LEY ESTATAL PARA LA INTEGRACIN SOCIAL DE LAS PERSONAS CON

DISCAPACIDAD

LTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIDICO OFICIAL: 16 DE

FEBRERO DE 2014.

Ley publicada en el Peridico Oficial del Estado de Durango, el domingo 23 de

diciembre de 2001.

EL CIUDADANO LICENCIADO ANGEL SERGIO GUERRERO MIER,

GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE
DURANGO, A SUS HABITANTES, SABED:

QUE LA H. LEGISLATURA DEL MISMO SE HA SERVIDO DIRIGIRME EL

SIGUIENTE:

Con fechas 13 de Junio y 8 de Diciembre del ao prximo pasado, fueron

presentadas dos Iniciativas de Decreto; la primera por los Integrantes del Grupo
Parlamentario del Partido Accin Nacional, de la LXI Legislatura, que contiene la
"Ley para la Proteccin y Desarrollo de las Personas con Discapacidad del
Estado de Durango", y la segunda enviada por el C. Gobernador Constitucional
del Estado, que contiene la "Ley Estatal para la Integracin Social de las
Personas con Discapacidad", mismas que fueron turnadas a la Comisin de
Atencin a Personas con Discapacidad, Enfermos Terminales y de la Tercera
Edad, integrada por los CC. Diputados: Yolanda de la Torre Valdez, Mario
Moreno Salas, Francisco Javier Garza Espino, Sergio Carrillo Arciniega y Adn
Soria Ramrez; Presidente, Secretario y Vocales respectivamente, los cuales
emitieron su dictamen favorable con base en los siguientes:

C O N S I D E R A N D OS:

PRIMERO.- Una vez turnadas a la Comisin las iniciativas, se inici el estudio y

anlisis correspondiente elaborando en primer trmino un cuadro comparativo
para conocer los ttulos y captulos que las mismas contienen y poder encontrar
las semejanzas y diferencias, llegando a la conclusin de que ambas coinciden
en el propsito de establecer una Ley a favor de las personas con discapacidad
en nuestra Entidad Federativa, que les permita un desarrollo armnico e integral;
encontrando que las diferencias son de estilo y redaccin y que en algunas
disposiciones se incluyen cuestiones de carcter reglamentario; as mismo, en
relacin con la denominacin de la Ley se estim que es ms adecuado hablar
de la integracin social de las personas con discapacidad por ser ms amplio e
involucra en forma integral la proteccin y desarrollo de las mismas.

SEGUNDO.- En la primera reunin de trabajo con personas invidentes, silentes

y limitados fsicos, es oportuno comentar que algunos de los participantes las
haban analizado en trminos generales, lo que permiti que el desarrollo del
trabajo fuese gil; sin embargo, fue necesario programar sesiones de trabajo
especficas con cada una de las agrupaciones, con la finalidad de conocer sus
propuestas de reformas y adiciones a las iniciativas, para lograr una ley objetiva
y apegada a las necesidades y requerimientos de las personas que sufren
alguna discapacidad; en tal sentido, era necesario conocer particularmente los
requerimientos en materia de salud, educacin, capacitacin, recreacin y
participacin laboral, entre otros aspectos, dado que, las condiciones en cada
tipo de discapacidad es distinta y por lo tanto, requiere una atencin individual
por necesitar de apoyos diversos; en tal virtud, se llevaron las siguientes
reuniones: dos con personas invidentes; tres con la agrupacin de personas
silentes, de igual manera se trabaj con personas integrantes de la Asociacin
de Limitados Fsicos, lo cual permiti conocer ms a detalle la realidad cotidiana
que enfrentan en lo personal, familiar y social para ser comprendidos, aceptados
y atendidos y as incorporarse al desarrollo econmico, poltico y social.

TERCERO.- En el Estado de Durango, se han llevado a cabo acciones y

programas destacados con el propsito de atender a las personas con
discapacidad, tomando en consideracin lo dispuesto en el Plan Estatal de
Desarrollo 1998-2004 y en el Programa Nacional para el Bienestar y la
Incorporacin al Desarrollo de las Personas con Discapacidad; sin embargo, la
problemtica cotidiana que se vive en cada uno de los hogares de los que forma
parte alguna persona con discapacidad, nos involucra a sumar experiencias
adquiridas para contar con un marco jurdico que garantice y coadyuve a la
plena integracin social de las y los duranguenses con discapacidad en igualdad
de oportunidades

CUARTO.- La propuesta de ley contenida en las iniciativas, pretende dar

respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad, sumando
adems los recursos de las instituciones pblicas y privadas para participar en
un proceso de cambio en el que ellos mismos sean ejes y protagonistas de su
propio desarrollo. De ah la necesidad de establecer un marco legal en el mbito
Estatal que defina las polticas pblicas, programas y acciones que mejoren las
condiciones e incrementen el nivel de vida de los miembros de la sociedad que
presenten alguna discapacidad

QUINTO.- Es oportuno comentar que en las iniciativas, se consider las

propuesta (sic) emanadas del Foro Estatal sobre Asistencia Social, organizado
por el Gobierno del Estado a travs de DIF Estatal, en donde se incluy el tema
de discapacidad, instalndose mesas de trabajo para la discusin temtica de la
integracin social de las personas con discapacidad en los rubros de salud,
educacin, capacitacin trabajo, cultura, recreacin, deporte, comunicacin,
legislacin y derechos humanos; al foro asistieron y participaron personas con
discapacidad, sus familiares, organizaciones de y para personas con
discapacidad, servidores pblicos de las diferentes instancias de los Gobiernos
Estatal y municipal a las que compete la atencin de la discapacidad,
representantes de las delegaciones del Gobierno Federal involucradas en la
materia, organismos e instituciones descentralizadas, asociaciones privadas
solidarias con los derechos de las personas con discapacidad, especialistas en
medicina, educacin, rehabilitacin, psicologa, derechos humanos y en general
ciudadanos interesados en el tema, quienes despus de horas de trabajo y
discusin, llegaron a la conclusin de que los duranguenses tenemos la
necesidad de contar con una ley para las personas con discapacidad, la cual
gracias a quienes participaron con propuestas, observaciones y conceptos,
permiten la construccin de bases slidas, as pues, las iniciativas son el
resultado del esfuerzo compartido de la sociedad.

SEXTO.- De aprobarse la Ley Estatal para la integracin Social de las Personas

con Discapacidad, se establecern los mecanismos legales que permitan la
integracin social en igualdad y equidad de oportunidades para coadyuvar al
pleno desarrollo de quienes viven con una condicin de discapacidad fsica,
mental, sensorial y que por encontrarse en desventaja requieren de normas que
equilibren las condiciones jurdicas y sociales para su desarrollo. Adems, la Ley
involucra a las diversas instituciones y dependencias de los sectores pblico,
social y privado, con la finalidad de lograr la integracin a la sociedad y el
bienestar de las personas con discapacidad, orientando dichas acciones en el
marco de una amplia coordinacin y concertacin intersectorial de las
autoridades Federales, Estatales y Municipales, generando enlaces
interinstitucionales pblicos y privados que permitan fortalecer los planes,
programas y acciones para la atencin de la poblacin con discapacidad en
nuestra Entidad Federativa.

SPTIMO. Se propone la creacin de la Comisin Estatal Coordinada la cual

tiene como objetivo fundamental coadyuvar en la vigilancia del cumplimiento
estricto de la misma, as como su participacin en la definicin de las polticas
pblicas de desarrollo social que permitan a las personas con discapacidad su
pleno desarrollo e incorporarlas a la vida social y productiva, brindndoles la
oportunidad de una vida ms digna y de calidad a la que tienen derecho.

Con base en los anteriores Considerandos, la H. LXII Legislatura de (sic)

Estado, expide el siguiente:

DECRETO No. 36

LA HONORABLE SEXAGSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL ESTADO

LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO, EN USO DE LAS FACULTADES QUE LE
CONFIERE EL ARTCULO 55 DE LA CONSTITUCIN POLTICA LOCAL, A
NOMBRE DEL PUEBLO, DECRETA:

LEY ESTATAL PARA LA INTEGRACIN SOCIAL DE LAS PERSONAS CON

DISCAPACIDAD
Captulo I

Disposiciones Generales.

Artculo 1.- La presente Ley es de orden pblico e inters social y sus

disposiciones son de observancia obligatoria en todo el territorio del Estado de
Durango, y tiene como finalidad normar las medidas y acciones que contribuyan
a lograr la equiparacin de oportunidades para el desarrollo y la integracin
social de las personas con discapacidad, as como la implementacin de
mecanismos encaminados a prevenir la aparicin de deficiencias fsicas,
mentales y sensoriales.

