Mrz 1997 Lire 7000 S 40 sfr 5 FF 24 lfr 121

DM 5,
4 39 045 1 50 500 8 03

EXTRA
16 Seiten zum Sammeln

3/97 Groer Test Marmorfliesen verlegen

Holz fr Fassaden
Elektrohobel

Heizungsinstallation 2
Haustren 2
Mit
AN
BAUPL
Tellerbord Bestellen
zum


Holzoberflchen 6
Fertigzune aus Holz
Elektrohobel (Praxis)
Alte raus, neue rein Druckluftwerkzeuge
Fenstereinbau
Europas auflagenstrkstes Do-it-yourself-Magazin

Dielen verlegen,
Treppe einbauen
Dachausbau

Tapezieren
wie die Profis
Auch fr Problemwnde:
Spezialtapeten
die richtigen Kleister
neue Techniken

Ganz einfach
aus IKEA-Schubksten
Geniale Mbel-Ideen
 EDITORIAL

Liebe Leserin,
lieber Leser!

Wollten Sie nicht schon immer mal

nach New York fliegen? Zu zweit, ein
paar Tage lang diese faszinierende
Stadt kennenlernen und alles (inklu-
sive Hotel und Taschengeld) zahlt
SelberMachen fr Sie? Dann ma-
chen Sie bei unserem groen Kreativ-
Wettbewerb mit! Da gibts die Reise
als 1. Preis, aber auch noch weitere
lohnende Gewinne. Die Aufgabe:
Machen Sie einen oder mehrere Ent-
wrfe, wie sich ein Garagentor at-
traktiv bemalen oder besprayen lt
besonders schn, besonders origi-
nell, ganz wie Sie wollen. Mehr dazu
finden Sie ab Seite 90. Kreativ kn-
nen Sie aber natrlich auch werden,
wenn Sie das nchste Mal tapezieren:
Schauen Sie doch mal ab Seite 64 in unser Heft.
Da gibts nicht nur jede Menge toller Tips, wie Sie
auch schwierige Flle locker
und perfekt lsen.
Egal, ob Sie es mit
5 Lsungen feuchten oder unebe-
mit Tapeten nen Wnden zu tun ha-
ben, ob Sie dekorative
Motive suchen oder
Tapeten, die sich kin-
derleicht wieder abzie-
hen lassen wir haben fr
jedes Problem den richtigen Vorschlag. Und
wenn Sie noch weitere, ganz spezielle Fragen
haben sollten: ber eine Telefon-Hotline errei-
chen Sie Experten, die Ihnen gern weiterhelfen.
Kurzum: Jetzt gibts keine richtig gute Ausrede
mehr, mit der Frhjahrs-Renovierung nicht zu
beginnen. Viel Erfolg und viel Spa dabei!

Herzlichst

Jan H. Kolbaum
Chefredakteur

selber
3/97 machen 3
 selber
ZUR
TITELBERSICHT machen 03/ 97
ZUM
JAHRGANGSINDEX

MBELBAU Garten im Mrz

Die Saison beginnt mit dem richtigen Dnger 100
Viermal Moppe Zweijhrige Bltenpflanzen
Die Ikea-Schubladenkommode macht Karriere 6 Die Blumen mit den zwei Gesichtern 102
Tellerbord
Stilvoller Rahmen fr edles Geschirr 16 EXTRA
HOBBY SelberMachen-CD-ROM 36
Neues von SelberMachen 38
Kinderleicht
Neu: Die Seite fr Einsteiger 32 SelberMachen und 3sat 74
Kleine Reparaturen 44
TECHNIK
RUBRIKEN
Dachboden
Holzfuboden verlegen, Giebelwand verkleiden 20 Editorial 3
Bodentreppe/Wohnregal Neu & Praktisch 27, 30/31, 86/87
Praktische Ablage und sicherer Aufstieg in einem 24
Leserforum 46
Tapeten als Problemlser Prmie fr ein neues Abo 27
Schwierigkeiten meistern mit schnen Mustern 64
Kunststoff-Fenster Impressum 75
Individuelle Lsungen mit moderner Technik 76 Katalog-Shop 75
Telefone Und zum Schlu 104
Moderne Modelle mit vielfltigen Funktionen 80
Vorschau auf Heft 4/97 106
Garagentor
Mit Kunstharz gegen Rostlcher 88 16 NEUE SEITEN ZUM SAMMELN
Garagentor-Malwettbewerb Natursteinfliesen: Marmor und Granit verlegen 47
Der schnste Entwur f gewinnt eine New-York-Reise 90
Vorgehngte Fassaden 2: Bretter + Schindeln 49
TEST Heizung 2: Fubodenheizung als Bausatz 51
Elektrohobel Haustren 4: Kunststof f und Aluminium 53
Sieben Maschinen zeigen ihr Knnen 40 Oberflchenbehandlung 5: Klarlack auf Holz 55

GARTEN Holzzune: Baukastensysteme 57

Elektrohobel: So werden sie eingesetzt 59
Magazin
Neuheiten fr Freizeitgr tner 98 Druckluft 2: Arbeiten mit kleinen Kompressoren 61
 INHALT
Mit Kunststoff-Fenster MBELBAU Unsere Adresse:
BAUPLAN
zum
einbauen ist kein
Problem wir TEST Viermal Moppe
Die Ikea-Schubladenkommode macht Karriere 6
Redaktion
SelberMachen
Postfach 60 23 69
Bestellen zeigen, wies geht
und was man bei
Elektrohobel Tellerbord
Stilvoller Rahmen fr edles Geschirr 16
22233 Hamburg
Tellerregal mit der Wahl des Zubehr ist meist Telefon
einem Sonnen- Fensters beachten nicht inklusive HOBBY (0 40) 27 17-31 82
Kinderleicht Telefax
aufgang als
Schmuckblende
mu. Seite
76 trotzdem sind die
Hobel durchweg Neu: Die Seite fr Einsteiger 32 (0 40) 27 17-20 75
genau richtig empfehlenswert.
TECHNIK Abo-Service
fr Ihr Frh-
stcksgeschirr.
Seite
40 Dachboden
Holzfuboden verlegen, Giebelwand verkleiden 20
SelberMachen
Telefon
Seite
16 Bodentreppe/Wohnregal
Praktische Ablage und sicherer Aufstieg in einem 24
(01 80) 5 110 110
Telefax
(0 40) 27 17-20 79
Tapeten als Problemlser
Schwierigkeiten meistern mit schnen Mustern 64
Kunststoff-Fenster los
Dachbodenausbau Individuelle Lsungen mit moderner Technik 76 kosten
Telefone Und wenn
Ein Dielenboden macht Sie Fachfragen
den Dachraum wohnlich
Moderne Modelle mit vielfltigen Funktionen 80
haben:
ber diese geniale Garagentor
Regaltreppe ist er
Mit Kunstharz gegen Rostlcher 88

Neu Telefone knnen mehr, bequem zu erreichen. Garagentor-Malwettbewerb

Der schnste Entwurf gewinnt eine New-York-Reise 90
als nur Gesprche ber-
tragen. Was heute alles
Seite
24 TEST
80
mglich ist. Seite
Elektrohobel
Sieben Maschinen zeigen ihr Knnen 40
Info-Telefon
GARTEN (01 30) 76 54
Magazin
Neuheiten fr Freizeitgrtner 98 Mo-Fr
Garten im Mrz 16.0021.00 Uhr
Die Saison beginnt mit dem richtigen Dnger 100 Samstag

!
10.0018.00 Uhr
Zweijhrige Bltenpflanzen Sonntag
Die Blumen mit den zwei Gesichtern 102 10.0018.00 Uhr

4
Schreibset, schlicht und schn und ideal EXTRA
zum Selberbauen fr Anfnger jeder Alters- SelberMachen-CD-ROM 36
stufe. Seite
32 Mbel-Ideen
Neues von SelberMachen
SelberMachen und 3sat
38
74
Kleine Reparaturen 44
mit Moppe RUBRIKEN
Die Schubladenkommode Editorial 3
Moppe wird durch unsere Neu & Praktisch 27, 30/31, 86/87
Ideen zu einem Leserforum 46
erwachsenen Mbel Sie Prmie fr ein neues Abo 27
brauchen nur noch Impressum 75
MDF-Zuschnitte und ein Katalog-Shop 75
Und zum Schlu 104
6
wenig Zeit. Seite
Vorschau auf Heft 4/97 106
Tapeten: Marode Zweijhrige
Wnde oder Feuch- Sommerblumen
tigkeit Tapeten hneln im ersten
helfen Ihnen aus Jahr hufig Un- 16 NEUE SEITEN ZUM SAMMELN
der Klemme. kraut, im zweiten
Natursteinfliesen: Marmor und Granit verlegen 47
Seite
64 Jahr verzaubern

Titelbild: Jan C. Brettschneider,

sie den Garten Vorgehngte Fassaden 2: Bretter + Schindeln 49

Illustration: Stefanie Hartwig

mit ihren Farben. Heizung 2: Fubodenheizung als Bausatz 51
Seite
102 Haustren 4: Kunststoff und Aluminium
Oberflchenbehandlung 5: Klarlack auf Holz
53
55
Holzzune: Baukastensysteme 57
Elektrohobel: So werden sie eingesetzt 59 Wie Sie frher erschienene
Seiten nachbestellen
Druckluft 2: Arbeiten mit kleinen Kompressoren 61 knnen, steht auf Seite 38.

selber selber
4 machen 3/97 3/97 machen 5
 Mbelbau mit Ikea-Schubksten

Mit zehn Schubladen

Einfacher in passender Gre fr CDs:

ca. 31 x 21 cm, 68 cm hoch

gehts nicht! Wer bei Ikea kauft, kennt Moppe: die Schubkasten-
kommode frs Regal. Es gibt sie kleiner und grer.
Richtig gro wird sie mit unseren Ideen. Kleine Schubksten
als Zweireiher im Sechserpack:
ca. 28 x 20 cm, 28 cm hoch
in Schubkasten hat ge-

