2016
contrairement la lgislature en cours
(2012-2017) qui n'a pas eu appliquer
cette Constitution que vers la fin de la
mandature. Le droit de saisine par le
parlement du Conseil Constitutionnel
au sujet des lois votes est consacre
dans les articles 99 bis et 166.
L'article 99 bis de la loi fondamen-
tale du pays nonce en effet que l'op-
position parlementaire jouit de droits lui
permettant une participation effective
aux travaux parlementaires, ajoutant
que chaque chambre du parlement
consacre une sance mensuelle pour d-
battre d'un ordre du jour prsent par un
ou des groupes parlementaires de l'op-
position. Le pouvoir lgislatif et son
contrle sur l'excutif est galement
renforc dans la Constitution amende,
il y a un an, en stipulant galement que
la majorit parlementaire sera consulte
par le prsident de la rpublique pour
la nomination du premier ministre (ar-
ticle 77) et que le recours aux ordon-
nances prsidentielles est limit aux
seuls cas d'urgence durant les vacances
parlementaires (article124). Le Conseil
constitutionnel est saisi par le prsident
de la rpublique, le prsident du
Conseil de la nation, le prsident de
l'assemble populaire nationale ou le
premier ministre. Le Conseil Constitu-
tionnel peut tre saisi galement par
cinquante dputs ou trente membres
du Conseil de la nation (art 166). des
juristes, s'exprimant sur le sujet, esti-
ment que le recours de l'opposition au
Conseil constitutionnel sur le caractre
jug anticonstitutionnel de toute loi
adopte par le parlement est une me-
sure de nature encadrer l'acte d'oppo-
sition. Ils notent, dans ce sens, que
l'intgration de l'action de l'opposition
dans le fonctionnement des institutions
constitutionnelles est mme de conf-
rer plus de crdibilit aux lois. eva-
luant la place de l'opposition
parlementaire dans la Constitution al-
grienne, des experts ont indiqu que
celle adopte en 2016 consacre des
droits spcifiques l'opposition sans en
exiger des devoirs spcifiques. en ma-
tire de contrle lgislatif de l'action
gouvernementale, il est fait obligation
au premier ministre de prsenter an-
nuellement l'apn une dclaration de
politique gnrale (article 84). dans le
mme sillage, l'opposition parlemen-
taire a toute la latitude, suite l'amen-
dement de la Constitution survenu au
mois de fvrier 2016, proposer un
ordre du jour au cours d'une sance
mensuelle dans chaque Chambre. elle
peut aussi mettre sur pied des commis-
sions d'enqute, des missions d'infor-
mation et tre destinataire du rapport
annuel de la Cour des Comptes. Le ren-
forcement de la place de l'opposition
parlementaire trouve galement son ex-
pression, notent des juristes, dans la li-
mitation de la lgislation par voie
d'ordonnance aux seuls cas d'urgence
durant les vacances parlementaires.
dalits de prestation de serment par les membres des bu-
reaux de vote. selon larticle 2 de ce texte sign par le
premier ministre, m. abdelmalek sellal, le serment est ex-
prim par crit sur un formulaire spcial fourni par l'admi-
nistration. Le formulaire doit reproduire les termes du
serment et comporter le nom et prnoms, la date et le lieu
de naissance du membre du bureau de vote, le prnom du
pre, le nom et prnoms de la mre et le numro d'inscrip-
tion sur la liste lectorale en citant la commune. a noter,
galement, le formulaire de prestation de serment dment
sign par les membres des bureaux de vote et les membres
supplants est dpos au greffe du tribunal territorialement
comptent ou auprs de la reprsentation diplomatique ou
consulaire. aussi et selon les dispositions de larticle 3 de
ce mme dcret.
La prestation de serment dbute ds l'expiration des
dlais de traitement des contestations et des recours judi-
ciaires. Le wali, le prsident de la Cour territorialement
comptent et le chef de la reprsentation diplomatique et
consulaire ou leurs reprsentants, fixent, selon le cas, les
dlais de la prestation de serment au niveau de chaque com-
mune ou au niveau de la reprsentation diplomatique ou
consulaire. dautre part, pour ce qui concerne les condi-
tions de rquisition des personnes lors des lections, il est
stipul que les fonctionnaires et agents de l'etat, des col-
lectivits locales, des tablissements et organismes publics
et des reprsentations diplomatiques ou consulaires des cir-
conscriptions lectorales concernes par les oprations de
prparation et de droulement des lections, ainsi que toute
personne inscrite sur la liste lectorale, sont requis, selon
le cas, par le wali ou par le chef de poste diplomatique ou
consulaire durant la priode du scrutin pour une dure de
trois cinq jours. au niveau national, les personnes re-
quises sont employes dans le ressort territorial de la com-
mune de leur rsidence.
toutefois, elles peuvent, le cas chant, tre dplaces
dans le ressort de toute autre commune de la wilaya,

artICLe 94
nonce larticle 4 de ce dcret. Larticle suivant prcise ce-

Que peuvent les alliances ?

Les partis lancrage fai-
ble et minime dans la socit
algrienne sont-ils vous
disparatre de lchiquier po-
litique? voila une hypothse
qui risque de se concrtiser
sur le terrain suite au dernier
amendement de 2016 de la
loi organique relative au r-
gime lectoral. appele com-
munment la condition des
4%, larticle 94 de la loi
lectorale a eu leffet de
semer la panique au sein
dun grand nombre de for-
mations politiques qui nont
pas essay de simplanter sur
le terrain au cours des cinq
dernires annes.
Il est vrai qu part les
grosses pointures politiques,
beaucoup de petits et nou-
veaux partis, ne sont pas du
tout connus par les citoyens.
et leur situation risque de
saggraver avec cette dispo-
sition rglementaire qui im-
pose chaque liste de
candidats dsireux de se pr-
senter aux lgislatives, que
ce soit sous la bannire d'un
ou de plusieurs partis poli-
tiques, soit au titre d'une liste
indpendante, dtre parrai-
ns soit par les partis poli-
tiques ayant obtenu plus de
4% des suffrages exprims
lors du scrutin prcdent ou
par les partis ayant au moins
10 lus au niveau de la cir-
conscription lectorale dans
laquelle la candidature est
prsente. un vritable coup ses partis est de contracter
de massue pour ces petits des alliances et encore!
partis dont une quinzaine
dentre eux ont ragi tardive-
ment lorsquils ont appel le
prsident de la rpublique
la veille de la convocation du
corps lectoral l'annulation
de larticle 94.
Ceci dautant que la se-
conde opportunit donne
aux candidats si la premire
condition nest pas remplie
est juge non moins contrai-
gnante leurs yeux, savoir
collecter et rassembler 250
signatures d'lecteurs de la
circonscription lectorale
concerne par chaque sige
pourvoir y compris pour les
indpendants ou les partis
qui prennent part leur pre-
mire lection. ainsi donc,
ces petites formations qui ne
donnent signe de vie que
chaque 5 ans, comprendre
lors des rendez-vous lecto-
raux, seront coups srs
carts des prochaines joutes
lectorales.
du coup, leur avenir de-
meure incertain car on ima-
gine mal une formation
politique survivre dans notre
pays ou ailleurs sans prendre
part aux lections, de quelle
que nature quelles soient.
alors que cest lessence
mme de leur existence.
Lunique chance qui reste
fois de ne pas voir dans cette
Car mme avec cette op-
tion, rien nest garanti surtout
si le rapprochement ne se fait
pas avec une formation
connue dans lchiquier poli-
tique puisquil semble que
larticle 94 de la loi lecto-
rale ne contraint pas unique-
ment ces petits partis dans
la mesure o dautres forma-
tions, plus ou moins ancres
dans la socit, du moins le
courant ou la tendance
quelles incarnent, ne sont
pas labri. Chose qui ex-
plique en partie,le recours
aux alliances, voire les fu-
sions entre partis de la mme
mouvance.
on peut citer ce propos
les formations islamistes
mme si leurs dirigeants sen
dfendent et assurent que les
rapprochements oprs font
partie dune nouvelle strat-
gie.
Il sagit, selon les leaders
des partis islamistes, dune
dmarche visant avant tout
la runification des rangs,
limage de la coalition msp/
Front du changement ou du
mouvement ennahda - men
- FJd de djaballah qui vont
se fondre en une seule forma-
tion politique dnomme
pendant quau niveau des circonscriptions lectorales
l'tranger, les personnes requises sont employes au niveau
de la circonscription diplomatique ou consulaire de leur lieu
de rsidence. un troisime dcret figurant dans ce mme
J.O fixe les indemnits alloues aux personnes requises lors
Lunion pour ennahda, la de la prparation et le droulement des lections. en effet,
Justice et ledification. les personnels des institutions de l'etat, des collectivits ter-
mais il est difficile toute- ritoriales et des tablissements et organismes publics, requis
lors des lections, peroivent une indemnit forfaitaire fixe
stratgie une tentative de et dtaill dans ce texte de loi. deux tapes distinctes sont
contourner larticle 94 de la cites dans ce contexte. Il sagit, en loccurrence de celle
loi lectorale, du moins pour de la prparation des lections ainsi que celle concernant
certains partis de cette mou- la priode de droulement des lections. dabord et lors de
vance qui ne cessent des- la premire phase, les personnels occupant des fonctions
suyer chec aprs chec lors suprieures et ceux classs la catgorie 11 et plus ouvrent
des derniers scrutins. mais droit une indemnit de 9.000 da. ensuite, les personnels
avec la prsentation de listes
occupant des emplois classs aux catgories 8 10 peroi-
communes, ils esprent au
moins passer lcueil du par- vent une indemnit de 8.000 da au moment o les person-
rainage des listes qui devient nels occupant des emplois classs de la catgorie 7 et moins
moins compliqu avec autant ainsi que les agents contractuels sont pays 5.000 da.
dalliances avant de penser Lors de la seconde tape, celle du droulement du scrutin,
ensuite rivaliser avec les les personnels occupant des fonctions suprieures et ceux
traditionnels favoris des l- classs la catgorie11 et plus ont droit une indemnit de
gislatives, connues de tous 5.000 da ; les personnels occupant des emplois classs aux
du reste. Lune des rares pour catgories 8 10 touchent 4.500 da tandis que les person-
ne pas dire la seule formation nels occupant des emplois classs de la catgorie 7 et moins
faire part de son refus de se et les agents contractuels sont pays 4.000 da.
lancer dans le jeu des al- aussi, il est prcis dans larticle 3 de ce texte que les
liances, est le parti taJ de membres des commissions, requis lors des lections, per-
amar Ghoul qui semble oivent une indemnit forfaitaire gale 9.000 da. Cepen-
confiant en ses capacits de dant, note-t-on, cette indemnit n'est pas cumulable en cas
faire bonne figure en dpit de de participation plus d'une commission. enfin, larticle 4
son jeune ge et de sa pre- souligne quau niveau des bureaux de vote,les membres
mire participation une des centres et bureaux de vote requis lors des lections per-
consultation lectorale. oivent une indemnit forfaitaire fixe 6.000 da pour le
Compos danciens mili- chef de centre de vote et de 4.000 da pour les autres mem-
tants du msp, le parti donne bres du centre de vote. dans les bureaux de vote fixe, la
limpression dtre rompu prime est de 6.000 da pour le prsident du bureau de vote,
aux exercices de parrainage 4.500 da pour les membres titulaires et 2.000 da pour les
et assure que la collecte des membres supplants. dans les bureaux de vote itinrant,
signatures ne constitue pas lindemnit est de 8.000 da pour le prsident du bureau de
un problme. affaires sui- vote ; 6.000 da pour les membres titulaires et 4.000 da
vre!!!! pour les membres supplants.

dimanche 12 Fvrier 2017

S. A. M. Soraya Guemmouri
4 Nation EL MOUDJAHID

Dense ACTIVIT sur le terrain

WEEK-END CHARG POUR LES PARTIS POLITIQUES

Alors que le compte rebours des lgislatives du 4 mai est enclench depuis plusieurs jours, plus prcisment depuis la convocation du corps
lectoral par le Prsident de la Rpublique, les partis politiques ne veulent pas perdre du temps et se lancent dans les prparatifs.

des autres partis la consolida- de mettre un terme aux problmes dpt des candidats pour ce scrutin notamment le respect de sa ligne

P
our ce week-end, plusieurs
formations ont prfr inves-
tir le terrain, limage du
MPA dont le Secrtaire gnral
Amara Benyouns sest rendu hier
Tissemsilt o il a assur lors dun
rassemblement populaire que le
boycott des prochaines lections au-
quel appellent des responsables de
partis de lopposition nest pas une
solution.
Bien au contraire, il compli-
quera la situation politique, cono-
mique et sociale , a-t-il dclar,
ajoutant que la solution en dmo-
cratie est le vote . Il a considr
que la dmocratie est la seule im-
munit devant protger le
pays et le prmunir contre lin-
grence trangre et appel une
forte participation aux pro-
chaines lections pour assurer une
lgitimit et une crdibilit. El Islah a tenu une runion de son
Le SG du mouvement populaire al-
grien a insist par ailleurs la pr-
servation de lunit nationale en
contribuant la lutte contre le r-
gionalisme et invit le gouverne-
ment oprer des rformes dans
le domaine conomique en dga-
geant des solutions efficaces . A
Constantine, le prsident de l'Al-
liance nationale rpublicaine a sou-
lign lors dun meeting populaire la
tion du front intrieur afin de faire
face aux diffrents dfis majeurs
internes et internationaux aux-
quels lAlgrie est confronte. Tout
en relevant limportance de la pro-
chaine chance lectorale dans la
poursuite du processus ddifica-
tion nationale pour la prennit
et la stabilit des institutions pu-
bliques, Belkacem Sahli a affirm
que son parti a prsent des candi-
dats jeunes et comptents ,
engags au service du citoyen, im-
prgns des valeurs des chou-
hada et des principes du 1er
Novembre. Ils sont en premire
ligne pour dfendre les droits des
citoyens et rsoudre leurs pro-
blmes dans le cas o ils obtien-
dront la confiance des lecteurs , a
assur Sahli. Du ct des islamistes,
Bureau national, chose qui a t
mise profit par le prsident du
mouvement pour appeler une
campagne lectorale dans un climat
de transparence et de probit
mme de placer les intrts su- Kamel Bensalem la tte de leur
prmes du pays au-dessus de
toute autre considration. Fillali
Ghouini a estim en effet que les
partis qui s'engagent dans cette
campagne lectorale doivent pr-
auxquels est confronte la socit et est fixe au 5 mars. Cest le cas du politique et le non-paiement des
contribuer au dveloppement natio- FLN dont les premiers noms quali- contributions financires au 31 d-
nal dans diffrents domaines et fis de lourds commencent cembre 2016. Les personnes ayant
plaid pour la formation d'un tre divulgus dans la presse des antcdents judiciaires lex-
large Front politique et garantir une comme ttes de listes. Le Secrtaire ception des affaires juridiques et
participation massive qui renforce gnral du FLN souhaite donner ceux ayant men des campagnes
la crdibilit des institutions une chance aux moins de 40 ans dhostilit lgard du parti, ne se-
lues . Le succs des lections afin de mobiliser la jeunesse. ront pas retenues et leurs dossiers
lgislatives constitue une protection seront systmatiquement rejets.
pour le pays contre tous les com- Le FLN mise sur les jeunes, Par ailleurs, le FFS conditionne
plots ourdis contre lui mais gale- le FFS insiste sur lengagement lge de 25 ans au minimum pour se
ment une occasion de contrarier les politique prsenter sous la bannire du parti
projets de ceux qui misent sur les et prcise que la liste des candida-
pires scnarios pour l'Algrie , a- Ce qui est certain, cest que le tures ne doit pas avoir plus de deux
t-il expliqu en assurant que notre FLN attire les candidats et ne laisse candidats dune mme famille, pa-
pays a tourn la page de la tragdie point indiffrent quand on sait rents ou allis au deuxime degr.
et est dsormais immunis. quen lespace de quelques jours, il Il insiste galement ce quau
a recueilli quelque 6.200 dossiers minimum un nombre de candidats
Les prsidents du PRA de candidatures. Pour sa part, le fix pour chaque wilaya doit tre
et dAHD 54 rlus FFS a fix du 15 au 22 fvrier la p- assur et que le candidat doit rsider
riode du dpt de candidatures des dans la wilaya du dpt de sa can-
Si ces partis ont t actifs sur le lgislatives qui se fera au niveau didature. Le FFS a choisi hier
terrain, en revanche dautres des fdrations locales. Khenchela pour se rapprocher des
comme AHD 54 et le Parti du re- Cependant, la validation des citoyens. Son premier secrtaire na-
nouveau algrien ont tenu leurs listes sera lapanage de la commis- tional a affirm que La participa-
congrs qui ont t marqus par la sion nationale du parti, installe, le tion du FFS vise mobiliser les
rlection de Fawzi Rebaine et de 3 fvrier dernier, lors de la session citoyens autour du projet du
extraordinaire de son Conseil natio- consensus national. Nous aspirons
parti. Par ailleurs, une autre cat- nal dernier et ce, conformment nous engager par le militantisme
gorie de formations politiques se larticle 75 des statuts du parti, a pacifique une solution politique
penchent depuis quelques jours sur rappel un communiqu de presse progressive , a indiqu Abdelma-
la confection des listes lectorales, du front des forces socialistes qui lek Bouchafa.
une vritable course contre la mon- mettent en garde leurs candidats sur S. A. M.

SIMPLIQUER dans la vie politique

ncessit de contribuer aux cts senter des programmes susceptibles tre lorsquon sait que lchance du le non-respect des engagements,

PARTI EL-KARAMA

Le prsident du parti El Karama, Moha- eux, ne rateront pas loccasion, a-t-il af- prochaines lgislatives. Je lance un appel
med Benhamou, a appel les intellectuels et firm lors dune runion avec les ttes de aux ministres de lIntrieur et de la Justice
la majorit silencieuse du pays simpli- listes de son parti des wilayas de lOuest du et au prsident de la Haute instance ind-
quer davantage dans la vie politique du pays. pendante de surveillance des lections ga-
pays, estimant que les prochaines lections Dans ce sens, il a soulign la ncessit rantir et respecter les voix des lecteurs et
lgislatives sont extrmement impor- de choisir les meilleurs hommes et de donner chaque candidat ce qui lui est
tantes. Si nous ratons le prochain rendez- femmes du pays, des gens intgres, quali- d et cest la seule condition pour la russite
vous lectoral, il faudra attendre encore de fis et responsables, comme candidats aux des lgislatives, a-t-il dit.
nombreuses annes, autant de temps perdu prochaines lections lgislatives, car il y Il a soulign ce propos que le Prsident
pour faire avancer le pays. va de lavenir du pays, a-t-il soulign. Mo- de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
Cest pour cela que je demande aux in- hamed Benhamou a appel, d'autre part, les mis en uvre toutes les conditions pour ga-
tellectuels de ne pas opter pour la chaise instances concernes garantir et respecter rantir la russite des prochaines lgislatives.
vide, car les opportunistes de tous bords, les voix des lecteurs pour la russite des

lire un parlement FORT

FRONT EL-MOUSTAKBAL

Le prsident du Front El Moustakbal,
Abdelaziz Belaid, a affirm qu' un parle-
ment fort o s'exercera l'autorit du peuple
et qui apportera des solutions idoines aux
diffrents problmes tait une ncessit
imprieuse. Lors d'un meeting populaire
l'occasion du 5eme anniversaire de la cra-
tion du Front El Moustakbal la salle Atlas
(Alger), M. Belaid a souhait voir les pro-
chaines lections lgislatives couronner par
un parlement fort qui servira de rempart
l'Algrie et par une mutation politique, co-
nomique et sociale vers un avenir meilleur.
Il a appel ce propos, uvrer la mo-
ralisation de l'action politique en s'cartant
des pratiques anciennes afin d'assurer des
lections transparentes et intgres. En vue
de lutter contre l'abstention des Algriens
aux prochaines chances lectorales, il a
estim important de regagner la confiance
du citoyen et de redonner espoir aux jeunes
pour que rellement puisse s'exercer l'auto-
rit du peuple travers la mise ne place
d'institutions lues jouissant d'une vritable
lgitimit qui s'emploieront trouver des
solutions idoines aux divers problmes dont
le chmage et le logement. D'autre part,
M. Belaid a appel au changement des m-
thodes de gestion et des mentalits en cor-
rigeant les concepts politiques actuellement
en vigueur diffrents niveaux du pouvoir,
des partis et mme du peuple par une plate-
forme politique caractre hautement
moral et aux valeurs civilisationnelles in-
contestes, relevant que son parti puisait
sa force de la Rvolution de Novembre
1954, du combat des moudjahidine et des
victimes de la dcennie noire. Aprs avoir
rappel l'tape difficile et complexe que
traverse l'Algrie au double plan scuritaire
Dimanche 12 Fvrier 2017
sident du Front El Moustakbal l'a qualifie
et conomique, il a appel ouvrir un dia-
logue rel avec tous les acteurs y compris
les personnalits politiques, les partis, la so-
cit civile et autres intervenants de la so-
cit afin de construire ensemble l'Algrie tions.
et de dfendre son unit en s'loignant de la
division et en ravivant les valeurs de frater-
nit et d'entraide sociale.
Evoquant la Haute instance indpen-
dante de surveillance des lections, le pr-
de pas positif pour l'action politique, prci-
sant que sa formation n'a de cesse demander
la cration d'une instance indpendante
pour superviser l'organisation des lections
et annoncer les rsultats. Le Front El
Moustakbal envisage de travailler avec
cette instance car elle revt un caractre
constitutionnel et nous au sein du parti, res-
pectons les lois de la Rpublique, a-t-il dit
avant de faire remarquer qu'il envisageait
de poursuivre son action jusqu la mise en
place d'une commission nationale indpen-
dante charge de l'organisation des lec-
EL MOUDJAHID
Nation 5