Artculo 2.- Para los efectos de la presente Ley se entender por:

I. Discapacidad.- Deficiencia fsica, mental o sensorial ya de naturaleza

permanente o temporal, que limita la capacidad de ejercer una o mas
actividades esenciales de la vida diaria, que puede ser causada o agravada por
el entorno econmico y social;

II. Persona con discapacidad.- Ser humano que presenta de manera temporal o
permanentemente una disminucin en sus facultades fsicas, intelectuales o
sensoriales que le limitan realizar una actividad considerada como normal.

III. Discriminacin contra las personas con discapacidad.- Toda distincin

exclusiva o restriccin basada en una condicin de discapacidad, consecuencia
de discapacidad anterior o percepcin de una discapacidad presente o pasada,
que tenga el efecto o propsito de impedir o anular en reconocimiento, goce o
ejercicio por parte de las personas con discapacidad, de sus derechos humanos
y libertades fundamentales;

IV. Discapacidad auditiva.- A la prdida auditiva en relacin a la lesin del odo

medio o interno o bien a la patologa retrococlear en la cual se puede presentar
hipoacusia reversible o no;

V. Discapacidad intelectual.- Al impedimento permanente en las funciones

mentales consecuencia de una alteracin prenatal, perinatal o postnatal que
Iimita a la persona en forma permanente para establecer niveles de aprendizaje
acordes a su edad cronolgica e implica diversos niveles de conciencia e
inteligencia. Esta alteracin limita al sujeto a realizar actividades necesarias para
su conducta adaptativa al medio familiar, social, escolar o laboral;

VI. Discapacidad neuromotora.- A la secuela de una afeccin en el sistema

nervioso central perifrico o ambos, que afecta el sistema msculo esqueltico;

VII. Discapacidad visual.- A la agudeza visual corregida en el mejor de los ojos

igual o menor de 20/200 o cuyo campo visual es menor de 20;

VIII. Debilidad visual.- A la incapacidad de la funcin visual despus del

tratamiento mdico o quirrgico. Cuya agudeza visual con su mejor correccin
convencional sea de 20/60 a percepcin de luz, o un campo visual menor a 10
pero que la visin baste para la ejecucin de sus tareas;

IX. Prevencin de discapacidad.- La adopcin de medidas y acciones

encaminadas a evitar la aparicin y estructuracin de deficiencias fsicas,
mentales o sensoriales en el ser humano;

X. Rehabilitacin.- Conjunto de medidas encaminadas a mejorar la capacidad de

una persona para realizar por si misma, actividades necesarias para su
desempeo fsico, mental, social, ocupacional y econmico, por medio de
rtesis, prtesis, ayudas funcionales, ciruga reconstructiva o cualquier otro
procedimiento que le permita integrarse a la sociedad;

XI. Equiparacin de oportunidades.- Proceso mediante el cual, el medio fsico, la

informacin, la documentacin, la vivienda, el transporte, los servicios sociales y
sanitarios, la educacin, la capacitacin y el empleo, la vida cultural y social,
incluidas las instalaciones deportivas y de recreo se hacen accesibles para
todos;

XII. Igualdad de oportunidades.- Principio que reconoce la importancia de las

diversas necesidades del individuo, las cuales deben constituir la base de la
planificacin de la sociedad con el fin de asegurar el empleo de los recursos
para garantizar que las personas disfruten de iguales oportunidades de acceso y
participacin en idnticas circunstancias:

XIII. Ayudas tcnicas.- Aquellos elementos tecnolgicos que ayudan o mejoran la

movilidad, comunicacin, funcionalidad y vida cotidiana de las personas con
discapacidad, apoyando su autonoma e integracin;

XIV. Barreras fsicas.- Todos aquellos obstculos que dificultan, entorpecen o

impiden a las personas con discapacidad, su libre desplazamiento e interaccin
en lugares pblicos o privados, exteriores, interiores o el uso de los servicios que
presta la comunidad;

XV. Trabajo protegido.- Aquel que realizan las personas con discapacidad que
tienen un grado tal de limitacin en sus capacidades que les impide cubrir los
requerimientos mnimos de insercin laboral, por lo que requiere de la tutela de
la familia, sector pblico y privado para su desempeo;

XVI. Necesidad educativa especial.- Necesidad de una persona derivada de su

capacidad o de sus dificultades de aprendizaje;

XVII. Estimulacin temprana.- Proceso que se utiliza precoz y oportunamente

para activar la funcin motora y sensorial aplicadas en nios con factores de
riesgo o evidencia de dao neurolgico;

XVIII. Actividades de la vida diaria.- al conjunto de acciones que realiza todo ser
humano para satisfacer sus necesidades bsicas;

XIX. Va pblica.- Lugar por donde se puede transitar;

XX. Norma Oficial.- A la Norma Oficial Mexicana para la atencin integral a

personas con discapacidad;

XXI. Organizacin de y para Personas con Discapacidad.- Figura asociativa

constituida legalmente para salvaguardar los derechos de las personas con
discapacidad y que buscan facilitar la participacin de las personas en las
decisiones relacionadas con el diseo, aplicacin y evaluacin de programas
para el desarrollo e integracin social de las personas con discapacidad;

XXII. Comisin Estatal Coordinadora.- A la Comisin Estatal Coordinadora para

el Desarrollo y la Integracin Social de las Personas con Discapacidad, rgano
articulador y coadyuvante en la ejecucin y cumplimiento de polticas pblicas,
programas y acciones encaminados a lograr el desarrollo y la integracin social
de las personas con discapacidad, as como de la vigilancia en el cumplimiento
de la presente Ley; y

XXIII. DIF.- Al Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia,

(REFORMADA, P.O. 16 DE FEBRERO DE 2014)

XXIV. DIF.- Al Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (sic);

(REFORMADA [N. DE E. ADICIONADA], P.O. 16 DE FEBRERO DE 2014)

XXV. Ley.- A la Ley Estatal para la Integracin Social de las Personas con
Discapacidad; y
(ADICIONADA, P.O. 16 DE FEBRERO DE 2014)

XXVI. Permiso temporal.- Es el documento de identificacin que expiden las

direcciones municipales de vialidad o las dependencias equivalentes de los
Ayuntamientos, a los automovilistas que de manera temporal presenten una
discapacidad parcial o total y a las personas con discapacidad, que sin ser
propietarios o poseedores de un vehculo automotor, sean transportados por
automovilistas que no cuenten con placas para discapacitados; (sic)

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 3.- Corresponde al Ejecutivo del Estado, a travs de sus dependencias y

entidades, la aplicacin de la presente Ley.

Artculo 4.- Son autoridades encargadas de observar la aplicacin de la presente

Ley de acuerdo a su competencia:

I. El Ejecutivo del Estado;

II. Secretara General de Gobierno;

III. Secretara de Finanzas y de Administracin;

IV. Secretara de Educacin;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

V. Secretara de Desarrollo Econmico;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

VI. Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas;

VII. Secretara de Salud;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

VIII. Secretara de Desarrollo Social;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

IX. Tribunal Superior de Justicia del Estado;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

X. Procuradura General de Justicia del Estado;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XI. Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XII. Los Ayuntamientos Municipales;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XIII. Sistemas Municipales DIF;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XIV. Instituto de la Cultura del Estado de Durango;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XV. Comit de Planeacin para el Desarrollo del Estado;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XVI. Direccin de Trabajo y Previsin Social;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XVII. Direccin de Transportes del Gobierno del Estado;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XVIII. Comisin Estatal de Derechos Humanos del Estado de Durango;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XIX. Direccin de Turismo y Cinematografa;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XX. Junta Local de Conciliacin y Arbitraje;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XXI. Comisiones Municipales Coordinadoras;

(ADICIONADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XXII. Instituto Estatal del Deporte;

(ADICIONADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XXIII. Instituto de Desarrollo Urbano; y

(ADICIONADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XXIV. Delegaciones, Dependencias, Entidades y cualquier otra autoridad del

Gobierno Federal, quienes coadyuvarn en la medida que lo permita su
normatividad.

Artculo 5.- Son derechos que la Ley reconoce y protege en favor de las
personas con discapacidad los siguientes:

I. Recibir educacin en sus diferentes modalidades libre de barreras didcticas,

psicolgicas, polticas, sociales, culturales o de comunicacin;

II. Igualdad de oportunidades laborales de acuerdo a su perfil profesional,

tcnico, capacidades, aptitudes, habilidades y destrezas, en equiparacin de
oportunidades;

III. Acceso a la rehabilitacin laboral y oportunidades de capacitacin para el

trabajo; que los equipare en oportunidades para su incorporacin a la vida
productiva;

IV. Desplazarse libremente y con seguridad en los espacios pblicos, abiertos o

cerrados; as como tener las facilidades necesarias de acceso y desplazamiento
libre de obstculos en la va pblica, centros de reunin, instalaciones
comerciales, culturales, deportivas, recreativas y tursticas;

V. Igualdad y equiparacin en las oportunidades en el uso de los servicios

pblicos y los que presta la comunidad;

VI. Contar con el apoyo y ayuda necesaria por parte de quienes prestan atencin
al pblico en instituciones pblicas y privadas;
VII. Asociarse con la finalidad de contribuir a su desarrollo e integracin social, y

VIII. Facilidades de accesibilidad para ejercer sus derechos poltico electorales.

Artculo 6.- Las Personas con discapacidad, al igual que cualquier ciudadano,
tienen la obligacin de conducirse conforme a la normatividad jurdica vigente, y
ser respetuosos de las disposiciones constitucionales y de las leyes que rigen la
conducta de la sociedad.