E nauso viele Teile wie

Minikommode mit zwei Schub-
ksten unterschiedlicher Hhe:
ca. 28 x 21 cm, 28 cm hoch
der Korpus einer Kom-
mode. Kein Wunder also,
da Selbermacher lieber Re-
gale bauen als Schubkasten-
schrnke. Denn viele Teile
bedeuten viel Aufwand.
Wer dennoch nicht alles in
offenen Regalfchern pr-
sentieren will, findet in
Moppe einen Freund. Die
kleinen Schubkastenele-
mente von Ikea (aus rohem Miniregal mit fnf Schubksten,
Birkensperrholz) passen in quer angeordnet:
fast jedes vorhandene Re- ca. 58 x 13 cm, 12 cm hoch
gal. Ebensogut kann man
aber auch erst die Elemente
kaufen und dann ein Mbel
drumherumbauen.
Unser Tip: Messen Sie Ihre

Fotos: A. Ahrens; Zeichnungen: T. Straszburger; CD- Player Philips; Tapeten: Rasch (S. 8 + 14); Ikea
Moppeversionen nach, be-
vor Sie mit dem Bauen be-
ginnen! Die Maangaben
hier und im Ikea-Katalog

sind nicht genau.

1. 4. Minikommode mit sechs

3.
IDEE IDEE Schubksten in drei Breiten:
Regal : Nach Ma gebaut fr Badspiegel : Moppe-Schub- ca. 40 x 20 cm, 28 cm hoch
viermal Moppe im Zentrum

2. IDEE
Garderobe : Moppe als Spiegel-
kommdchen in der Holzwand
IDEE
CD-Schrank : Aufgedoppelte
Platten als Rahmen fr Moppe
ksten statt simpler Ablage

selber selber
6 machen 3/97 3/97 machen 7
 1.
IDEE
Moppe im Regal
o sonst? Da Moppe
W im Regal erscheint, ist
noch nichts Besonderes.
Aber da dieses Selbst-
bau-Regal speziell fr
Moppe konstruiert wurde
und die kleinen Ikea-
Schubksten den Ehren-
platz im Zentrum des M-
bels erhalten haben, darf
schon als ungewhnlich
gelten.
Mit anderen Worten: Am
Anfang war Moppe und
bestimmte die Mae des
ganzen Regals. Denn nicht
nur die Tiefe ist darauf ab-
selber
8 machen 3/97
Zwlf quadratische Fcher umgeben
die Schubksten im Zentrum des
Regals. Das Regal mit mindestens
sechs Schrauben und Dbeln (hinter
den Moppe-Elementen) aufhngen.
gestimmt, sondern auch
Hhe und Breite der Mop-
pe-Elemente finden sich
im Quadratraster des M-
bels wieder. (Fachbreite
und -hhe ergeben sich
aus zweimal Moppe minus
einer Wandstrke geteilt
durch zwei).
Wir haben das Regal kom-
plett aus 16 mm dicker
MDF-Platte gebaut. Das Beim Aufleimen der Innenwnde und
erspart eine aufwendige Fachbden auf die Rckwand dienen
Kantenbearbeitung. Au- aufgeklemmte kurze Wnde, Bden
erdem lt sich das Ma- und zustzliche Platten als Anschlag.
terial gut lackieren in un-
serem Fall mit Klarlack.
Durch Auflegen von Gewichten kn-
nen Sie auch dort Anpredruck zum
Verleimen aufbringen, wo Ihre Zwin-
gen nicht hinreichen.
Nach den inneren Wnden und B-
den zunchst Ober- und Unterboden
und schlielich die Auenseiten auf-
leimen. Dann Kanten die schleifen.
Moppe im Quadrat: Auen mit viel
Platz fr Bcher, im Zentrum mit
16 Schubksten fr den Kleinkram.
 2.
IDEE
Knapp 60 cm breit ist die furnierte
Platte, die das Schubkasten-Element
und den Spiegel trgt. Der Wand-
abstand lt sich durch die Lnge
der Garderobenstange variieren.

Moppe als Garderobe

us vier Teilen besteht ein Moppe-Element, das
A unsere Garderobe. Das
grte ist ein sogenanntes
als Ablage und kleine
Kommode dient. Da Mop-
Postforming-Element: ein pe in einen Ausschnitt ge-
langer, furnierter Platten- schoben und nicht von
streifen mit zwei abgerun- vorn an die Platte ge-
deten Lngskanten, den schraubt wird, kann man
man z. B. als Schranktr- die Tiefe nach Belieben
Element im Holzhandel selbst bestimmen.
bekommt. Die Garderobe ist oben
Auerdem gehrt natr- per Stange und Halter an
lich eine Garderobenstan- der Wand und unten per Zum Anzeichnen des Ausschnitts
ge (aus Holz) und ein Spie- hintergeschraubter Leiste wird das Moppe-Elelement mit gleich-

gel dazu und schlielich am Boden befestigt. migem Abstand zu den abgerun-
deten Kanten auf die Platte gelegt.

Nach dem Aussgen und Feilen der

Schnittkanten wird das Schubka-
sten-Element eingesetzt und mit ei-
ner Leiste von hinten befestigt.

Die Garderobenstange wird mit zwei

Haltern angeschraubt. Einer kommt
an die Rckseite der Platte, der an-
dere an die Zimmerwand.

Handschuhfach und Schlsselkasten:

beide Aufgaben kann Moppe
in der Garderobe bestens erfllen.

selber
10 machen 3/97
 3.
IDEE
Sechs Plattenstreifen
mssen fr diesen
Bauvorschlag zuge-
schnitten, verleimt und
verschraubt werden:
23 cm breit fr innen,
24 cm fr auen.

Moppe als CD-Schrank

in Moppe-Element hat Kontrast zu dem hellen
E Ikea speziell auf das
Format von CDs abge-
Sperrholz der Schubk-
sten. Entsprechend Ihrer
stimmt. In acht Schubk- Einrichtung knnen Sie
sten kann eine stattliche aber auch ein anderes Ma-
Menge davon unterge- terial whlen, mssen nur
bracht werden. Unser dann u. U. die Kanten ex-
Bauvorschlag schafft den tra bearbeiten (z. B. Um-
wrdigen Rahmen fr die- leimer aufbgeln) viel
se Musiksammlung. Arbeit, denn der CD-
Auch diese Idee haben wir Schank lebt gerade von
in MDF-Platte ausgefhrt. den doppelten Kanten, auf Deckel und Seiten werden aufge-
Mit Klarlack behandelt, die Sie deshalb nicht ver- doppelt. Beim Verleimen auf gleich-

liefert sie einen dezenten zichten sollten. mige Rnder achten. Die Kanten
der Innenplatten vorher schleifen.

Das Moppe-Element wird auf die Sei-

te geschraubt. Danach den Deckel
an die Seite leimen und ebenfalls mit
Moppe verschrauben.

Die zweite Seite wird in derselben

Technik angesetzt. Anschlieend die
Kanten bndig und glatt schleifen
und die Oberflchen behandeln.

Dicke MDF-Platten als Seiten und

Deckel machen aus Moppe ein
erwachsenes, solides CD-Mbel.

selber
12 machen 3/97
 4.
IDEE
Die Rckwand ist
Grundplatte fr alles:
fr den Spiegel, die
Konsole mit den
Schubksten und die
seitlich angebrachten
Linestra-Lampen.
. . . und so
machen Sie
noch mehr
aus Moppe!
Moppe ber dem
Waschbecken
as brauchen Sie ber renform (Linestra). Die
W dem Waschbecken im
Bad? Einen Spiegel, eine
Verkabelung kann hinter
der Grundplatte verlegt
Ablage und eine gute Be- werden, wenn Sie mit der
leuchtung? Alles das ent- etwas Abstand zur Wand
hlt unser Bauvorschlag halten.
und als Bonus fnf Mop- Der Spiegel wird unten
pe-Schubksten, um auch durch die Konsole gehal-
was verstauen zu knnen. ten (eingeschoben) und Auf Gehrung geschnitten sehen die
Fr die Beleuchtung sor- oben an den Ecken mit Verbindungsecken der Spiegelkon- Farbe hilft gegen Langeweile.
gen zwei Lampen in Rh- Spiegel-Klebeband. sole am besten aus. Hierfr mssen
Sie die Kreissge auf 45 einstellen. Mancher mag lieber Holz natur, der andere htte es gern
etwas munterer. Da die Moppe-Elemente unbehandelt
sind, kann jeder zu seinem Recht kommen. Das helle
Birkensperrholz lt sich nicht nur lackieren, sondern
auch lasieren oder beizen, um die Maserung zu erhalten.
Sehr schn wirken stark verdnnte Buntfarbenbeizen.

Als erstes die MDF-Seitenteile von
innen an den Moppe-Korpus schrau-
ben. Vorm Auflegen der Ablage Leim
auf die Gehrungsflchen geben.
Stopper halten
die Schublade.
So verhindern Sie, da die
Schubksten beim ffnen
versehentlich herausfallen:
Kurze Rundstbe nahe der
Vorderkante in den Korpus-
boden einbohren und nach
dem Einsetzen des Schub-
kastens hinunterdrcken,
bis sie seine Rckwand
blockieren. Um die Ksten
zu entnehmen, einfach
die Stifte hochschieben.