le dficit sera comBl fin 2017

6.000 POSTES pdagogiques

constantine
Premire
rsidence

Un concours sera organis, prochainement, pour la formation de 6.000 aides-soignants travers
le territoire national, telle est lannonce faite par le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire.
abdelmalek Boudiaf,
qui sest exprim, r-
M. cemment, a fait savoir
que ce concours rentre dans le cadre
de la nouvelle stratgie trace par le
ministre en vue de combler le dfi-
cit accus dans le domaine du corps
des paramdicaux. le concours
programm en faveur des aides-soi-
gnants est le cinquime du genre or-
ganis par le ministre de la sant,
a-t-il dit rappelant que chaque pro-
motion comptait entre 6.000 et 8.000
agents.
le ministre a affirm que le mi-
nistre effectue un tat des lieux
travers le territoire national pour d-
finir les besoins de chaque wilaya
afin de combler le manque enregistr
l'horizon 2018. le ministre ac-
corde un intrt particulier la for-
mation dans le domaine
paramdical, mettant en exergue les
efforts soutenus en vue de combler
le dficit enregistr dans ce corps,
a-t-il prcis.
il a mis l'accent sur le recul enre-
gistr dans la formation de ce corps
durant les dernires annes, raison
pour laquelle le secteur a enregistr
un manque important, affirmant
qu'on y remdiera progressivement
pour satisfaire les besoins des ci-
toyens dans ce domaine, aprs l'ou-
verture par les autorits publiques de
places pdagogiques travers le
pays et l'instauration du recrutement
systmatique des nouveaux dipl-
ms. le ministre a adopt une
stratgie efficace de formation visant
de paramdicaux
mettre fin, au terme de lanne
2017, au dficit enregistr en matire
de personnels paramdicaux et r-
pondre aux besoins exprims des
structures sanitaires , a-t-il indiqu
tout en assurant que la formation du
personnel soignant est un pralable
toute prise en charge de qualit.
il est noter que le corps mdical,
qui enregistre une augmentation
continue en matire de formation
pour combler les besoins nationaux
croissants, reprsente 22% du total
des personnels de sant publique.
cest dans cette optique que la sous-
directrice au ministre de la sant,
linda Barki, a annonc la sortie, en
2017, de la premire promotion de
sages-femmes au titre du systme
lmd des ministres de l'enseigne-
ment suprieur et de la recherche
scientifique ainsi que de celui de la
sant. la promotion comprend paramdicale au niveau national est
415 sages-femmes et 690 auxiliaires
mdicaux en anesthsie et ranima-
tion au cours de l'anne 2017.
l'interlocutrice a rappel, dans
ce contexte, la sortie en 2016 d'une
promotion compose de 12.500
aides-soignants paramdicaux dont
20% ont t affects aux wilayas du
sud.
a cet gard, plus de 58.000 can-
didatures ont t enregistres pour
les besoins de formation dans ce do-
maine au cours du mois d'aot 2016.
outre les 35 instituts nationaux
rpartis travers le pays ainsi que les
15 autres qui ouvriront prochaine-
ment leurs portes, les coles prives
assurent galement la formation
d'auxiliaires paramdicaux, toutes
spcialits confondues.
a rappeler que le ministre de la
sant a chang le systme de forma-
tion paramdicale devenue depuis
2011 universitaire, et ce en coordina-
tion avec le ministre de l'enseigne-
ment suprieur pour tre au diapason tte lex-ministre de la
des mutations que connat le secteur
de sant. la premire promotion du
systme lmd est sortie en 2015
alors que l'anne 2016 a connu la
sortie de la deuxime promotion qui
comptait plus de 2.800 agents para-
mdicaux de la sant publique au ni-
veau national. par ailleurs, l'anne
2017 verra la sortie d'une promotion
de quelque 700 auxiliaires mdicaux
en anesthsie ranimation et de la
premire promotion de sages-
femmes (prs de 500). la formation
nance dautres wilayas, de
ouverte aux bacheliers ayant russi
au concours organis par le ministre
de la sant. le ministre de l'ensei-
gnement suprieur se charge de l'as-
pect pdagogique.
la formation des aides-soignants
de sant publique est accessible aux
candidats ayant le niveau 3e as aprs
russite au concours organis par le
ministre. pour rappel, 12.000 aides-
soignants ont achev leur formation
en 2016 en attendant une promotion
de 8.000 agents en 2017.
Sarah A. Benali Cherif
pour
cancreux
la premire rsidence
pour personnes traites
pour le cancer, baptise
acha, a t inaugure hier
constantine, plus prci-
sment au niveau de
lunit de voisinage 18 de
la nouvelle ville ali mend-
jeli (commune du
Khroub), et ce en prsence
des membres de lassocia-
tion Waha daide aux
malades du cancer, promo-
trice du projet, avec sa
sant et actuel maire du
Khroub, le pr abdelhamid
aberkane, des professeurs
messaoud Zitouni et Jean-
paul grangaud, ainsi que
des autorits locales. fai-
sant partie de lensemble
dar Waha, en cours de ra-
lisation, cette premire
structure dune capacit de
24 lits devra permettre
dhberger les malades at-
teints de cancer en prove-
mme que les proches les
accompagnant.
au cours de la rcep-
tion organise lhtel
hocine, le pr aberkane a
tenu remercier les bien-
faiteurs dont les dons ont
permis de concrtiser ce
projet : dar Waha est une
oasis pour les malades et
leurs familles et vient en
appoint aux efforts
consentis par ltat dans la
lutte contre le cancer.
cette premire ralisation

mdicament contre lhpatite c faBriqu en algrie

EFFICACIT reconnue
naurait pas t possible
sans la mobilisation
dhommes et de femmes
qui, dans un lan de soli-
darit remarquable, ont
chacun apport leur pierre
les participants une journe de sensibi- toires sintressent actuellement au mdica- ldifice . de son ct,
lisation sur la prise en charge des malades at- ment contre lhpatite B qui pourrait voir le le pr Zitouni, charg par le
teints dhpatite c, organise hier Batna, ont jour dici 2019. prsident de la rpublique
not une amlioration de la situation pid- une caravane nationale de diagnostic et de de la coordination, du
miologique, affirmant que le mdicament fa- sensibilisation contre les hpatites virales sera suivi et de lvaluation du
briqu en algrie pour le traitement de cette prochainement organise dans les wilayas de plan national anti-cancer
maladie est efficace. lefficacit du nou- lest du pays, a affirm de son ct la vice- 2015-2019, a salu linitia-
veau mdicament fabriqu en algrie atteint prsidente de lassociation nationale sos h- tive citoyenne de lasso-
95% lorsque le diagnostic de la maladie est patites, Zahia Bika. pour fouzia chabani,
ciation Waha, quil a
effectu de manire prcoce, tandis quelle prsidente de lassociation daide aux canc-
qualifie de grande op-
est de 50% pour lancien mdicament, a in- reux, initiatrice de la rencontre, lorganisation
ration , tout en rappelant
diqu l'aps le chef de service des maladies de cette journe sinscrit dans le cadre de la
que le seul moyen de lutter
du foie du chu mustapha pacha dalger, pr. sensibilisation limportance du diagnostic
nabil debzi. le mode de prise du mdica- efficacement contre le can-
prcoce des hpatites dont la prise en charge
ment est facile, a ajout le mme praticien, est assur par 45 centres de rfrence tra- cer est la prvention,
temouchent et sidi Bel abbs, dans louest. pour
estimant que dans lest du pays, la prvalence de vers le pays. la rencontre a t organise au centre quelle soit primaire ou se-
le pr. sadi Berkane, chef de service des maladies
cette maladie est particulirement leve dans les de recherche scientifique de luniversit Batna 2 condaire, lexemple du
de lappareil digestif du mme chu, lhpatite c
wilayas de Khenchela, oum el Bouaghi, Batna et ne pose plus de problme grce au mdicament fa- en prsence dun grand nombre dtudiants en m- dpistage du cancer du
souk-ahras ainsi que dans les deux wilayas dain briqu en algrie, notant que plusieurs labora- decine. (APS) sein. lorateur a galement
affirm que mme si une
erreur mdicale hausse de tous les types de

les participants une rencontre
mdico-judiciaire organise rcem-
ment Biskra ont appel la consti-
tution dune commission
consultative mixte charge dexami-
ner les dossiers inhrents la respon-
sabilit mdicale en cas derreurs
commises durant lexercice de la
profession.
les participants ont plaid, tra-
vers une srie de recommandations,
en faveur de la mise en place dune
commission mixte consultative tra-
vers les cours de justice, constitue
de praticiens et de magistrats chargs
dexaminer les dossiers relatifs la
Dfinir la RESPONSABILIT
responsabilit mdicale, avant de re-
courir des poursuites judiciaires. ils
ont galement voqu la relation
entre le patient et le mdecin, esti-
mant quelle devrait tre rgie par la
mise en place dune commission de
conciliation en cas de litige, prside
par un reprsentant du secteur de la
justice en vue de prendre en charge
les prjudices et trouver un compro-
mis entre les deux parties.
les participants ont aussi prco-
nis la mise en place dune lgisla-
tion indpendante pour identifier les
erreurs mdicales et dpnaliser ler-
reur mdicale non intentionnelle, en
insistant sur la ncessit daccorder
les circonstances attnuantes lors de
lapprciation de lerreur mdicale, ves.
compte tenu du manque de moyens
techniques et de la faiblesse de la
gestion administrative dans certains
tablissements sanitaires.
appelant une rvision du code
de dontologie mdicale leffet de
se mettre en adquation avec les vo-
lutions actuelles, de permettre au
mdecin davoir davantage de droits
et de diminuer les erreurs mdicales,
les participants ont, en outre, appel
mettre un terme aux certificats m-
dicaux de complaisance ainsi qu'aux
dimanche 12 fvrier 2017
panneaux publicitaires non
conformes de certaines cliniques pri-
venir. dar Waha est un
cette rencontre, regroupant des
reprsentants du conseil de donto-
logie mdicale, des cadres des ins-
tances judiciaires de la cour de
Biskra, des paramdicaux, des sages-
femmes et des agents de la sret et
de la gendarmerie nationale, exer-
ant sur le territoire de la wilaya, a
t organise par le conseil de don-
tologie de la rgion de Batna (qui en-
globe la wilaya de Biskra), en
coordination avec des magistrats de
Biskra. (APS)
cancers tait observe ces
derniers temps en algrie,
une application du plan
anti-cancer permettrait de
rduire le taux de mortalit
de 20 % dans les annes
groupe de quatre btisses
prvues pour tre
construites sur un terrain
dune superficie de 6.000
m2. les trois autres struc-
tures seront ddies la
restauration, aux loisirs et
lactivit pdagogique et
culturelle, et devront tre
acheves au cours du pre-
mier trimestre de lanne
prochaine.
Issam B.
6 Nation
De nouvelles prrogatives
pour les walis
De nouvelles prrogatives relatives au recrutement du personnel pour la mise en uvre des programmes
de dveloppement ont t accordes par le gouvernement aux walis.
n effet, ces derniers ont t
dots de nouvelles prroga-
E tives pour les travaux lis la
maintenance des routes et des pistes
de la wilaya et la cration dentre-
prises d'entretien et de conservation
des biens immobiliers de l'Etat et
services publics par l'exploitation
directe. Cette mesure a t notifie
par le dcret excutif du 18 janvier
2017 fixant les dispositions particu-
lires de recrutement des personnels
sur le budget dcentralis de la wi-
laya.
Ceci, dans le cadre de la prise en
charge de ses attributions, en tant
que collectivit territoriale. La wi-
laya recrute, sur son budget dcen-
tralis en rapport avec ses moyens
et, compte tenu de ses besoins, les
personnels ncessaires pour la prise
en charge de lencadrement des ser-
vices dcentraliss de la wilaya, de
lencadrement ncessaire lexcu-
tion des programmes de dveloppe-
ment inscrits au titre de budget de la
wilaya, de lexcution des actions
lies aux travaux damnagement,
de maintenance et dentretien des
chemins et pistes de la wilaya, de la
maintenance des domaines immobi-
liers de la wilaya, du fonctionne-
ment des services publics de la
wilaya sous forme de rgie.
Ainsi, les walis sont les seuls
avoir autorit au pouvoir de nomi-
nation dans le cadre du recrutement
des personnels sur le budget dcen-
tralis de la wilaya et les oprations
de recrutement des personnels sont
soumises au contrle pralable sur
les dpenses publiques et au
contrle de lautorit charge de la
Fonction publique. Les charges
conjoncturelles sont lies aux rmu-
nrations des agents contractuels
dure dtermine. Cela tant, les
Giplait se dotera dune filiale spcialise
Le nouveau groupe "Lait et gi-
plait" va investir dans l'amont de la
filire lait avec la cration durant
l'anne en cours d'une filiale spcia-
lise dans l'levage de bovins lai-
tiers et la production de lait de
vache, a indiqu le PDg de ce
groupe public, Mouloud harim. La
nouvelle filiale "Agro levage" de
giplait aura son actif la gestion de
19 fermes pilotes attribues rcem-
ment au groupe par le Conseil des
participations de l'Etat (CPE). "Cela
va nous permettre d'tre dans
l'amont de la filire lait", a prcis
M. harim. Spcialis auparavant
dans la transformation et la com-
mercialisation du lait et produits lai-
tiers, l'ex-giplait (groupe industriel
des productions laitires) s'est trans-
form en groupe "Lait et giplait", et
ce, dans le cadre de la rorganisa-
tion du secteur public marchand d-
cid par le gouvernement. La
restructuration de ce groupe rele-
vant du secteur de l'agriculture, du
dveloppement rural et de la pche,
a induit une fusion absorption de ses
15 filiales pour en constituer cinq
entits actuellement dont deux
l'Est, une au Centre et deux
l'Ouest du pays. L'Agro levage
sera donc la sixime filiale du
groupe dont la principale mission
est de transformer les 19 fermes pi-
lotes en "fermes modernes" de pro-
duction de "lait de qualit", a
indiqu M. harim. Outre le repeu-
plement des tables, le projet
compte galement la cration de p-
pinires de gnisses dans ces ex-
ploitations, des centres de collecte
DvELOPPEMENt LOCAL
crdits ncessaires la prise en
charge de ces dpenses ne doivent
pas dpasser un taux maximal de la
somme des ressources budgtaires
de la wilaya arrt en considration
de la stabilit des ressources au
cours des 5 dernires annes et len-
semble des ressources ordinaires et
exceptionnelles.
Dans le cadre dune nouvelle
orientation des pouvoirs publics,
dicte par le contexte de crise co-
nomique, les walis sont appels,
faut-il le souligner, jouer un rle
conomique en sus de leurs prro-
gatives administratives. En effet,
la faveur de cette nouvelle politique,
les walis seront les seuls matres
bord dans toute dcision lie au
volet conomique. On a constat
que, parfois, la responsabilit est di-
lue entre plusieurs secteurs, ce qui
LEvAgE DE vAChES LAItIrES
auprs des leveurs qui orbitent au-
tour de ces fermes, des salles de for-
mation au profit des leveurs ainsi
que des units de commercialisation
des produits d'hygine, d'aprs le
mme responsable.
Une partie de ces exploitations
sera consacre la production four-
ragre en vue d'approvisionner les
leveurs conventionns avec les lai-
teries du groupe. Avant de lancer le
programme d'investissement visant
la modernisation de ces fermes, le
groupe doit effectuer prochaine-
ment une valuation sur le terrain
afin de relever les points forts et les
points faibles de ces exploitations
dont certaines dpassent les 2.000
hectares.
"Pour nous, c'est un potentiel
trs important que nous comptons
valoriser en installant des levages
modernes afin de produire du lait de
qualit", a ajout le mme respon-
sable. "C'est un dfi : nous allons
tout faire pour transformer ces
fermes de telle sorte qu'elles rayon-
fait que lobjectif de cette rforme tion dont lun des axes consiste en
est de recentrer le pouvoir de dci-
sion au niveau du wali qui sera le
seul matre bord, dira le directeur
des ressources humaines au minis-
tre de lIntrieur, Abdelhalim Me-
rabti.
Selon le mme responsable, les
comptences des walis appels
excuter cette stratgie, le reprsen-
tant du ministre de lIntrieur as-
sure que ces cadres de la nation ont
un potentiel important qui leur per-
mettra de grer et de sadapter la
nouvelle situation. Cela nempche mique par une formation de service
pas que le volet de la formation aura
un rle daccompagnement non n- rer avoir une vision compare et
gligeable, pour soutenir cet effort de
rforme. ments des bonnes expriences v-
Et cet effet, il faut savoir que
le ministre de lIntrieur a mis en la France et de lEspagne.
place toute une stratgie de forma-
nent au niveau des rgions de leur
implantation", a-t-il soulign, sans
avancer de chiffres sur le cot de cet
investissement, lequel sera dter-
min aprs la phase d'valuation. M. distribution par zone.
harim a prcis, en effet, que les
moyens financiers du groupe taient
"largement suffisants" pour repren-
dre ces fermes et les moderniser en
vue d'augmenter la production lai-
tire locale. Nanmoins, il n'a pas
cart la possibilit d'intgrer un ment les capacits de production",
partenaire dans ce projet. "Pour le
moment, c'est giplait qui va
consentir cet investissement, mais si
demain on trouve un partenaire avec
lequel on peut aller plus loin on le
fera", a-t-il dit. Pour dvelopper ces
fermes, giplait compte associer les
instituts et les centres techniques
spcialiss tel que le Centre national
d'insmination artificielle et de
l'amlioration gntique (Cniaag)
notamment pour le dveloppement
des ppinires de gnisses. L'objec- fabriqu base de la poudre impor-
tif tant de permettre aux leveurs
d'acheter des gnisses haut poten-
Dimanche 12 Fvrier 2017
la prise en charge des nouvelles re-
crues leffet de les prparer aux
nouvelles missions de service pu-
blic auxquelles elles sattacheront.
Pour accompagner ce nouveau
rle conomique des wilayas, le d-
partement de Noureddine Bedoui a
labor une stratgie de formation
des cadres et du personnel excu-
tant. Selon M. Merabti, ce pro-
gramme de formation est destin
la fois aux nouvelles recrues pour
complter leur formation acad-
public et aux cadres pour les prpa-
leur permettre de tirer les enseigne-
cues dans dautres pays, linstar de
Salima Ettouahria
tiel au niveau local au lieu de les im-
porter. Ils pourront galement rem-
bourser les vaches achetes par la
livraison du lait aux laiteries du
groupe, explique M. harim. En pa-
rallle cette nouvelle mission, gi-
plait continuera de produire du lait
pasteuris conditionn en sachet
(LPC) fabriqu base de la poudre
de lait importe et dont le prix (25
DA/litre) est subventionn par
l'Etat. Le groupe dtient plus de
50% des parts du march de ce pro-
duit. Avec une production annuelle
de 1,8 milliard de litres, les filiales
du groupe sont tenues de rpondre
aux besoins du march, d'intervenir
en cas de dsquilibre ou dficit en
LPC, et ce, grce une politique de
Pour assurer ce rle de rgula-
teur du march, le groupe a investi
plus de 5 milliards DA au cours de
ces dernires annes. "Nous avons
chang beaucoup d'quipements,
scuris l'outil de production et aug-
grien dans le domaine des nergies re-
a indiqu M. harim. Par ailleurs,
Lait et giplait compte lancer cette
anne de nouveaux produits dont le
lait pasteuris conditionn en carton
fait base de lait de vache et qui
sera vendu prix libre entre 55 et 60
DA/litre. "C'est un produit de bonne
qualit puisqu'il va garder toutes ses
qualits organoleptiques. Cela va
nous permettre de changer le mo-
dle de consommation des Alg-
riens habitus prendre du lait
le domaine des nergies renouvelables et
te", a fait valoir le mme responsa-
ble. (APS)
EL MOUDJAHID
NErgIES
rENOUvELABLES
lAlgrie
possde tous
les atouts pour
tre leader
en la matire
Lobjectif de production par lAlgrie
de 22.000 mgawatts en termes dner-
gies renouvelables lhorizon de 2030
sera-t-il atteint? En tous les cas, et en
croire le directeur gnral du CDrE, le
dveloppement de lalternative lner-
gie classique commencera bientt pren-
dre forme grce au lancement dici peu
dun premier projet de 4.000 mgawatts.
Dj que les appels doffre ont t ren-
dus publics et dans les prochaines se-
maines, a va sclaircir davantage. Le
Dg du Centre de dveloppement des
nergies renouvelables rappelle que le
programme de 22.000 mgawatts rpond
au souci de la forte consommation ner-
gique, en hausse permanente dans notre
pays, et assure qu prsent,
lAlgriepossdetous les atouts pour
occuper la place de leader dans ce do-
maine et prvenir par la mme sa pr-
carit nergtique. Noubliez pas que
nous avons un avantage essentiel, en
loccurrence un important ensoleille-
ment, chose qui permet d'installer de
puissantes centrales photovoltaques, a-
t-il observ en soulignant dans la foule
la prsence de nombreux chercheurs et
techniciens forms dans le domaine.
Pour le Dg du CrED, le capital de
connaissancesengrang durant lex-
ploitation des premires centrales, dune
capacit totale de 400 mgawatts rali-
ses au sud du pays et dans les hauts Pla-
teaux permettra non seulement de grer
cet important programme mais gale-
ment de contribuer lacclration la
cadence travers le lancement d'autres
projets du mme type et lexploitation de
la ressource olienne, notamment. En
plus de rsorber une consommation ner-
gtique interne dnergie, en hausse
chaque anne de 7 8%, et tire, pour
une large part, de lexploitation des res-
sources fossiles, la cration de stations
solaires sera mise profit pour crer un
nombre important PME, les petites et
moyennes entreprises, et surtout de g-
nrer quelques 400.000emplois, a r-
vl Yassa au micro de Souhila El
hachemi, affirmant qu linstar des
grandes compagnies ptrolires interna-
tionales, Sonatrach a commenc inves-
tir dans lexploitation du renouvelable,
un programme auquel des oprateurs pu-
blics et privs et des investisseurs tran-
gers ont t galement convis
contribuer.
Class par le gouvernement
commepriorit nationale, le dvelop-
pement des nergies renouvelables en
Algrie constitue lun des axes
majeurs du nouveau modle de crois-
sance, lanc, pour rappel en 2016. Am-
bitieux, le programme en question repose
notamment sur les filires du solaire pho-
tovoltaque et de lolien et ses retom-
bes seront trs significatives en termes
de cration demplois, dindustrialisa-
tion, de dveloppement technologique et
dacquisition de savoir-faire, contribuant
ainsi lacroissance et la modernisation
conomique du pays ainsi qu la prser-
vation de lenvironnement. Selon les ex-
perts, lutilisation accrue des nergies
renouvelables et lamlioration de leffi-
cacit nergtiquepourraient conduire
des conomies de 42 milliards de dollars
sur 15 ans, avec 60 milliards de dollars
dinvestissement prvus. Cependant, lun
des objectifs majeurs du programme al-
nouvelables est galement de favoriser
la production en Algrie des quipements
de la filire pour viter que notre pays
se retrouve dpendant des fournisseurs
trangers. Et dans le but dencourager et
de soutenir les industriels dans la rali-
sation de ce programme, il est prvu
entre autres la rduction des droits de
douane et de la tvA limportation pour
les composants, matires premires et
produits semi-finis utiliss dans la fabri-
cation des quipements en Algrie, dans
de lefficacit nergtique.
S. A. M.
EL MOUDJAHID Nation 7
ANP
CHEC toute tentative
ADRAR
Dcouverte dune cache

de dstabilisation du pays
visant branler la stabilit du pays, a indiqu la revue El Djeich dans son dernier numro.
L'Arme nationale populaire est mobilise en permanence afin de faire chec toute tentative
ANP a apport une
nouvelle preuve de
L sa force et de son
efficacit travers la dtermina-
tion affirme par ses lments
prserver la scurit et radi-
quer les rsidus terroristes,
comme elle est mobilise en per-
manence afin de faire chec
toute tentative visant branler la
stabilit de notre pays, lit-on
dans l'ditorial d'El Djeich. L'Ar-
me reste engage et dtermine
faire face toute menace,
quelles que soient son importance
et son origine, fortement
consciente de l'importance des
responsabilits qui lui incom-
bent, ajoute la mme source.
L'dito souligne que l'ANP veille
aussi sur la prservation du legs
des chouhada, porteuse d'un mes-
en cela aux valeurs reprsentes
par la patrie et le peuple algrien
me Ahmed Gad Salah, lors de
sa dernire visite la 1re Rgion
de prserver sa scurit, sa stabi-
lit et sa souverainet nationale.
La revue rappelle, par ailleurs,
qu'en ce dbut d'anne, l'Algrie
a ralis un grand acquis repr-
sent par la dpollution de l'en-
semble des zones situes le long
des bandes frontalires Est et
Ouest, suite l'enlvement et la
destruction d'environ neuf mil-
lions de mines, dissmines sous
cette terre sacre, arrose du sang
des chouhada, s'affranchissant
ainsi dfinitivement du cauche-
mar reprsent par ce legs colo-
nial responsable de la mort de
milliers de victimes innocentes.
L'dito relve, d'autre part, la
prsence en force de l'ANP,
lors des intempries et les fortes
chutes de neige qui ont touch
dernirement nombre de wilayas
darmes et de munitions
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la
scurisation des frontires, et grce l'exploita-
tion de renseignements, un dtachement de l'ANP
a dcouvert, le 10 fvrier 2017, lors d'une pa-
trouille de fouille Adrar (3e RM), prs des fron-
tires, une cache d'armes et de munitions
contenant : 1 canon SPG -9, 2 mitrailleurs de ca-
libre 14,5 mm, 1 mitrailleur de calibre 12,7 mm,
1 mitrailleur de type PKT, 2 fusils jumelles de
calibre (7.62x54) mm, et 3 mitrailleurs RPK,
prcise le MDN. La cache contient galement 2
pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, 1 fusil
semi-automatique de type SKS, 1 fusil rpti-
tion, 1 fusil de type MAS-36, 7 obus D30, 15 obus
de mortier calibre 60 mm, 18 roquettes SPG-9,
calibre 73 mm, 3 Roquettes RPG-7, 2 missiles
Grad BM, 10 grenades F1, ainsi qu'une impor-
tante quantit de munitions s'levant 7.098
balles de diffrents calibres, ajoute la mme
source. Ces rsultats raliss sur le terrain
confirment, une fois de plus, l'engagement et la
dtermination des units de l'ANP garantir la s-
curisation de nos frontires et empcher toute
tentative d'atteinte l'intgrit et la scurit du ter-
ritoire national, souligne le ministre.
Neuf narcotrafiquants

sage sacr fond sur l'honneur, le dont elle puise sa force et ses militaire, qui a indiqu que l'Al- et de localits, en dployant ses
et un contrebandier apprhends
Dans le cadre de la scurisation des frontires
sacrifice et la fidlit, raffirmant constantes. Cette dmarche, rap- grie a besoin des efforts de moyens humains et matriels afin et de la lutte contre la criminalit organise, les
la puret de son ascendance, ainsi pelle El Djeich, a t raffirme tous, des efforts bass sur l'unit de sortir les populations de l'iso- lments de la Gendarmerie nationale de Tlemcen
que la profondeur de ses racines par le vice-ministre de la Dfense du peuple avec son arme, l'en- lement et de porter secours aux (2e Rgion militaire) ont apprhend deux narco-
qui remontent la glorieuse R- nationale, chef d'tat-major de traide, la solidarit et le perptuel citoyens, paralllement aux ef- trafiquants, le 8 fvier , et saisi 292 kilogrammes
volution de novembre, attache l'ANP, le gnral de corps d'ar- engagement de servir l'Algrie et forts de l'tat. (APS) de kif trait et deux vhicules touristiques, tandis
ASSASSINAT DU COMBATTANT DE LA CAUSE ALGRIENNE FERNAND IvETON qu'un dtachement de l'ANP a arrt quatre nar-