Artculo 7.- Son facultades y obligaciones del Ejecutivo Estatal las siguientes:

I. Definir las polticas que garanticen la equidad de los derechos de las personas
con discapacidad;

II. Adoptar las medidas de carcter social, educativo, laboral o de cualquier

ndole necesarias para eliminar la discriminacin contra las personas con
discapacidad y propiciar su plena integracin a la sociedad;

III. Definir las estrategias y polticas pblicas necesarias para eliminar

progresivamente la discriminacin y promover la integracin por parte de las
autoridades gubernamentales y/o entidades privadas en la prestacin o
suministro de bienes, servicios, instalaciones, programas y actividades, tales
como el empleo, el transporte, las comunicaciones, la vivienda, la recreacin, la
educacin, el deporte, la cultura, el acceso a la justicia y los servicios policiales y
las actividades polticas y de administracin;

IV. Planear y elaborar programas en materia de deteccin temprana e

intervencin, tratamiento, rehabilitacin, formacin ocupacional, desarrollo de
aptitudes, habilidades y destrezas para el trabajo y la vida diaria, que aseguren
un nivel ptimo de independencia y de calidad de vida para las personas con
discapacidad;

V. Elaborar, expedir y difundir el Programa Estatal para la Integracin Social de

las Personas con discapacidad, el que incluir acciones en materia de:

a).- Promocin a la salud y prevencin de la discapacidad;

b).- Deteccin temprana y atencin oportuna;

c).- Atencin mdica y asistencia rehabilitatoria integral;

d).- Bancos de prtesis, rtesis, ayudas tcnicas y medicamentos de uso

restringido;

e).- Guarderas para menores con discapacidad;

f).- Educacin regular y especial;

g).- Educacin sexual para personas con discapacidad;

h).- Creacin y asignacin de becas educativas y deportivas;

i).- Difusin de la cultura de respeto, dignidad y tolerancia hacia las personas

con discapacidad;

j).- Empleo, capacitacin para el trabajo, readaptacin laboral, apoyo a proyectos

productivos y talleres o centros laborales de trabajo protegido;
k).- Orientacin y capacitacin para el conocimiento, uso y manejo de la
discapacidad a las familias, instituciones y personas que atienden o apoyan a
personas con discapacidad;

l).- Accesibilidad al medio fsico a travs de la eliminacin de barreras

arquitectnicas que permitan el libre trnsito en la va pblica a las personas con
discapacidad y su acceso con seguridad a todos los espacios pblicos y
privados; y la toma de medidas tcnicas y legales para la implementacin de
normas arquitectnicas, diseo, sealizacin y desarrollo urbano universales;

m).- Acceso y uso seguro del transporte pblico para las personas con
discapacidad; transporte adaptado y educacin vial;

n).- Construccin y adquisicin de vivienda adaptada;

o).- Actividades deportivas, recreativas y culturales;

p).- Reconocimiento, difusin, enseanza y utilizacin del lenguaje de seas y

sistema Braille en servicios de salud, educacin, empleo, capacitacin,
transporte, asistencia social, servicios pblicos, servicios que presta la
comunidad y comerciales;

q).- Integracin de la mujer con discapacidad y apoyos a madres solteras con

discapacidad.

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

VI. Crear la Comisin Estatal Coordinadora para el Desarrollo y la Integracin

Social de las Personas con Discapacidad, cuyo objeto es articular los esfuerzos
y compromisos de las organizaciones sociales y de las instituciones pblicas y
privadas. Esta Comisin podr llevar a cabo convenios de colaboracin y
coordinacin con los municipios, para fortalecer las actividades y programas que
se lleven a cabo en el Estado en los mbitos poltico, social y econmico;
orientando dichas acciones en el marco de una amplia coordinacin y
concertacin interinstitucional;

VII. Establecer el Sistema Estatal de Registro e Identificacin de Personas con

Discapacidad, el cual consistir en un padrn cuyo objetivo ser la planeacin,
diseo y aplicacin de polticas pblicas y programas para atender los distintos
tipos de discapacidades, y emitir con base a ste, un documento oficial con
fotografa expedido por la Comisin Estatal Coordinadora que certifique la
discapacidad del portador del mismo;

VIII. Promover, difundir y defender los derechos de las personas con

discapacidad, as como las disposiciones legales que los contemplan, a fin de
garantizar su efectiva aplicacin y el pleno respeto y ejercicio de sus derechos
humanos, polticos y sociales;

IX. Establecer las polticas, estrategias y acciones necesarias para el

cumplimiento en el Estado de los programas nacionales y locales en materia de
discapacidad;

X. Aprobar los programas que en materia de discapacidad se elaboren en el

marco de la Comisin Estatal Coordinadora e implementar los mecanismos
necesarios para su ejecucin, as como proponer a las instituciones encargadas
para su cumplimiento y realizacin;

XI. Incluir en la Ley de Egresos del Estado, el correspondiente rubro o partida a

los programas relativos a la poblacin con discapacidad;

XII. Coordinar, convenir, supervisar y evaluar el cumplimiento de los programas y

normas tcnicas con la participacin de la Comisin Estatal Coordinadora y las
instituciones pblicas, privadas y sociales relacionadas con la atencin de las
personas con discapacidad;

XIII. Coordinar y concertar la participacin de los sectores pblico, social y

privado en la planeacin, programacin, ejecucin, evaluacin, impacto y
supervisin de las acciones que se realicen a favor de la poblacin con
discapacidad;

XIV. Fomentar e impulsar las actividades deportivas culturales y recreativas, as

como promover la creacin y asignacin de becas que apoyen, motiven y
estimulen a las personas con discapacidad y sus organizaciones en su
incorporacin a estas actividades;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XV. Instituir anualmente el Premio Estatal de Reconocimiento a: Personas con

Discapacidad que hayan destacado por la superacin de su discapacidad,
ejemplo de valor, fortaleza, tenacidad y compromiso con la sociedad; a
instituciones, organismos, asociaciones y personas morales cuyas actividades a
favor de la poblacin con discapacidad se distingan por su alto espritu de
servicio, solidaridad, proteccin, apoyo y defensa a sus derechos y a persona
fsica que sin tener una discapacidad haya realizado acciones transcendentales
que beneficien a personas con discapacidad, quedando excluidas aquellas
personas fsicas que ostenten un cargo pblico; y

XVI. Las dems que el Ejecutivo Estatal considere necesarias.

Captulo II

De la Comisin Estatal Coordinadora para el Desarrollo y la Integracin Social

de las Personas con Discapacidad.
Artculo 8.- El Ejecutivo del Estado constituir un Organismo Interinstitucional de
la administracin estatal, denominado Comisin Estatal Coordinadora para el
Desarrollo y la Integracin Social de las Personas con Discapacidad en
Durango.

Artculo 9.- La Comisin Estatal Coordinadora coadyuvar con el Ejecutivo en la

elaboracin, ejecucin y evaluacin del Programa Estatal para la Integracin
Social de las Personas con Discapacidad, cuyo propsito ser garantizar el
pleno respeto y ejercicio de los derechos humanos, polticos y sociales, la
igualdad de oportunidades y la equidad en el acceso a los servicios de salud,
educacin, empleo, capacitacin y readaptacin laboral, cultura, recreacin y
deporte a las personas con discapacidad; as mismo que el transporte e
infraestructura urbana les permita la movilidad, libre trnsito, uso y acceso con
seguridad a los espacios pblicos y privados.

Artculo 10.- La Comisin Estatal Coordinadora articular las acciones que

realizan diversas instituciones, organismos y dependencias en los mbitos
poltico, econmico y social para lograr el desarrollo humano y la integracin a la
sociedad de las personas con discapacidad, orientando dichas acciones en el
marco de una amplia coordinacin y concertacin interinstitucional; adems
promover y apoyar el fortalecimiento de proyectos y programas que impulsen
el desarrollo y la superacin de los grupos con discapacidad, a fin de
potencializar y sumar esfuerzos recursos y voluntades para la promocin de una
nueva cultura de respeto, dignidad y tolerancia hacia las personas con
discapacidad.

Artculo 11.- EL DIF Estatal ser la Institucin articuladora de la Comisin Estatal

Coordinadora, sujetndose en todo tiempo a la presente Ley y su reglamento.

