Agregar SRT a MP4

2/10/2017 CmoagregarsubttulosSRTenunvideodeformatoMP4
Recuperar iPhone iPhone Android Mac iPad Recuperacin de Datos Ms Centro de descarga
Cmo agregar archivos SRT a MP4? (Windows

8 incluido)
Aug 04,2014 20:51 pm / Publicado por Miguel Gonzles a MP4, Audio

Seguir @Miguel_gls
Un archivo SRT es un archivo de subtitulo basado en texto

combinado con un canal de vdeo para ayudar a los usuarios a
entender mejor el vdeo o una pelcula. Sin embargo, las personas
suelen descargar de Internet videos sin subttulos. Estos videos o
pelculas son difciles de entender, especialmente cuando estn en
un idioma diferente. Una de las soluciones consiste en unir los
archivos SRT a los videos. Si se tienen varios archivos MP4 sin
subttulos y se quiere agregar SRT a MP4, se necesitar una
herramienta conable para ayudar.
El unir o codicar archivos SRT con videos MP4 requiere un

software que pueda combinar ambos canales en uno solo. Y el
programa que se puede usar es el Wondershare Convertidor de
video( Conversor de video para mac).Es una aplicacin Todo-en-
Uno (compatible con Windows 8). Agregar archivos SRT a los videos
es solo una de sus varias funciones. Solo se debe importar los
archivos MP4 que se quiera y tus archivos SRT juntos en esta
aplicacin, luego esta aplicacin tiene la capacidad de combinarlos
a la perfeccin. De esta forma, se puede disfrutar de las pelculas
extranjeras o videos ms fcilmente y con libertad.
Antes que el convertidor de videos Wondershare inserte un archivo

SRT a MP4, se debe tener:
Archivos MP4 sin subttulos

Archivos MP4 sin subttulos
Descargar e instalar la versin SRT para Mac o Windows para
fusionar archivos MP4
Cuando se haya preparado todas las cosas necesarias, solo se

debe seguir la siguiente gua paso a paso para fusionar el archivo
SRT con el MP4. Se debe tener en cuenta que esta gua est dirigida
principalmente para los usuarios de Windows, pero tambin es
idnea para los usuarios de Mac porque el proceso de la operacin
en ambas versiones es extraordinariamente similar.
1 Ejecute esta aplicacin e importe los archivos

MP4
https://www.wondershare.es/convertirvideoaudio/agregarsubtitulosrtenmp4.html 1/6
Despus de ejecutar esta aplicacin, necesitar cargar los archivos
MP4 deseados. En la interface principal, ir a la opcin
Convertir>Agregar Archivos para buscar la ubicacin del archivo
mp4 e importarlo. Si se tiene abierta la carpeta donde estn
almacenados los archivos, se pueden arrastrar directamente desde
la carpeta al programa.
2 Codicar el archivo SRT a MP4
Pulsar el botn Editar en la barra de elementos de video o clic

derecho en el video y elegir la opcin Editar desde el submen. Al
entrar en la interfaz de edicin, se puede notar que hay 4 pestaas
en la parte izquierda. En la pestaa Subtitulo hacer clic en el
botn + para abrir la lista despegable, y luego buscar y cargar los
archivos SRT desde su ubicacin. Aqu se podr hacer otros ajustes
como tamao de la fuente, su color, etc. Cuando todo est
completo pulsar OK para conrmar.
Nota: antes de exportar los archivos, sera mejor pre visualizar los
efectos seleccionados en la ventana de visualizacin en la parte
derecha de la interfaz principal. Solamente se debe pulsar el
elemento de video en el panel y presionar el botn de Reproducir
debajo de la ventana de vista previa.
3 Comienza a convertir SRT a MP4
Al estar satisfecho con los efectos, se podr exportar el nuevo