Kurzes Werkzeug
ist die Lsung.
Das flache Moppe-Element
mit fnf Schubksten
nebeneinander bietet sich
Die kurzen seitlichen Ablagen wer- fr die Befestigung unter
den direkt auf die Rckwand, der Borden an. Im Prinzip kein
Rest mit 5 mm Abstand zur Rck- Problem; denn ein paar
wand nur auf diese Ablagen geleimt. Schrauben reichen dafr
aus. Nur die Lnge der
Schraubendreher strt. Am
besten nehmen Sie einen
Wie ein Band liegt die dunkle Vergaser-Schraubendreher.
Ablage auf den hellen Schubkasten-
Elementen berm Waschtisch.

selber selber
14 machen 3/97 3/97 machen 15
 Einfach schn und auch schn einfach

Ein Tellerbord im
Landhaus-Look
Ein kleines Bord wie r manche Mbel braucht maschine zum Herstellen der

dieses kann ebenso F man beinahe eine kom-

Blickfang sein, wie die
Gegenstnde, die man
darin zur Schau stellt.
Die einfache Konstruk-
tion des Mbels macht
das Nachbauen auch
fr Ungebte leicht.
plett eingerichtete Heim-
werkstatt, wenn man sie nach-
bauen mchte. Bei unserem
Tellerbord ist das nicht der
Fall. ber Stichsge und Bohr-
maschine allerdings mssen
Sie verfgen, selbst wenn Sie
die Leimholzbretter entspre-
chend den Maen in der
Stckliste gleich beim Holz-
hndler zuschneiden lassen.
Die Stichsge ist notwendig fr
die Schmuckblende und die
beiden Seitenteile, die Bohr-
Holzdbelverbindungen, die
dem Mbel ausreichende Sta-
bilitt verleihen.
Neben dem Leimholz fr die
Seitenwnde sowie Ober- und
Unterboden des Bordes ms-
sen Sie bei Ihrem Holzhndler
die Leisten fr das Kranzprofil
und fr die Lisenen kaufen.
Und ebenso das massive Glatt-
kantbrett, das mit einem sch-
nen Ornament versehen als
Blende eingesetzt wird, sowie
die Profilholzbretter, aus de-
nen die Rckwand des Teller-
bords zusammengesetzt wird.
Auf den folgenden Seiten zei-
gen wir die wichtigsten Ar-
beitsschritte zum Bau des M-
bels. Wer noch mehr dazu wis-
sen und auch die Vorlagen fr
die Schmuckblende und die
Seitenwandkontur in Mastab
1:1 haben mchte, der kann
sich unseren Bauplan bestel-
len. Der enthlt zustzlich zu
dem Sonnenaufgangsmotiv
noch zwei weitere Motive fr
die Schmuckblende zur frei-

en Auswahl!

Die elektrische Stichsge ist das SelberMachen-Service

wichtigste Werkzeug, ber das
Sie verfgen mssen, damit die
Schmuckblende und die Konturen
der Seitenteile gut gelingen. Eine
Tischkreissge wird bentigt,
wenn Sie das Leimholz selbst
zuschneiden wollen. Eine Bohr-
maschine brauchen Sie, um die
verbindenden Holzdbel einzu-
lassen. Die Handwerkzeuge, die
Sie auerdem bentigen: eine
Die Sonne geht auf: Unser einstellbare Gehrungssge, zwei
kleines Tellerbord aus Knechte, vier Schraub- oder
Leimholz, Leisten und Klemmzwingen, einen Tischler-
Profilbrettern ist ein echtes winkel sowie je einen Satz Holz-
Schmuckstck und der und einen Satz Schlsselfeilen.
angemessene Rahmen fr
Ihr Frhstcksgeschirr.
Viele weitere Details zum Bau
des Landhaus-Tellerbords,
dazu eine Materialliste, erhalten
Sie mit unserem
Bauplan fr
7,50 DM
Ihre Bestellung fr diesen Bauplan
richten Sie bitte nur schriftlich! an
C & C GmbH,
Bauplanservice SelberMachen,
Stichwort Landhaus-Tellerbord,
Offakamp 9 a, 22529 Hamburg.
Legen Sie Ihrer Bestellung bitte
einen Verrechnungsscheck ber 7,50 DM
und Ihre vollstndige Adresse bei
(bitte in Druckbuchstaben).
Der Bauplan wird Ihnen dann im Zeitraum
von etwa vierzehn Tagen zugesandt.

selber
3/97 machen 17
Holzdbel und Leim machen S ind die Materialien fr das
Bord ausgewhlt, kann mit
das Tellerbord stabil. dem Bau begonnen werden.
Mit der Tischkreissge werden
die Leimholzplatten auf Lnge
und Breite zugeschnitten. Die
drei Bden, alle 14,5 cm breit,
sind genau 13 mm schmaler als
die Seitenteile. Ober- und Un-
terboden werden bndig zur
Vorderkante mit den Seiten-
teilen verdbelt und verleimt.
Von oben und unten wird je-
weils eine um 12 mm berste- 1 Die Leimholzbretter fr die bei- 2 Der Ober- und der Unterboden 3 Mit Dbelmarkern, in die Boh- 4 Mit der Stichsge werden die
hende Leiste auf den Korpus den Seitenwnde, 19 mm dick, ms- soll mit den Seitenwnden verleimt rungen der Bden gesteckt, ber- geschwungenen Konturen am unte-
geleimt, um einen Falz zu sen bndig zusammengespannt und werden. Eine festgespannte Bohrleh- trgt man die Bohrpunkte auf die Sei- ren Ende der beiden Bordseiten sau-
schaffen, in dem die Profilbret- zum Markieren der Bden mit einem re hilft, die Dbellcher genau mittig tenwnde. Die Markierungen mit der ber zugeschnitten. Die Linien dafr
ter der Rckwand festge- Tischlerwinkel angerissen werden. in den Brettkanten zu plazieren. Spitze eines Dorns deutlich betonen. aus unserem Bauplan bertragen.
schraubt werden knnen. Auf
der Vorderkante des Oberbo-
SCHON ERSCHIENEN:

Gestaltung: K.H. Fechtler; Fotos: Ren Lauert; Zeichnungen: Tillman Straszburger

dens mu eine Leiste bndig

ZUM THEMA
eingeleimt werden. An ihr fin-
det spter das Kranzprofil Unser Blauplan
Halt, nachdem der Korpus des Tellerbord
Bordes zusammengefgt und
verleimt ist. im Bauernstil
Die Schmuckblende, ein
12 cm breites Kiefernholz-
brett, versieht man mit einem
Ornament, das mit der Stich-
sge ausgeschnitten wird. Die
Ausschnitte mssen mit Fei-
Wie das len und Sandpapier nachgear- 5 Um die feinen Linien der 6 Besonders die Ecken der 7 Wenn der Korpus des Bordes zu-
Tellerbord beitet werden. Im Korpus wird Schmuckblende auszusgen, spannt Schmuckblende mssen mit Holz- sammengeleimt wird, darf nur an die
konstruiert ist, diese Blende mit zwei kleinen man die Stichsge in einem statio- und Schlsselfeilen nachgearbeitet Holzdbel Leim gegeben werden. Zu-
macht diese Halteleisten befestigt, die von nren Sgetisch. Die Einsatzpunkte werden, damit sie sauber aussehen. lageleisten unter den langen Zwin-
Zeichnung innen gegen die Seiten ge- des Sgeblattes vorher aufbohren. Die Geraden mit Sandpapier gltten. gen verteilen den Druck.
deutlich. Der schraubt werden. Ein Tropfen
Korpus wird Leim an der Unterseite der
mit Leim und Blende reicht als Fixierung,
Holzdbeln lt das Holz aber arbeiten.
verbunden, die
Profilholz-Rck-
wand einfach
von hinten
verschraubt. WO
gibts das?
LEIMHOLZ: Osmo, Telefon (02 51) 6 92-0;
ELEKTROWERKZEUGE: Robert Bosch,
Telefon (07 11) 7 58 20 65;
HANDWERKZEUGE: Emil Lux,
Gefllt Ihnen dieses groe
Telefon (0 21 96) 7 60-0;
LEIM: Uhu, Telefon (0 72 23) 2 84-0;
8 Das Kranzprofil, eine massive 9 Die beiden Lisenen, die man 10 Die Rckwand-Profilbretter wer- Tellerbord mit Schubfchern?
LACKE: Alpina, Telefon (0 61 54) 7 15-19 Kiefernholzleiste, wird mit der Geh- oben mit Schleifpapier an das Kranz- den vor dem Einbau mit Alpina Bunt- Dann knnen Sie auch jetzt noch
rungssge auf Ma zugeschnitten. profil anpat, werden bndig zur lack, einem seidenmatten Produkt, den Bauplan aus dem Jahre 1988
Zum Festspannen ein Reststck der Auenkante mit den Seitenwnden das sich fr Innen- und Auenanstri- bestellen.Ihre Bestellung richten
gleichen Profilleiste verwenden. verleimt. Mit Zwingen festspannen. che eignet, vollflchig lackiert. Sie bitte schriftlich an
C & C GmbH, Bauplanservice
SelberMachen, Stichwort
Tellerbord im Bauernstil,
Materialliste Offakamp 9a, 22529 Hamburg.
Nr. Teil Menge Material Lnge Breite Dicke Nr. Teil Menge Material Lnge Breite Dicke Legen Sie Ihrer Bestellung einen
1 Seitenwnde 2 Leimholz 830 158 18 9 Rckwandbretter 6 Fichte 680 96 12,5 Verrechnungsscheck ber 7,50DM
2 Bden 3 Leimholz 520 145 18 10 Schrauben zu 9 12 Stahl 25 (30) 4,0 und Ihre vollstndige Adresse bei
Der senkrechte Schnitt Der seitliche Schnitt: 3 Leisten Falz Rckw. 1 Leimholz 520 30 18 11 Holzdbel 8 Buche 35 10 (in Druckbuchstaben). Der Plan
zeigt, wie Seitenwand und Der Oberboden ist 4 Hinterftter. Kranz 1 Leimholz 520 25 18 12 Bodentrger 4 Kiefer 25 8 wird Ihnen dann im Zeitraum von
Bden verbunden sind mit einer Leiste 5 Kranzprofil 1 Kiefer 1200*) 47 52 13 Aufhngebleche 2 Stahl 36 24 1 etwa 14 Tagen zugesandt.
und wo die Dbel sitzen. versehen, die dem 6 Profilleisten Seiten 1 Kiefer 650*) ca. 38 8 14 Klemmleisten Blende 2 Kiefer ca. 110 18 ca. 10
Oben: Die Rckwand, die Kranzprofil Halt gibt. 7 Schmuckblende 1 Kiefer 520 120 14 15 Stoppleisten Teller 2 Kiefer 520 18 ca. 8
8 Klemmleisten Blende 2 Kiefer ca. 110 18 810 Auerdem: Klarwachs 1101 farblos, Landhausfarbe 2502 (OSMO).
aus Profilbrettern zusam- Die Blende wird an
mengesetzt wird. Hilfsleisten fixiert. *) Ma enthlt Zugabe fr Gehrungs- bzw. Paschnitte.