(REFORMADO PRIMER PARRAFO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 12.- La Comisin Estatal Coordinadora a travs de su Coordinacin:

I. Promover la conformacin de grupos de auto ayuda, asociaciones y

organizaciones de y para personas con discapacidad;
(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

II. Recibir, canalizar y dar seguimiento a las quejas y sugerencias sobre la

atencin y trato de los servidores pblicos, instituciones, organismos y empresas
privadas a las personas con discapacidad; y

(ADICIONADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

III. Coordinar las acciones del Programa Anual para Personas con
Discapacidad.

Artculo 13.- La Comisin Estatal Coordinadora estar integrada por:

I. Un Presidente que ser el titular del Poder Ejecutivo en el Estado;

II. Un Vicepresidente, que ser la Presidenta del Patronato de (sic) DIF Estatal o
en su caso quien designe el Titular del Ejecutivo en el Estado;

III. Un Secretario General, que ser el Director General del DIF Estatal;

IV. Un Secretario Tcnico, que ser el designado por el Gobernador del Estado;

V. Los miembros de la Comisin de Atencin a Personas Discapacitadas,

Enfermos Terminales y de la Tercera Edad del Congreso del Estado;

VI. Un Coordinador Estatal, que ser designado por el Gobernador del Estado,
quien deber de ser siempre una persona con discapacidad;
VII. Dos vocales, que sern los representantes de las organizaciones de y para
personas con discapacidad, elegidos por los integrantes de la Comisin Estatal
Coordinadora, de una terna propuesta por las Organizaciones de y para
Personas con Discapacidad al Secretario General de la misma;

VIII. Subcomisiones, que atendern las siguientes reas:

a).- Salud, desarrollo humano y rehabilitacin;

b).- Educacin;

c).- Empleo y capacitacin;

d).- Cultura, recreacin y deporte;

e).- Accesibilidad al medio fsico, las telecomunicaciones y el transporte;

f).- Comunicacin;

g).- Legislacin y derechos humanos;

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

h) Sistema Estatal de Registro e Identificacin de personas con discapacidad; e

(ADICIONADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

i) Desarrollo Social.
IX. Comits Especializados de apoyo a las subcomisiones, en las siguientes
reas especficas de atencin:

a) Rehabilitacin;

b) Educacin especial e integracin educativa;

c) Deporte;

d) Evaluacin, dictamen y certificacin de edificios y medio fsico;

e) Cultura de respeto, dignidad y tolerancia hacia las personas con

discapacidad; y

f) Eliminacin de todas las formas de discriminacin contra las personas con

discapacidad.

X. Organizaciones de y para personas con discapacidad;

XI. Organizaciones e instituciones privadas;

XII. Los titulares de las dependencias del Gobierno del Estado;

XIII. Sistemas municipales DIF;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

XIV. Delegaciones y entidades del Gobierno Federal;

XV. Los Ayuntamientos municipales del estado; y

XVI. Comisiones municipales coordinadoras.

Artculo 14.- Los Ayuntamientos en coordinacin con el DIF Municipal

elaborarn, expedirn e implementarn el Programa Municipal para Personas
con Discapacidad, de conformidad con el Programa Estatal.

Artculo 15.- Se promover la creacin de Comisiones Municipales

Coordinadoras que permitan multiplicar esfuerzos y recursos locales, en el
marco de los convenios de desarrollo; as como la coordinacin de acciones
entre la Federacin, Estado y municipio.

Captulo III

De la Salud, Desarrollo Humano y Rehabilitacin.

Artculo 16.- La Secretara de Salud en el Estado, establecer:

I.- Acciones que contribuyan a eliminar la discriminacin contra las personas con
discapacidad, y programas y actividades de investigacin cientfica y tecnolgica
relacionados con la prevencin de las discapacidades, tratamiento,
autosuficiencia e integracin total a la sociedad, en condiciones de igualdad;
II.- Programas de deteccin temprana y atencin oportuna de la discapacidad,
orientacin a padres y familiares, servicios de rehabilitacin integral y/o
canalizacin inmediata a instituciones que prestan este servicio;

III.- Bancos de prtesis, rtesis, ayudas tcnicas y medicinas de uso restringido

facilitando su obtencin a la poblacin de bajos recursos;

IV.- Un documento tcnico normativo que garantice la participacin de todas las

dependencias e instituciones del sector salud en el Estado, para contemplar
dentro de sus programas la promocin a la salud y la prevencin de
discapacidades;

V.- Acciones que promuevan una cultura de prevencin y atencin integral al

problema de la discapacidad en las diferentes etapas de la vida mediante tareas
de sensibilizacin, educacin difusin e integracin;

VI.- Programas de prevencin de defectos al nacimiento y distocias; para reducir

la incidencia de las enfermedades crnico-degenerativas y de enfermedades
transmisibles generadoras de discapacidad; hipoacusia, deficiencia mental,
ceguera y para reducir el consumo de sustancias txicas que producen adiccin
y generan discapacidades;

VII.- Promover en coordinacin con la Secretara General de Gobierno

actividades de informacin, orientacin y consejo gentico en materia de
discapacidad para prevenir los defectos al nacimiento y orientar especialmente a
las parejas que contraern matrimonio; y

VIII. Acciones para dotar de los implementos necesarios los consultorios, para la
atencin y auscultacin de las personas con discapacidad.

Artculo 17.- Es obligacin para quien ejerce la patria potestad o la tutela, que
sus hijos o pupilos menores de edad, reciban la atencin rehabilitatoria en salud
y educacin necesaria en los casos en que el diagnstico mdico, psicolgico o
educativo indique atencin especializada.

Artculo 18.- Es obligacin de todo ciudadano denunciar ante el ministerio

pblico la omisin de atencin a menores con discapacidad, por parte de quien
ejerce la patria potestad o tutela de acuerdo a lo dispuesto en el Cdigo Penal
del Estado para la omisin de cuidados.

Artculo 19.- La Direccin General de Transportes y la Direccin de Trabajo y

Previsin Social del Estado en coordinacin con la Secretara de Salud
implementarn programas en materia de prevencin de accidentes en el trabajo
y de trnsito.

Artculo 20.- El Ejecutivo del Estado formular convenios con instituciones

privadas; sociales y organizaciones de y para personas con discapacidad, para
impulsar la investigacin y la produccin de ayudas tcnicas a costos accesibles
con el propsito de facilitar su oportuna adquisicin.

Artculo 21.- El DIF Estatal formular y establecer:

I.- Programas para la orientacin, prevencin, deteccin temprana, diagnstico,

atencin oportuna integral y de rehabilitacin de las diferentes discapacidades;

II.- Programas de rehabilitacin integral encaminados a lograr que las personas

con discapacidad estn en condiciones de alcanzar y mantener un estado
funcional ptimo desde el punto de vista fsico, intelectual y social, de manera
que cuenten con elementos para modificar su propia vida y ser independientes.
La rehabilitacin abarcar medidas para proporcionar o restablecer funciones o
para compensar la prdida o la falta de una funcin o una limitacin funcional,
que abarcar medidas y actividades, desde rehabilitacin bsica y general hasta
de orientacin especfica como la rehabilitacin profesional;
III.- A travs de su Red Estatal de Rehabilitacin, un programa para la valoracin
de las personas con discapacidad, que tendr como propsito detectar, medir y
evaluar las secuelas y problemas fsicos, sensoriales, intelectuales, psicolgicos,
familiares y sociales que stas presenten de acuerdo a las capacidades
residuales de la persona; con el fin de integrar un expediente que permita
brindar atencin oportuna multidisciplinaria y/o su canalizacin a las diversas
instancias en que pueda obtener los servicios que requiera para su rehabilitacin
y atencin integral; la atencin en todo caso ser:

a) La valoracin de discapacidad deber realizarse en forma inmediata, luego de

que el solicitante acuda o sea canalizado por otras instancias; participando en la
misma un equipo interdisciplinario de especialistas que conformarn el
Departamento de Valoracin de discapacidad, el que realizar la misma
preferentemente en el siguiente orden:

1.- Valoracin mdica en la que se especifique el grado de discapacidad, el

tratamiento rehabilitatorio requerido, y la necesidad en su caso de prtesis,
rtesis u otras ayudas tcnicas;

2.- Valoracin psicolgica, incluyendo estudio de personalidad;

3.- Valoracin del ambiente familiar, social y laboral, especificando en cada rubro
el grado de integracin de la persona con discapacidad, as como los programas
a que deber incorporarse, y las instituciones a las que es necesario canalizarlo
para recibir atencin integral y lograr su pleno desarrollo; y

4. Valoracin del nivel socioeconmico, detallando el grado de apoyo que

requiera para su rehabilitacin total;

5.- El departamento de valoracin deber rendir un informe de diagnstico sobre

los diversos aspectos de las limitaciones de la persona con discapacidad, y de
su entorno social y familiar, un estudio completo de personalidad, calificacin de
la presunta discapacidad tipo y grado, dems que especifique el reglamento que
al efecto se expida;

c) La calificacin y valoracin realizada, deber responder a criterios tcnicos

unificados y tendr validez legal ante cualquier organismo pblico y privado del
Estado de Durango, salvo los casos que se determinen de acuerdo con la Ley
Federal del Trabajo;

d) El departamento de valoracin una vez concluido el proceso e integrado el

expediente correspondiente, entregar por escrito al interesado, el dictamen de
alternativa de atencin, prestacin de servicios o beneficios a los que la persona
con discapacidad puede acceder a fin de que inicie con fundamento en el
mismo, su incorporacin a los programas sugeridos y la canalizacin a las
instituciones que intervendrn en su rehabilitacin e integracin social; y

e) Los procesos de rehabilitacin de las personas con discapacidad se aplicarn

una vez que se haya realizado el diagnstico general resultante de la valoracin
que de acuerdo a lo previsto por esta Ley y su Reglamento, se efectu en cada
caso, y comprender, segn se trate de rehabilitacin mdico-funcional,
orientacin y tratamiento psicolgico, educacin general y especial,
rehabilitacin laboral, prevencin, uso y manejo de la discapacidad.