Le sacrifice dun VALEUREUX militant

cotrafiquants et saisi 15 kilogrammes de kif trait,
ainsi qu'un vhicule de transport, relve le
MDN. Hassi Messaoud (4e Rgion militaire),
un dtachement de l'ANP a arrt un contreban-
Lassassinat de Fernand Ive- injustice dont il a t victime. La dier et saisi un camion charg de sept fusils har-
ton par le colonialisme franais le condamnation mort, puis lex- pon, 3.472 tlphones portables, 800 camras de
11 fvrier 1957, a t voqu avec cution dIveton ont t une trag- surveillance, 45 appareils de positionnement par
motion par lassociation Ma- die judiciaire, parce quil navait satellite, un lot de mdicaments et de produits cos-
chal Echahid, dans le cadre tu personne. Il a t condamn mtiques, tandis qu'un autre dtachement a appr-
dune rencontre de souvenir, de pour avoir tent de dposer deux hend trois contrebandiers Djanet et saisi un
recueillement et dinsigne recon- bombes ; le lundi 11 fvrier res- vhicule tout-terrain et un dtecteur de mtaux.
naissance la mmoire honorable tera lune des journes qui tmoi- D'autre part, des dtachements de l'ANP et des
dun valeureux combattant qui a gnent encore une fois des crimes lments de la Gendarmerie nationale et des
donn sa vie pour le triomphe de de la France coloniale, non pas Gardes-frontires ont arrt, Bordj Badji
la cause algrienne. uniquement contre les Algriens, Mokhtar, Bchar, Adrar et Tlemcen, 31 immi-
Fernand Iveton na pas hsit mais aussi contre chaque per- grants clandestins, alors que dans la 2e Rgion mi-
se ranger du ct du droit et de sonne qui avait eu laudace de litaire, les units des Gardes-frontires ont mis en
la justice en participant au combat soutenir la cause algrienne. chec des tentatives de contrebande de plus de
glorieux pour le recouvrement la fin, le moudjahid Mah- 2.860 litres de carburants.
dune souverainet spolie, pour moud Arbadji a rappel que dau-
Ph.: Wafa

lmancipation dun peuple op- tres combattants europens se

prim, pour lindpendance natio-
nale et pour mettre fin au
colonialisme franais sur le terri-
toire algrien.
Lors dune confrence histo-
rique organise, loccasion du
60e anniversaire de lassassinat de
Fernand Iveton, un combattant
dorigine europenne, mort
guillotin par larme franaise
en fvrier 1957, son parcours de
militant de la cause nationale a
t mis en exergue par des inter-
de leur engagement au sein de la
rvolution algrienne. Mahmoud
Arbadji a ajout que les prison-
niers attendaient leur assassinat
par les soldats franais nim-
porte quel moment, cest pour-
quoi ils ne dormaient pas la
nuit, en attendant le rendez-
vous avec la guillotine.
Le moudjahid Si Taher Hou-
cine a prcis que la guillotine de
la France coloniale au niveau
sont engags avec foi et sincrit
Sauvetage de 11 personnes
Malgr toute cette horreur qui aux cts de leurs frres de com- Dans le cadre des oprations de sauvetage,
visait les Algriens qui ont relev bat algriens, en les soutenant du de lutte contre l'migration clandestine et le trafic
le dfi pour que la patrie soit sou- mieux quils le pouvaient avec de drogue, menes le long du littoral du pays, les
veraine, les deux confrenciers pour but de contribuer la dfaite units de nos Forces navales ont enregistr, durant
ont encore rappel: On voulait du colonialisme franais en Alg- le mois de janvier 2017, travers leurs interven-
que vive lAlgrie, et on ne cher- rie. tions, le sauvetage de onze personnes, dont deux
chait pas dautres rcompenses ; Il reste encore mieux mettre enfants et l'assistance porte cinq chalutiers en
nous ne voulions pas de biens, de en valeur le sacrifice et lengage- difficult, note le MDN. Les Forces navales ont
villas ou dargent. ment de tous ces Europens, de galement procd la mise en chec de tenta-
toutes origines sociales, de toutes tives d'immigration clandestine de cent soixante-
obdiences politiques, de ces quatre personnes de nationalit algrienne, dont
hommes de culte dorigine fran- trois femmes et six mineurs, ainsi que treize im-
Un hros engag

ventions danciens combattants,
en prsence dex-condamns
mort, des personnalits histo-
riques et des dputs. Le moudja-
hid Mahmoud Arbadji a rappel
la souffrance des prisonniers al-
griens qui ont t incarcrs par
le colonialisme franais en raison
dAlger, Oran et Constantine
avait dcapit, durant une petite
priode, plus de 140 valeureux
combattants. Le moudjahid Mah-
moud Arbadji a dclar que du-
rant son emprisonnement pendant
6 ans, il a assist 36 tristes ex-
cutions la prison de Serkadji.
Le moudjahid Si Taher Hou-
cine a rappel le parcours de Fer-
nand Iveton qui reste ancr dans
la mmoire de nos combattants,
un hros engag pour la libration
de lAlgrie, notamment que le
martyr Fernand Iveton a fait lob-
jet dune monstrueuse et flagrante
aise ou europenne, qui ont pu migrants africains, dont trois femmes, et la saisie
slever dignement une poque de 87,7 kg de kif trait. Ces rsultats dnotent
o il ntait pas facile pour tout le la disponibilit de nos units navales pour assurer
monde de se dmarquer dun sys- la scurit de nos frontires maritimes et leur
tme colonial bti sur linjustice veille permanente afin de prserver les vies de nos
et la rpression sauvage. concitoyens tout au long du littoral du pays,
conclut le communiqu. (APS)
Hamza Hichem

SENSIBILISATION AUX DANGERS DE LA DROGUE

SMA : proximit et bnvolat
L'initiative Une capitale sans drogue, campagne ciblant
toutes les communes de la wilaya d'Alger et ayant pour but de
sensibiliser les jeunes aux dangers de la drogue sera lance fin
fvrier, a-t-on appris hier auprs du Commandement gnral des
Scouts musulmans algriens (SMA). Fruit d'un partenariat entre
les SMA et la sret de la wilaya d'Alger, l'opration ciblant les
jeunes travers les 57 communes que compte la capitale a pour
but de diffuser les principes de la scurit sanitaire, mentale et
psychologique, en vitant tous types de drogue, indique Moha-
med Benalleg, commandant gnral des SMA. Dans le but de
concrtiser le principe de proximit l'gard des diffrentes
catgories concernes par ce flau, les services de la sret de la
wilaya d'Alger vont tre sollicits afin de former les membres
des SMA, a indiqu l'APS, M. Benalleg, qui s'exprimait lors
d'une confrence sur Le rle des Scouts musulmans dans l'ac-
compagnement des jeunes et la lutte contre les flaux sociaux,
organise au sige de l'Assemble populaire de la wilaya d'Alger.
Dans ce sens, un programme de proximit (confrences et ren-
contres quotidiennes au niveau des rues, tablissements ducatifs
et espaces sociaux) a t trac dans le but dassainir les quartiers
populaires, a ajout le mme responsable. Pour sa part, le
contrleur de police, chef de sret de la wilaya d'Alger, Nou-
reddine Berrachedi, a fait savoir que prs de 4.422 kg de drogues
ont t saisies en 2016, contre 1.000 kg en 2015. Au sujet de la
convention signe entre les scouts et la sret de wilaya depuis
2015, le commissaire principal, charg de l'information, Rabah
Zouaoui, a fait tat de l'organisation en 2016 de quelque 470 ac-
tions de sensibilisation au profit des jeunes. Prs de 20.000
lves ont bnfici d'un programme de sensibilisation ayant
cibl 160 espaces en 2016, arrt par la commission de prven-
tion des flaux sociaux, prside par le wali, Abdelkader Zoukh,
a fait savoir pour sa part le vice-prsident de l'APW, Mohamed
Dimanche 12 Fvrier 2017
Tahar Dilmi. Le mme responsable a indiqu que les centres de
lutte contre la toxicomanie de Dergana et de Cherraga ne sont
pas suffisants, et qu'il convient de doter la capitale d'au moins
deux autres centres, afin d'viter les transferts vers l'hpital
Frantz-Fanon (Blida). La confrence a t galement l'occasion
de rendre hommage au wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, qui a
appel les scouts intensifier les actions de bnvolat afin de
lutter contre la toxicomanie.
Il a galement exhort les organisateurs tracer un programme
riche qui s'inspire des principes du commandant fondateur Mo-
hamed Bouras. La mouhafada des SMA d'Alger compte prs de
6.000 adhrents, et aspire atteindre l'objectif de 10.000 adh-
rents en 2017, a indiqu M. Benalleg, appelant, par la mme oc-
casion, rattraper le retard en matire de dploiement constat
au niveau de 6 communes de la capitale qui ne comptent aucun
groupe de scouts. (APS)
8 Economie EL MOUDJAHID

BAISSE 50.000 units en 2017 BMW veut INVESTIR dans

IMPORTATION DE VHICULES INDUSTRIE AUTOMOBILE

le montage en Algrie
Les spculations sur le nombre des quotas de vhicules neufs pour lanne 2017 vont bon l LE CONSTRUCTEUR ALLEMAND
train. Les concessionnaires automobiles prsents sur le march algrien aspiraient dcrocher VA SASSOCIER DANS CE PROJET
un quota allant entre 82.000 et 120.000 units, nanmoins rien de cela ne sera possible. AVEC LE GROUPE ALGRIEN MEHRI.

P
our 2017, le quota que doivent
importer les concessionnaires
ne dpassera point les 50.000
units, soit 40.000 units de moins
que les six derniers mois de lexercice
prcdent. Un chiffre qui fera baisser
sensiblement le cot des importations
de vhicules en dessous dun milliard
de dollars.
Aussi, les quotas dimportations
automobiles attribus par le ministre
de lIndustrie et des Mines seront
revus sensiblement la baisse durant
lanne 2017, et cela pour freiner da-
vantage les importations du secteur
automobile qui ntait pas, il ny a pas
longtemps, lun des plus grands im-
portateurs, puisque la facture d'impor-
tation des vhicules a dpass en 2015
les 3,14 milliards de dollars (265.523
vhicules imports), contre 5,7 mil-
liards de dollars (417.913 units) en
2014.
La baisse des quotas impose par
le gouvernement est une nouvelle ma-
nire de limiter la sortie de la devise
vers dautres cieux et freiner les im-
portations des vhicules, tout en sou-
tenant le montage local en SKD,
comme premire tape, et encoura-
geant les projets dinvestissements in-
dustriels et semi-industriels dans le
secteur.
travers la nouvelle stratgie in-
dustrielle rflchie par le gouverne-
ment, lindustrie automobile en
Algrie commence sinstaller dune
faon claire, ce qui permettra la cra-
tion de milliers demplois directs et
indirects. Ce qui est certain, cest que
les concessionnaires qui seront avan-
tags sont ceux qui apporteront de la
valeur ajoute lconomie nationale,
travers la ralisation de sites indus-
triels ddis la production automo-
bile, la cration demploi et
lexportation, plus particulirement
vers les pays africains.
Lautre point positif de la politique
de promotion de la production natio-
nale est la possibilit pour les Alg-
riens dacqurir un vhicule neuf en
contractant un crdit la consomma-
tion auprs dune banque publique ou
prive.
Les marques qui ont dj com-
menc proposer leurs modles avec
la formule crdit sont Renault et
Hyundai, qui disposent dunits das-
semblage louest du pays, en atten-
dant la ralisation des sites industriels
du groupe Volkswagen (Volkswagen,
Seat, Audi, Skoda et Volkswagen uti-
litaires), de Suzuki et de lallemand
BMW, dont lentre en production des
usines est prvue au courant de lan-
ne 2017.
Dautres projets pour le montage
de vhicules particuliers et de camions
sont en cours dtude et de ngocia-
tions entre les constructeurs et le gou-
vernement. Cette mesure restrictive
pourrait sexpliquer par le fait quune
douzaine de constructeurs produi-
raient en 2017 des quotas suffisants en
Algrie pour rpondre aux besoins du
march.
Concernant lattribution des quo-
tas, selon certaines sources, les
concessionnaires seront destinataires
en mai prochain de leur quota, ce qui
leur permettra de rpondre la de-
mande croissante de leurs clients en
attente dun vhicule. Il faut savoir
que la non-disponibilit des vhicules
chez les concessionnaires a fait que le
Salon international de lautomobile
dAlger a t report pour le mois de
septembre prochain, au lieu du tradi-
tionnel mois de mars.
Gel des domiciliations bancaires
pour les entreprises dsireuses
dimporter des vhicules pour leur
propre compte
La situation risque dtre un peu
plus tendue sur le march, lorsque
lon sait que la Banque d'Algrie a
instruit les banques et les tablisse-
ments financiers de geler, compter
du 2 fvrier 2017, toute domiciliation
dimportation de vhicules par les en-
treprises pour leur propre compte, en
attendant la mise en place d'un nou-
veau mcanisme d'encadrement.
Il est port la connaissance des
banques et tablissements financiers
que les autorits comptentes sappr-
tent mettre en place un nouveau m-
canisme dencadrement des
importations de vhicules par les en-
treprises pour leur propre compte,
lit-on dans la note adresse par la
Banque d'Algrie aux banques et ta-
blissements financiers
Dans lattente de la mise en place
de ce mcanisme, les banques et les
tablissements financiers sont invits
geler, compter du 2 fvrier 2017, dizaines de milliers d'emplois directs et indirects, du transfert de
toute domiciliation de ce type dim-
portation, poursuit la note.
Les prsidents-directeurs gnraux
et les directeurs gnraux des banques
et tablissements financiers sont
pris de veiller une application ri-
goureuse de cette note, affirme en-
core la Banque d'Algrie.
En attendant que les pouvoirs pu-
blics prennent de nouvelles disposi-
tions, ltat table sur une production
annuelle de 500.000 vhicules dici la
fin de la dcennie en 2020, pour tous
les producteurs dautomobiles.
Mohamed Mendaci
Pour pouvoir exercer sur le march algrien de lautomobile
et obtenir le fameux ssame, savoir lagrment, le concession-
naire ou le reprsentant dun constructeur doit imprativement
raliser un projet industriel ou semi-industriel dans ledit secteur,
comme lexigeait la loi de finances de 2014. cet effet, bon
nombres dacteurs du march de lautomobile ont mis la clef
sous le paillasson, ceux-ci nayant pu proposer un projet en
bonne et due forme.
Parmi les marques voulant investir long terme en Algrie,
la marque allemande de prestige BMW (Bayerische Motoren
Werke), dont le principal dfi aujourdhui est de marquer le re-
tour de la marque sur le march local, aprs de nombreuses an-
nes dabsence, et la ralisation dun mgaprojet de montage des
modles de cette marque qui nest plus prsenter.
Lintroduction de BMW rcemment en Algrie est le fruit
dun partenariat entre Luxury Motor Works, dtenue par le
groupe daffaires algrien Mehri (51%), et Abu Dhabi Motors
(49%). La marque allemande de voitures haut de gamme est en
ngociation avance, et pourrait signer le contrat dans les tout
prochains jours, selon une source trs au fait du dossier.
BMW, premier constructeur mondial des vhicules de luxe
depuis 2005, prvoit un lourd investissement afin de mettre sur
pied un projet de haute facture, et sera, sil venait tre concr-
tis, la troisime marque allemande investir dans le montage
automobile aprs Mercedes-Benz et Volkswagen, avec Sovac.
Le groupe BMW, qui dtient galement les marques britan-
niques Mini et Rolls Royce, a produit, en 2015, plus de 2,2 mil-
lions dunits de luxe commercialises un peu partout dans le
monde. La direction gnrale de Luxury Motor Works, repr-
sentant officiel des marques BMW et MINI, affiche ses ambi-
tions et compte bien remettre BMW la place qui lui revient
naturellement, celle dune marque premium, avec le ferme ob-
jectif de devenir leader.
part les groupes Volkswagen et BMW, qui ont vraiment af-
fich leur intention dinvestir dans le montage en Algrie, de
nombreux autres dossiers dinvestissement dans le secteur sont
actuellement ltude au niveau du ministre de lIndustrie et
des Mines, pour obtenir laval final.
Volkswagen, qui vise 500.000 vhicules par an partir de
2019, Hyundai, qui a rcemment produit la premire Santa Fe
locale Tiaret, et qui vise 100.000 vhicules par an partir de
2018, ou encore Renault, produisant environ 40.000 vhicules
par an entre ses deux modles phare. Au total, ce sont plusieurs
connaissances et de la formation dans des mtiers hautement
spcialiss.
Bien que le taux d'intgration des usines soit prsentement
relativement faible, il est raisonnable de s'attendre ce que ce
taux progresse et gnre des retombes socioconomiques de
plus en plus importantes et bnfiques pour le pays avec le
temps. Ceci dautant que de nombreux promoteurs privs se lan-
cent dans la production de moteurs, de pices de rechange, de
plaquettes de frein, de cbles lectriques, de pare-brises et de
pices de verre, essentielles pour une industrie dynamique.
Ceci sans oublier le constructeur japonais Suzuki qui, en par-
tenariat avec le groupe Tahkout, qui ralise dj lassemblage
en CKD de la marque sud-corenne Hyundai, a annonc, cette
semaine, le montage, ds le troisime trimestre de lanne 2017,
de deux modles, savoir Suzuki Swift et Suzuki Alto.
M. M.