selber selber
18 machen 3/97 3/97 machen 19
 Fuboden
DACHAUSBAU
Das zeigen wir alles
ber den Dachausbau
Dmmung
Heft 2/97 (bereits erschienen)
Fenstereinbau
Heft 2/97 (bereits erschienen)
Dachverkleidung
Heft 2/97 (bereits erschienen)
Fuboden
Seite 20 (in diesem Heft)
Giebelwnde verkleiden
Seite 22 (in diesem Heft)
Treppen-Regal
Seite 24 (in diesem Heft)
Mbel unterm Dach
Heft 4/97 (erscheint am 27. Mrz)
Massivdielen
fr den Boden
Dielen aus massivem
Nadelholz sind immer noch der
klassische Boden fr den
Wohnbereich. Gerade beim
nachtrglichen Dachbodenaus-
bau zeigen sie ihre Strken.
er Fuboden bei nicht ausgebauten
D Dachbden besteht meist nur aus ei-
nem schmalen Laufsteg fr den
Schornsteinfeger. Die einfachste Mglich-
keit, einen tragfhigen, attraktiven Boden
einzubauen, ist das Verlegen von Massiv-
dielen direkt auf den Kehlbalken. Der Bal-
kenabstand sollte bei 20 mm dicken Die-
len nicht mehr als 50 cm (bei 26 mm
1 Die Lagerhlzer, in diesem Fall die Kehlbal-
ken, mssen in einer Ebene liegen, Wenn nicht,
mit untergelegten Brettern auf ein Niveau bringen.
5 Ausschnitte, die bei Mauervorsprngen oder
fr Trlaibungen ntig sind, werden direkt oder
ber den Weg einer Pappschablone markiert.
60 cm) betragen. Zwei Dielenformen bie-
ten sich an. Lngsseitig mit Nut und Feder
versehene Dielen mit fertiger Oberflche,
die es in Lngen bis 480 cm gibt (unbe-
handelt als Hobeldielen bis 570 cm), und
vierseitig mit Nut und Feder versehene,
die oberflchenbehandelt in Lngen bis
235 cm geliefert werden. Die sich rundum
verzahnenden Dielen knnen in wildem
Verband endlos aneinandergereiht wer-
den, whrend die mit ungenuteten Kpfen
nicht gestckt werden sollten.
Die von uns eingebauten Dielen aus dem
Osmo-Programm sind mehrfach mit Hart-
wachsl behandelt. Fr eine eventuell sp-
ter erforderlich werdende Sanierung ist
kein Abschleifen erforderlich. Einfach mit
dem vom gleichen Hersteller lieferbaren
Spezial-Wachspflege- und -Reinigungs-
mittel subern und mit Hartwachsl nach-
behandeln.
2 Die Dielen auf die Balken legen (mit Nutseite
zur Wand beginnen) und mit Hammer und Zwi-
schenlage (Dielenrest) dicht ineinandertreiben.
6 Eine Stichsge eignet sich am besten, um die
Ausschnitte herzustellen. Die scharfen Schnitt-
kanten mit dem Schleifklotz leicht brechen.
8 Die letzte Diele mu in der Breite eingepat
werden. Zum Anzeichnen einen Dielenrest ver-
wenden, der auch Wandunebenheiten bertrgt.
10 Mit einem Zugeisen werden die letzten Die-
len zusammengetrieben. Schrauben von oben ein-
drehen, sie werden durch die Fuleiste verdeckt.
3 Mit Spaxschrauben (Gre 3,5 x 45) durch 4 Die Schrauben so weit in den Winkel der Fe-
die Feder im Winkel von ca. 45 anschrauben. Die- der drehen, da die Kpfe nicht mehr vorstehen.
le dabei mit dem eigenen Krpergewicht belasten. Damit das Holz nicht spaltet, 3,5 mm vorbohren.
Verlegesystem mit
wenig Verschnitt
D ie rundum, also auch an den
schmalen Enden mit Nut und Feder
ausgestatteten Dielen lassen sich endlos
aneinanderreihen. Das Ende des ersten
Brettes wird mit dem Anfang des zweiten
zusammengesteckt und verleimt (Bild
oben). Das letzte Brett der Reihe wird
passend zugeschnitten und der Rest ist
dann das erste Brett fr die zweite Reihe.
Verschnitt fllt also nicht an. Wichtig beim
7 Fr Rohre ein Loch bohren (20 mm grer als Verlegen ist, da die schmalen Querste
Rohrdurchmesser), bis zum Brettende ausschnei- fugenlos zusammengetrieben werden. Das
den und spter einpassen. geht am besten mit dem Zugeisen (Mitte).
Beim Verlegen sichern Keile den ntigen
Wandabstand von ca. 10 mm (unten).
9 Schmale Reststreifen vor dem Einsetzen an
die letzte Diele schrauben, breite Streifen wie eine
normale Diele einsetzen, am Rand verschrauben.
WO
gibts das?
MASSIVHOLZDIELEN:
OSMO, Ostermann & Scheiwe,
Telefon (02 51) 6 92-0
Das Heft 2/97 von SelberMachen,
in dem das DMMEN, der DACHFENSTEREINBAU
und die DACHVERKLEIDUNG gezeigt werden,
Fotos: Petra Stange
knnen sie anfordern:
Jahreszeiten Verlag, Expedition,
Pomoorweg 5, 22301 Hamburg,
Preis: 5 DM + Versandkosten
 Giebelwand

DACHAUSBAU

Glatte
Wnde fr 1 Der Untergrund mu trocken und frei von al-
len losen Teilen sein. Alte Anstriche werden abge-
2 Der Ansetzgips wird mit Wasser zu einer ver-
arbeitungsfhigen Paste angerhrt. Das geht krf-

die Giebel waschen und vorhandene Tapeten entfernt. teschonend mit Bohrmaschine und Rhrvorsatz.

nverputzt oder nur oberflchlich mit

U Mrtel geglttet; so sehen die meisten
Giebelwnde in unausgebauten Dachb-
den aus. Eine Ansicht, die fr Wohn-
zwecke kaum geeignet ist. Aber einen
glattflchigen Putz neu aufzubringen ist
nicht jedermanns Sache. Viel einfacher
geht das mit Gipskartonplatten, die sich
einfach verarbeiten lassen und eine glatte
Oberflche schon mitbringen. Es sind die
gleichen Platten, die wir schon zum Ver-
kleiden der Dachschrgen verwendet ha-
ben (s. Heft 2/97). Zum Anbringen gibt es
zwei Mglichkeiten. Wenn die Wnde 3 In dicken Batzen wird der Gips auf die Rck- 4 Die Platte gegen die Wand klappen, an-
gleichzeitig gedmmt werden sollen, ver- seite der zugeschnittenen Platten aufgetragen. Ab- drcken und mit dem Richtscheid berprfen, ob
fhrt man hnlich wie bei der Verkleidung stand der Batzen: ca. 30 cm in jeder Richtung. die Oberflche mit den anderen Platten fluchtet.
der Schrgen. Man
schraubt ein Lat-
tengerst an die
Wand, fllt die
Zwischenrume
mit Dmmstoff aus
und befestigt die
Gipskartonplatten
mit Schrauben an
der Unterkonstruk-
tion. Die zweite
Mglichkeit erfor-
dert noch weniger
Arbeit. Dabei wer-
den die Platten di-
rekt auf das Mauer-
werk geklebt. Dafr 6 Mit Hammer und Klopfholz nacharbeiten,
verwendet man An- wenn die Ebene nicht stimmt. Das geht aber nur,
setzgips, den man solange der Gips noch weich ist (ca. 10 Minuten).
pulverfrmig kauft
und mit Wasser zu
einer pastenartigen
Masse anrhrt.
Wichtig ist, da alle
Platten exakt in ei-
ner Flucht ange-
WO
gibts das?
GIPSKARTONPLATTEN, ANSETZBINDER
bracht werden. Mit
einer langen Was- 5 Von unten nach oben UND FLLSPACHTEL:
Knauf Bauprodukte GmbH,
serwaage oder einem Richtscheid lt sich arbeiten. Dabei drfen die Telefon (09323) 31-0,
das gut kontrollieren (s. Bild 4) und gege- zum Verfugen werksseitig Fax (09323) 31-323;
benenfalls nachrichten. Die Plattenfugen gerundeten oder nach dem in Baumrkten und im Baustoffhandel
werden mit Fllspachtel geglttet und An- Schneiden angefasten
schlsse zu angrenzenden Wnden dau- Kanten aufeinanderstoen.