IV.- Mecanismos para el fortalecimiento de la Red Estatal de Rehabilitacin, y la

creacin de nuevas Unidades Bsicas de rehabilitacin en los municipios y
comunidades, que por el nmero de poblacin con discapacidad, as lo
requieran;

V.- Programas de orientacin, apoyo, conocimiento, uso y manejo de la

discapacidad, para padres o familiares de las personas con discapacidad;

VI.- Programa de educacin, orientacin y rehabilitacin sexual para las

personas con discapacidad; y
VII.- La creacin de un banco de prtesis, rtesis y ayudas tcnicas que
particularmente beneficien a la poblacin con discapacidad de bajos recursos.

Artculo 22.- El DIF Estatal en el marco de la Comisin Estatal Coordinadora

fomentar con otras instituciones gubernamentales y privadas, las actividades
que comprende el proceso rehabilitatorio, tanto en centros urbanos como en las
comunidades rurales Estado.

Artculo 23.- La Secretara de Finanzas y de Administracin del Gobierno del

estado, formular los mecanismos de informacin, y en la medida de sus
posibilidades el otorgamiento de estmulos fiscales, subsidios; y otros apoyos
para la produccin y adquisicin de los siguientes bienes de procedencia
nacional o extranjera y la prestacin de servicios para las personas con
discapacidad, los padres o tutores de un menor con discapacidad y las
asociaciones civiles e instituciones de asistencia privada:

I. Artculos o accesorios de uso personal, para el manejo de la discapacidad;

II. Medicamento y accesorios o dispositivos de carcter mdico;

III. Prtesis, rtesis, sillas de ruedas, rampas y elevadores adaptados a

automviles y casas-habitacin, regletas y punzones para ciegos, bastones
blancos, andaderas, aparatos para sordera, telfonos de teclas para sordos y
otras ayudas tcnicas;

IV. Implementos y materiales educativos y deportivos;

V. Equipos computarizados que apoyen su integracin laboral, educativa o

social;
VI. Servicios hospitalarios y/o mdicos;

VII. Vehculos automotores adaptados, y

VIII. Otros bienes o servicios anlogos, de conformidad con la legislacin

aplicable;

X. Fomentar y apoyar la incorporacin de los adultos a la educacin media

superior, superior y postgrado mediante un programa de becas; y

XI. La Secretara de Educacin podr establecer convenios con instituciones y/o

organizaciones de y para personas con discapacidad, con el objeto de apoyar el
proceso educativo.

Captulo V (SIC)

Del Empleo y la Capacitacin.

(REFORMADO PRIMER PARRAFO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 26 (sic).- El Ejecutivo del Estado, por conducto de las Secretaras de

Desarrollo Econmico y de Desarrollo Social, en coordinacin con la Direccin
del Trabajo y Previsin Social, el Servicio Estatal de Empleo y DIF Estatal,
formularn polticas pblicas, mecanismos y estrategias para la incorporacin de
las personas con discapacidad al empleo, capacitacin y readaptacin laboral,
considerando las siguientes acciones:

I. Incorporar a personas con discapacidad al sistema ordinario de trabajo, o en

su caso, de acuerdo a su tipo y grado de discapacidad su incorporacin a la
modalidad de trabajo protegido, en condiciones salubres, dignas y de mnimo
riesgo, a su integridad fsica;

II. Promover el autoempleo, particularmente en los casos en que la persona con

discapacidad no pueda trasladarse a un empleo distante, considerando que en
cada caso en particular se cuente con elementos mnimos de viabilidad que
permitan la incorporacin de la persona con discapacidad a esta modalidad de
empleo;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

III. Ofrecer asesora tcnica a los sectores empresarial y comercial en materia de

personas con discapacidad;

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

IV. Impulsar la incorporacin de personas con discapacidad en los tres poderes

del Estado, en los Ayuntamientos y en el sector privado;

V. Definir mecanismos de financiamiento subsidio o coinversin para la ejecucin

de proyectos productivos y sociales, propuestos por las organizaciones de y
para personas con discapacidad;

VI. Propiciar medidas adecuadas de readaptacin profesional, al alcance de

todas las categoras de personas con discapacidad; y

VII. Vigilar y sancionar conforme la legislacin aplicable, las condiciones de

igualdad para las personas con discapacidad en el desempeo de su trabajo.

Captulo IV (SIC)
De la Educacin.

Artculo 24 (sic).- El Ejecutivo Estatal a travs de la Secretara de Educacin

implementar polticas pblicas educativas basadas en el principio de igualdad
de oportunidades de educacin en los niveles preescolar, primaria, secundaria,
medio superior y superior para los nios, los jvenes y los adultos con
discapacidad en entornos integrados, y deber velar porque la educacin de las
personas con discapacidad constituya una parte integrante del sistema de
enseanza.

Artculo 25.- La Secretara de Educacin establecer acciones para:

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

I. Admitir y atender a menores con discapacidad en los centros de desarrollo

infantil y estancias pblicas o privadas;

II. Implementar actividades y programas educativos y de capacitacin para

adultos, que por su tipo y grado de discapacidad no puedan incorporarse a otros
sistemas regulares;

III. Facilidades de acceso y uso de las instalaciones educativas y servicios de

apoyo, en funcin de las necesidades de los menores y adultos con
discapacidad;

IV. Contar con material didctico acorde a las necesidades educativas de los
menores y adultos con discapacidad;

V. La impresin y dotacin gratuita de libros de texto y dems materiales de

lenguaje de signos seas y sistema Braille, garantizando la existencia de estos
materiales en todas las bibliotecas e institutos de investigacin y tratamiento;

VI. Formacin y capacitacin constante al personal docente y de apoyo que

atiende a menores con discapacidad;

VII. Asesorar, orientar y atender psicolgicamente a la familia propiciando la

aceptacin, respeto y la integracin de los menores con discapacidad;

VIII. La oportunidad, adecuada canalizacin y atencin de los menores con

discapacidad en el sistema de educacin especial o regular, otorgndose becas
educativas a los menores de escasos recursos econmicos;

IX. Que las bibliotecas pblicas cuenten con reas adecuadas y equipamiento
apropiado para las personas con discapacidad.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 27 (sic).- El Ejecutivo del Estado, en coordinacin con las autoridades

educativas, laborales y sociales, formular, aplicar, revisar, evaluar y
replantear peridicamente la poltica estatal sobre la readaptacin profesional,
la capacitacin y el empleo de las personas con discapacidad.

Artculo 28.- Las polticas y programas de empleo debern basarse en el

principio de igualdad de oportunidades entre los trabajadores con discapacidad y
los trabajadores en general, considerando que la finalidad es la de permitir que
las personas con discapacidad obtengan y conserven un empleo adecuado y
progresen en el mismo, y con ello promover la integracin o reintegracin de
este sector de la poblacin a la sociedad.

Artculo 29.- Todo patrn del sector pblico y privado deber en todo momento
respetar la igualdad de oportunidades y de trato para trabajadoras y trabajadores
con discapacidad. Las medidas encaminadas a lograr la igualdad de
oportunidades y de trato entre trabajadores con discapacidad y los dems
trabajadores no debern considerarse discriminatorias respecto de estos
ltimos.

Artculo 30.- Las autoridades en materia de trabajo y educativas, los

organismos laborales, Instituciones pblicas y privadas de capacitacin para el
trabajo y patrones; debern adoptar medidas para proporcionar y evaluar los
servicios de orientacin y formacin profesionales, colocacin y empleo y otros
afines, a fin de que las personas con discapacidad puedan lograr y conservar un
empleo y progresar en el mismo; siempre que sea posible y adecuado, se
utilizarn los servicios existentes para los trabajadores en general, con las
adaptaciones necesarias.

Artculo 31.- El Ejecutivo del Estado, a travs de la Secretara de Finanzas y de

Administracin otorgar incentivos fiscales a aqullas personas fsicas o morales
que contraten personas con discapacidad, as como beneficios adicionales para
quienes en virtud de tales contrataciones realicen adaptaciones, eliminacin de
barreras fsicas o de rediseo de sus reas de trabajo.