SOLIDARIT mutualise
CONVENTION DE PARTENARIAT CNMA ONM

La Caisse nationale de mutualit agricole lors de la souscription de contrats dassu-

(CNMA), et l'Organisation nationale des
moudjahidine (ONM) ont dcid dun com-
mun accord dofficialiser un partenariat his-
torique par la signature dune convention,
jeudi dernier au sige de lONM, par le di-
recteur gnral de la CNMA, et le secrtaire
gnral de l'ONM, respectivement M. Cherif
Benhabiles et M. Sad Abadou, a-t-on pr-
cis en marge de la crmonie de signature.
La mise en uvre de cette convention de
partenariat permettra aux membres de cette
organisation, symbole de la Rvolution al-
grienne et de ceux qui l'ont mene, de b-
nficier des avantages quoffre la CNMA
travers ses produits commercialiss via son
rseau.
Ce partenariat historique permettra din-
tgrer les membres de l'ONM dans la nou-
velle dynamique de la mutualit agricole qui
prconise essentiellement la mise en place
de mcanismes nouveaux assurantiels favo-
risant la proximit, la solidarit, lentraide
et la responsabilit. Autant de valeurs du
mutualisme communes aux deux institu-
tions. Au-del des simples mcanismes as-
surantiels, il est capital que soit souligne et
mise en valeur, travers ce partenariat, la re-
connaissance effective du parcours histo-
rique grandiose de la famille des
moudjahidine .
La meilleure des illustrations de cette re-
connaissance tant l'accompagnement, la
couverture et la protection assurantielles qui
leur sont dus et que la CNMA s'engage, non
Dimanche 12 Fvrier 2017
sans fiert, assurer. Il est vident que ce
triptyque se conoit dans ce qu'il englobe
galement les membres et ayants droit de
l'assur.
La mise en uvre de cette convention
aura comme retombes positives :
- La mise la disposition des membres
de l'ONM de contrats dassurance spci-
fiques avec des rductions avantageuses,
rances.
- Le suivi et lappui technique des mem-
bres souscripteurs, grce au rseau dexperts
que compte la CNMA, via son rseau de
CRMA.
- Lorganisation conjointe par ces deux
institutions de campagnes dinformation et
de sensibilisation sur des thmes lis aux ac-
tivits des membres et adhrents assurs.
- Lintervention, chaque fois que les
membres de l'ONM le jugeront ncessaire,
sur les sites leur appartenant pour toute as-
sistance, notamment dans le domaine de la
prvention.
- La mise la disposition des membres
de lONM de personnel qualifi pour liden-
tification et lvaluation des risques.
La CNMA, assureur conseil de proximit
qui dispose dun rseau commercial de 67
CRMA et de 414 bureaux locaux implants
travers tout le territoire national, ne cesse
de se projeter vers des crneaux de plus en
plus ambitieux qui lui permettent de dve-
lopper ses activits en tant quassureur
toutes branches.
EL MOUDJAHID Economie 9
PLUS De 72 mILLIONS De DOLLArS De trANSFertS PChe

ILLICIteS De DevISeS CONStAtS eN 2016

LEs douanEs sVissEnt

La spculation
cibLE
la sardine

Les Douanes ont transmis la justice, 362 dossiers lis aux infractions de change en 2016 portant sur des transferts illicites de devises
quivalant 8,25 milliards de DA (plus de 72 millions de dollars), a indiqu un responsable des Douanes dans un entretien accord lAPS.
es auteurs de ces dlits fi- de donnes des valeurs dcla-
nanciers ont t au nombre res dquipements et matriels,
L de 89 oprateurs activant
sous le statut de personnes mo-
la connexion aux bases des don-
nes reuters sur les transac-
rales (85 socits) et de per- tions internationales portant sur
sonnes physiques (4), prcise le les produits cots en bourse
directeur des contrles poste- ainsi que le fret maritime et la
riori par intrim la Direction g- signature de convention dassis-

nrale des Douanes, mahmoud
Aoudia. Ces infractions ont
donn lieu des amendes dun
montant de plus de 41 milliards
de DA. Selon le mme responsa-
ble, les infractions lies au trans-
fert illicite de capitaux ont
remarquablement diminu en
2016 grce aux diffrentes me-
sures mises en place par le gou-
vernement depuis ces dernires
annes . A ce propos, il relve quen 2015,
les douanes avaient constat 547 infractions
de transfert illicite de devises commises par
140 oprateurs (131 socits et 9 personnes
physiques) ayant donn lieu des amendes de
plus de 41 milliards de DA. Le montant de
cette catgorie dinfractions de change stait
tabli 14 milliards de DA en 2015 (prs de
127 millions de dollars). Interrog sur les
moyens utiliss par ces oprateurs cono-
miques pour transfrer illgalement les capi-
taux en devises vers ltranger, m. Aoudia
affirme que la majoration de la valeur en
douane dclare limportation (surfactura-
tion) reprsente encore la grande majorit des
modes opratoires. Il cite galement la mino-
ration de la valeur en douane dclare lorsquil
sagit doprations dexportations, le non-ra-
patriement des montants en devises des mar-
chandises exportes ainsi que les doubles
transferts pour une mme marchandise. mais
pour le mme responsable, les diffrentes me-
sures instaures par les douanes et la banque
dAlgrie ont contribu rduire de manire
significative certaines infractions de trans-
fert illicite. Sur ce point, il cite les oprations
dimportations fictives de marchandises, le
transfert de devises en contrepartie de mar-
chandises sans valeur commerciale (sable,
pierres, dchets de vtements...) abandonnes
dans les zones sous-douane, ainsi que la dou-
ble facturation travers laquelle limportateur
dlinquant prsente la banque une facture
fortement majore pour transfrer davantage
de devises mais transmet aux services doua-
niers une facture minore pour payer moins de
droits de douanes. Les oprateurs verss dans
ces pratiques frauduleuses, observe-t-il, pro-
cdent gnralement la constitution de so-
cits crans ltranger, souvent dans les
pays rputs tre des paradis fiscaux, qui ta-
blissent des factures majores pour les mar-
chandises importes par ces oprateurs. Parmi
les mesures prises pour lutter contre ces actes
dlictueux, m. Aoudia rappelle linstauration
du systme de valeur-fourchette pour certaines
catgories de produits qui font lobjet de ma-
nuvres de fraude, la mise en place de base
SANISt-2017
Ph : Louiza.M
tance mutuelle internationale
(conventions dchange din-
formations). Dautres mesures
ont aussi t prises avec lAsso-
ciation des banques et des ta-
blissements financiers (Abef)
comme la mise en place dune
connexion lectronique permet-
tant laccs aux bases de don-
nes des deux parties ainsi que
la mise en place des pr-domi-
ciliations bancaires lectroniques. toutefois,
admet-il, mme si ces mesures ont permis
mettre un terme certains modes opratoires
de transfert illicite de devises, les services
douaniers continuent de constater les infra-
ctions des changes travers notamment la sur-
facturation. A linstar de toutes les
administrations douanires dans le monde, la
DGD fait toujours face ce phnomne de
fraude dont la persistance ne dpend pas di-
rectement de lefficacit des moyens mis en
uvre, soutient-il. Concernant les majora-
tions limportation et compte tenu de la vo-
latilit des prix sur les marchs internationaux,
il demeure toujours difficile de sassurer du
prix rellement pay pour les marchandises
importes, poursuit le mme responsable.
Selon lui, lintrt des auteurs de ce courant
de fraude est encourag par lcart existant
entre le taux de change officiel du dinar et
celui du march parallle : Cet cart constitue
un appel dair au phnomne des transferts il-
licites de devises.
Filets de pche interdits, utilisation
dexplosifs, rcolte du corail... bellout
hocine, prsident du Comit national
des marins-pcheurs a fait ltat des
lieux de la situation anarchique qui
rgne aujourdhui dans le secteur de la
pche Une rencontre-dbat a t or-
ganise, hier au sige de lUnion gn-
rale des commerant et artisans
algriens (UGCAA) Alger sur le
thme: pollution des plages et pche
lexplosif. Anim par le prsident
du comit national des marins-p-
cheurs, bellout hocine, cette impor-
tante rencontre a permis aux
participants de soulever plusieurs ques-
tions lies notamment la situation ac-
tuelle du secteur de la pche et surtout
sur les principaux facteurs qui ont
contribu la hausse des prix de la sar-
dine. Un produit, dailleurs trs de-
mand par les consommateurs, surtout
les familles avec un faible revenu.
Sexprimant en marge de cette rencon-
tre, hocine bellout a tenu souligner
que les prix de la sardine affichs plus
de 800 DA le kilogramme est d une
minorit de marchands qui contrlent
toutes les transactions commerciales du
march du poisson. Ce nest pas pour
une raison de baisse de loffre par rap-
port la demande du march..., a-t-
il mis en relief, avant dajouter la
quantit de la pche actuelle ne dpasse

La sous-traitance, facteur dintgration industrielle

Ladoption rcente de la loi dorientation sur
la petite et moyenne entreprise devra ouvrir de
grandes perspectives au dveloppement de la
filire de sous-traitance, en Algrie. Un axe re-
tenu dans le cadre de la rorganisation du sec-
teur public marchand, comme tant un facteur
dintgration industrielle et qui devra bnficier
dactions de soutien pour asseoir une vritable
stratgie pour la promotion de ce segment nais-
sant mais prometteur. Le ministre de lIndus-
trie et des mines, m. Abdeslam bouchouareb,
a dclar, lors de sorties sur le terrain, que
lanne 2017 sera celle de la sous-traitance,
qui est lune des priorits primordiales du
gouvernement, et ce afin de booster la machine
industrielle locale au lieu de recourir limpor-
tation. Aussi, les mesures incitatives, au titre
de la loi de finances 2017, prises en faveur
des investisseurs dans ce crneau traduisent
cette volont quant lencouragement de cette
activit par les pouvoirs publics dans le sillage
de la politique de production-substitution. La
sous-traitance ainsi dote dun encadrement
spcifique, et dobjectifs prcis, devra restituer
son rle dans la nouvelle stratgie industrielle.
Il sagira essentiellement de consolider les fi-
lires appeles concourir lmergence de
ples de production selon des normes et stan-
dards internationaux. Dans cette optique, la 4e
dition du Salon national invers de la sous-
traitance SANISt, qui sera organis, 03 au
06 avril 2017 au Palais des expositions des
Pins maritimes Alger, sous le haut patronage
du le Prsident de la rpublique, avec le sou-
tien actif du ministre de lIndustrie et des
mines et en partenariat avec la SAFeX,
lANDI et les bourses de sous-traitance devra
mettre en vidence limportance de cette acti-
vit dans laccompagnement de lindustrie na-
tionale et la ncessit pour les investisseurs de
contribuer son, dveloppement. Aussi, le
Salon se fixe comme objectif de promouvoir
les relations de sous-traitance entre les entre-
prises nationales industrielles, grandes entre-
prises, PmI et micro entreprises, de renforcer
le tissu industriel et substituer la production lo-
cale aux importations. Il y a lieu de souligner
que dans le cas de Salon invers de sous-trai-
tance, les exposants qui sont les acheteurs vien-
nent exposer leurs besoins en produits,
fournitures ou services. Les vendeurs sont l en
visiteurs pour prendre connaissance des be-
soins des acheteurs et y rpondre, sur la base
des conditions techniques et commerciales exi-
ges, et de ngociations entre les deux parties.
Par consquent, le SANISt est un Salon r-
serv exclusivement aux industriels et presta-
taires de services nationaux, excluant toute
prsence, quelle soit, directe ou indirecte den-
treprises ou de fournisseurs trangers, ni en
qualit dexposant ni en qualit de visiteur.
Le Salon qui intervient dans une phase d-
cisive de lindustrie nationale, est, dans ce sens,
une traduction concrte des orientations des au-
torits du pays visant la promotion, le dvelop-
pement et la protection de la production
nationale. Les objectifs cibls consistent
permettre un maximum de donneurs dordre
et de receveurs dordres algriens de se rencon-
trer, contribuer la substitution de la produc-
tion nationale aux importations, accrotre
lintgration industrielle nationale par le dve-
loppement de la sous-traitance, amliorer la
connaissance du potentiel de production natio-
nale. Il sagira galement de favoriser la di-
versification de la production nationale,et de
susciter des investissements de la part des Pme
et des PmI pour rpondre aux besoins exprims
par les donneurs dordres et non satisfaits par
le potentiel existant.
pas les 72.000 de tonnes. et ce jour
nous navons pas atteint les 400.000
tonnes de poisson,comme la annonc
rcemment le ministre charg du sec-
teur. Si rellement on a atteint les
400.000 tonnes de poissons pchs,
pourquoi dans ce cas on importe les
600.000 tonnes de poissons , sinter-
roge-t-il ? Sagissant de la rduction de
la quantit de pche, il a fait savoir que
cela est d essentiellement plusieurs
factures savoir: la pollution, le non-
respect des priodes de repos biolo-
gique ou encore lextraction anarchique
du sable des ctes et le pillage du corail.
Allons plus loin dans ses dclarations,
le confrencier, trouve regrettable le
fait quil y a plusieurs marins-pcheurs
sans foi ni loi qui ne respectent aucune
rglementation. Ces dernierspchent
dans des zones interdites, en utilisant
tous les moyens leur disposition,
comme les filets interdits au niveau
mondial ou encore la dynamite, a-t-il
dit. et de poursuivre le poisson est
aujourdhui en train de quitter les ctes
algriennes. La sardine, qui tait abon-
dante un certain temps, est devenue
lune des espces menaces.
M. A. Z.

DveLOPPemeNt DUrAbLe
D. Akila

Les lgumineuses, puissants allis

La FAO a cltur vendredi
lAnne internationale des lgu-
mineuses (AIL), estimant que
les haricots, les lentilles et les pois
chiches sont de petits mais puis-
sants allis en vue de raliser les
comestibles des plantes qui appar-
tiennent la famille des lgumes
mineuses a t lance en novem-
bre 2015, avec le slogan Des
logue politique sur la production,
le commerce et la consommation
prs de 30%
et elles sont remplies de minraux graines pour nourrir lavenir et de lgumineuses. Des experts en dinflation
tels que le fer, le zinc et le folate. lAssemble gnrale de lONU a politique et en recherche ont r-
De l houmous au falafel, en charg la FAO de diriger sa mise solu des problmes majeurs lis
passant par le dahl et les hari- en uvre. Depuis, il a t ques- aux lgumineuses lors de forums
Linflation sur un an en Egypte a

objectifs de dveloppement dura- cots cuits, les lgumineuses font tion dencourager les connexions internationaux et des comits na-
augment 29,6% en janvier, trois

ble, a-t-elle indiqu sur son site partie depuis des sicles de nom- entre acteurs cls, par exemple tionaux ont t tablis, a indiqu
mois aprs la dcision du

web. breux rgimes alimentaires tra- entre organisations dagriculteurs la FAO, a inform la mme
gouvernement de laisser flotter sa

Par dfinition, les lgumi- vers le monde. Pour rappel, et secteur priv, afin de faciliter le source.
monnaie entranant une forte

neuses sont les graines sches et lAnne internationale des lgu- partage dinformations et le dia-
dvaluation, a indiqu hier le bureau

Dimanche 12 Fvrier 2017

des statistiques.
EL MOUDJAHID
Monde 10
MDIAtIOn OnUSIEnnE En LIByE

LOLP DNONCE le veto amricain

GRAND ANGLE
Premier chec
l
L
Le blocage, par les tats-
Unis, lONU, de la
nomination de l'ancien
Premier ministre palestinien
Les tats-Unis ont bloqu, vendredi l'ONU, la nomination de l'ancien Premier ministre palestinien, Salam Fayyad comme missaire
Salam Fayyad, comme missaire des Nations unies en Libye, selon des diplomates. des Nations unies en Libye, vient

e secrtaire gnral de l'OnU contrle sont mouvantes. Une source

donner la juste mesure des

Antonio Guterres avait in- proche du gouvernement d'union

difficults auxquelles sera

form cette semaine le Conseil (GnA), bas tripoli et appuy par

confront le secrtaire gnral de

de scurit de son intention de nom- l'OnU et les pays occidentaux, a pr-

l'ONU Antonio Guterres, tout au
mer M. Fayyad la tte d'une mis- cis hier que la plupart des groupes
long de son mandat pour mener
sion en Libye, pour aider la reprise arms arrivs dans la capitale fai-
bien sa mission. Son choix
des discussions sur un accord poli- saient partie des forces qui ont chass
port sur un ancien Premier
tique chancelant. Depuis trop long- l'an dernier le groupe tat islamique
ministre de l'Autorit
temps, les nations unies ont (EI) de Syrte. Ils se sentent mainte-
injustement favoris l'Autorit pales- nant marginaliss et sont la re-
palestinienne (2007 2013) et

tinienne au dtriment de nos allis en cherche d'un appui, a ajout cette

ministre des Finances deux

Isral, a fait valoir l'ambassadrice source sous couvert de l'anonymat,

reprises est rejet au prtexte que

amricaine l'OnU, nikki haley, prcisant que des runions taient en

les tats-Unis ne reconnaissent

dans un communiqu, en exprimant cours hier avec leurs commandants

pas actuellement un tat

sa dception, propos de cette no- pour tenter de trouver une solution.

palestinien ou ne soutiennent pas

mination. Les tats-Unis ne recon- Les tats-Unis ont remarqu, ven-

le signal que cette nomination

naissent pas actuellement un tat dredi avec inquitude, l'entre tri-

enverrait aux Nations unies.

palestinien ou ne soutiennent pas le poli de nombreux vhicules arms

Cest dire que pour sa premire

signal que cette nomination enverrait d'une organisation prtendant tre la

nomination majeure d'un

aux nations unies. "garde nationale libyenne". Ce d-

missaire dans une zone de

Cependant, nous encourageons les ploiement risque de dstabiliser da-

conflit depuis son arrive la

deux parties unir leurs efforts direc- vantage la scurit dj fragile

tte de l'ONU, dbut janvier, il y

tement pour trouver une solution, a- tripoli, a ajout le dpartement

a de fortes chances quil fasse

t-elle ajout. l'avenir, les d'tat dans un communiqu, appelant

choux blanc. M. Fayyad devait

tats-Unis agiront, et ne feront pas la construction d'une force mili-

remplacer l'Allemand Martin

que parler, pour soutenir leurs allis, taire nationale unifie sous comman-
Kobler, qui tait l'missaire de

a conclu la reprsentante des tats- avait critiqu une rsolution de nations unies Antonio Guterres, en dement civil capable de fournir la
l'ONU en Libye depuis novembre

Unis, un des cinq membres perma- l'OnU adopte en dcembre la prenant comme pitre excuse que scurit tous les Libyens et de lutter
2015. Pourtant, le souci du

nents du Conseil et qui dispose ce faveur d'une abstention des tats- "l'OnU a t injuste en faveur de contre les groupes terroristes. Mah-
patron de lONU tait juste

titre d'un droit de veto. Le chef de Unis qui rclamait la fin des colo- l'Autorit palestinienne aux dtri- moud Zagal, un commandant mili-
daider la reprise des

l'OnU avait donn au Conseil de s- nies israliennes. Mme haley avait ments de nos allis en Isral", d- taire de Misrata, avait annonc jeudi
discussions sur un accord

curit jusqu' vendredi soir pour tu- ensuite promis devant l'OnU de d- nonce Mme Achraoui. la cration d'une Garde nationale li-
politique chancelant. Et il nest

dier sa proposition. M. Fayyad, 64 fendre les intrts d'Isral. Les Pales- byenne sans appartenance politique
pas le seul en tre conscient.

ans, a t Premier ministre de l'Auto- tiniens ont qualifi hier de qui aura pour mission de combattre
Lors dun rcent briefing avec la

rit palestinienne de 2007 2013, et
a aussi t ministre des Finances
deux reprises. Il devait remplacer
l'Allemand Martin Kobler, qui tait
l'missaire de l'OnU en Libye depuis
novembre 2015. Il s'agissait de la
premire nomination majeure d'un
discrimination flagrante, la dci-
sion de Washington. Bloquer cette
nomination constitue un cas flagrant
de discrimination fond sur la base
d'une identit nationale, a dplor,
dans un communiqu, hanane Ach-
Entre de groupes arms
Des groupes arms, notamment
Tripoli
de la ville libyenne de Misrata
(Ouest), sont arrivs cette semaine
tripoli o ils ont annonc la cration
d'une force arme indpendante,
l'EI, de scuriser les institutions de
presse nationale, le ministre des
l'tat et les missions diplomatiques.
Affaires maghrbines, de l'Union
M. Zagal n'a pas prcis si cette
africaine et de la Ligue des tats
Garde nationale appuyait ou non le
arabes, Abdelkader Messahel,
GnA. L'annonce de la cration de la
avait fait remarquer que le
garde nationale affaiblit encore plus
le GnA, qui s'apprte lancer, avec
processus onusien tarde tre

raoui, une dirigeante palestinienne, suscitant l'inquitude des autorits lo-

missaire dans une zone de conflit l'appui de l'OnU, une garde prsi-
mis en uvre et il y a risque de

membre du comit excutif de l'Or- cales et de Washington. Depuis la

par M. Guterres, depuis son arrive dentielle pour scuriser les institu-
drives. Et pour cause, le conflit

ganisation de libration de la Pales- chute du rgime de Mouammar Ka-

la tte de l'OnU dbut janvier. Aprs tions de l'tat et les missions
libyen sest complexifi, ces

tine (OLP). Il est impensable que
son lection, mais avant son arrive
l'ambassadeur des tats-Unis bloque
la Maison- Blanche, Donald trump
la dcision du secrtaire gnral des
dhafi en 2011, la capitale libyenne est
diplomatiques.
derniers mois, en dpit des
sous la coupe de dizaines de milices
dont les allgeances et les zones de
efforts soutenus dploys par,
notamment lAlgrie qui na eu

MALGR UnE DCISIOn DE jUStICE SUR LE SAhARA OCCIDEntAL OCCUP

M. T. et agences de cesse de dfendre loption de

LA FRANCE continue dimporter des produits

la solution politique. Cependant,
avait tenu expliquer M.
Messahel, la solution politique
cette crise ne doit pas tre
impose, mais doit maner des

Une deuxime cargaison de produits du Sahara sappliquer au territoire du Sahara occidental, car Douanes de Rouen, au sujet de la cargaison dhuile
Libyens eux-mmes, dans le

occidental devrait arriver hier Rouen, malgr lar- ce territoire ne fait pas partie du royaume du de poisson importe illgalement du Sahara oc-
cadre d'un dialogue impliquant

rt de la Cour de justice de lUnion europenne du Maroc. Pour ce rseau qui surveille le pillage des cidental. Dans la plainte, lavocat du Front Polisa-
toutes les parties libyennes

21 dcembre dernier, a-t-on appris de Western Sa- ressources naturelles du Sahara occidental, consi- rio, matre Gilles Devers, a indiqu au directeur des
concernes. Or certaines parties

hara Ressource Watch (WSRW). La cargaison de dr par lOnU un territoire non autonome, donc Douanes que cette affaire cause un trouble parti-
ont reproch lactuel missaire

sel provenant du territoire du Sahara occidental, oc- ligible pour son autodtermination, on ne connat culirement grave lordre public, ds lors que la
onusien sa dmarche adopte en

cup par le Maroc, a t vue et photographie le 4
fvrier son chargement sur le navire BBC Magel-
lan, dans le port de la capitale sahraouie El-
Ayoun, a prcis la mme source. En janvier
dernier, la socit franaise Olvea, spcialise dans
la production et commercialisation des huiles, avait
reu une grande quantit dhuile de poisson du ter-
pas encore le client de cette cargaison de sel de d-
glaage qui est gnralement utilis en Europe par
les municipalits ou ltat pour tre rpandu sur
des routes glissantes dhiver.
Les importations sont souvent effectues par
une socit dimportation prive ou publique, a-t-
on ajout. Il est fort probable, selon WSRW, que le
violation tablie du droit du peuple sahraouie
vue de la recherche dune voie
lexploitation de (ses) ressources naturelles se com-
menant un rglement dfinitif
bine avec un dni des principes poss par larrt de
de ce conflit. Reste maintenant
la Cour de justice de lUnion europenne, le 21 d-
savoir quelle va tre la raction
cembre 2016, soulignant la ncessit dune en-
de Guterres. Va-t-il cder au
qute urgente.
Lavocat a expliqu que vu les questions stra-
diktat de Washington et proposer

ritoire occup au port de Fcamp, dans la mme r- sel provient du site de production dOum Dba du tgiques en cours et limpact public qua connu
la nomination dun autre

gion, malgr les vives protestations du Front Sahara occidental occup ou dAkfhennir, au sud larrt de justice, il est difficile de soutenir que les
missaire que le Palestinien

Polisario, reprsentant lgitime du peuple sahraoui, du Maroc. Le navire BBC Magellan, un cargo de 5 autres oprateurs conomiques aient pu ignorer le
Salam Fayyad ?

des Sahraouis rsidant en France et des associa- 344 tonnes, navigue sous pavillon Antigua & Ber- droit applicable, demandant ainsi une enqute au-
MIGRAntS
Nadia K.