erelastisch verschlossen. Die senkrechten Platten-

ste versetzen und sich
kreuzende Fugen vermeiden.
selber
22 machen 3/97
 Treppen

DACHAUSBAU

Ein Regal
als Treppe 1 Der Sockel besteht aus dem durchgehenden
Boden und den senkrecht stehenden Sttzbeinen.
Die Teile werden stumpf miteinander verschraubt.
2 Ist der Boden nicht ganz eben und nicht exakt
in Waage, kann das durch entsprechendes An-
passen der Beinteile ausgeglichen werden.
3 Genau senkrecht und im rechten Winkel zum
durchgehenden Bodens werden die Beinteile mit
Eckleisten am Fuboden verschraubt.
4 Die Positionen der Stufen werden auf der Mit-
telwange von beiden Seiten angezeichnet, per
Stichsge ausgeschnitten, die Kanten versubert.
5 Leimholz gibt es nur in Streifen von bis zu 60
cm Breite. Die Mittelwange ist breiter. Sie wird aus
mehreren Teilen verdbelt und verleimt.

nach oben
iele Dachausbau-Vorhaben scheitern
V an der fehlenden Treppe. Ausziehbare
oder klappbare Leitern und Treppen sind
unbequem und unsicher, dazu befinden
sie sich meist an einer Stelle, an der sie im
Wege sind. Fr eine feste Treppe fehlt hu-
fig der ntige Platz bzw. stehen die Kosten
dafr und der Aufwand fr den Einbau in
keinem Verhltnis zu der durch den Dach-
ausbau gewonnenen Flche. Besonders
dann, wenn es sich bei dem Dachraum nur
um eine relativ kleine Flche handelt, die
nur zum Spielen und fr das Hobby ge-
nutzt werden kann und allenfalls noch als 6 Die Konturen der Mittelwange werden auf die 7 Mit Dbeln und Schrauben werden die Trag-
Schlafplatz dienen soll. Wand bertragen, Sie bezeichnen die Position der leisten (3 x 3 cm) an der Wand befestigt. Die Lei-
Bei dem hier gezeigten Dachboden han- Tragleisten, auf denen die Stufen ruhen. sten vorbohren, die Schraubenkpfe versenken.
delt es sich um eine solche Erweiterung
eines Jugendzimmers, bei der die Decken-
verkleidung herausgenommen wurde und
der Dachraum ber den benachbarten
Zimmern als Empore bzw. Galerie genutzt
wird. Eine ideale Lsung fr den beque-
men Zugang ist das von SelberMachen
entworfene Kombimbel, das Treppe und
Regal zugleich ist. Durch die eingebauten
Wechselstufen mit jeweils doppelter Stu-
fenhhe, die links und rechts versetzt an-
geordnet sind, wird viel Platz gespart, viel
Stauraum geboten, und ein komfortables,
sicheres Begehen der Treppe ist nach kur-

zer Gewhnungszeit mglich.

8 Deckungsgleich mit den Leisten an der Wand 9 Fr die vordere Stufenreihe verschraubt man
werden Tragleisten in Verlngerung der Stufen an Setz- und Trittstufen. Die Schraubenlcher im
Rechtstip Sicher und bequem die Hinterseite der Mittelwange geschraubt. Kerndurchmesser der Schrauben vorbohren.
geht es treppauf
und treppab. Ein
Gelnder gibt Halt.
Stufenhhen sind wichtig! Unter den Stufen ist
Stauraum, und hin-
Bei Garten- und Kurztreppen ist eine Stufen- ter der Mittelwange
hhe von 14 bis 16 cm vorgeschrieben, bei befinden sich lange
Treppen in Einfamilienhusern 17 bis 18 cm. Fcher fr sperrige
Diese Treppen sollen 90 cm breit sein und Gegenstnde.
nicht hher als 15 bis 18 Stufen. Bei grerer Gerumige Schiebe-
Hhe ist ein Podest notwendig. Treppen zu ksten auf Rollen
selten genutzten Rumen drfen 20 cm Steig- nutzen den Sockel.
hhe haben, zu Dach und Keller 22 cm. Die
Stufentiefe darf nicht geringer als 26 cm sein.

10 Die Mittelwange wird mit der Seitenwand ver- 11 Die verschraubte Stufenreihe von der Rck-
selber schraubt. Dazu beide Teile auf eine ebene Flche seite mit der Mittelwange verschrauben. Die auf-
24 machen 3/97 stellen und wieder vorbohren und ansenken. gezeichneten Stufenpositionen genau einhalten.
 Treppen

DACHAUSBAU
aumaterial fr unser Treppenregal ist
B 28 mm dickes Kiefernleimholz, die
Schubkastenteile im Sockelbereich sind
aus 18 mm dickem Material. Alle Teile Fr jede Etagenhhe
werden mit Senkkopfschrauben zusam- mssen die Mae
mengehalten, fr die vorgebohrt wird und der Einzelteile neu
deren Kpfe durch Ansenkungen flchen- errechnet werden.
bndig eingedreht werden. Die Treppe ist Die hier angegebenen
60 cm breit und berwindet in unserem Mae beziehen sich
Fall eine Raumhhe von 253 cm. Die in auf eine Hhe von
der Zeichnung angegebenen Einzelmae 253 cm von Fu-
sind auf diese Raumhhe bezogen und boden zu Fuboden.
mssen fr jede andere Raumhhe neu er-
rechnet werden. Jede Doppelstufe sollte
ca. 40 cm hoch und der Stufenauftritt
nicht weniger als 25 cm tief sein. Der lang-
gezogene Sockel bietet einerseits die Mg-
lichkeit, den Treppenweg abzuwinkeln,
andererseits durch die untergebrachten
Schubksten viel Stauraum. Das Abwin-
keln ist immer dann zu empfehlen, wenn
der Aufrechte Gang einer normalgroen
Person durch eine Dachschrge begrenzt
ist oder die Raumgre fr die ntige Ln-
ge der Treppe nicht ausreicht.
Das sauber geschliffene Leimholz kann
ohne Vorbereitung verbaut werden.
Als Oberflchenschutz empfiehlt
sich ein matt auftrocknender
Treppen- und Parkettlack.

WO
gibts das?
KIEFERN-LEIMHOLZPLATTEN:
Louis Krages Holzwerke, Beim
Industriehafen 123, 28237 Bremen,
Telefon (04 21) 61 81-0,
Fax (04 21) 61 81-202

12 Die Regalbden werden von auen durch die 13 Die hinteren Regalbden werden lose einge- 14 Die Schubkastenteile stumpf verschrauben
Seite, von hinten durch die Wange festgeschraubt, schoben, die davorliegenden Trittstufen auf den und eine seitlich sowie nach unten berstehende
aus optischen Grnden mit Abstand zur Treppe. Wandleisten und der Wangenkante verschraubt. Blende davorsetzen. Laufrollen montieren.

selber
26 machen 3/97
 NEU & PRAKTISCH

Selbstklebende Borte
Direkt von der Rolle auf jeden Untergrund
Ungebrochener Beliebtheit erfreuen sich
die Borten sie sind lngst zu einem wesent-
lichen Bestandteil harmonischer Raum-
gestaltung geworden. Und da gibt es eine
Neuheit, die den Einsatz einfacher macht:
Die Borte Readyroll hat eine selbstklebende
Rckseite. Das ldt geradezu zum Probieren
ein. Und wenn sie nicht richtig sitzt, kann
die Plazierung binnen 24 Stunden korrigiert
werden. Die selbstklebende Borte von der
Rolle ist 5 m lang, in verschiedenen Ober-
flchen und fnf Breiten von 50 bis 214 mm
ab 12,95 DM im Fachhandel erhltlich.
Tapetenfabrik Grenzach, Tel. (0 76 24) 13-0.

Abo-Prmie
Verfhrerisch
SelberMachen, das ist eine
Zeitschrift, die ich guten
Gewissens empfehlen kann!
Ja, dann machen Sie das doch!
Denn dafr knnen Sie eine
dicke Belohnung einstreichen:
Aus unserem umfangreichen
Prmienangebot suchen Sie
sich Ihre Abo-Prmie aus. Jetzt
Einfacher gehts wollen Sie natrlich mehr
nicht: Ohne darber wissen. Blttern Sie in
Schmutz, ohne unserem Abo-Prmien-Ka-
Klebstoff nur talog. Der liegt in jedem Heft.
andrcken, fertig!
Und innerhalb
von 24 Stunden
korrigierbar.