Artculo 32.- Los organismos, consejos y cmaras empresariales debern apoyar

activamente la integracin de las personas con discapacidad al mercado de
trabajo, para lo cual procurarn incorporar en su plantilla de trabajadores por lo
menos un 2% de trabajadores con discapacidad. Igual disposicin se observar
en el caso de que el patrn sea un ente pblico.

Artculo 33.- Las Organizaciones de trabajadores y los patrones deben

coadyuvar, y cooperar para asegurar a las personas con discapacidad,
condiciones equitativas en materia de polticas de contratacin y ascenso, tasas
de numeracin y condiciones de empleo.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 34.- La Secretara de Desarrollo Social y la Secretara de

Comunicaciones y Obras Pblicas del Gobierno del Estado y Direcciones de
Obras Pblicas Municipales apoyarn a las empresas, microempresas y
patrones de toda ndole que contraten a personas con discapacidad, con
asesora en el diseo y adaptacin de lugares y locales de trabajo accesibles a
las personas con discapacidad.

(REFORMADO PRIMER PARRAFO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 35.- La Secretara de Desarrollo Econmico, la Secretara de Desarrollo

Social, el DIF Estatal, la Direccin de Trabajo y Previsin Social y el Servicio
Estatal del Empleo formularn programas y acciones de:

I. Evaluacin y desarrollo de aptitudes, habilidades y destrezas para el trabajo de

personas con discapacidad;

II. Empleo y capacitacin de personas con discapacidad; y

III. Creacin de agencias laborales y de centros o talleres de trabajo protegido.

Artculo 36.- El DIF Estatal en coordinacin con la Direccin de Trabajo y

Previsin Social sern las instituciones operativas del programa de evaluacin y
desarrollo de aptitudes, habilidades y destrezas para el trabajo y de las
agencias laborales.

Captulo VI

De la Cultura, la Recreacin y el Deporte.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 37.- El Ejecutivo Estatal por conducto de los Institutos de Cultura y del
Deporte del Estado y otras autoridades competentes en la materia, vigilar
formular y aplicar las acciones necesarias para que las personas con
discapacidad se integren y puedan participar en las actividades culturales y
deportivas en condiciones de igualdad.

Artculo 38.- El Instituto de Cultura del Estado implementar mecanismos y

polticas que contribuyan a que las personas con discapacidad tengan
oportunidad de utilizar su capacidad creadora, artstica e intelectual, no
solamente para su propio desarrollo, sino tambin para enriquecer a la
comunidad.

Artculo 39.- Las autoridades culturales y entidades pblicas y privadas que

participen en la organizacin de actividades culturales fomentarn y
promovern el acceso de las personas con discapacidad a los lugares en que se
realicen actos culturales o se presten servicios de la misma naturaleza tales
como teatros, museos, cines y bibliotecas, y propiciar que estas personas
puedan asistir a ellos.

Artculo 40.- La Secretara de Educacin y el Instituto de Cultura del Estado de

Durango promovern el desarrollo y la utilizacin de medios tcnicos especiales
para que la literatura, las pelculas cinematogrficas y el teatro sean accesibles
a las personas con discapacidad.

Artculo 41.- El Instituto de Cultura del Estado de Durango y las Direcciones

Municipales de Arte y Cultura formularn y aplicarn programas tendientes al
desarrollo cultural de los menores y adultos con discapacidad.

Artculo 42.- La Direccin de Turismo y Cinematografa formular y aplicar

programas tursticos que incluyan facilidades de acceso y descuentos para las
personas con discapacidad.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 43.- La Secretara de Educacin y el Instituto Estatal del Deporte en

coordinacin con las autoridades competentes, formularn y aplicarn las
acciones que otorguen las facilidades administrativas y los apoyos tcnicos y
humanos requeridos para la prctica de actividades deportivas de las personas
con discapacidad, que incluyan el otorgamiento de becas deportivas.

Artculo 44.-, El Instituto Estatal del Deporte implementar actividades de

formacin y capacitacin a instructores deportivos, para la adecuada atencin
con calidad de los menores y adultos con discapacidad.

Artculo 45.- Las organizaciones deportivas en el Estado debern fomentar las

oportunidades de participacin de las personas con discapacidad en las
actividades que realizan.

Artculo 46.- La Comisin Estatal Coordinadora a travs de sus integrantes

promover y apoyar en la medida de sus posibilidades que las personas con
discapacidad participen en competencias deportivas locales, nacionales e
internacionales.

Captulo VII

De la Promocin y Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Artculo 47. La Comisin Estatal Coordinadora, realizar acciones para:

I. Orientar, asistir y promover la representacin jurdica o administrativa de las

personas con discapacidad en aquellos casos en que se afecten sus intereses
legales;

II. Promover su derecho a la integridad personal y velar porque el marco jurdico

Estatal no establezca discriminaciones contra las personas con discapacidad en
lo que se refiere a relaciones sexuales, el matrimonio y la procreacin;

III. Apoyar y promover el desarrollo y la integracin social de la mujer y

madres solteras con discapacidad; y

IV. Difundir los derechos de las personas con discapacidad, as como las
disposiciones legales que los contemplan, a fin de garantizar su efectiva
aplicacin.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 48.- El Tribunal Superior de Justicia del Estado, la Procuradura General

de Justicia del Estado, la Comisin Estatal de Derechos Humanos, las
Direcciones Municipales de Proteccin Ciudadana, la Direccin de Asistencia
Jurdica, Procuradura de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia de DIF
Estatal y la Secretara de Desarrollo Social, formularn y establecern
programas de capacitacin al personal adscrito a estas dependencias; e
independientemente, conformarn en el marco de la Comisin Estatal
Coordinadora un cuerpo de especialistas que asistan, orienten y defiendan a las
personas con discapacidad, a fin de garantizar la promocin y defensa de sus
derechos, y velar porque se respeten los mismos, promoviendo entre la
comunidad una cultura de respeto, dignidad y tolerancia a favor de las personas
con discapacidad.

Artculo 49.- El DIF Estatal implementar acciones que promuevan la plena

participacin de las personas con discapacidad en la vida en familiar (sic); y
brindar orientacin y asistencia jurdica a la poblacin con discapacidad;

Artculo 50.- El DIF Estatal, la Comisin Estatal de Derechos Humanos y la

Procuradura General de Justicia del Estado, implementarn acciones para que
las personas con discapacidad y sus familias estn plenamente informadas
acerca de las precauciones que se deben tomar contra el abuso sexual y otras
formas de maltrato.
Artculo 51.- Las personas con discapacidad deben tener el mismo acceso que
las dems a los mtodos de planificacin familiar, as como a la Informacin
accesible sobre el funcionamiento sexual de su cuerpo.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 52.- Las autoridades estatales y municipales, los profesionales que

trabajan o participan en el mbito de la discapacidad y el pblico en general,
debern distribuir informacin actualizada acerca de los programas y servicios
disponibles para las personas con discapacidad. Esta informacin deber
presentarse en forma accesible, tomando en cuenta el tipo de discapacidad que
presenta.

Artculo 53.- La Comisin Estatal Coordinadora, promover la participacin de

los medios de comunicacin implementando programas, mensajes y acciones
que contribuyan a la difusin de la cultura de respeto, dignidad y tolerancia hacia
las personas con discapacidad, prestando una imagen positiva de stas.

Artculo 54.- La Secretara de Salud en el Estado, el DIF Estatal, la Comisin

Estatal de Derechos Humanos y los medios de comunicacin, promovern
medidas encaminadas a modificar las actitudes negativas ante el matrimonio, la
sexualidad y la paternidad o maternidad de las personas con discapacidad, en
especial de las jvenes y las mujeres con discapacidad.

Captulo VIII

De las Facilidades Arquitectnicas, Acceso al Medio Fsico y Desarrollo Urbano.

Artculo 55.- El Ejecutivo Estatal y los presidentes municipales determinarn a

travs de las autoridades competentes, la adecuacin de las instalaciones del
Gobierno estatal y los gobiernos municipales, destinadas a brindar servicios de
salud, educacin, administracin y procuracin de justicia, actividades
deportivas, culturales, recreativas o sociales, las que debern contar con las
facilidades de accesibilidad y sealizacin necesarias a fin de facilitar el libre
trnsito, desplazamiento y uso seguro de estos espacios por las personas con
discapacidad.

(REFORMADA, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 56.- La Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas, el Instituto de

Desarrollo Urbano del Gobierno del Estado y las direcciones municipales de
desarrollo urbano, vigilarn que las construcciones o modificaciones pblicas y
privadas que se realicen, cuenten con las facilidades arquitectnicas y de
desarrollo urbano, adecuadas a las necesidades de las personas con
discapacidad, de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia.