Et RFUGIS
tions franaises. muda, et est exploit par la compagnie de naviga- prs des groupes organisateurs du transport du ba-
Le 21 dcembre, rappelle-t-on, la Cour de jus- tion allemande BBC Chartering, indique WSRW, teau Key Bay, qui avait charg une cargaison

LONU veut
tice de lUE a prcis que les accords dassociation ajoutant, selon les autorits portuaires locales, que dhuile de poisson El-Ayoun. Au dbut du mois
et de libralisation entre lUnion europenne et le le grant des importations est Sea Invest France, de fvrier, limportateur danois Dansk Vejsalt de
Maroc ne sont pas applicables au Sahara occiden- une filiale locale de la socit belge Sea Invest. Le sel a dclar quil nimporterait plus du sel de d-
tal, soulignant ainsi que les accords commerciaux
de 2012, comme ceux conclus en 2000, ne peuvent
Front Polisario avait port plainte, en janvier der-
nier, auprs de la Direction interrgionale des
neigement en provenance du Sahara occidental,
territoire occup par le Maroc. (APS) une approche
globale
SyRIE LOI AntI-IMMIGRAtIOn Les responsables de plusieurs
Al Bab Trump envisage un nouveau dcret agences de l'OnU, runis vendredi
Genve, ont soulign la ncessit
ville libre Le Prsident amricain Donald trump a affirm ven-
dredi qu'il envisageait plusieurs options pour relancer
un nouveau dcret, il a rpondu :a pourrait vraiment
tre le cas. nous devons aller vite pour des raisons de
d'une approche globale pour traiter
le problme des migrants et des r-
son dcret anti-immigration actuellement bloqu par la scurit, donc a pourrait tout fait tre le cas. Le Pr- fugis transitant par la Libye. Cet
Des rebelles syriens appuys par justice, dont la prsentation d'un nouveau texte. sident est rest cependant flou sur ce qu'il prvoit appel a t lanc par le directeur g-
des soldats turcs sont entrs hier Al L'aspect malheureux c'est que a prend du temps sta- d'amender dans l'actuel dcret. nous allons aller trs nral de l'Organisation internationale
Bab, un fief de Daesh dans le nord de tutairement (de saisir nouveau la justice, nDLR), mais fort sur la scurit, a-t-il dit. pour les migrations (OMI), William
la Syrie. nous gagnerons cette bataille. Donald trump avait affirm quelques heures aupa- Lacy Swing, le haut-Commissaire
Les forces turques et les rebelles nous avons aussi beaucoup d'autres options, y com- ravant, lors d'une confrence de presse la Maison- aux rfugis de l'OnU, Filippo
syriens ont pntr dans la partie pris prsenter simplement un tout nouveau dcret, a Blanche avec M. Abe, qu'il allait poursuivre le Grandi, le haut-commissaire aux
ouest de la ville et des combats in- dclar le prsident aux journalistes qui l'accompa- processus judiciaire et gagner. D'normes menaces droits de l'homme de l'OnU, Zeid
tenses s'y droulent actuellement. gnaient bord de l'avion prsidentiel Air Force One. psent sur notre pays. Ra'ad al-hussein, et le chef de la
Les forces rgulires ont atteint toutefois, selon des responsables amricains, l'option nous ne permettrons pas que cela arrive, avait-il Mission d'appui des nations Unies
vendredi la priphrie d'Al Bab, o de saisir nouveau la justice, y compris la Cour su- martel, visiblement agac que le sujet fasse de l'ombre en Libye (MAnUL), Martin Kobler.
l'EI est assig depuis la prise lundi prme, plus haute instance judiciaire du pays, n'est pas sa rencontre avec M. Abe. Les responsables onusiens ont ga-
par les forces pro-gouvernementales abandonne. nous gardons la porte ouverte toutes On n'autorisera pas des gens qui veulent nous faire lement appel la solidarit interna-
d'une route stratgique. Au chapitre les options, ont-ils dclar. du mal entrer dans notre pays, on autorisera l'entre tionale pour faire face cette crise,
politique, opposition et gouvernement Donald trump a prcis qu'il n'y aurait pas de nou- de pleins de gens qui aiment notre peuple et feront le non seulement avec la Libye, mais
sont invits le 15 fvrier de nou- velle mesure avant la semaine prochaine peut-tre bien de notre pays, a dclar Donald trump au ct du aussi avec les pays d'origine, de tran-
velles discussions Astana. lundi ou mardi. Interrog pour savoir s'il allait publier dirigeant nippon. sit et de destination des rfugis.

Dimanche 12 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID

NOUVELLES DE MASCARA 11

DES PROJETS LA TRANE

PAGE ANIME PAR A. GHOMCHI

MISE EN VALEUR
ZONE INDUSTRIELLE CULTURE

des sites
Rcemment en visite du projet MAO, en se rendant dans la commune de Bouhanifia pour archologiques
inspecter les travaux qui accusent un retard considrable, le wali a blm les responsables des entreprises
pour leur ngligence et le non-respect des dlais.

L
aprs-midi a t consacr a
une visite inopine de lh-
pital de Ghriss qui venait
dtre remis en service aprs avoir
t inond durant les intempries
des 21 et 22 janvier, avant de rejoin-
dre la commune de Sidi Boussaid
sur les hauteurs des monts de Aoufs
pour le raccordement de 470 foyers
au gaz.
Le lendemain a t consacr la
zone industrielle o le wali a expli-
qu la situation des projets dinves-
tissements au niveau de cette zone
qui stend sur 170 ha diviss en
188 lots. Le directeur de lIndustrie
et des mines a convoqu les inves-
tisseurs bnficiaires de lots de ter-
rain pour ractiver leurs ateliers
pour la ralisation de leurs projets et
prparer les fiches techniques pour
les 70 lots restants.
Le wali a galement visit les
projets dinvestissement de la zone
industrielle et donn des instruc-
tions fermes pour lachvement des
ralisations. La wilaya est voca-
tion agricole et touristique et cest
ce qui permet la construction dune
conomie locale et la participation
au dveloppement de lconomie.
Le Chef de lexcutif a renouvel la
volont de lEtat daccompagner
des investisseurs et de rcuprer
les terrains attribus pour les inves-
tisseurs qui nont pas respect les
cahiers de charges. Le directeur de
lIndustrie et des Mines a t instruit
dradiquer tous les handicaps qui
ralentissent la bonne marche des
projets.
Enfin le wali a donn des instruc-
tions fermes aux directeurs de lex-
cutif pour tracer un programme de
concrtisation du rle de la
Commission de suivi des projets
dinvestissement et a renouvel
son appel aux investisseurs, rappe-
lant que les portes de la wilaya
sont ouvertes pour toute demande
daccompagnement.
Le secteur de la culture a t pass
en revue au cours dune runion au ca-
binet de la wilaya en prsence de plu-
sieurs cadres et lus. 36 bibliothques
et 14 salles de lecture en plus de six
salles de cinma dont une Mascara
ont connu des travaux de rnovation.
La wilaya recle des vestiges archo-
logiques et prhistoriques comme le
Mauritanus ou lhomme de Palikao
ainsi que les sites historiques de lEmir
Abdelkader dans la localit dEl
Guetna, la Smala de Sidi Kada.
Ces lieux sont classs dans la liste du
patrimoine culturel national. Dautre
part, le directeur de la culture a indiqu
que le nombre dassociations cultu-
relles agres est de 64 rpondant aux
critres de la loi relative aux associa-
tions.
Le wali est intervenu pour ordonner
de trouver une stratgie afin de mettre
en action au niveau de chaque com-
mune les activits culturelles et spor-

Le DSARROI des hmophiles

tives selon les spcificits de la

CONOMISER
AGRICULTURE ZONES ISOLES localit.

leau dirrigation
La Chambre de lagriculture a
organis une journe de consulta-
tion avec les fellahs au palais des
congrs en prsence de tous les
partenaires, au cours de laquelle
les participants ont t sensibiliss
lutilisation rationnelle de leau
dirrigation de leurs terres.
Cette rencontre a permis de
En dpit des programmes dducation sanitaire
mis en place pour les patients et leurs parents avec
des ateliers anims par des mdecins, hmato-
logues, pdiatres, dentistes, orthopdistes, kinsith-
rapeutes et psychologues, certains hmophiles
continuent vivre leur mal dans lanonymat, quand
bien mme ces actions ont permis plusieurs ma-
lades daccepter leur maladie. Des patients parfois
trs jeunes ont appris lautoperfusion, des hmo-
philes sont devenus solidaires et trs conscients de
leur maladie aussi bien sur le plan prventif que cu-
ratif. Mais est ce tout ? Que dire des malades qui vi-
vent dans les zones loignes loin de tout contact ?
On ne doit pas prendre lexemple sur les milieux ur-
bains o les gens peuvent prendre contact avec le
mdecin de leur choix, contrairement aux gens des
campagnes et des zones loignes qui ne savent
mme pas de quoi ils sont atteints. Ces eux que
lon doit fournir lducation et la sensibilisation par
le biais de mdecins et psychologues et leur incul-
quer les soins qui simposent avec une prise en
charge adquate.
Le chef de lexcutif a mis laccent
sur la collaboration de la chambre de
lAgriculture pour participer aux acti-
vits culturelles a lexemple de la fte
des vendanges ou des oranges en inci-
tant les investisseurs a participer finan-
cirement ces festivits et la
proposition pour la cration de la fte
de lOlive Sig. Lon a beaucoup in-
sist sur le dveloppement du volet
culturel afin de faire activer les asso-
ciations et la socit civile pour rani-
mer le climat ducatif et culturel pour

rappeler que les fellahs sont les
premiers concerns par linvestis-
sement et par le dveloppement de
lagriculture surtout que la wilaya
vient de bnficier de quatre pri-
mtres irrigues. Les fellahs conti-
nuant faire usage des anciennes
mthodes dirrigation, lEtat a
pens leur formation pour leur
inculquer lusage de lutilisation
de la nouvelle technologie. 1.200
fellahs et fils de fellahs ont t for-
ms par les centres de formation
et les instituts. Le dveloppement
qua connu la wilaya a tonn plus
dun et cest ce qui a t dit par les
visiteurs trangers qui ont t sur-
pris par le dveloppement de
lagriculture Mascara. La rgion
tait, il ny a pas si longtemps, ex-
portatrice de plusieurs varits de
lgumes et fruits, lexemple des
agrumes, des olives, des arti-
chauts, du raisin, du coton... Le
wali sest dit afflig du recul en-
registr depuis 1970 nos jours.
Cest pourquoi, il a invit les fel-
lahs faire de leur mieux pour re-
mettre le train sur rail afin que la
rgion retrouve sa vocation dan-
tan. Mascara est une wilaya agro-
pole par excellence suivant lavis
des connaisseurs en la matire.
La sant au niveau du sec-
teur se divise en trois volets,
le premier volet porte sur la
prvention qui doit sappli-
quer sur lhygine, le vaccin,
les infrastructures, les capaci-
ts daccueil et le sport sco-
laire. Au niveau de lhygine,
il y a un manquement, len-
semble des sanitaires nont
pas de portes, les robinets
sont ferms avec des bou-
chons... Le vaccin est effec-
tu sans aucun suivi, les
infrastructures ne rpondent
pas a la norme et la ville de
Mascara avec 54 coles, au
niveau du moyen 19 C.E.M,
8 lyces, ncessite la rvision
de la circonscription gogra-
phique pour pouvoir quili-
brer le nombre dlves par
classe et par tablissement et
pourquoi pas par zone ; cer-
tains tablissements sont sur-
chargs pendant que dautre
sont en dessous de leur capa-
cit normale.
Diagnostic INQUITANT
MDECINE SCOLAIRE
Au chapitre sport, sur les
200.000 lves que compte la
wilaya moins de 2% participe
Dimanche 12 Fvrier 2017
a la FASSU, seules trois
quipes ont merg de la rie au niveau de la daira
Fassu en volley pour tre
sortir la rgion de sa lthargie.
trois fois champions dAlg-
ticiper directement la vie
dOued Taria et dautres
quipes demeurent dans
lanonymat total.
La consultation mdicale
se fait une seule fois par an,
quant la consultation sp-
cialise, elle demeure inexis-
tante, alors que la circulaire
interministrielle 06/2014
exige une prise en charge de
llve, louverture des UDS
aprs les heures de travail et
durant les journes de repos,
la circulaire exige galement
la cration dUDS spciali-
ses pour la prise en charge
des lves en matire dana-
lyses.
La Fdration des parents
dlves qui na pas jou son
rle et ce niveau cela in-
combe la D.E.W en dpit
de la loi 04/08 qui stipule
dans son article 25 que la F-
dration des parents dlves
est membre de la commu-
naut ducative qui doit par-
scolaire.
12 Socit EL MOUDJAHID

Un tabou et des VICTIMES

MRES CLIBATAIRES ACCIDENTS

10 morts
DE LA ROUTE

et 70 blesss
Elles reprsentent la honte de leurs proches, parce quelles sont tombes enceintes de manire illgitime. Elles sont parfois
en 48 heures
Dix personnes ont t tues et 70
amenes quitter leur famille, pour tre soit hberges dans des centres, soit finir dans la rue pour les moins chanceuses autres blesses dans 9 accidents de la
circulation survenus au cours des der-

S
tigmatises par la socit et
rejetes par leurs familles et
sont souvent soumises une
prcarit conomique. Ces mres
clibataires se retrouvent dans
lobligation de couper toutes ra-
cines familiales de leurs bbs,
ells les abandonnent pour rester
anonymes et viter la dtresse et le
marasme social. Elles ne laissent
ni trace, ni adresse, ni nom, prf-
rant sclipser pour ne pas affron-
ter le regard accusateur dune
socit intransigeante. Lenfant
abandonn restera toujours ce
nouveau-n, trouv et plac sous
la tutelle de lassistance publique,
confront lincomprhension
dune socit pas toujours tolra-
ble. Ils ont t 1.237 enfants pla-
cs dans les centres d'accueil
travers 41 wilayas pour lanne
2016, a indiqu la ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille
et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, en rponse une
rageant reprendre leurs enfants.
Ces dispositions se rsument en
loctroi dune prime toute
qui acceptent de reprendre et de
soccuper de leurs enfants ns hors
mariage, reste trs minime. En re-
tion des enfants sans affiliation au
niveau des centres. Il nest pas
normal quun enfant rsidant dans
un centre soit transfr lge de rendu public hier. La wilaya de Mda
14 ans vers un autre au risque de
perdre ses repres.
Les sociologues affirment que
ce phnomne des mres cliba-
taires a pris de l'ampleur pour di-
verses raisons, la pauvret qui a
pouss des jeunes filles la pros-
titution, l'ouverture mdiatique, la
moyenne d'ge du mariage qui d-
passe les 28 ans pour les filles et
33 ans pour les garons, ce qui les
poussent chercher des relations
hors mariage.
Les mres clibataires et leurs
enfants doivent bnficier d'un
soutien et d'un accompagnement
plus important et avoir un statut
juridique et social afin de faciliter
leur insertion socioprofession-
nelle estime Mme Meriem Bouha-
did, avocate. Traiter radicalement
ce fait socital passe d'abord par
nires 48 heures sur le territoire natio-
nal, indique les services de la
Protection civile dans un communiqu
dplore le bilan le plus lourd avec 5
personnes dcdes et 33 autres bles-
ses, suite au drapage d'un bus de
transport de voyageurs. Cinq personnes
ont, par ailleurs, perdu la vie, as-
phyxies par l'inhalation de monoxyde
de carbone manant d'appareils de
chauffage, dans les wilayas de Stif,
Tbessa et Saida, alors que des soins de
premire urgence ont t prodigues
27 personnes incommodes par le gaz
carbonique dans leurs habitations tra-
vers plusieurs autres wilayas du pays.
Au cours de la mme priode, les ser-
vices de la Protection civile sont gale-
ment intervenus dans la wilaya d'El
Tarf pour repcher les corps de 2 en-
fants dcds, qui ont t emports par
les eaux dOued Bouklala en crue, suite
aux dernires chutes de pluies. Les 2
victimes taient portes disparues de-
puis le 9 fvrier.

Un dangereux
femme qui accepte de reprendre vanche les demandes dadoption
question d'un membre de l'Assem- son enfant plac dans des centres denfants orphelins ou abandonns l'initiation de large campagnes de ANNABA

malfaiteur
ble populaire nationale (APN) dassistance, assortie terme, pour travers la kafala sont de plus en sensibilisation visant faire dissi-
sur le phnomne de la hausse du celles qui en ont les comptences, plus nombreuses. Pour La prsi- per les prjugs sur ces victimes,

nombre des enfants ns hors ma-
riage ces dernires annes.
363 enfants ns hors mariage
rcuprs par leur mre
biologique
363 enfants ont pu tre rcup-
rs par leur mre biologique. Il
faut signaler en effet que lessence
mme de la politique de prise en
charge de ces enfants abandonns
consiste dans la mise en place de
dispositions daide et de soutien
aux mres clibataires les encou-
dune possibilit demploi. Par ail-
leurs, une aide financire est oc-
troye aux parents des mres
clibataires qui acceptent de re-
prendre leur progniture. Les sta-
tistiques rvlent en effet que 99%
des mres clibataires qui aban-
donnent leurs enfants viennent de
milieux pauvres et dmunis. Le
manque de moyens est donc lau-
tre facteur qui contraint ces mres
couper les liens avec leur bb.
Toutefois, et malgr ces encoura-
gements et ces soutiens financiers,
le nombre de mres clibataires
dente de lassociation des enfants
ns sous X, Ettifl Albarie (len-
fant innocent), Wahiba Tamer,
Les enfants sans affiliation ne
sont pas ns pour vivre vie dans
des centres daccueil.
Faciliter les procdures
dadoption (kafala)
Ltat doit faciliter les proc-
dures dadoption (kafala) pour
leur donner une famille. La res-
ponsable a appel la mise en
uvre dun dispositif de protec-
instaurer une communication fa-
miliale, notamment appeler
une ducation sexuelle et inciter
une rvision du code de la famille
dans lequel des lois claires prot-
geant la mre fille ainsi que son
enfant doivent tre adoptes ren-
chrit notre interlocutrice. La mi-
nistre de la Solidarit prcise pour
sa part que que le phnomne des
mres clibataires tait la respon-
sabilit de tous, lite, familles et
socit civile.
Farida Larbi
neutralis
Un dangereux malfaiteur active-
ment recherch par la justice a t ar-
rt, mercredi dernier, Annaba,
a-t-on appris auprs de la responsable
de la cellule de communication de la
suret de wilaya. En effet, suite des
plaintes dposes par des victimes, ha-
bitantes la commune de Annaba, les
lments de la police judiciaire rele-
vant du 7e arrondissement urbain ont
russi identifier, arrter le mis en
cause. Originaire dAlger et domicili

3.283 usagers de la route sensibiliss

Annaba, il fait lobjet de 11 mandats
de recherches manaient des tribu-
TIZI OUZOU naux dAlger, Guelma, Mna, Tizi-
Ouzou, Tiaret, El Bayadh et Annaba.
Il est poursuivi pour divers chefs din-
culpation dont vols, chques sans pro-
Dans le cadre de leurs activits, les dont une femme a t cite com- vision et escroquerie. Lors du mandat
services de la Sret de wilaya de Tizi- paratre et des dossiers judiciaires de perquisition son domicile, les l-
Ouzou, ont eu traiter durant le mois ont t constitus lencontre des ments de la police judiciaires ont fait
de janvier coul diffrentes affaires trois autres. Dans le cadre de la lutte la saisie des objets vols et un instru-
relatives aux crimes et dlits contre les contre la criminalit urbaine, 291 ment de topographie . A lissue de son
arrestation, la police a dcouvert son
personnes, les biens, lordre public, oprations coup de poing, ont t, acolyte un homme originaire de An-
aux infractions aux lgislations, at- par ailleurs, menes durant la p- naba. Les mis en cause gs de 30 ans
teintes la pudeur, ainsi que de la cri- riode considre, ciblant 313 points ont t prsents par devant le procu-
minalit sous toute ses formes. Au (quartiers sensibles, lieux publics, reur de la Rpublique prs le tribunal
chapitre des affaires relatives aux cafs maures, marchs, gare rou- de Annaba qui les a crous.
crimes et dlits contre les personnes, tire et chantiers de construction). B. G.
(Coups et blessures volontaires, me- 2.429 personnes, dont 7 femmes, 3
naces et injures etc.) les services de mineurs et 12 ressortissants tran-

Les corps de deux

la Police judiciaire ont trait durant la gers, ont t contrles durant ces EL-TARF
priode indique 130 affaires, mettant oprations. 46 dentre elles ont t

collgiens repchs
en cause 178 personnes, dont 20 prsentes au parquet pour divers

femmes et 10 mineurs, selon le bilan
rendu public jeudi dernier. 48 des 130
personnes mises en cause dans ces af-
faires ont t prsentes au parquet qui
a ordonn la mise en dtention prventives de
4 personnes, la citation comparatre de 42, et
la constitution de 97 dossiers judiciaires au par-
quet dans le cadre de ces mmes affaires et la
libert provisoire pour deux personnes.
Concernant les affaires relatives aux crimes
et dlits contre les biens, (Atteinte aux biens,
vols simples et dgradation), les mmes ser-
vices ont eu traiter 30 affaires, impliquant 38
personnes, dont une 2 femme et un ressortis-
sant tranger. Sur les 38 personnes impliques
dans ces affaires, 12 ont t prsentes au par-
quet qui a ordonn 3 mises en dtention pr-
ventive, 9 citations comparatre alors que 22
dossiers judiciaires ont t transmis au Parquet.
Au volet relatif aux infractions la lgislation
des stupfiants et substances psychotropes, les
services de la police judiciaire de la Sret de
wilaya de Tizi-Ouzou ont eu traiter durant le
mme mois 8 affaires mettant en cause 24 per-
sonnes. 19 personnes ont t places en dten-
tion prventive, deux cites comparatre, une
libert provisoire et un dossier judiciaire trans-
mis au parquet dans le cadre de ces affaires, lit-
on dans ce communiqu bilan. Durant la mme
priode, les mmes services ont eu traiter 42
affaires lies aux affaires relatives aux crimes
et dlits contre la Chose Publique (ivresse pu-
blique et manifeste, conduite en tat divresse,
outrage corps constitu), dans lesquelles sont
impliques 112 personnes, dont ressortissants
trangers, 1 mineur et 1 femme. Sur les 42 per-
sonnes qui ont t prsentes au parquet dans
le cadre de ces affaires, 8 ont t places en d-
tention prventive, 7 cites comparatre, 25
laisses libert provisoire, tandis que 20 dos-
siers judiciaires ont t transmis au parquet, lit-
on dans le communiqu bilan de la sret de
wilaya.
Quatre affaires relatives aux atteintes aux
familles et bonnes murs dans lesquelles sont
impliques 6 personnes ont t galement trai-
tes durant le mme mois. Prsentes toutes au
parquet 4 ont t places en dtention prven-
tive, une cite comparatre et une en libert
provisoire, a-t-on indiqu de mme source.
Concernant le volet relatif aux infractions co-
nomiques et financires, les mmes services
ont lucid 4 affaires impliquant 7 personnes,
El-Ayoune
dlits, savoir 12 pour sjour ill-
gal, 2 pour dtention de stup-
fiants, 13 faisant objet de
recherches et 19 pour divers autres
dlits. Ces oprations se sont soldes par la Les corps de deux collgiens, por-
mise en dtention prventive de 12 personnes, ts disparus durant la journe de
jeudi, ont t repchs vendredi der-
la citation comparatre pour 20 autres entre nier dans loued Bouguelaba relevant
autres. En matire de scurit publique, le ser- de la commune dEl Ayoune, a-t-on
vice concern a recens 31 accidents de la cir- appris auprs des services de la Pro-
culation au cours desquels 33 personnes ont tection civile dEl Tarf. Les victimes,
t blesses. Le contrle routier sest sold M. Chamseddine et T. Zayed, ont t
galement durant ce mois par 25 mises en four- repchs dans laprs-midi par une
rire, 1.131 contraventions, 410 retraits de per- quipe de plongeurs qui ont dcou-
mis de conduire et 442 oprations de vert leurs corps sans vie une dis-
dintervention, selon toujours le bilan rendu tance denviron 8 kilomtres de la
public. Durant la mme priode, pas moins de rive de cet oued, a ajout la mme
3.283 usagers de la route ont t sensibiliss source, prcisant que les recherches
par les services de police en collaboration avec avaient t entames aussitt lalerte
les diffrents partenaires. Enfin, dans le cadre donne. Les cadavres des deux ado-
du suivi et gestion des commerces rglements, lescents, gs de 14 ans, ont t ache-
le service de police gnrale et rglementation mins vers la morgue de lhpital de
la ville pour les besoins de lautopsie,
a procd durant cette mme priode lex- a-t-on encore signal. Une enqute a
cution de 9 arrts de fermeture de dbits de t ouverte pour dterminer les
boissons alcoolises, de 38 autres commerces, causes exactes de ce drame conci-
en plus de la proposition de fermetures de 4 au- dant avec la vague de froid accompa-
tres dbits de boissons de diffrentes catgories gne de fortes pluies ayant svi dans
et 50 contrles et suivi (divers commerce). la rgion depuis mercredi dernier.
Bel. Adrar