Neuer Brauseschlauch Dirk Wimann

von Robbi sagt
Schn glatte Haut Ihnen, welcher
Mbelbeschlag
Brauseschlauch fr Ihren Zweck
mit Spafaktor: der richtige ist. Fliesenheizung
Die glatte
Oberflche des Immer warme Fe
Isiflex sieht
gut aus und ist Tips vom Profi Bei Sanierungen haben sich
pflegeleicht, Kalk- und nachtrglich montierbare
Schmutzablagerungen haben Selbstbaumbel unter der Systeme zur Temperierung
keine Chance. Auch technisch Treppe, Aktenschrank frs bzw. Heizung neu verlegter
gibt er sich keine Ble: enorm Arbeitszimmer oder perfekt Fliesenbden bewhrt. Die
flexibel und allen anfallenden den Raum unter der Dach- VarioTherm-Heizmatten wer-
Belastungen im Badezimmer schrge nutzen: Mit den den in das frische Kleberbett
gewachsen. Den 160-cm- richtigen Mbelbeschlgen eingebracht. Betrieben wird
Schlauch gibt es in wird es ein voller Erfolg. das System mit ungefhrlicher
17(!) verschie- Dafr gibts bei Robbi ein Kleinspannung, ein Sicher-
denen Farben Beratungstelefon fr Heim- heitstransformator gehrt
fr 34,80 DM. werker. Kluge Montage- und zum Lieferumfang. Halmbur-
Von Hansgrohe. Anwendungstips bekommen ger, Telefon (0 81 22) 4 87 33.
SelberMachen-Leser unter
Telefon (0 54 28) 9 55-253.

selber
3/97 machen 27
 NEU & PR AKTISCH

Materialien fr Kreative
Gibts nicht gibts hier nicht
Material total, so liest man in den Unterlagen des
Versandhndlers Modulor und wirklich, der Blick
in den aktuellen 97er Katalog besttigt nachhaltig
dieses Versprechen: Kunststoffe und Schaumstoffe,
Gummi, Papier und Pappe, Holz und Kork, Metall
sowie all das, was fr die Verarbeitung der Halbzeu-
ge gut und richtig ist. Dazu zhlen Me- und
Schneidewerkzeuge genauso wie Klebstoffe, Klebe-
bnder, Lacke und vieles mehr. Ob Modellbauprofi
oder -amateur, der Katalog ist eine wahre Fundgrube
an Materialien, nach denen man mglicherweise
schon lange fahndet. Und das Blttern in dem 350
Seiten starken (ber 600 Abbildungen!), sehr schn
gestalteten Katalog macht einfach Spa und ist
beraus informativ. Hier werden Materialien
nicht prsentiert, hier werden sie
portrtiert. Dicke Empfehlung!
Der Katalog kostet inklusive Porto
13,50 DM bei Modulor,
10961 Berlin, Telefon (0 30) 6 90 36-0.

Trittleitern
P R E I S K N L L E R im M rz
Aus den Sonderangeboten der
Schmale Hemden mit sicherem Stand
groen Bau- und Heimwerkermrkte haben wir in diesem Monat Der Viking-Step ist der ideale Stufentritt fr gehobene
folgende Artikel fr Sie ausgewhlt:
Ansprche: Zusammengeklappt findet sich garantiert
irgendwo ein Aufbewahrungsort, im tglichen Einsatz sind
Fr Werkstatt und Garten 700 W, HSS-Sgeblatt, Alu-Drehtisch, Sei-
Bahr: Hcksler Atika, fr ste bis 4 cm , tenanschlag und Absauganschlu, 269 DM, sie durch nichts aus der Ruhe zu bringen. Ein weiteres
mit Fahrgestell und Auffangsack, 399 DM. Krcher-Allessauger 2201, 1200 W, kom- Plus sind 160 mm tiefe Stufen, blich sind bei Stufen-
Elektro-Kettensge Einhell, Leistungsaufnah- plett mit umfangreichem Zubehr, 149 DM. tritten 80 mm. Wer einmal lngere Zeit auf schmalen
me 1400 W, 40-cm-Schwert, 189 DM. Stufen gestanden hat, wird das zu schtzen wissen. Die
Bauhaus: Alu-Vielzweckleiter, dreiteilig, ver- Fr Haus und Wohnung oberste Stufe befindet sich, je nach Modell, in 43, 49 oder
wendbar als Anlege-, Bock- oder Schiebelei- Bahr: Laminatboden, Trgermaterial HDF,
ter, TV/GS-geprft, Gewicht 12 kg, 99 DM; Buche-Nachbildung, 19,95 DM/qm; Brause- 73 cm Hhe. Ab 190 DM, Zarges, Telefon (08 81) 6 87-380.
Hagebau: Kleingewchshaus Basic 300, Alu- set, verchromt, bestehend aus Wandstange,
Konstruktion mit 4-mm-Stegdoppelplatten, Schlauch und Handbrause Selecta, 139 DM. Die kluge Konstruktion
Abm.: 152 x 197 x 197 cm, 399 DM. Bauhaus: Rolladenantrieb BOSCH RM 60 S,
Praktiker: Fliesenschneidemaschine FTM mit elektronischer Steuerung, Sicherheitsau-
machts: Hohe Standsicherheit
150, 500 W, Diamanttrennscheibe, 129 DM, tomatik und Zeitschaltuhr, 399 DM. bei Arbeiten auf einer Leiter,
Blumenerde, 20 l, fr Topfpflanzen, 1 DM. Profi: Dekorpaneele, Esche wei, Emissions- die zusammengeklappt nur
Profi: Stayer-Kapp- und -Gehrungssge, klasse E 1, 260 x 16 cm, 7,95 DM/qm. 3 cm Breite beansprucht.

Terrassenbelag
Edler Marmor-Look
Sdliches Flair zaubert die
Marmorkron-Platte auf Ihre
Terrasse. Die 40 mal 40 cm
groe und 4 cm starke Platte
aus Beton hat eine reinigungs-
freundliche, Marmor
imitierende Oberflche in
klassischem Schwarz-Wei
und in Braun-Gelb. Ab etwa
50 DM/qm, Kronimus Beton-
steinwerke, Tel. (0 72 29) 69-0.
 Neu
Mobiles Minibro
fr Notizen
Die hufige Suche ose abgelegte Schreibstifte
L
nach Papier und
Stiften gehrt der Ver-
rollen gerne vom Tisch,
rutschen zwischen Zeit-
schriftenstapel oder ver-
schwinden auf andere Weise
spurlos. Wenn man sich
gangenheit an, wenn schnell eine Notiz machen
Sie dieses Minibro oder eine Mitteilung schreiben
will, ist meistens kein Stift zu
besitzen. In wenigen finden. Und mit Notizzetteln
verhlt es sich nicht anders.
Stunden ist es gebaut. Mit dem Schreibbrett, das wir
selber
32 machen 3/97
hier zum einfachen Nachbau
vorschlagen, ist beides immer
an einem festen Platz, und da-
zu auch noch ein Radiergum-
mi, ein Anspitzer und weiteres
Kleinzubehr. Gleichgltig,
wo geschrieben werden soll,
am Telefon, am Computer,
oder es sollen die Lottozahlen
vor dem Fernseher notiert wer-
den, man kann das Schreib-
brett berall dabei haben.
Zum Bau des Brettes braucht
man wenig und dazu noch
preiswertes Material, einfache
Werkzeuge und nur einige
Stunden Arbeit.
Die beiden Zuschnitte aus
MDF-Platte lt man sich pa-
genau im Baumarkt herstellen,
Fr das Format DIN A5
(halbe Briefbogengre) sind
die Mae des Notizbrettes
ausgelegt. Die Gre der
Bohrungen richtet sich nach
dem Durchmesser der
Schreiber.
Und so gehts:
Das braucht man:
Um dieses Notizbrett nach-
zubauen, bentigt man folgende
Dinge:
Material:
Zwei Zuschnitte aus MDF-Platte.
1 Stck Grundbrett 30 x 15 cm
Fotos: Ferdinand Graf Luckner: Zeichnung: Tillman Straszburger; Fllhalter und Locher: Magazin, Hamburg
1 Stck Seitenteile 30 x 6,5 cm
zwei Abschnitte Kiefernleisten
3,6 x 3,6 cm, 15 cm lang, 1 Die diagonalen Linien werden 2 Mit dem Hobel werden die 3 Die beiden Leisten rechtwinklig 4 Die Positionen fr die Schreib-
1,5 x 1 cm, 15 cm lang, mit 3 mm Abstand aufgezeichnet, Schnittflchen geglttet. Dabei das auf 15 cm zuschneiden. Den genau- stiftlcher werden angezeichnet. In
Expreleim, farblosen Acryllack das Brett festgespannt und der Material bis auf die angezeichneten esten Zuschnitt erzielt man mit einer zwei Reihen gegeneinander versetzt
Schnitt zwischen den Linien gefhrt. Linien abnehmen. Schneidlade. hat man alle Stifte im Blick.
Werkzeug:
Bleistift, Zollstock, eine fein-
gezahnte Handsge (Fuchs-
schwanz), Hobel, mehrere
Zwingen, Bohrmaschine
(mglichst mit Bohrstnder),
Holz-Zentrierbohrer (Gre je
nach Schreibstift-Durchmesser,
Stechbeitel, Schleifpapier
(Krnung 220) mit Schleifklotz,
Pinsel
Kosten:
Die MDF-Zuschnitte und die Lei- 5 Ein Bohrstnder, in den die 6 Die Teile unter Zugabe von Leim 7 Ist der Leim fest (bei Expreleim 8 Farbloser Acryllack wird mit Zwi-
tenreste kosten ca. 5 DM. dazu Bohrmaschine eingespannt wird, ga- zusammenfgen und pressen, bis nach ca. 15 Minuten), die Zwingen schenschliff in zwei Schichten aufge-
anteilige Lack und Leimkosten. rantiert senkrechte Lcher. Die Loch- der Leim abbindet. Austretenden abnehmen, alle Flchen schleifen tragen. Ein eingesteckter Dbel dient
rnder sauber entgraten. Leim mit dem Stechbeitel entfernen. und die Kanten brechen (abrunden). beim Lackieren als trockener Griff.
Zeit:
Das Notizbrett kann man an
einem Nachmittag bauen.
und die beiden Leistenab-
schnitte findet man dort in der
Restekiste oder sgt sie von ei-
ner lngeren Leiste selber ab.
Selbermachen mu man in je-
dem Falle den diagonalen S-
geschnitt, der die rechteckige
Platte fr die Seiten in zwei ab-
geschrgte Teile trennt. Er
wird so angelegt, da sich mit
diesem einen Schnitt zwei glei-
che Teile ergeben. Sie sind an
der einen Seite 5,2 cm und der
anderen Seite 1 cm hoch.
T I P : Man zeichnet beide Be-
grenzungslinien parallel mit
3 mm Abstand an und sgt ge-
nau dazwischen. Dann bis an
die Linie abhobeln.
Was
ist das?
MDF-PLATTE
MDF steht fr MittelDichte
Faserplatte (Medium-Density-
Fiberboard). Fr die Herstel-
lung wird helles Nadelholz zu
feinsten Fasern zermahlen und
mit Leimzugabe unter hohem
Druck zu Platten verpret. Sie
sind formstabil, verwindungs-
frei und bedrfen keiner be- selber
sonderen Kantenbearbeitung. 3/97 machen 33
 Ein kompletter Jahrgang fr 29,95 DM ALLE SEITEN
ALLE THEMEN