Artculo 57.- El Programa Estatal de Desarrollo Urbano, contendr lineamientos

generales para incorporar facilidades arquitectnicas y de sealizacin en la
planificacin y construccin de la infraestructura urbana de carcter pblico a fin
de facilitar el trnsito, libre acceso, desplazamiento y uso de estos espacios por
las personas con discapacidad.

Artculo 58.- Los gobiernos municipales, contemplarn en sus programas de

obra pblica y desarrollo urbano, las facilidades urbansticas y arquitectnicas
de (sic)

Artculo 59.- Las instancias de los Ayuntamientos encargadas de autorizar los

proyectos para la construccin, adaptacin o remodelacin, as como la apertura
de espacios destinados a la prestacin de servicios al pblico, vigilarn que se
instalen sanitarios, baos, estacionamientos, elevadores, rampas y sealizacin
para las personas con discapacidad, de acuerdo a la dimensin y tipo de
proyecto, y de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia.

Artculo 60.- En los auditorios, cines, teatros, salas de conciertos y de

conferencias, centros recreativos, deportivos, plazas y en general cualquier
recinto en que se presenten espectculos pblicos, los administradores y
organizadores debern establecer preferencialmente espacios reservados para
personas con discapacidad que no puedan ocupar las butacas o asientos
ordinarios.

Artculo 61.- Los Ayuntamientos, al expedir la autorizacin a las empresas del

ramo de la telefona y la comunicacin pblica y privada, para colocar telfonos
pblicos en terrenos de su jurisdiccin as como en clnicas, hospitales,
restaurantes, centros comerciales y dems establecimientos que presten
servicios al pblico, les solicitarn instalar un porcentaje de dos a uno de stos
a una altura adecuada para poder ser utilizados por personas con discapacidad.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 62.- La Secretara de Desarrollo Social, a travs del Instituto de la

Vivienda del Estado de Durango, instrumentar acciones para que en sus
programas se incluya la construccin de vivienda digna para personas con
discapacidad, facilidades para el otorgamiento de crditos para vivienda, y los
programas para adaptacin. La vivienda para personas con discapacidad deber
cumplir con las normas tcnicas en su infraestructura interior y exterior, para el
acceso y libre desplazamiento.

Captulo IX

Del Libre Desplazamiento y el Transporte.

Artculo 63.- Los elementos viales que debern ser adecuados en la va pblica
con facilidades para el uso y desplazamiento de las personas con discapacidad
y que constituyen obstculos son:

a) Las aceras, banquetas y cordoneras;

b) Las intersecciones de aceras o calles;

c) Las coladeras, sumideros o bocas de alcantarillas;

d) Los estacionamientos;

e) Las escaleras y puentes peatonales;

f) Las rampas;

g) Los telfonos pblicos;

h) Los tensores para postes;

i) Los buzones postales;

j) Los contenedores para depsito de basura y puestos ambulantes;

k) Los semforos y toda clase de disposiciones de trnsito y vialidad, tales

como banderolas, postes, cadenas y en general, anuncios que limitan el trnsito
vehicular;

l) El uso de banquetas y postes como estacionamientos de bicicletas,

motocicletas, diablillos, carretillas y la expansin de comercios establecidos
sobre las aceras; y
m) Cualesquiera otros objetos que dificulten, entorpezcan o impidan el libre
trnsito.

Artculo 64.- Los tensores que en las vas pblicas se instalen, como apoyo de
los postes de los servicios pblicos, debern contar con un protector metlico, el
cual deber ser recubierto con pintura de color vivo a fin de que los transentes,
principalmente los dbiles visuales, los identifiquen con facilidad para evitar
tropezarse. Asimismo, la colocacin de semforos u otros instrumentos de
sealizacin vial se efectuar de manera estratgica a efecto de que no se
impida el desplazamiento de una silla de ruedas o el de un instrumento de apoyo
para invidentes.

Artculo 65.- La Direccin de Transporte del Gobierno del Estado, las

direcciones municipales de Vialidad y el Consejo Consultivo del Transporte del
Estado, establecern las acciones, mecanismos, facilidades y preferencias, que
le permitan a las personas con discapacidad su transporte y libre
desplazamiento, conforme a lo siguiente:

I. Los vehculos del servicio pblico de transporte debern cumplir con las
especificaciones tcnicas que permitan el acceso y uso a las personas con
discapacidad, incluyndose la adecuacin de instalaciones fsicas como
paraderos y estaciones, conforme a esta Ley y su Reglamento sin perjuicio de
lo dispuesto en otros ordenamientos legales;

II. Los concesionarios y permisionarios del servicio pblico de transporte

asignarn los espacios y asientos que para el uso de las personas con
discapacidad;

III. Las direcciones municipales de Vialidad y Proteccin Ciudadana

establecern los mecanismos necesarios para garantizar el uso adecuado de
zonas como accesos, rampas y espacios de estacionamiento de vehculos en
los que viajen personas con discapacidad, tanto en la va pblica, como en
lugares de acceso al pblico; y
IV.- A efecto de facilitar el estacionamiento de vehculos que conducen las
personas con discapacidad o que les trasladan, las direcciones municipales de
Vialidad y Proteccin Ciudadana dispondrn los espacios y sealizacin
correspondiente.

Artculo 66.- La Direccin de Transportes del Gobierno del Estado establecer y

vigilar la aplicacin de descuentos otorgados a las personas con discapacidad
en las rutas de transporte pblico, local o forneo concesionados por el
Gobierno del Estado.

Artculo 67.- La Direccin de Transportes en el Estado y las direcciones

municipales de vialidad disearn e instrumentarn programas y campaas de
educacin vial y cortesa urbana, encaminados a motivar actitudes de respeto
hacia las personas con discapacidad en su trnsito y desplazamiento por la va
pblica.

Artculo 68.- Las personas ciegas acompaadas de perros guas tendrn libre
acceso a todos los lugares pblicos, a los servicios pblicos y de transporte y
establecimientos comerciales.

Artculo 69.- La Secretara de Finanzas y de Administracin del Gobierno del

Estado, expedir las placas y calcomanas de identificacin correspondientes a
los vehculos que usan o transportan a personas con discapacidad permanente.

(REFORMADO, P.O. 16 DE FEBRERO DE 2014)

Artculo 70.- Las Direcciones Municipales de Vialidad o las dependencias

equivalentes de los Ayuntamientos, expedirn los permisos temporales, los
cuales debern contener como mnimo los siguientes datos:

I. La autoridad que emite el permiso temporal;

II. El nombre del automovilista con discapacidad temporal o, en su caso, el de la
persona responsable de su traslado;

III. La fotografa del titular del permiso temporal;

IV. La Autoridad del sector Salud que expide el Certificado de incapacidad

temporal o el dictamen mdico;

V. La vigencia que corresponder a la incapacidad temporal que seale el

dictamen mdico;

VI. Los datos del vehculo debiendo de estar completamente visible el nmero
de placas en que se trasladar a la persona discapacitada temporalmente; y

VII. La leyenda: "El presente permiso temporal es utilizado por la persona con
discapacidad temporal, para que el vehculo que lo transporte pueda hacer uso
de los espacios destinados para personas con discapacidad. Solicitando a las
autoridades correspondientes, brindar la (sic) facilidades necesarias, para el
correcto uso del presente permiso temporal.

El permiso temporal deber portarse en el vidrio parabrisas frontal del vehculo a

motor, el cual deber de estar totalmente visible hacia el exterior del mismo.

Artculo 71.- A la persona que haga uso indebido o abuso de las placas de
identificacin y/o de los permisos temporales para las personas con
discapacidad, se le sancionar siempre y cuando se les compruebe
fehacientemente tal infraccin.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 72.- Los cajones de estacionamiento destinados a personas con

discapacidad podrn ser utilizados por vehculos con placas de discapacidad y/o
permiso temporal, siempre y cuando estos trasladen en ese momento a la
persona con discapacidad, ya que es quien directamente debe recibir el
beneficio. As mismo estos cajones podrn ser usados por vehculos que no
cuenten con la identificacin antes citada, exclusivamente para ascenso y
descenso de personas con discapacidad. En el caso de que se compruebe
fehacientemente que se hizo uso indebido se impondr la sancin
correspondiente. Los citados cajones no tendrn carcter de exclusividad para
determinada persona con discapacidad y podrn ser usados por cualquier
vehculo que porte la placa respectiva.

Artculo 73.- Los vehculos que usen los cajones u obstruyan rampas, sern
retirados por la autoridad correspondiente, con el fin de salvaguardar el derecho
de las personas con discapacidad a usar esos espacios.