Dimanche 12 Fvrier 2017

 Culture 13

Un NOUVEAU souffle
EL MOUDJAHID

CHANTIERS DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE LE COIN DU COPISTE

Lexpression
de la vie
l
La musique pour les
Daprs certains indices, les projets inscrits dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe mlomanes qui ne peuvent
2015, et lesquels sont toujours en souffrance, connatront une nouvelle dynamique dans les prochaines semaines, pas sen passer toute la
sainte journe est juste un peu de
et ce notamment la faveur du dblocage, ces jours-ci, de la seconde tranche des montants financiers ncessaires douceur dans un monde de brutes,
leur accomplissement. comme laffirme des publicits
propos de produits dont on vante

E n effet, la wilaya de Constan-

tine avait bnfici, dans le
cadre de lvnement culture
arabe qui stait tenu du mois davril
2015 avril 2016, dune trentaine de
projets dont seulement dix ont t r-
ceptionns.
Ainsi, si le complexe culturel
Ahmed-Bey a t, des mois durant,
larbre qui cache la fort, en ce sens
que cette infrastructure, avec son ar-
chitecture originale et ses 3.000
places, tait la premire de son genre
en Algrie, il nen demeure pas moins
que dautres chantiers se sont carac-
triss par un rythme lent et des arrts
frquents, en tte celui de la biblio-
thque urbaine du quartier Bab El
Kantara. En effet, on se souvient que
les travaux de ralisation de cette
structure, une fois la longue proc-
dure dexpropriation des occupants
des commerces et maisons du voisi-
nage termine, avaient de nouveau
but sur la dcouverte de grosses
pierres de taille qui, selon les experts
du Centre national de recherches en
archologie (CNRA), seraient les
vestiges de lancienne porte de la
Cirta numide. Bien quayant repris, le
chantier tourne depuis au ralenti, et
ce malgr les promesses des autorits
locales qui staient engages ce chs publics, le statut des entreprises
que le projet soit livr avant la fin de
lanne coule. Il est signaler que dtudes algriens et trangers,
lors de sa dernire visite sur les lieux,
le nouveau wali, Kamel Abbs, a
exhort les responsables tout faire
pour que la bibliothque soit opra-
tionnelle dici le mois davril.
Autre chantier qui nen finit pas,
celui de la rhabilitation des an-
ciennes mosques situes dans la
vieille ville. Lance en 2014 et cha-
peaute par lOffice national de ges-
tion et dexploitation des biens
culturels protgs (OGEBC), cette
opration a souffert dun vide juri-
dique en matire de code des mar-
mixtes, composes de bureaux
messe faite par le ministre des Af-
nayant pas t prvu. Une fois la si-
tuation financire desdits bureaux r-
gle, il fallait faire face des
problmes dordre technique lis
des dcouvertes faites sur place, no-
tamment celle dossements dune
trentaine de personnes, dont des
bbs, dans la salle de prire de la
mosque Sidi Affane (Souika), ou en-
core au manque de collaboration ma-
nifeste du voisinage, certains
commerants ayant t jusqu entra-
ver la bonne marche des travaux.
En dpit de tous ces obstacles, les
chantiers ont t relancs en ce dbut
danne, et si lon sen tient la pro-
faires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa, trois dentre les
lieux de culte concerns, en loccur-
rence la mosque Djama El Kebir de
la rue Larbi Ben Mhidi, la mosque
Hacne Bey, situe place Si El
Haous, et la mosque Sidi Abdel-
moumne sise Souika, seront livrs
avant le mois du ramadan, soit en mai
prochain.
Il est rappeler, dans ce mme
contexte, que le secrtaire gnral du
ministre de la Culture, Smal Ouleb-
sir, prsent la semaine passe
Constantine pour linstallation dun
nouveau directeur du secteur, a indi-
qu que le Premier ministre suivait de
prs ce dossier, et que la rflexion en-
gage ce sujet laissait entrevoir de
belles perspectives quant une r-
ception prochaine de lensemble des
projets programms.
Issam B.
les vertus pour attirer de potentiels
acheteurs. Elle est surtout pour
ceux qui apprcient une mlodie
ou une magnifique orchestration
de la plus classique la plus
traditionnelle, une muse inconnue
qui tiendrait entre une lyre en
grenant des notes pntrantes qui
procurent du plaisir infini pour
nos sens librs de la contrainte
quotidienne. La musique qui nous
accompagne dans nos gestes les
plus simples est un antidote contre
la colre sourde et la violence
primitive et irrationnelle. Dans
cette mesure, elle concorde bien
avec ladage qui veut quelle
adoucisse les murs quand ces
dernires prennent la ralit de
travers. Il est aujourdhui certain
quelle a pris sa place dans notre
pays et conquis dautres espaces
dexpression comme un vent de
libert et une soif de modernit
dont notre jeunesse a tant besoin.
Dans sa frange la plus rebelle, elle
adopte un ton nouveau sur des airs
pleins de fracheur et despoir.
Cette mme jeunesse qui circule
dans les rues, compltement
dconnecte, avec des couteurs
dans les oreilles, mine de rien, est
en qute constante dautre chose
que ce quelle voit, elle se plonge
constamment dans un monde fait
de sons et de paroles comme pour
se rfugier et sisoler des bruits du
monde. Ainsi et pour notre part de
toutes les musiques des plus
anciennes aux plus

Regard indit sur la langue franaise

contemporaines, notre prfrence
est toujours alle vers les origines
RENCONTRE AVEC LE CHERCHEUR BENASSA DRIASSA et les racines que lon retrouve
dans la flte de pan. La musique
des Andes pratique par des
chanteurs et musiciens indiens
Un dbat passionn sur lorigine de la langue trs curieusement vraiment chaud, le chercheur Be- dans la langue espagnole,
franaise a t abord mercredi dernier au sige de naissa Driassa, a cit des termes franais utiliss provoque pour qui sait lcouter
ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAl- jusquau jour daujourdhui, dont gymnastique qui la fois des torrents de joie et de
ger, par le chercheur Benassa Driassa avec des vient de larabe el gisme elnachite (le corps mlancolie. Nulle part ailleurs les
crivains et traducteurs. actif) ; communaut qui vient de koum ; bou- musiciens habills de leur pancho
Cest un thme qui a suscit beaucoup de rac- langerie qui vient de Abouelaadjine, impact qui et chapeaux placs dans le dcor
tions de la part des assistants. Lauteur du livre in- vient de Ibkaate, impasse qui vient de Ihbass. combien splendides des montagnes
titul Les susceptibles origines du vocabulaire de En ce qui concerne les autochtones de la rgion as- dAmrique latine, du Prou entre
la langue franaise, traite de cette langue du point syrienne, le confrencier a dit que cette rgion est autres, nont pu limage par
de vue linguistique. Cette tude sera publie pro- le berceau de toutes les civilisations connues au- exemple du morceau bien connu
chainement, et est considr comme le rsultat de jourdhui et auparavant. El Condor Pasa provoquer dans le
huit ans de recherche sur lorigine de la langue Lun des intervenants ce dbat fructueux a ap- corps et lesprit autant dallgresse
franaise, dont lauteur fait remonter lorigine pel inclure lhistoire de la langue franaise dans et denvotement lcoute pour
jusquau XIIe sicle. Il indiquera que la langue le programme universitaire, pour pouvoir mettre en une musique archaque certes,
franaise a volu la fois grce au travail des lumire les langues drives de la langue arabe et mais qui se rapproche le plus de la
chercheurs dun ct et avec lvolution de la so- le dialecte libano-syrien. nature et de la vie.
cit dun autre ct. Dans un dbat qui sest avr Hichem Hamza L. Graba

Des souvenirs denfance plein la mmoire

LE MINISTRE DE LA CULTURE WILLIAM LEYMERGIE

Dialogue ouvert
RASSURE LES TUDIANTS DE
LCOLE SUPRIEURE DES BEAUX-ARTS Les internautes du web ont tous com-
ment la dclaration de lanimateur de
lmission de divertissement Tlmatin
Ladministration centrale du ministre de la Culture sur France 2, ce journaliste franais na
confirme sa volont daccompagner ladministration de pas oubli ses annes passes en Algrie
lcole suprieure des Beaux-Arts travers un dialogue ou- dans une vido de Shhrazade poste sur
vert, continu et mutuel pour assurer les revendications et de- la toile du rseau social de Facebook.
mandes sociales et pdagogiques de ses tudiants. Comme beaucoup dacteurs, chanteurs,
Pour assurer la continuit des directives du ministre de la stylistes de mode et de haute couture, cri-
Culture, M. Azzedine Mihoubi, qui sest dplac le 15 jan- vains, peintres, sculpteurs, ralisateurs de
vier lcole pour couter les revendications des tudiants cinma et cinastes, sportifs de haut ni-
dmontre lattention et lintrt de la tutelle afin de parvenir veau, hommes politiques, hommes daf-
trouver les solutions appropries des proccupations sou- faires et chefs dentreprises de renomme
leves. Le ministre de la Culture a invit les membres du internationale, la terre qui les a vus natre :
conseil pdagogique de lcole suprieure des Beaux-Arts lAlgrie, une terre nourricire, colonise
pour se runir et dbat et consultation autour des mthodes plus dun sicle par les forces doccupa-
acadmiques et la loi fondamentale de lcole. Azzedine Mi- tion franaises, ces enfants dAlgrie, un
houbi a rassur les membres du conseil pdagogique de son pays libre et indpendant aujourdhui
parrainage et accompagnement pour dvelopper les m-
thodes acadmiques en coordination avec le ministre de grce aux sacrifices des valeureux martyrs
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique de la Rvolution du 1er Novembre 1954,
(ministre de tutelle pdagogique), une mission qui demande portent mme prsentement lAlgrie dans
du temps pour sa concrtisation. Au sujet de lhbergement leur cur, ils font part de leur amour pour
des tudiants des Beaux-Arts dans les cits universitaires, le lAlgrie. Comment expliquer la teneur du
ministre continue ses efforts pour trouver une solution d- message de cet animateur qui voque
finitive. Par ailleurs, le ministre rassure les tudiants de son Hydra, o il habitait avec sa famille
accompagnement pour organiser dans les plus brefs dlais jusquen 1967 date laquelle il quitte
leur assemble gnrale pour voter des reprsentants. lAlgrie pour vivre en France, pour effec-
K. B. tuer des tudes, avant dembrasser une
carrire journalistique dans diffrentes
chanes de radio et de tlvision franaises
? William Leymergie, surnomm par ses
proches le Kabyle comme il le dit dans
cette vido qui a t largement voque le grand dpart, le sentiment de quitter sa
par les accrocs du web algrien, jouait
avec lquipe de jeunes Kabyles face aux
petits franais de son poque ; il a vcu
plusieurs annes Hydra et se sent en Al-
grie chez lui . Il parle d Hydra et il
affirme que mme avec les yeux bandes
il reconnatrait le chemin qui mne la
grande poste.
Il voque dans cette vido, qui nest
pas passe inaperue sur la toile, les lieux
qui lont marqu, Ain Taya ou la Ma-
drague, et sur son got pour la chorba al-
grienne et le couscous prpar le
dimanche. William Leymergie a pass
vingt annes de sa vie comme son frre et
sa sur ans, en Algrie, au Mali et au
Sngal compte tenu des affectations de
son pre, officier dans les troupes colo-
niales. LAlgrie : une terre aimante et
aime marque lattachement des per-
sonnes non algriennes de souche mais
qui sont nes ou ont vcu en Algrie. Le
journaliste a fait revivre ses souvenirs : le
soleil, la mer, les villes blanches, la vie sur
les terrasses, la convivialit, les changes
de victuailles avec les voisins, les marchs
abondants, les ftes colores, les plages et
terre ancestrale. Les souvenirs se mlent
intimement la cuisine, des repas quoti-
diens aux repas de ftes, tous prpars
dans leffervescence et la joie.
Cette cuisine mditerranenne riche en
couleurs et en saveurs, une cuisine senti-
mentale au parfum de l-bas Des souve-
nirs d'enfance et d'adolescence intimes,
mouvants et drles, recrent l'atmosphre
de cette Algrie perdue mais jamais ou-
blie. Ils dcrivent les traditions et la vie
quotidienne des habitants de ce pays, en
harmonie avec la nature et la succession
des saisons. Cette vocation de souvenirs
qui le ramnent un pays quil a tant aim
de son sjour et un port dattache avec
diffrentes d'anecdotes qui se rapportent
cette priode un peu particulire des an-
nes 1950 et 60, un signe fort de recon-
naissance et de gratitude face la
convivialit de la population et cest tout
lhonneur de cette Algrie aime de tous.
A. Ghomchi

Dimanche 12 Fvrier 2017

20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse Demandes demploi

J.H. Styliste-modliste pour
Horaires des prires de la journe du dimanche 15 Djoumada El Aoual

hommes et femmes, 20 ans

1438 correspondant au 12 fvrier 2017 :

dexprience, cherche emploi dans un

- Dohr....................... ...............13h03

atelier.
- Asr............................................. 16h02

Tl.: 0561.84.96.34
- Maghreb.....................................18h29

0o0
- Icha.19h48

J.H. g de 40 ans, cherche un

Lundi 16 Djoumada El Aoual 1438
correspondant au 13 fvrier 2017 :

poste de travail dans une socit

- Fedjr........................................... 06h12

prive ou publique.
- Echourouk................................. .07h39

Email : Mouh_59@hotmail.com
0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec

Le Prsident-Directeur Gnral, les

exprience de 05 ans, tude et suivi,
matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,

cadres dirigeants ainsi que l'ensemble du

cherche emploi dans une entreprise
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

prive ou tatique.
Edit par lEPE-SPA

Tl. : 0554.38.01.70

personnel de l'ENCC, trs affects par le

EL MOUDJAHID
0o0
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
au capital social de 50.000.000 DA

dcs
diplmes en saisie de textes et
20, rue de la Libert, Alger

ptisserie, cherche emploi dans les

Tlphone : 021.73.70.81

du beau-pre de
domaines ou autres ; socit tatique
Prsident-Directeur Gnral
ou prive.
de la Publication

Monsieur Mohamed Sakhr HARAMI

Tl. : 0555.50.35.52
Achour CHEURFI
0o0
J.H ge de 40 ans, exprience

Directeur de Division - Gestion de Portefeuille

Directeur de la Rdaction
chauffeur libre avec permis B de
Mohamed KOURSI
2014 au 2016, matrise bien la langue

Groupe IMETAL
franaise et l'arabe, cherche un travail
Rdacteur en chef

de chauffeur dans une entreprise

Kamal OULMANE

lui prsentent leurs sincres condolances

prive ou tatique.
Tl. : 0550-22-78-82
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93

0o0

et l'assurent de leur profonde sympathie en

Fax : 021.73.89.80

J.H g de 23 ans, ayant TS en

DIRECTION DE LA REDACTION

gestion et comptabilit INSFP dAlger,

Tlphone : 021.73.99.31

cette douloureuse circonstance.

Fax : 021.73.90.43

avec exprience en stage pratique au

Internet : http://www.elmoudjahid.com

sein de la compagnie dengineering et

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir le

au sein de lentreprise Sonelgaz,
CONSTANTINE

matrise loutil informatique, cherche

100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

emploi dans le secteur public ou priv.

dfunt en Son Vaste Paradis.

ORAN

Tl. : 0553369440
Maison de la Presse

e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

0o0
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

J.H g de 31 ans, cherche un

BORDJ BOU-ARRERIDJ

emploi comme comptable, licence en

Ex-sige de la wilaya
A Dieu nous appartenons et Lui
sciences conomiques.
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63

nous retournons. - matrise PC compt.

SIDI BEL-ABBES

- matrise PC paie
Maison de la presse Amir Benassa

CONDOLEANCES
- matrise NSC
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42

- matrise le franais
El Moudjahid/Pub ANEP 214388 du 12/02/2017
BEJAIA :

- ayant deux ans et demi

Bloc administratif, rue de la Libert.

dexprience
Tl/Fax : 034.22.10.13

Tl .: 07.91.60.33.35
TIZI OUZOU :

Le Directeur Gnral, Monsieur 0o0

Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville

MELOUKA Slimane, le prsident du J.H 25 ans dynamique et srieux,

Tl. - Fax : (026) 21.73.00

Conseil dAdministration, le syndicat titulaire dune licence en comptabilit

TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66

dentreprise et l'ensemble du fiscalit.

MASCARA : Maison de la Presse

personnel de la Caisse Nationale des Tl.: 0557.61.20.66

Rue Senouci Habib

0o0
Tl.-Fax : (045) 75.27.50

Retraites Sige (CNR), profondment

CENTRE AIN-DEFLA :

J.H diplm en Marketing

Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)

attrists par le dcs du pre de touristique et en Communication,

Tl/Fax: 027.60.69.22

Monsieur CHIKHOUNE Akli, Cadre

PUBLICITE

matrisant parfaitement loutil

Pour toute publicit, sadresser

la CNR Sige, lui prsentent ainsi informatique, et 03 langues (arabe,

lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP

qu toute sa famille leurs sincres franais et anglais), cherche emploi

ALGER : 1, avenue Pasteur

stable ct ouest algrien ou ailleurs.

Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

condolances et les assurent en cette

Tl.: 0795.63.39.10
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

pnible circonstance de leur profonde

Tlex : 81.742

E-mail : beaufroid
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

sympathie. 333@gmail.com
Tl. : (041) 39.10.34

Que Dieu le Tout-Puissant accorde 0o0

Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

au dfunt Sa Sainte Misricorde et Jeune homme, titulaire dun

7, cours de la Rvolution

master en Gnie Civil, option

Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

l'accueille en Son Vaste Paradis.

Rgie publicitaire

construction, anne 2015, universit

EL MOUDJAHID

USTHB.Exprience professionnelle :
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS

formateur de logiciel Robot

Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux A Dieu nous appartenons et

bat./Matrise AUTOCAD, Robot bat,

CONDOLEANCES
ou commandes de photos, sadresser au service commercial Lui nous retournons.
: 20, rue de la Libert, Alger.

logiciels informatiques (Word, Excel),

COMPTES BANCAIRES

cherche emploi dans la spcialit ou

El Moudjahid/Pub du 12/02/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 503905 du 12/02/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger

ENTREPRISE DES INDUSTRIES ELECTROTECHNIQUES autres domaines.

Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert

EPE/ELECTRO-INDUSTRIES / SPA Mob : 0552.60.27.95

- Dinars : 605.300.004.413/14

AVIS D'INFRUCTUOSITE
Socit par actions au capital de: 4.753.000.000 DA
Le ministre d'Etat, ministre des E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
- Devises : 605.310.010078/57

0o0
Cptes BDL - Agence Port Sad

Affaires trangres et de la
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28

Coopration internationale, le ministre J.H. 28 ans, master GC - option

- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

des Affaires maghrbines, de l'Union construction anne 2015 matrise

Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID

L'EPE-ELECTRO-INDUSTRIES- africaine et de la Ligue des Etats logiciels : Autocad, Robot Bat.Matrise

Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

sise Route Nationale n12 - Azazga, arabes, le secrtaire gnral et loutil informatique, cherche emploi.
IMPRESSION

l'ensemble des fonctionnaires, trs Contacter le : 0552.60.27.45

Edition du Centre :

W. de Tizi-Ouzou, informe l'ensemble

Socit dImpression dAlger (SIA)

affects par le dcs de la mre de 0554.92.74.23

des soumissionnaires que l'Appel
Edition de lEst :

leur collgue Madame DERDAR 0o0

Socit dImpression de lEst, Constantine

d'offres national et international H. 53 ans, ex-conducteur de

Edition de lOuest :

pouse BENTALEB BASMA, lui

Socit dImpression de lOuest, Oran

ouvert n01/UTR-UME/2016, est prsentent ainsi qu'aux membres de travaux, ex-mtreur-vrificateur, chef
Edition du Sud :

de service, 20 ans dexprience prof.

Unit dImpression de Ouargla (SIA)

dclar infructueux pour le lot suivant : sa famille leurs sincres

Unit dImpression de Bchar (SIA)

condolances et les assurent en cette BTPH-TCE-ralisation projets - suivi et

DIFFUSION

N ot Dsignations Motif pnible circonstance de leur profonde contrle, ingnieur de formation,

Centre : EL MOUDJAHID

cherche poste en rapport.

Tl. : 021 73.94.82

Cuivre : compassion.
Sous-lot : Ils prient Dieu le Tout-Puissant Tl. : 0657.18.37.59
Est : SARL SODIPRESSE :

- a-Fils de Cuivre 0o0

Tl-fax : 031 92.73.58

Une d'accorder la dfunte Sa Sainte

04 Ronds Isols au Verni seule J.F, 36 ans, cherche emploi comme
Misricorde et de l'accueillir en Son
Ouest : SARL SDPO

pour transformateurs. offre garde-malade ou nourrice aux

Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS

-b-Fils de Cuivre reue Vaste Paradis.

Tl-fax : 029 75.02.02

Ronds Isols au Verni environs de Bordj El-Kiffan.