SelberMachen

ALLE
ALLE
TIPS
IDEEN

95 und 96 auf CD-ROM

SelberMachen auf CD-ROM
und das jetzt schon zum zweiten
Mal: zwlf Hefte, also ein
kompletter Jahrgang auf einen
Blick. Das heit fr Sie: kein
Blttern mehr, kein Suchen im
Heftestapel. Sie finden
alle Artikel und
alle Themen
schnell und
ganz einfach
per Mausklick!
Dafr sorgt ein
spezielles System,
das Sie blitzschnell
zum gesuchten
Thema oder Stichwort
fhrt. Sie werden
begeistert sein, denn
SelberMachen auf So ist Ihr PC gerstet
CD-ROM funktioniert APPLE MACINTOSH
68020 Prozessor
problemlos, und fr Sie (Mac II-Serie)
hat das Ganze eine Menge So bestellen Sie:
oder hher
Mac 7.0 oder hher
Vorteile. Hier knnen Sie sehen, Schreiben Sie uns, welche CD-ROM Sie bestellen wollen
4 MB RAM und
4 MB freie
wie gut SelberMachen und (95 und/oder 96) und wie viele Exemplare. Festplattenkapazitt
CD-ROM-Laufwerk
Senden Sie bitte einen Verrechnungsscheck
moderne elektronische Medien (29,95 DM pro CD-ROM plus 5 DM Versandkostenanteil) an
Farbmonitor

zusammenpassen! C & C GmbH, CD-ROM-Service SelberMachen, MS WINDOWS

Offakamp 9 a, 22529 Hamburg IBM-kompatibler PC
ab 386er
Wichtig: Damit wir Ihre Bestellung zgig ausliefern knnen, mind. 4 MB RAM
bentigen wir Ihre vollstndige Adresse 4 MB freier Fest-
(bitte mglichst in Druckbuchstaben). plattenspeicher auf
Laufwerk C.
Sie erhalten Ihre CD-ROM dann innerhalb von etwa MS Windows ab V 3.1
vierzehn Tagen per Post direkt ins Haus. oder Windows 95
CD-ROM-Laufwerk
Farbmonitor
selber
36 machen 3/97
 NEUES VON SELBERMACHEN

Das neue SelberMachen-Buch

Sammelseiten zum Nachbestellen
Jeden Monat bieten wir 16 neue Sammel-
seiten zum Heraustrennen und Abheften, insge-
samt mehr als 750 Seiten zu den Themenkreisen
Renovieren Modernisieren Reparieren.
Falls Ihnen Sammelseiten fehlen oder Sie einen
Hilfe! Was mach ich denn jetzt?
Haben Sie Fragen zu Werkzeug, Material oder Arbeitstechnik?
Htten Sie gern ein paar professionelle Tips?
Vielleicht brauchen Sie gerade mal schnell Infos oder fachmnnische
Ratschlge? Alles kein Problem mehr!

!
Ordner brauchen, schreiben Sie uns: C&C GmbH, Ab sofort gibt es einen neuen
Leserservice SelberMachen, Offakamp 9a, gemeinsamen Service von SelberMachen und OBI:
22529 Hamburg. Der Sammelordner mit acht
Registerseiten und Inhaltsbersicht kostet 6 DM Info-Telefon
plus 5,50 DM fr Porto und Verpackung,
16 Sammelseiten (bitte Erscheinungsmonat an- (01 30)76 54
geben) je 2 DM plus einmal
3 DM Porto. Das beste daran: Jetzt erreichen Sie
fachkundige Ratgeber
auch abends und am Wochenende!
bundesweit zum Nulltarif!
nlos Sagen Sie einfach:
koste

Zeichnung: Stefanie Hartwig

Ich bin SelberMachen-Leser schon
wird Ihnen kompetent weitergeholfen.
Zu diesen Zeiten ist unser Info-Telefon besetzt:
Montag Freitag 16.00 21.00 Uhr
Samstag 10.00 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 18.00 Uhr

Neu Die neue Bibliothek fr Selbermacher

So einfach knnen
Sie die Bcher bestellen:
Falls Sie sich die SelberMachen-Bcher
nicht im Buchhandel holen wollen: Wir
schicken sie Ihnen auch
ganz bequem mit der Post ins Haus.
Jeder Band kostet
19,90 DM
plus einmalig 3,00 DM
Versandkostenanteil.
Sie knnen auf drei Arten bestellen:
1. Per Brief:
Legen Sie bitte einen
Verrechnungsscheck ber die
Gesamtsumme bei,
und senden Sie das Schreiben an
Redaktion SelberMachen,
Stichwort rororo Bcher,
Postfach 60 23 69, 22233 Hamburg.
2. Per Fax (gegen Rechnung)
(0 40) 27 17-20 75
3. Per Telefon (gegen Rechnung)
(0 40) 27 17-31 93
Wichtig: Bitte nennen Sie in jedem Fall
Ihre vollstndige Adresse und die Band-
Nummern der gewnschten Bcher!!!
Die Bcher werden Ihnen dann im Zeitraum
von etwa vierzehn Tagen zugesandt.
Neue Tips, neue Tricks Die ersten sechs Bnde sind fertig,
oder altbewhrte Tech- weitere gibts in Krze. Insgesamt: eine
niken, neue Bau-Ideen, komplette SelberMachen-Bibliothek.
Gerte und Materialien
unsere neue Buchrei-
he (Format 23 x 16 cm,
vierfarbig, 112 bis 128
Seiten) gibt Ihnen den
kompletten berblick.
Gebndelt und kom-
pakt haben Sie hier in
jedem Band alles bei-
sammen, was Selber-
Machen an Kompe-
tenz und Fachwissen
zu bieten hat.
Die ersten 6 Bnde:
Band 1: Fliesen legen
Band 2: Tapezieren,
streichen,lackieren
Band 3: Fubden
perfekt verlegen
Band 4: Badeinbau,
Sanitrarbeiten
Band 5: Energiesparen,
Wrmedmmung
Band 6: Regale und
Schrnke selber bauen

selber
38 machen 3/97
Gertetest Elektro-Handhobel

Wo gehobelt
wird, fallen Ein Spansack wird nur beim Festo-Hobel
mitgeliefert. Allerdings verstopft der

auch Spne Spanauswurf des EHL 65 E sehr schnell.

Elektro-Handhobel sollen die schweitreibende Arbeit beim

Hobeln erleichtern. Statt mhsam Span fr Span mit der Hand
abzuhobeln, arbeiten Elektro-Handhobel fast von allein. Sie
eignen sich fr viele Einpaarbeiten, zum Kantenhobeln und
auch zum Gltten schmaler Flchen, jedoch weniger fr breite
Balken und Bohlen. Mit entsprechendem Zubehr sind die
Gerte jedoch auch zum Abrichten und Dickenhobeln einsetzbar. Der Falztiefenanschlag gehrt
beim Metabo-Hobel Ho 0882 zur
serienmigen Ausstattung.

ieben Hobel, von AEG, AEG, Black & Decker und Skil

S Black & Decker, Bosch, mit einem getrennten Einstell-

DeWalt, Festo, Metabo rad. Bei den anderen Testger-
und Skil, zu Preisen von 250 ten ist sie in den Zusatzhand-
bis 390 DM haben wir in die- griff integriert. Dadurch kann
sem Test miteinander vergli- man die Hobeldicke sogar
chen. Die meisten Gerte ha- whrend der Arbeit variieren.
ben eine Hobelbreite von Ungnstig ist die doppelte Ska-
82 mm, DeWalt begngt sich lenreihe beim DeWalt DW 676
mit 80 mm. Nur der Festo-Ho- K, da man nie wei, ob gerade
bel EHL 65 E fllt total aus die obere oder untere Zahlen-
dem Rahmen. Er hobelt nur reihe gilt. Hinzu kommt, da
maximal 65 mm breit. Das die Spantiefe bei den werkssei-
reicht zwar in den meisten Fl- tig montierten Hobelmessern
len aus, strt jedoch, wenn um 0,4 mm abwich. Bei den
breitere Latten oder Balken be- anderen Gerten stimmte die Die Pendelschutzhaube lt sich beim AEG H Die doppelreihige Skala
arbeitet werden sollen. Einstellung vom Werk. 750 per Hebel zurckschwenken. Normalerweise ist beim DeWalt DW 676 K
Dafr ist der kleine Festo-Ho- Der Bosch PHO 35-82 C ist bei wird sie von der Werkstckkante zurckgezogen. sehr schlecht ablesbar.
bel die handlichste Maschine. der maximalen Spandicke von
Die angegebene Spandicke 3,5 mm trotz elektronischer nen. In Stufe I steht die volle
von 0 bis 4 mm ist jedoch irre- Drehzahlkonstanthaltung Motordrehzahl zur Verfgung.
fhrend, denn bei mehr als schnell berlastet. Nur der In der Stufe II wird die Leer-
2,5 mm Spandicke mu die Black & Decker KW 735 E laufdrehzahl von 14 000 Um-
Hobelbreite auf schafft diese drehungen pro Minute auf
maximal 40 mm Fr Selbermacher Spandicke in 10 000 reduziert. So verringert
sich auch das sirenenartige
beschrnkt wer-
den. Das reicht sind alle getesten Weichholz
blemlos.
pro-
Der Leerlaufgerusch um etwa 4
aber aus, um Gerte geeignet. KW 735 E hat ei- dB(A). Beim Arbeiten liegt das
schnell mal ein nen Zweistufen- Gerusch wie bei den anderen
Fotos: Michael Holz (1), HAL (12)