archivo.
Primeramente debe asegurarse de que el cono de Formato

aparece como formato MP4, sino tendr que hacerse clic en el
icono de formato en la parte derecha para seleccionar MP4 de la
lista de formatos como el formato de salida. Por supuesto al
querer guardar los archivos en otros formatos, solo se debe
seleccionar el formato que se quiera en este panel. Despus de eso
se debe pulsar el botn Convertir para convertir los subttulos
SRT a videos MP4. Cuando todo haya terminado, se podr
encontrar el nuevo archivo MP4 con el subttulo SRT en la carpeta
de salida.
Temas relacionados
Cmo copiar DVD en OS X Mountain Lion
Cmo unir archivos M4V
Cmo unir archivos VOB ?
Comentarios Comunidad
1 Acceder
Recomendar 4 Compartir Ordenarporlosmejores
netealaconversacin...
LiliGomezhace4aos
Elproblemaquemesurgeesquemedejacomounselloen
elmediodelvideoconelnombredelprograma.Hayalguna
maneradeeliminarlo?
145 Responder Compartir
jorgerodriguez>LiliGomezhace9meses
Puessi,porqueesdeprueba,hayquecomprarlo
paraquequedesinmarcasnilimitaciones,pero
paratomarladecisiondecomprarlohayquehacer
laprueba
Responder Compartir
Unamigohace3aos
CargaelvideoconMediaPlayerClassic(esgratis),luego
vasalaopcion:Archivo/Cargarsubtitulo,buscasel
archivo.srtlocargasylisto.
Carlos>Unamigohace3aos
Cierto,esunasolucingenial.Sincomplicaciones.
Graciasporelaporte
Otroamigo>Unamigohace2aos
Noprobelprogramadelapginaperovalilapena
visitarlaporlarecomendacin.
jorgerodriguez>Unamigohace9meses
Silisto,peronopegalossubtitulos,sololosvesyal
terminarseacabaronlossubtitulos,hayqueenteder
quelafunciondeestoespoderhacerquequeden
permanentementelossubtitulosparasolodaleclick
yverlocompleto,sinandarhaciendobusquedasde
subtitulos,aparteamuchosnosgustatenerla
peliculagrabadaendvd
Responder Compartir
YasuEpz>Unamigohaceunao
aminomefuncionomepusounaleyendaahique
noentendi
Responder Compartir
MarcosR.Snchez>Unamigohaceunao
Muchasgracias!.
Responder Compartir
Paty>MarcosR.Snchez
hace10meses
Milgraciaseslamejorsolucinquehe
encontrado!!!
Responder Compartir
Elcomentariohasidoeliminado.
juancho>Guesthace2aos
amigomepuedesayudarconalgodeeste
programa?
Responder Compartir
javierhace4aos
tedejalamarcadelprogramaenmediodelvideo...
Sernahace4aos
miarchivooriginalesde1.5gbyeldesalidaesde5.4gb!
alguiensabecomocambiarleeso?solopegarlelos
subtitulossinquecambienadamas?
pichihace4aos
Comosolucionolodelamarcadeaguaquedejaal
convertirlosinestarregistrado?
eaaaaaaaaaa>pichihace3aos
mandaleuncrack
Responder Compartir
JoseAqhace4aos
Gracias,unexcelenteprogramaymuysencillodeusar
Gastnhace4aos
Buenisimo,mesirvioalaperfeccin,muchasgracias!
Allanhace3aos
Muchacosabuscaruncrackparalamarcadeagua
Fernandohace3aos
oseaescualqiera....sabenporque?porquedejalamarca
deaguaenelmediodelapelicula....terecagatodalapeli
asi.....malisimoelaporteeste.
anonimohace2aos
bajaelprogramayantesdeabrirelprogramadesconectate
bajaelprogramayantesdeabrirelprogramadesconectate
delinternetyabreelprogramayvueleaconectarlareda
internet..hazesocadavezqueuseselprogramaypodras
grabarcualquiervideosinqueteaparescaesesellode
watermark
smcchhace3aos
aquimuestrounaimagendecomosequeda....
jorgerodriguezhace9meses
Esmuybuenprogramadelomejorqueheencontrado
despuesdeprobarmuchos,elproblemaesquenoexiste
unsoloprogramaquerealmenteseacompleto,todostienen
alguntipodelimitacion,noentiendoporquelosgenios
diseadoresdeprogramasnologranhacerquesus
programasseanmascompletos,porejemploesteesbueno
perolossubtitulosnoaceptamasquedeformaplana,le
puedescambiarelcolor,eltamaoyeltipodeletra,perono
aceptanireconocesubtitulosconfiguradosconbordes
negrospararesaltar,otrosprogramassireconocen
subtitulos.asso.ssaconsuconfiguracion,peronolos
aplicanamenosqueseconviertaelvideoaotroformato,
otrosprogramaspuedenrespetareltamaoyelfomatoy
pegarlossubtitulossinrecodificar,peronotraenformade
quemarloenDVD,ysilohacenautomaticamente
conviertenelprogramaformatoDVdreduciendo
sensiblementelacalidad.elcasoesquenoexisteningun
programaquehagaeltrabajocompleto,Estemegustopor
quesipuedesgrabarunvideoMP4enHDypegarlemenus
sinconvertirelformato,perocomodijetieneotras
limitaciones,enfinhayquehacereltrabajoprimerocon
otrosprogramasparapegarlossubtitulosyluegoquemarlo
conestequesirespetasincambiarniconvertir.
Responder Compartir
NelsonOrtzhace9meses
elproblemaesquenopegapermanentementeelsubttulo.
Responder Compartir
MauricioLpezhace10meses
ConelreproductorVLCtambinsepuedencargarlos
subttulosdirectamente,simplementevasalabarrade
herramientasensubttulosycargaselarchivoSRTylisto)
Responder Compartir
Emmanuelhaceunao
descargenelsplashyyanotienenproblemasproblemas
xD
Responder Compartir
MarianaLuciaMercadoGhaceunao
HolaTengounproblema,cuandoconviertoelvdeoconlos
subtitulos,alahoradereproducirlosnomereproducetodo,
porejemploelvdeodura45minutossolomecargan14
Porquesucedeeso?
Responder Compartir
Unamigohaceunao
Unaporqueriasuregistro
Responder Compartir
Rafaelperaltahaceunao
holaalguientieneelkrakoellink?gracias
Responder Compartir
AgustinPerezhace2aos
Muymalprogramalossubtitulosaparecianluegoquede
hablaranlospersonajes.Muymalo....Nolorecomiendo
Responder Compartir
jorgerodriguez>AgustinPerezhace9meses
Noeselprograma,esquelossubtitulosnoestaban
sincronizados,paracorregirelproiblematienesque
usarotroprogramacomoagiesubparasincronizary
estarsegurodequesonlossubtitulos
correctamentesincronizados,unavezhechoesto
yapuedesusarconconfianzaesteprograma.
Responder Compartir
Adolfohace2aos
Veoquetienesbuenaortografa,asquetediralgomuy
POR QU ELEGIR WONDERSHARE
100% SEGURO PRIVADO DISEADO POR EL CLIENTE