(REFORMADA SU DENOMINACION, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Captulo X

Desarrollo Social y Humano.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 74.- El Ejecutivo Estatal a travs de la Secretara de Desarrollo Social,

incidir positivamente en el nivel de la calidad de vida de las personas con
discapacidad a travs de programas que los prevean de satisfactores bsicos y
promuevan su autosuficiencia.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 75.- La Secretara de Desarrollo Social establecer acciones para:

I. Apoyar y promover el desarrollo de programas que posibiliten el desarrollo de
las personas con discapacidad;

II. Implementar cursos de capacitacin para las personas con discapacidad en

las actividades que realicen;

III. Establecer programas de desarrollo humano para las personas con

discapacidad y sus familiares;

IV. Disminuir las barreras fsicas y arquitectnicas que impidan el libre acceso de
las personas con discapacidad, a travs de la adaptacin de sus viviendas y los
espacios pblicos;

V. Promover una cultura de inclusin, y comprensin para las personas con

discapacidad;

VI. Apoyar y promover la cultura de productividad entre los grupos de personas

con discapacidad, a travs de apoyos a proyectos productivos;

VII. Implementar el sistema de informacin de personas con discapacidad, que

nos permita localizar e identificar a estos grupos, para integrar un diagnstico
puntual, a partir del cual, se elaboran propuestas de poltica pblica;

VIII. Concertar acciones con instituciones pblicas y privadas para adquirir

apoyos para los proyectos de los grupos de personas con discapacidad; y

IX. Promover criterios de gnero en la implementacin de polticas para

personas con discapacidad.
(REFORMADA SU DENOMINACION, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Captulo XI

De la Vigilancia.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 76.- El Ejecutivo Estatal vigilar y supervisar a travs de la Comisin

Estatal Coordinadora, que las autoridades competentes en el Estado, impongan
las sanciones que procedan por la comisin de las infracciones previstas en esta
ley y las dispuestas en otros ordenamientos legales vigentes en el Estado.

(REFORMADA SU DENOMINACION, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Captulo XII

De las Sanciones.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 77.- Las violaciones a lo establecido por la presente Ley, su

Reglamento, dems disposiciones que de ellas emanen y las dispuestas por
otras leyes y reglamentos en el Estado, sern sancionadas por la autoridad
estatal o municipal que corresponda.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 78.- Para los efectos de la presente Ley, las sanciones se aplicarn
conforme a lo siguiente:
I. Corresponder a las Direcciones Municipales de Vialidad y Proteccin
Ciudadana de los Ayuntamientos segn el caso de su competencia, la obligacin
de aplicar multa de 15 a 30 veces el salario mnimo vigente en el Estado, a
quienes ocupen indebidamente los cajones de estacionamiento preferencial, o
bien obstruyan las rampas o accesos para personas con discapacidad;

II. Corresponder a los Ayuntamientos a travs de la autoridad Municipal

competente, la obligacin de aplicar multa de 50 a 80 veces el salario mnimo
vigente en el Estado de Durango, a los empresarios, administradores y
organizadores de espectculos pblicos que omitan o ubiquen
discriminatoriamente los espacios reservados, as como las facilidades de
acceso para personas con discapacidad. En caso de reincidencia de la misma
falta, adems de lo previsto se proceder a la clausura temporal del local por
tres das;

III. Corresponder a la Direccin General de Transporte en el Estado, la

obligacin de aplicar multa de 25 a 40 veces el salario mnimo vigente en el
Estado de Durango, a los responsables, concesionarios y prestadores en
cualquier modalidad de los vehculos del servicio pblico de transporte que
nieguen, impidan u obstaculicen el uso del servicio a las personas con
discapacidad; y

IV.- A quien haga uso indebido de las placas de identificacin y/o permisos
temporales para los vehculos que usen o transporten a personas con
discapacidad, se le aplicar multa de 15 a 30 veces el salario mnimo vigente en
el Estado de Durango.

Las sanciones derivadas de las infracciones a la presente Ley, por ningn motivo
estarn sujetas a descuento o condonacin. Los recursos recaudados con
motivo de estas infracciones debern ser aplicados por los Ayuntamientos en un
50% en obras de infraestructura urbana tendientes a disminuir las barreras
fsicas y arquitectnicas en favor de las personas con discapacidad.

(REFORMADO Y REUBICADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 79.- Los servidores pblicos que incumplan las disposiciones previstas
en esta ley sern sancionados conforme a lo dispuesto en la Ley vigente en
materia de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, as como en la
legislacin civil, laboral y penal segn corresponda.

Los representantes de las asociaciones civiles o sociales que hagan uso

indebido de los recursos destinados a los programas y acciones en beneficio de
las personas con discapacidad, o que violen la normatividad de los programas
con el fin de favorecer a personas o grupos que no formen parte de la poblacin
objetivo, sern sancionados en los trminos de la legislacin aplicable.

(REFORMADA SU DENOMINACION, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Captulo XIII

De los Medios de Defensa.

(REFORMADO, P.O. 6 DE MAYO DE 2007)

Artculo 80.- En la resolucin de las controversias que se susciten con motivo de

la aplicacin de la presente ley, se estar a los plazos y procedimientos previstos
en el Cdigo de Justicia Administrativa para el Estado de Durango.

Artculo 81.- El escrito en el que se interponga el recurso deber contener:

I.- El nombre y domicilio de recurrente y, en su caso, el de la persona que

promueva en su nombre y representacin, acreditando debidamente la
personalidad con que comparece;

II.- La fecha en que bajo protesta de decir verdad, manifieste el recurrente que
tuvo conocimiento de la resolucin recurrida;
III.- El acto o resolucin que se impugna;

IV.- Los agravios que a juicio del recurrente le cause la resolucin o el acto
impugnado;

V.- La mencin de la autoridad que haya dictado la resolucin u ordenado o

ejecutado el acto;

VI.- Las pruebas que el recurrente ofrezca en relacin con el acto o la resolucin
impugnada, acompaando los documentos que se relacionen con ste; no podr
ofrecerse la prueba confesional ni la testimonial; y

En caso de omitir el recurrente los requisitos de las fracciones I, II, IV y VI, se le

apercibir por una sola vez, para que en un trmino de tres das cumplimente el
recurso.

Artculo 82.- Al recibir el recurso, la autoridad del conocimiento verificar si ste

fue interpuesto en tiempo y con todos los requisitos a que se refiere el artculo
anterior, admitindolo a trmite o rechazndolo, segn corresponda; para el caso
de que lo admita, desahogar las pruebas ofrecidas y aportadas en un plazo que
no exceda de quince das hbiles contados a partir de la notificacin del
provedo de admisin, dictando la resolucin definitiva en un plazo no mayor de
ocho das hbiles.

Artculo 83.- Para la debida ejecucin y cumplimiento de la sancin impuesta en

la resolucin pronunciada, la autoridad que la emita deber ordenar su
cumplimiento a travs de las autoridades fiscales estatales y municipales.
TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor a los tres das siguientes al de

su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.

SEGUNDO.- Se derogan todas las disposiciones que contravengan la presente

Ley.

TERCERO.- El Reglamento de la presente Ley deber expedirse dentro de los

ciento ochenta das siguientes a la fecha de publicacin del presente decreto.

CUARTO.- Para el debido cumplimiento de la presente Ley, y facilitar la

movilidad y traslado de las personas con discapacidad, los concesionarios y
permisionarios del transporte pblico adoptarn paulatinamente las medidas de
adecuaciones necesarias en las unidades de transporte, en un plazo que no
exceder de 18 meses a partir de la entrada en vigencia de esta Ley. El
Ejecutivo del Estado, a travs de la dependencia competente, evaluar
semestralmente los avances respectivos.

QUINTO.- La ejecucin de las obras que el Gobierno del Estado y los

ayuntamientos municipales, deban efectuar para la eliminacin de obstculos
viales y urbanos en edificios y va pblica, se efectuarn paulatinamente de
conformidad con la previsin presupuestal.

El Ciudadano Gobernador Constitucional del Estado, dispondr se publique,

circule y observe.

Dado en el Saln de Sesiones del Honorable Congreso del Estado, en Victoria

de Durango, Dgo., a los (5) cinco das del mes de diciembre de (2001) dos mil
uno.
C. DIP. ADRIN VALLES MARTNEZ, PRESIDENTE.- DIP. JORGE HERRERA
DELGADO, SECRETARIO.- DIP. LAURA ELENA ESTRADA RODRGUEZ,
SECRETARIA.

POR TANTO MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE, CIRCULE Y COMUNQUESE

A QUIENES CORRESPONDA PARA SU EXACTA OBSERVANCIA.

DADO EN EL PALACIO DEL PODER EJECUTIVO, EN VICTORIA DE

DURANGO, DGO., A LOS CINCO DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS
MIL UNO.

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO, LIC. ANGEL SERGIO

GUERRERO MIER.

EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO, LIC. JOS MIGUEL CASTRO

CARRILLO.

N. DE E. A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN LOS ARTICULOS

TRANSITORIOS DE LOS DECRETOS DE REFORMAS A LA PRESENTE LEY.

P.O. 6 DE MAYO DE 2007.

PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente de su

publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.

SEGUNDO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente

decreto.
P.O. 16 DE FEBRERO DE 2014.

Artculo Primero.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su

publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.

Artculo Segundo.- Se derogan todas las disposiciones que se oponga al

presente Decreto.