Tl.: 0799.98.27.74
France : IPS (International Presse Service)

pour Moteurs Electriques

Tl. 01-46-07-63-90 A Dieu nous appartenons et
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Lui nous retournons.
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 214396 du 12/02/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 504017 du 12/02/2017 El Moudjahid/Pub du 12/02/2017

Dimanche 12 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID
Sports 21

Saidi REMPORTE la 2 tape

Cyclisme 13e GRAND PRIX NATIONAL Football

e
CHAHID DIDOUCHE MOURAD
Wenger demande
ANGLETERRE/ARSENAL

aux fans de se comporter

comme ceux de Tottenham
La deuxime tape de la 13e dition du grand prix national cyclisme du chahid Didouche Mourad, organis L'entraneur dArsenal, Arsne Wenger, a de-
depuis jeudi dans la commune de Didouche-Mourad (Constantine), a t remporte par le coureur Nassim mand aux supporters d'Arsenal d'tre derrire leur
quipe malgr la mauvaise passe actuelle, exac-
Saidi de lEAS Sret nationale. tement comme ceux de Tottenham, le voisin du
nord de Londres, dans des propos rapports ven-

C
ontrairement la premire tape o
la pluie est venue jouer les trouble- dredi par les journaux britanniques. Nous
ftes, le soleil tait bel et bien au ren- sommes dans un combat. Nous devons absolument
dez-vous pour cette deuxime manche pour tre unis ou nous n'avons aucune chance. Tot-
permettre aux 84 coureurs engags dans ce tenham, tout le monde est derrire l'quipe. Nous
challenge de donner la pleine mesure de leur devons faire exactement pareil, mme si les rsul-
tats sont dcevants, a rclam Wenger, alors que
talent. Cette deuxime tape, longue de 120 son club reoit le mal class Hull samedi, en ou-
km, dont le dpart a t donn partir de la verture de la 25e journe de Premier League. Ar-
ville de Didouche Mourad en passant par senal (47 pts) est actuellement 4e du championnat
Zighoud-Youcef, El-Kantour, An Bouziane douze longueurs du leader Chelsea (59 pts) et
(RN85), Sidi Mezghiche, Tamalous puis re- trois points de son dauphin Tottenham (50 pts). En
tour Didouche Mourad, est revenue Nas- Premier League, les Gunners n'ont plus termin
sim Saidi de l'AS Sret nationale. Dans la derrire leurs rivaux des Spurs depuis 1995. Des
catgorie juniors, la premire marche du po- supporteurs d'Arsenal ont rcemment demand le
dium est revenue une nouvelle fois Hamza dpart de Wenger, la tte du club depuis 1996,
Mansouri du VC Sovac, signant ainsi une aprs la dfaite surprise contre Watford (2-1) puis
deuxime victoire de suite. La 13e dition la droute Chelsea samedi dernier (3-1).

Deux, trois ou quatre

du grand prix national cyclisme du chahid
Didouche Mourad se poursuivra samedi, MANCHESTER UNITED

joueurs attendus cet t,

avec une troisime et dernire tape, longue

de 105 km. Toujours au dpart depuis la
commune de Didouche-Mourad, les cy-
clistes traverseront Hamma Bouziane, Be-
kira, Constantine, An Smara, Oued
El-Athmania (RN5), Sidi Khelifa, Ibn Ziad,
Hamma Bouziane (RN3) et retour Di-
douche Mourad. Le 13e grand prix national
cyclisme du chahid Didouche Mourad,
compte pour la 2e preuve du challenge de
la Coupe dAlgrie Cyclisme 2017.
Rsultats deuxime tape (Seniors) :
1/Nassim Saidi (AS Sret nationale)
2/Islam Mansouri (VC Sovac)
3/Hamza Nassim (GS ptrolier)
Juniors :
1/ Hamza Mansouri (VC Sovac)
2/Alaeddine Charabil (IRB El Kantara Biskra)
3/Oussama Belchlaghem (CR Draria)
selon Mourinho
L'entraneur de Manchester United Jos Mou-
rinho a annonc vendredi que son club cherchera
attirer deux, trois ou quatre joueurs cet t,
dans ce que le Portugais a qualifi de mercato
doux pour les Red Devils. Nous prfrons
faire venir deux, trois ou quatre joueurs, des
joueurs qui apprcient notre faon de jouer et qui

13e victoire de suite pour Miami

amlioreront notre effectif, a expliqu Mourinho
ll en confrence de presse avant la rception de Wat-
Basket-ba NBA ford samedi en Premier League. Nous ne voulons
pas signer six ou sept joueurs, ni en vendre six ou
sept. Nous ne rentrerons pas dans ce jeu-l, a
continu le technicien, confirmant ainsi les propos
tenus la veille par son vice-prsident excutif Ed
Miami a sign sa treizime victoire de rang vendredi Brooklyn Woodward, assurant que l'activit du club sur le
(108-99), faisant mieux que le grand favori pour le titre Golden State. march des transferts serait prochainement plus
Le Heat a dpass les Warriors, auteurs jusque-l de la plus longue srie stable que lors des dernires saisons. Nous
de victoires de la saison, avec douze victoires conscutives entre le 4 et sommes stables, donc je pense que notre mercato
le 28 novembre dernier. Il s'agit de la troisime plus longue srie du sera doux, naturel. Certains vont partir, d'autres ar-
genre dans l'histoire de la franchise floridienne. Miami n'a plus perdu river, mais de faon trs naturelle, a dclar le
depuis le 13 janvier et a amass en moins d'un mois plus de victoires Mou, ajoutant que le club connaissait le poten-
(13) que lors des trois premiers mois de la saison (11). Le Heat a souffert tiel de son effectif actuel. Au sujet de Zlatan Ibra-
face aux Nets, pourtant la pire quipe du Championnat 2016-17 qui a himovic, auteur de vingt buts cette saison,
concd sa 14e dfaite de suite domicile. L'quipe d'Eril Spoelstra a Mourinho a une nouvelle fois assur de sa volont
compt jusqu' douze points de retard, avant que James Johnson, sorti de dclencher l'option du contrat de l'attaquant su-
du banc des remplaants pour marquer 26 points, et Goran Dragic (21 dois pour une saison supplmentaire au club.

Ligue des champions/

pts) ne rveillent leur quipe. Miami est 10e de la confrence Est (24 v-

8es de finale (aller) :

30 d), mais ne compte plus qu'une victoire de retard sur la 8e place, la
dernire qualificative pour les play-offs.
Une suspension et trois amendes
aprs Memphis-Phnix
Le pivot de Phoenix Alex Len a cop d'un match de suspension et
trois autres joueurs d'une amende aprs la fin de match houleuse entre
Memphis et Phoenix (110-91) mercredi, a annonc vendredi la NBA.
Len qui tait remplaant, est entr sur le terrain pour prendre part une
altercation entre des joueurs des deux quipes. L'Ukrainien purgera son
match de suspension vendredi contre Chicago, a prcis la NBA. Troy
e Real Madrid (ESP) - Naples (ITA)
Athltism
Programme des quatre premiers 8es de finale aller
Daniels, Tyler Ulis et Marquese Chriss ont cop eux d'une amende de de la Ligue des champions d'Europe de football
15.000 dollars aprs avoir t exclus du match. L'incident a clat une qui seront jous les mardi 14 et mercredi 15 fvrier
minute de la fin du temps rglementaire aprs un panier trois points (en heure algrienne).
marqu par Daniels. Le meneur de Memphis a alors eu une vive discus-
sion avec Alan Williams, un joueur de Phoenix qui a reu le soutien Mardi 14 fvrier 20h45 :
d'Ulis. Daniels a alors bouscul les deux joueurs et plusieurs joueurs Benfica (POR) - Dortmund (ALL)
sont intervenus, avant d'tre spars par les arbitres et entraneurs. Phoe- Paris SG (FRA) - FC Barcelone (ESP)
nix est 15e et dernier de la confrence Ouest avec 16 victoires et 37 d-
faites, tandis que Memphis occupe la 6e place (33 v-22 d). Mercredi 15 fvrier 20h45 :
Bayern Munich (ALL) Arsenal (ANG)
Europa League/
Retour les 7-8 et 14-15 mars

Saut la perche : le Polonais Piotr Liesek 16 de finale (aller) :

MEETING EN SALLE DE BERLIN MONDIAUX DES MOINS
es

remporte le concours avec 5,86 m Les athltes russes

DE 18 ANS

autoriss concourir
Programme des 16es de finale aller de l'Europa
League de football qui seront jous le jeudi 16 f-

sous drapeau neutre

Le Polonais Piotr Liesek a
remport vendredi soir le
concours de la perche du mee-
ting en salle de Berlin en fran-
chissant 5,86 m, devant le
champion olympique Brsi-
lien Thiago Braz (5,70 m).
Liesek, qui a franchi 6,00 m le
4 fvrier Potsdam (Alle-
magne), a ensuite demand
une barre 6,05 m, sans suc-
cs. Souffrant un ischio-jam-
bier, le Franais Renaud
Lavillenie, dtenteur du re-
cord du monde (6,16 m), avait
annonc mardi son forfait.
Pour sa part, la Serbe Ivana
Spanovic, mdaille de bronze
de la longueur aux Jeux de
Rio, a ralis la meilleure per-
formance mondiale de la sai-
son indoor avec 6,87 m.
Dimanche 12 Fvrier 2017
vrier (en heure algrienne) :
Jeudi 16 fvrier
(17h) :
Krasnodar (RUS) - Fenerbahe (TUR)
Les athltes russes Russes servira de com- (19h) :
seront autoriss partici- pensation pour le pays or- AZ Alkmaar (NED) - Lyon (FRA)
per sous drapeau neutre ganisateur, qui a vu Mnchengladbach (GER) - Fiorentina (ITA)
aux Championnats du plusieurs grandes na- Rostov (RUS) - Sparta Prague (CZE)
monde d'athltisme des tions, dont le Canada, La Gantoise (BEL) - Tottenham (ENG)
moins de 18 ans, prvus l'Australie, la Grande- Olympiakos (GRE) - Osmanlispor (TUR)
du 12 au 16 juillet Nai- Bretagne, le Royaume- Celta Vigo (ESP) - Shakhtar Donetsk (UKR)
robi, ont indiqu ven- Uni et la Suisse, annuler Ludogorets (BUL) - Copenhague (DEN)
dredi les organisateurs de leur venue en raison de Astra Giurgiu (ROU) - Genk (BEL)
la comptition. Les craintes sur la scurit (21h05) :
athltes russes pourront au Kenya. C'est la pre- PAOK Salonique (GRE) - Schalke 04 (GER)
s'lancer Nairobi titre mire fois que la Russie Athletic Bilbao (ESP) - Apoel Nicosie (CYP)
individuel, runis sous sera autorise participer Legia Varsovie (POL) - Ajax Amsterdam (NED)
une bannire neutre, a une comptition inter- Anderlecht (BEL) - Zenit Saint-Ptersbourg (RUS)
expliqu Mwangi Mu- nationale aprs la suspen- Manchester United (ENG) - Saint-Etienne (FRA)
thee, le directeur gnral sion inflige en Villarreal (ESP) - AS Rome (ITA)
du comit d'organisation septembre par la Fdra- Beer-Sbaa - Besiktas (TUR)
de ces Mondiaux U18. tion internationale Matches retour le jeudi 23 fvrier.
La participation des d'athltisme (IAAF).
22 Sports EL MOUDJAHID

Le Paradou AC, leader INTOUCHABLE

Le CABBA cale
Bira sur le dpart
LIGUE 2 (20e JOURNE)

Le Paradou Athletic Club poursuit tranquillement son petit bonhomme de chemin vers laccession. Dans le choc des
extrmes, le leader a dispos, non sans grande difficult lArba, de la lanterne rouge.

L
unique ralisation de cette
confrontation trs dispute a
t luvre de Meziani (24).
Un suces, qui permet aux protgs du
technicien espagnol, Joseph Maria No-
gus de creuser un peu plus lcart.
De son ct, le RCA poursuit sa des-
cente aux enfers. Lautre performance
du jour est mettre lactif de lUS
Biskra. La formation de la ville phare
de la rgion des Zibans na fait quune
bouche de la modeste formation du
CRB Ain Fekroun. Les Unionistes ont
ralis lessentiel dans le premier half
grce aux Allati (7), Belgherbi (24)
et Djabout (37). Keffi, sur penalty, rduit
la marque avant la pause, mais sans plus. En
seconde priode Belgherbi sillustre nou-
veau pour son doubl du jour et confirme la
suprmatie des locaux dans cette rencontre
dsquilibre. Un succs qui propulse lUSB
la seconde position du classement. Le
de premier relgable. Par ailleurs, la JSM Be-
jaia na pas russi enchaner une troisime
victoire Oran. Les poulain du coach Ifticen
ont t tenues en chec par la formation de
lASMO, auteur dun parcours en dents de
scie cette saison. Les deux teams se sont s-
pars sur un score vierge (0-0). LAmal Bou
loccasion de cette 20e journe. Auteurs
dune courte victoire face au Chabab
Ahly de Bordj Bou Arreridj, lABS
pointe au pieds du podium pour mieux
suivre la course. Le seul put de la partie
a t inscrit par Bentaleb sur penalty
dans le premier quart dheure de jeu.
Cest aussi le cas pour lquipe de la Le CA Bordj Bou Arrridj a concd
JSM Skikda qui est revenue avec le point vendredi sa deuxime dfaite de rang,
du nul de Boufarik (1-1). Dans le bas du cette fois-ci sur le terrain de lA Bou-
tableau, la formation de Mascara pour- sada (1-0), lui valant dtre relgue
suit sa progression. Aprs une phase aller la sixime place au classement en plus
catastrophique, le GCM affiche une dun imminent dpart de son entraineur
toute autre motivation depuis le dbut de Abdelkrim Bira. Le CABBA avait pour-
la seconde partie du championnat. A do- tant russi une ascension fulgurante de-
micile, le Ghali a pris le meilleur sur le Mou- puis larrive de Bira la barre technique
loudia dEl Eulma, en position de second au milieu de la phase aller, ce qui lui a
relgable. La seule ralisation de cette permis de se relancer dans la course la
confrontation assez disput t luvre de monte. Les gars des Bibans se sont
Hachem dans lultime minute de la premire galement offert le luxe de se qualifier
priode. Une victoire triqu qui permet tout aux quarts de finale de la Coupe dAlg-
de mme au GCM de continuer sa progres- rie o ils vont en dcoudre avec le CR

On a dj un pied et demi en Ligue 1

CRBAF demeure, pour sa part, en position
ZETCHI, PRSIDENT DU PAC :
Le prsident du Paradou AC, Kheireddine
Zetchi, estime que son quipe a dj pos
un pas et demi en Ligue une algrienne de
football aprs avoir russi dominer copieu-
sement son championnat o elle compte 11
points davance sur son nouveau dauphin
lUS Biskra aprs sa victoire (1-0) chez la
lanterne rouge, le RC Arba vendredi dans le
cadre de la 20e journe. Nous sommes
proches de raliser notre objectif qui est dac-
cder en Ligue 1 la saison prochaine. Il nous
reste encore 11 matchs jouer pendant les-
Sada a, lui aussi, ralis une belle opration
quels on doit engranger le maximum de
points pour prouver quon mrite amplement
notre place de leader, a dclar Zetchi
lAPS.
Leffectif du PAC, compos dans sa majo-
rit des joueurs issus de lAcadmie de foot-
ball du club cre en 2007, fait cavalier seul
dans la Ligue 2 malgr la prsence dans ce
palier de 14 quipes ayant dj jou dans la
cour des grands algrienne. La formation al-
groise, qui compte un match en moins dis-
puter sur le terrain du MC El Eulma, dtient
sion au classement. R. M. Belouizdad (Ligue 1) Alger. Tout bai-
gnait donc pour le CABBA avant que le
club ne plonge soudainement dans la
crise. Pour cause, la dfaite concde
domicile dans les dernires minutes du
match face lASM Oran (2-1) pour le
compte de la 19e journe. Cette dfaite
galement une avance de 15 units sur le a eu de lourdes consquences sur
quatrime, lUSM Blida, sachant que les lquipe et les joueurs qui ont mme
trois premiers lissue de la saison accde- failli tre lynchs par des pseudo-sup-
ront parmi llite. Il est vrai que nous aurons porters, regrettait lentraineur Bira qui
besoin de trois ou quatre victoires pour assu- a voqu, ce jour-l dj, sa dmission.
rer notre monte, mais les joueurs devront Mais a ne devrait tre que partie remise,
rester concentrs sur leur sujet. Je ne veux tant donn que Bira a laiss entendre
pas quils refassent le mme match que face ses joueurs, lissue du match de Bou-
au RCA, a encore averti Zetchi qui na pas sada, quil tait sur le dpart, apprend-
du tout apprci le rendement des siens on de lentourage du club. Le CABBA
contre Ezzarga lorsquils sont passs na pourtant pas encore perdu toutes ses
ct dune deuxime dfaite de la saison. chances dans la course la monte. Qua-
tre points seulement les sparent du troi-

Abdelkrim Chouchaoui
TENNIS : CHAMPIONNAT FDRATION ALGRIENNE sime au classement, la JSM Bjaia,

Sahtali limin au 2e tour

sachant que les trois premiers lissue
DAFRIQUE 2017 JUNIORS DU SPORT ET TRAVAIL de lexercice accderont en Ligue 1.

rlu la tte de la FAST

Classement
Classement Pts J
Le tennisman algrien Toufik Sahtali a t limin ven- 1). Paradou AC 44 19
dredi au 2e tour du championnat dAfrique 2017 de la ca- 2). US Biskra 33 20
tgorie juniors, aprs sa dfaite par deux sets zro contre 3). JSM Bjaa 32 20
le Tunisien Aziz Ouaka. Le jeune algrien, qui avait pass 4). USM Blida 29 19
le premier tour mercredi en battant lEgyptien Faris Zaka- 5). CAB B A 28 20
ryia (7-6 (3), 4-6, 6-3) sest inclin (6-3, 6-2) face au Tu- --). A. Boussada 28 20
nisien, qui lui a t exempt du premier tour. Youcef 7). JSM Skikda 27 20
Rihane est dsormais le dernier des cinq Algriens a tre 8). MC Sada 25 19
toujours en lice dans cette comptition, abrite par le Com- --). ASO Chlef 25 20
plexe sportif dEl Menzah (Tunis /Tunisie). Il sera oppos --). WA Boufarik 25 20
lEgyptien Abdallah Fouad qui, au premier tour avait sorti --). ASM Oran 25 20
le Bninois Delmas NTacha, alors que lui en a t 12). GC Mascara 24 20
exempt. Outre Sahtali et Rihane, lAlgrie avait engag 13). CRB An Fekrou 21 20
trois filles dans cette comptition, devant sachever le 13 --). AS Khroub 21 20
fvrier courant. Il sagit de Houria Boukholda, Nesrine 5). MC El Eulma 18 19
Troubia et Lynda Benkaddour, qui ont toutes t limines 16). RC Arba 13 20
au premier tour du tableau simple. Initialement, lAlgrie
devait tre reprsente par six joueurs dans cette compti-

Coupe dAlgrie (messieurs) :

tion : 3 garons et autant de filles. Mais le 6e joueur, Karim VOLLEY-BALL
rsultats des 8es de finale
Bendjama, a finalement dclar forfait pour des raisons
qui restent inconnues. Etabli en Serbie, Bendjama devait
rejoindre le reste de la dlgation algrienne directement
Tunis, mais finalement, il ne la pas fait. Les tentatives de Rsultats des 1/8 de finale de la coupe
la Fdration algrienne de tennis de le joindre pour dAlgrie de volley-ball 2017, seniors
connatre le motif de cette absence ont t vaines. La com- Le prsident sortant de la Fdra- lAPS Abdelkrim Chouchaoui. Pour messieurs, disputs vendredi :
ptition devait dbuter initialement le 6 fvrier, et sachever tion algrienne du sport et travail lancien international algrien de C. Stif - GS Ptroliers 0-3
le 11 du mme mois, mais les fortes pluies qui se sont abat- (FAST), Abdelkrim Chouchaoui, a handball, la FAST doit passer une ES Stif - N. Zerouak 3-0
tues sur Tunis et ses environs au cours des derniers jours t rlu la tte de linstance fd- gestion plus professionnelle pour la RC MSila - WA Tlemcen 3-1
ont engendr le report de plusieurs matchs, notamment, rale, lors de lassemble gnrale rhabilitation de la pratique sportive OMK El Milia - ES Tadjenanet 3-2
ceux du 2e tour, dcals de jeudi vendredi. lective (AGE) tenue samedi au dans le monde du travail. EF Ain Azal - O. El Kseur 3-2
Centre de Ghermoul (Alger). Seul La premire anne du mandat Hamra Annaba - NR B B A 0-3
candidat au poste de prsident, Ab- olympique 2017-2020 sera consa-
ATHLTISME : 40e CROSS MB Bjaia - JS Skikda 3-0

Abboud dcroche la 2e place

delkrim Chouchaoui a t rlu cre la prparation des assisses na- PO Chlef - JSC Ouled-Adouan (En
DALBUFEIRA bulletin secret avec une liste compo- tionales, lorganisation du 40e cours)

Coupe dAlgrie (dames) :

se de 8 membres pour le mandat anniversaire de la cration de la

rsultats des quarts de finale

olympique 2017-2020, en obtenant
Le coureur algrien Rabah Abboud a dcroch la 2e place 36 voix des 37 membres prsents
au 40e cross international dAlbufeira, disput jeudi au Por- lassemble gnrale lective, contre
un bulletin nul.
tugal. La course a t remporte par le champion italien
La Fdration algrienne du
dorigine thiopienne Crippa Yemaneberhan, qui a par-
couru les 9,730 km en 30.04, suivi de lAlgrien Abboud sport et travail a retrouv la srnit
(2e) en 30.13. La 3e place, quant elle est revenue lEs- et la confiance qui lui ont permis de
pagnol dorigine marocaine Lamdassem Ayad, ayant bou- se consacrer llaboration de son
cl le circuit en 30.32. programme en concertation avec les
35 ligues de wilayas, a indiqu
Dimanche 12 Fvrier 2017
FAST et la tenue de lassemble g-
nrale ordinaire de lUnion africaine
du sport et travail Alger, a-t-il
ajout. Le bureau fdral de la FAST Rsultats des quarts de finale de la
est compos de 8 membres : Am- coupe dAlgrie de volley-ball 2017,
raoui Djamel, Dennai Abdelmalek, seniors dames, disputs vendredi :
Gherab Hamza, Ibaoune Youcef, Seddouk VB - NR Chlef 2-3
Kihal Moahmed, Ould Ammar RC Bjaia - OS Tichy 3-0
Mourad, Redjimi Djelloul et Ze- WA Bjaia - MB Bjaia 0-3
ghadnia Sadek. USF Dellys - GS Ptroliers 0-3
EL MOUDJAHID Sports 23

tout pour un BOn RSuLtAt

ACCRA, AUJOURDHUI 16H: BECHEM UNITED (GHANA) - MCA
COUPE DE LA CAF (TOUR PRLIMINAIRE ALLER) Flash infos
w JSK - MC Breweries
le 19 fvrier
Le match retour entre la JSK et
le MC Breweries (Monrovia/
Libria), comptant pour la
coupe de la CAF, est
programm pour le 19 fvrier
18h, au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou. Il sera arbitr par

L
un trio tunisien.