Previsualizacin disponible; slo lectura,sin Ejecuta tu propio ordenador y manjalo slo t Proporciona soluciones de datos ajustadas a tus
prdida de datos necesidades
200+
10+ PASES EN EL MUNDO
9 000 000+
DEDICACIN DE AOS USUARIOS DESTACADOS
Navegadores Compatibles:
IE/Firefox/Chrome/Opera/Safari/Maxthon/Netscape
Sobre Wondershare | Trminos y condiciones | Privacidad | Mapa del
Sitio | Prensa | Acuerdo de Licencia | Recurso |Contacto | Desinstalar
| ES

Agregar SRT a MP4

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Agregar SRT a MP4

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2/10/2017 CmoagregarsubttulosSRTenunvideodeformatoMP4

Cmo agregar archivos SRT a MP4? (Windows

Aug 04,2014 20:51 pm / Publicado por Miguel Gonzles a MP4, Audio

Un archivo SRT es un archivo de subtitulo basado en texto

El unir o codicar archivos SRT con videos MP4 requiere un

Antes que el convertidor de videos Wondershare inserte un archivo

Archivos MP4 sin subttulos

Cuando se haya preparado todas las cosas necesarias, solo se

1 Ejecute esta aplicacin e importe los archivos

2 Codicar el archivo SRT a MP4

Pulsar el botn Editar en la barra de elementos de video o clic

3 Comienza a convertir SRT a MP4

Al estar satisfecho con los efectos, se podr exportar el nuevo

Primeramente debe asegurarse de que el cono de Formato

Recomendar 4 Compartir Ordenarporlosmejores

POR QU ELEGIR WONDERSHARE

100% SEGURO PRIVADO DISEADO POR EL CLIENTE

Das könnte Ihnen auch gefallen