Prsent en terre ghanenne depuis jeudi, le Mouloudia dAlger
entre en lice, cet aprs-midi en Coupe de la CAF.
es camarades de Bouguche,
qui disputeront en la circons-
tance Accra, la capitale du
Ghana, le match aller du tour prli-
minaire face au reprsentant gha-
nen, dtenteur de la coupe du
Ghana, lquipe de Bechem United,
sont dcids se donner fond, pour
rentrer la maison avec le meilleur
rsultat possible. Les Mouloudens
ont t bien accueilluis sur place
comme ils lont eux-mmes affirm
dans les dclarations faites nos
confrres dEnnahar Tv, prsents sur
place. Les conditions dhbergement
et de restauration sont bonnes. Un
seul bmol, le climat chaud et hu-
mide, qui nest pas un fait nouveau
pour les quipes algriennes qui vont
jouer en Afrique noire. Le groupe est
bien prpar, et lentraneur Kamel
Mouassa, riche de son exprience
africaine, notamment lorsquil tait
la barre technique de la JSK, saura
donner les consignes utiles et nces-
saires ses poulains, afin de leur per-
mettre de bien grer leur potentiel
physique en raison de la chaleur, et,
en mme temps, jouer leur football.
Certes, la mission du Mouloudia
sannonce difficile, dans un contexte
gnralement compliqu jouer pour
les quipes nord-africaines. Toute-
fois, Chaouchi and Co nauront dau-
tre choix que de se battre sur le ter-
rain afin darracher un rsultat positif
lextrieur, et ainsi prserver leurs avec le MCA, les moments forts et
chances de qualifications intactes en
prvisions de la manche retour, qui
aura lieu dans une semaine au stade
du 5-Juillet. Mouassa a mis ses
joueurs devant leurs responsabilits.
Il leur a demand surtout une concen-
tration maximale durant la rencontre,
en faisant abstraction des conditions
climatiques qui ne doivent surtout
pas peser sur leur moral. Ayant goutt
la joie de la conscration dans cette
minatoire. Cette saison, les Moulou-
dens, qui sont leaders du champion-
nat de la Ligue 1-Mobilis, ont
beaucoup dambitions. Jouant sur
trois fronts (championnat, coupe
dAlgrie et coupe de la CAF), ils as-
pirent au moins une conscration.
Le premier responsable de lquipe,
Omar Ghrib, ne cesse daffirmer que
le Mouloudia doit redorer son blason
et faire partie des meilleurs. Ses ob-
jectifs sont connus : terminer la sai-
son avec au moins un titre, et aller
trs loin en coupe de la CAF. Cest
pourquoi la rencontre daujourdhui
revt toute son importance pour le
Mouloudia. Par ailleurs, on apprend
que Nekkache, qui souffre dune
blessure, et Boudebouda, clou au lit
par une forte grippe, sont improba-
comptition, lors de lanne 2000 bles pour le rendez-vous de cet aprs-
avec la JSK, Mouassa veut revivre midi. Cela ne devrait pas constituer
un handicap pour lquipe algroise, (FERWAFA) sur son site
inoubliables vcus avec les Canaris. qui compte un riche effectif.
Il a dit aux joueurs de penser au bon- Mouassa dispose de plus dun tour
heur quils pourront apporter leurs dans son sac. Le MCA veut recon-
milliers de supporters sils parvien- qurir lAfrique et tre la hauteur
nent aller jusquau bout en Coupe de son standing de grand club.
Un trio arbitral burkinab dirigera la
de la CAF. Pour cela, il faudra
dabord passer les tours prliminaires rencontre. La manche retour est fixe
pour le 18 fvrier 20h30, au stade
pour se qualifier la phase des
poules. Chose dont avait chou le 5-juillet (Alger). Elle sera arbitre par
un trio marocain.
Doyen, il y a deux annes, en se fai-
sant liminer ds le premier tour li- Mohamed-Amine Azzouz
w hamia buteur
de la Ligue 1
Grce ses deux premiers buts
sous les couleurs du CR
Belouizdad, vainqueur du MO
Bjaia (3-0), lattaquant Amine
Hamia, transfuge de lO Mda,
prend provisoirement les
commandes du classement des
buteurs de la Ligue 1
algrienne de football, avec 9
ralisations.
w ighil, Ouardi et
Sandjak candidats
pour le Rwanda
Les techniciens algriens
Meziane Ighil, Mourad Ouardi
et Nacer Sendjak ont dpos
leur candidature pour le poste de
slectionneur de lquipe
rwandaise de football, a
annonc la fdration rwandaise
officiel.
w Slimani nest pas
encore prt 100%
Lentraneur italien de Leicester
City, Claudio Ranieri, affirme
que lattaquant international
Islam Slimani, rtabli dune
blessure laine, ntait pas
encore prt 100%.

NOUvEAU MANDAT LA TTE DE LA FAF

w 8e but pour Benyettou

Raouraoua y RFLChit
Les membres du bureau fdral (BF) ont tenu,
hier au sige de la FAF, une runion ordinaire, en
prsence du prsident de linstance suprme du
football national, Mohamed Raouraoua. lordre
du jour: la participation de lEN la rcente CAN
2017 au Gabon et de nombreux autres points dont
nous y reviendrons dans notre dition de demain.
Alors que des informations via les diffrents m-
dias font part du retrait prochain de lhomme fort
de la FAF, qui ne postulerait pas un nouveau man-
dat, on a appris dune source fiable, que finale-
ment, il na pour le moment pris aucune dcision
ce propos. Il faut savoir que les membres du BF
ont ritr leur totale confiance Raouraoua, len-
courageant postuler un autre mandat afin de
poursuivre sa mission la tte de linstance fd-
rale. Raouraoua, qui a essuy les foudres de la plu-
part des mdias et celles mme du ministre de la
Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould-Ali, tempo-
rise et rflchit la dcision prendre, en temps
opportun. Trs affect par la campagne orchestre
contre sa gestion des affaires du
football national et de lEN, qui
connat une instabilit au niveau
de sa barre technique, il voudrait
avant cela, sonder lopinion et
connatre aussi lavis des hautes
autorits du pays, avant de tran-
cher la question, sachant la sensi-
bilit du poste quil occupe au sein
de linstance suprme du football
algrien. Alors que les uns le don-
nent dj partant, pendant que
dautres affirment quil na pas en-
core renonc une possible candidature pour bri- Meziane (90) RCR - Nazoua
guer un 3e mandat, Raouraoua, lui, rflchit la
question avant de se dterminer. Affaire suivre... USM El Harrach1-1CA Bat man-
M.-A. A.
avec Al Shabab
Lattaquant algrien dAl-
Shabab dArabie saoudienne,
Mohamed Benyettou, a sign,
vendredi soir, son 8e but de la
saison, lors du match nul
concd domicile face Al
Khaleej (1-1).
Rsueltats
Ligue 1 (19 journe) :
Hier:
ent 1
RC Relizane 3 DRB Tadjen (40),
Buts : Belmokhtar (25), Derrag(60)
ni
DRBT
na
Buts : Dahar (19) USMH - Ben

Communiqu de la FAF
sour (71) CAB

Le bureau fdral a tenu, ce jour, sa dernire runion statutaire sous la
prsidence de M. Mohamed Raouraoua, prsident de la Fdration algrienne
de football. cette occasion, ses membres se sont prononcs sur le bilan de
lensemble du mandat que leur a confi lassemble gnrale en 2012. Une
analyse pertinente et sans concession rvle que le bilan est globalement po-
sitif, tant au plan des rsultats de nos quipes nationales et de nos clubs de
t
Ligue 2 (20 journe) :
e
Comme annonc, le bureau fdral a inscrit lordre du jour de sa runion
la participation de notre quipe nationale la CAN du Gabon 2017, et a
abord, dune manire sereine, en toute conscience et objectivit, le bilan de USM Blida 1 - MC Sada 1
cette participation.
Lensemble du bureau fdral dplore et regrette llimination prmature
de notre quipe nationale, dont la prestation a t loin des esprances et ne re-

llite, que celui de la gestion et de la mise en uvre des programmes de d-
veloppement initis par la fdration.
Le bureau fdral saisit cette opportunit pour renouveler ses vifs remer-
ciements, son attachement et son respect Son Excellence le Prsident de la
OPS
flte aucunement son potentiel et son niveau.
linstar des autres comptitions auxquelles participe lquipe nationale,
le bureau fdral a dploy tous les moyens humains, financiers et logistiques
requis pour assurer le succs de sa prparation et de sa participation pour at-

Le Bayern
Rpublique, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, qui a toujours apport son aide teindre les objectifs assigns.
et son soutien constant au football algrien. Una aide annuelle concrtise par Dautres quipes de renom ont connu le mme sort et ont t limines en

Munich insiste
sa dcision doctroyer une subvention spcifique pour la refondation du foot- poule, linstar de la Cte dIvoire, tenante du titre, et du Gabon, pays orga-
ball national, ainsi que par la cration et la ralisation du Centre technique de nisateur.

pour Ghoulam
Sidi-Moussa, devenu un joyau infrastructurel dot dquipements ultramo- En 2013, la mme msaventure affecta le onze national en terre sud-afri-
dernes exigs par la prparation de haut niveau. caine, o il ft limin ds le premier tour, ce qui ne lempcha pas de raliser,
Son Excellence, Monsieur le Prsident de la Rpublique est galement deux ans plus tard, un excellent parcours en coupe du monde au Brsil 2014,
linitiateur de nouveaux grands projets infrastructurels, cest ainsi que quatre avec la cl une qualification historique, la premire du football national,
stades, aux normes internationales, sont en cours de ralisation Tizi Ouzou, des huitimes de finale dune coupe du monde o il ft cart aprs prolonga- Le leader du championnat
Oran, Baraki et Doura. Cest galement sa demande que la pose de nou- tions par lAllemagne, futur vainqueur. dAllemagne, le Bayern Mu-
velles pelouses a concern des dizaines de stades sur lensemble du territoire Cette limination de lEN de la CAN 2017 a provoqu une dception vive nich, est revenu la charge
national. et lgitime de ses supporters, mais a malheureusement donn lieu, de la part pour sattacher les services du
Lattachement et le soutien bienveillant de Son Excellence, Monsieur le de certains individus, des dbordements verbaux o, loutrance, la calomnie dfenseur international algrien
Prsident de la Rpublique, lquipe nationale sest manifest maintes re- et les insultes innommables envers les joueurs, le staff technique et les diri- de Naples (Italie), Faouzi
prises. Rappelons, si besoin est, le formidable pont arien quil a ordonn pour geants ont tenu lieu darguments. Le bureau fdral dplore et condamne cette Ghoulam, lt prochain, rap-
permettre des milliers de supporters de lquipe nationale de rallier la loin- violence injustifiable. porte le quotidien italien Cor-
taine ville soudanaise dOum Dourmane, pour soutenir le onze national qui a Sagissant de lquipe nationale, il est du devoir de tout un chacun de lui riere Dello Sport. Lentraneur
pu, grce ce soutien, arracher sa qualification au Mondial sud-africain, vingt- apporter le soutien ncessaire, pour quelle puisse franchir cette passe difficile italien du club bavarois, Carlo
six ans aprs le Mondial de Mexico 1986. et aider son renouveau, afin quelle puisse redonner de la joie aux Algriens Ancelotti, aurait pris contact
Par ailleurs, les joueurs de lquipe nationale, le staff technique et les diri- qui vouent au football une passion exclusive et un enthousiasme dbordant. directement avec le joueur pour
geants de la fdration noublieront jamais le formidable accueil que leur a Le bureau fdral tient, galement, remercier vivement ses partenaires le convaincre de signer au
rserv Son Excellence, Monsieur le Prsident de la Rpublique leur retour et sponsors, en particulier ATM Mobilis, pour leur contribution et leur soutien Bayern, au terme de cette sai-
dOum Dourmane en 2009, et du Brsil en 2014. sans faille au football algrien. son, selon la mme source.

Dimanche 12 Fvrier 2017


COORDINATION AVEC LALGRIE
RQUILIBRER
le march ptrolier
Le Venezuela maintient sa coordination avec lAlgrie pour
rquilibrer le march ptrolier et obtenir des prix justes et
durables, a indiqu la ministre vnzulienne des Relations
extrieures, Delcy Eloina Rodriguez Gomez.
N
ous maintenons
notre coordina-
tion, pour rqui-
librer le march et obtenir
des prix justes et durables
qui prennent en considration
les intrts des pays produc-
teurs et le fonctionnement
global de lconomie mon-
diale, a-t-elle dclar son
arrive laroport interna-
tional Houari Boumedine.
La ministre vnzulienne
des Relations extrieures, ac-
compagne du ministre du
Ptrole et des Mines, Nelson
Martinez, effectue une visite
de travail en Algrie. Ils ont
t accueillis leur arrive
par le ministre dEtat, minis-
tre des Affaires trangres et
de la Coopration internatio-
nale, Ramtane Lamamra et le
ministre de lEnergie, Nou-
reddine Boutarfa. Elle a
ajout quau sein de ce
consensus, cest lquilibre
de tout le march mondial
que nous tentons dobtenir et
lAlgrie et le Venezuela sont
comme toujours unis . Sa
tourne avec le ministre du
Ptrole du Venezuela dans
plusieurs pays, entre dans
le cadre du comit de moni-
toring de lOPEP , a-t-elle
expliqu. La chef de la diplo-
matie vnzulienne a sou-
tenu que naturellement
nous ne pouvons pas effec-
tuer cette tourne sans passer
par lAlgrie , soulignant
que nous sommes ici avec
de trs bonnes nouvelles, sur
la bonne mise en uvre de
cet accord historique (de
lOPEP) et sur la bonne dis-
cipline que tiennent les pays
et ce, peine un mois aprs
lentre en vigueur de cet ac-
cord . Mme Rodriguez
Gomez a relev quoutre
lamiti qui lie les deux peu-
ples, nous sommes deux
pays membres de lOPEP et
des pays non-aligns, nous
partageons non seulement
des relations bilatrales, mais
nous sommes galement lis
au plan international . Elle
lAlgrie partageaient une
mme politique indpendan-
tiste , en faveur de la d-
fense de la souverainet des
peuples et de la libert face
aux pouvoirs imprialistes ,
prcisant que nous croyons
la mise en uvre dun
monde multipolaire. Nous
sommes des pays du Sud qui
font merger un nouveau
monde . Nous sommes ici
dans un pays frre (...) Nous
vous transmettons les saluta-
tions particulires du Prsi-
dent Maduro au Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika et au peuple alg-
rien frre , a-t-elle conclu.
Le march ptrolier tend
se stabiliser
Le march ptrolier tend
se stabiliser suite laccord
sign a Alger par les pays
membres de lOrganisation
des pays exportateurs de p-
trole (OPEP), a indiqu Mme
Delcy Eloina Rodriguez
Gomez. Nous voyons que
le march ptrolier tend se
stabiliser et cela a naturelle-
ment un lien avec laccord
historique de lOPEP
Alger , a dclar la respon-
sable vnzulienne lissue
de son entretien avec le mi-
nistre dEtat, ministre des Af-
faires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, en pr-
sence des ministres de lEner-
avons fait un grand travail
durant deux ans et tout cela a
t reflt dans lAccord
dAlger ainsi que celui de
Vienne , notant avoir voulu
loccasion de cette rencon-
tre raffirmer laccord his-
torique obtenu Alger .
Relevant avoir fait avec la
partie algrienne une va-
luation , notamment ce qui
reste faire , Mme Rodri-
guez Gomez a not que les
pays producteurs de ptrole
vont poursuivre leur coordi-
nation pour parvenir une
stabilisation dfinitive du
march ptrolier . Quali-
fiant la rencontre avec M. La-
mamra et M. Noureddine
Boutarfa, ministre de lEner-
gie, de trs fructueuse ,
Mme Rodriguez Gomez a pr-
cis que ce rendez-vous clt
une srie de rencontres me-
nes avec les responsables de
diffrents pays producteurs
de ptrole (Russie, Irak, Iran,
Kowet, Oman, Arabie saou-
dite, Qatar). Nous sommes
trs heureux quAlger soit la
dernire destination de notre
tourne parce quil y a des
liens de fraternit trs forts
entre lAlgrie et le Vene-
zuela .
Evoquant la coopration
Sud-Sud, elle a indiqu que
des choses restent accom-
plir pour faire face aux forces
hgmoniques , appelant
travailler la main dans la
main pour un monde multi-
LOCCASION DU 38e ANNIVERSAIRE
DE LA RVOLUTION ISLAMIQUE
Le Prsident Bouteflika flicite
son homologue iranien
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations son homologue
iranien, Hassan Rohani loccasion du 38e anniversaire
de la Rvolution islamique iranienne dans lequel il a
raffirm sa volont de continuer uvrer de concert
avec lui pour le renforcement des relations entre les
deux pays. Il mest agrable au moment o le peuple
iranien frre clbre le 38e anniversaire de la victoire de
la Rvolution islamique iranienne, de vous adresser en
mon nom personnel et au nom du peuple et du gouver-
nement algriens, mes chaleureuses flicitations et mes
vux les meilleurs de sant, de bien-tre pour votre per-
sonne, ainsi que davantage de progrs et de prosprit
au peuple iranien frre , a crit le Prsident Bouteflika
dans son message. Je saisis cette heureuse occasion, pour vous exprimer ma profonde
satisfaction du niveau des liens privilgis qui unissent nos deux pays frres et vous
raffirmer ma ferme volont de continuer uvrer de concert avec vous pour pro-
mouvoir ces relations mme de renforcer la coopration dans les domaines cono-
miques et commerciaux et raliser le progrs et la prosprit auxquels aspirent nos
deux peuples frres , a ajout le Chef de lEtat.
CONFRENCE DU PARLEMENT ARABE
La contribution de lAlgrie la lutte antiterroriste
et au rglement pacifique des conflits salue
Les participants la 2e confrence du Parlement arabe et des prsidents des Assem-
bles et parlements arabes tenue samedi au sige de la Ligue arabe (Le Caire) ont salu
la contribution de lAlgrie la lutte antiterroriste et au rglement pacifique des conflits.
Les confrenciers ont salu les dmarches de lAlgrie conformment aux orientations
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour trouver des solutions paci-
fiques mme de prserver la souverainet et lunit de la Libye et la cohsion de son
peuple, a indiqu un communiqu de lAssemble populaire nationale (APN). La 2e
confrence du Parlement arabe et des prsidents des Assembles et parlements arabes
auquel prend part le prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a examin le
document sanctionnant la confrence qui sera soumis au 28e sommet de la Ligue arabe,
a prcis la mme source. Le texte qui a t enrichi par des propositions algriennes en
faveur du soutien la cause palestinienne travers une action commune susceptible de
protger les droits des Palestiniens, notamment le droit un Etat indpendant avec pour
capitale El Qods.
FORUM ARABE SUR LES FINANCES PUBLIQUES
Promouvoir une
CROISSANCE INCLUSIVE
Le deuxime Forum arabe sur les fi- valeur ajoute (TVA), et la mise en vi-
nances publiques se tient Duba (Emi- dence des expriences internationales et
rats Arabes Unis) en prsence du rgionales en matire de rformes fis-
ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, cales fort impact", prcise la mme
indique un communiqu du ministre. source. Lors des travaux de ce forum, M.
Le forum, qui se tiendra sur le thme "la Baba Ammi prsidera une session portant
mobilisation et la diversification des re- sur le thme : "Comment les pays arabes
venus dans le monde arabe : dfis et op- peuvent surmonter les dfis de la mobili-
portunits", sera l'occasion pour les sation des recettes".
ministres et les hauts fonctionnaires de Lors de sa visite Duba, M. Baba
discuter des dfis auxquels sont confron- Ammi participera galement au 5e som-
ts les dcideurs politiques de la rgion met gouvernemental mondial, organis
et d'changer leurs expriences sur la mo- sous le patronage du Cheikh Mohamed
bilisation des ressources", souligne le Bin Rashed Al Maktoum, vice-prsident
communiqu. Il se focalisera sur l'"option des Emirats Arabes Unis, prsident du
politique visant promouvoir une crois- conseil des ministres et gouverneur de
sance inclusive et durable, y compris les l'Emirat de Duba. Ce commet abordera
stratgies de dveloppement des recettes des questions cls lies au changement
hors hydrocarbures, la formulation de po- climatique et l'environnement, au dve-

C
a ajout que le Venezuela et gie des deux pays. Nous polaire et solidaire .APS litiques fiscales quitables et efficaces, loppement durable, la scurit alimen-
notamment en matire de la taxe sur la taire et la jeunesse arabe.

OMMENTAIRE

n
Depuis les annes 90 du sicle dernier, lAlgrie
sest engage sur la voie de louverture cono-
mique. Cette volont sest traduite par la poli-
tique de libralisation devant permettre lharmonisation
et lintgration de notre pays dans lconomie mondiale.
Dans ce cadre les rformes douanires jouent un rle
fondamental. En effet, ladministration douanire
marque sa volont de changement. Elle veut se dbarras-
ser de limage dadministration bureaucratise. Les sim-
plifications des procdures, des taux, linformation, la
formation de la ressource humaine ont t instaures
pour mieux servir tout un pan de lconomie nationale. Il
convient de rappeler que les douanes, travers le monde,
remplissent trois missions principales. Il sagit dabord
de la perception des recettes. Au cours de ces dernires
annes, depuis la chute des prix du ptrole, en particu-
lier, le besoin de mobiliser les recettes publiques et lim-
portance du commerce, rendaient cette premire mission
essentielle. Ensuite vient la mise en uvre des politiques
commerciale et tarifaire. Le nouveau tarif douanier 10
LE MAILLON FORT
chiffres est appliqu par les services douaniers en rem-
placement de lancien tarif 8 chiffres. Cette rforme
vise un meilleur encadrement du commerce extrieur
sans, toutefois, augmenter les taux appliqus.Cette me-
sure permet, une meilleure visibilit dans le cadre des n-
gociations que mne lAlgrie avec lOrganisation
mondiale du commerce (OMC) et pour la rengociation
de lAccord dassociation avec lUnion europenne.
Enfin la protection. La plupart des accords commerciaux
ont impos une politique dharmonisation mettre en
uvre par la douane nationale. Du fait de laugmenta-
tion de la fraude et du commerce illgal sappuyant sur le
crime organis, et dune menace terroriste intensifie et
mondialise depuis 2001, limportance de la mission
douanire de protection a t notablement renforce.
Ainsi, au-del de la question des recettes, ladministra-
tion douanire a d prendre en compte limpratif de fa-
cilitation du commerce dans le contexte dune
concurrence conomique mondiale plus importante. La
croissance des changes et une plus grande interdpen-
dance des conomies ont oblig les douanes adopter des
pratiques reconnues lchelle mondiale. Cest sur la
base de ces missions quun nouveau code des Douanes a
t adopt par lAlgrie. Il sarticule autour de dix axes
de rforme inscrits dans le cadre de la modernisation de
ladministration douanire, la lumire des nouvelles
mutations de lenvironnement international et des orien-
tations du nouveau modle conomique algrien. Cette
rvision vise ainsi la promotion de la mission cono-
mique et scuritaire de la Douane en offrant aux opra-
teurs conomiques, quils soient producteurs,
importateurs ou exportateurs, un cadre dexercice et de
rgulation des changes qui garantit la prennit, la
transparence et lquit, tout en veillant au respect de la
rglementation par les oprateurs. Aussi, le succs et les
limites de la rforme des douanes suscitent par rapport
au programme du gouvernement une attention toute par-
ticulire quant la mise niveau de lconomie.
Farid Bouyahia