Trblatt etwas krzer zu ma- Schalter, der in der drftigen Hobeln auch ber 100 db(A).
chen. Fr beste Oberflchen- Bedienungsanleitung nur sym- Vorteil der Konstantelektronik
qualitt sollte man ohnehin lie- bolisch mit einem Hasen (I) ist vor allem, da die Motor-
ber mehrmals einen dnnen und einer Schildkrte (II) be- drehzahl bei unterschiedlichen
Span abtragen, als einmal mit schrieben ist. Da es sich hier- Belastungen nachgeregelt wird
der Maximaldicke zu hobeln. bei um eine zuschaltbare Kon- und so auch der Anfnger ein Die Spanabsaugung kann
Die Einstellung der Spandicke stantelektronik handelt, kann gleichmigeres Hobelbild er- beim Bosch-Hobel von rechts

erfolgt bei den Maschinen von der Benutzer so nicht erken- zielen kann. Das gilt auch nach links gestellt werden.

selber
3/97 machen 41
 Gertetest
Hersteller
Gertebezeichnung
Leistungsaufnahme
Wellendrehzahl im Leerlauf
Elektronik
Hobelbreite
Spandicke
maximale Falztiefe
Messerflugkreis
Spanauswurf
Saugeranschlu
Laufgerusch
Gesamtlnge
Netzkabellnge
Gewicht (Test/Hersteller)
Garantiezeit
Besonderheiten
Preis
Fazit
fr die Hobel von Bosch und
Festo, die ebenfalls eine Kon-
stantelektronik haben. Der
Festo EHL 65 E ist durch eine
elektronische Leerlaufdreh-
zahlabsenkung der Leiseste im
Leerlauf, und auch beim Ho-
beln geht er etwas weniger
lautstark zu Werke. Die ande-
ren Hersteller verzichten auf
Elektronik und vertrauen dar-
auf, da der Anwender den
Hobel durch gefhlvollen Vor-
schub im gnstigen Drehzahl-
bereich hlt.
rgerlich ist, da die meisten
Testgerte ohne weiteres Zu-
behr geliefert werden. So fehlt
der zum rechtwinkligen Ho-
selber
42 machen 3/97
AEG Black & Decker Bosch DeWalt Festo Metabo Skil
H 750 KW 735 E PHO 35-82 C DW 676 K EHL 65 E-Set Ho 0882 92 H
750 Watt 1100 Watt 850 Watt 850 Watt 720 Watt 800 Watt 705 Watt
13 000 U/min I: 14 000, II: 10 000 U/min 10 500 U/min 13 500 U/min 15 600 U/min 12 000 U/min 15 000 U/min
Keine Konstantelektronik in Stufe II, Konstantelektronik, Sanftanlauf, Keine Konstant-E., Leerlaufabsenkung, Keine Keine
Sanftanlauf berlastschutz Temperatur-, berlastschutz
82 mm 82 mm 82 mm 80 mm 65 mm 82 mm 82 mm
0 bis 2,6 mm 0 bis 3,5 mm 0 bis 3,5 mm 0 bis 2,5 mm 0 bis 2,5 (4) mm 0 bis 2,6 mm 0 bis 2,0 mm
22 mm 21 mm 24 mm 22 mm 23 mm 23 mm 22 mm
61 mm 54 mm 57 mm 64 mm 42 mm 55 mm 56 mm rechts
Rechts Rechts Rechts oder links, umschaltbar Rechts Rechts oder links, Spansack Rechts oder links, umschaltbar Rechts
35 mm ber Adapter 37 mm 35 mm ber Adapter 37 mm 36/27 mm 35 mm , Adapter serienmig Adapter erforderlich
100 dB(A) 105/103 dB(A) 96 dB(A) 105/103 dB(A) 76,4/84,3 dB(A) 102 dB (A) keine Angabe
285 mm 323 mm 285 mm 305 mm 290 mm 300 mm 295 mm
2,5/2,5 Meter 3,1/3,0 Meter 4,0/4,0 Meter 3,0 Meter 3,8/4,0 Meter 2,5/2,7 Meter 2,6/2,9 Meter
3,5/3,5 Kilogramm 3,7/4,0 Kilogramm 3,3/2,9 Kilogramm 4,0 Kilogramm 2,8/2,4 Kilogramm 3,7/3,3 Kilogramm 3,2/2,9 Kilogramm
12 Monate 24 Monate 12 Monate 24 Monate 12 Monate 12 Monate 24 Monate
Pendelschutzhaube, Messerwalzen-Bremse (Messer- Parkschuh, Messerwelle Parkschuh, Falztiefenanschlag, Falztiefenanschlag, Parallel- Parallel- und Falztiefenanschlag, Pendelschutzhaube wird durch
Absaugadapter erforderlich stopp in max. 2 sec.), Park- elektronisch ausgewuchtet, Parallelanschlag, 30 Tage Geld- anschlag und Spansack serien- Absaugadapter serienmig, Drcken am Zusatzhandgriff
schuh, Softschalter, Absaug- Schlsseldepot zurck-Garantie, kostenlose mig, Spiral-Hobelmesser fr gefederter Parkschuh, im Set zurckgeschwenkt, Falztiefen-
adapter serienmig Wartungsinspektion im 1. Jahr ziehenden Schnitt mit Untergestell fr 369 DM anschlag
269 DM 299 DM 329 DM, Koffer 37 DM 299 DM mit Metallkoffer 390 DM mit Systainer 329 DM 250 DM
Preiswerter Elektrohobel mit Scharfe Grate und Spitzen an Handlicher Hobel mit guter Der gelbe DeWalt-Hobel ist Der kleine Hobel lt sich gut Groer, aber dennoch sehr hand- Die Auslsung der Pendelschutz-
guter Leistung, selbst bei der ausgefrsten Grundplatte Ausstattung, aber ohne handlich und durchzugsstark. mit einer Hand bedienen. Die licher Hobel mit guter Motor- haube ist praktisch. Weniger gut
maximaler Spandicke (2,6 mm). stren. Durch zuschaltbare erforderliches Zubehr. Nach Scharfe Grate an der Grund- geringe Hobelbreite von 65 mm leistung und kompletter Grund- ist die grobe Einstellung der
Die Hobelqualitt ist auch bei Konstantelektronik auch Leer- rechts und links umschaltbarer platte haken manchmal in reicht fr viele Arbeiten aus. ausstattung, aber zu kurzem Spantiefe (Stufen mit 0,25 mm)
unterschiedlichen Spandicken laufdrehzahlreduzierung und Spanauswurf. Bei 3,5 mm rauhem Holz. Die Spantiefen- 4 mm Spandicke nur bei maxi- Kabel. Die Geruschbelastung von 0 bis nur 2 mm mit dem
und Materialien gut. Not- geringere Geruschbelastung, Hobeldicke wird der Motor trotz einstellung ist durch die doppel- mal 40 mm Hobelbreite nutzbar, ist sehr hoch, die Hobelqualitt ungnstig plazierten Knopf. Die
wendiges Zubehr fehlt in der sonst sehr unangenehmes Leer- Drehzahlkonstanthaltung schnell zeilige Skala schlecht ablesbar. sonst wird der Motor berlastet. durchweg gut. Wegen des Hobelqualitt ist gut, durch die
Grundausstattung, das laufgerusch. Hohe Motor- berlastet, sonst ist die Werkseitig waren die Hobelmes- Hobelmesser werkseitig nicht geringen Aufpreises lohnt sich geringe Spandicke wird der Mo-
Netzkabel ist zu kurz. leistung und gute Hobelqualitt. Hobelqualitt okay. ser nicht in der richtigen Hhe immer korrekt justiert. Der vor allen die Anschaffung des tor nicht berlastet. Preiswerte-
Gute Bedienungsanleitung. Schlechte Bedienungsanleitung. Gute Bedienungsanleitung justiert. Komplette Ausstattung. Auswurf verstopft leicht. Sets mit Untergestell. ster Hobel mit 82 mm Breite.
beln von Kanten erforderliche den anderen Gerten lassen es, wenn sich der Spanauswurf Grundstzlich lassen sich alle
Parallelanschlag meist ebenso sich die Spne in einem sol-
wie ein Falztiefenanschlag. chen Sack aus dem Zubehr-
beziehungsweise der Staub-
saugeranschlu wie bei den
hier getesteten Hobel fr die ty-
pischen Heimwerkeraufgaben
Abrichten und Dickenhobeln
Aber was noch schlimmer ist: programm auffangen. Wegen Hobeln von Bosch, Festo und einsetzen. Wer einen beson- Zum Bearbeiten kleiner Werk- Zum Abrichten
Einige Maschinen haben einen der groen Spanmenge lohnt Metabo von rechts nach links ders leichten Hobel haben will, stcke bieten viele Hersteller zuerst eine Seite
besonders geformten Spanaus- sich der Einsatz jedoch nur bei umstellen lt. ist mit dem 65 mm breiten, aber einen Stnder an, auf dem der des Kantholzes ho-
wurf. Zum An- kleinen Arbei- AEG und Skil verwenden eine auch teuren Festo gut bedient. Hobel mit der Sohle nach oben beln, anschlieend
schlu eines Bei den meisten ten, ansonsten Pendelschutzhaube, um die Wird eine grere Hobelbreite aufgespannt werden kann. die nchste Seite
Staubsaugers ist Hobelwelle bei Abstellen des bentigt, drfte der Metabo Vielseitiger ist eine Abricht-
dann ein beson-
Hobeln fehlt not- sollte man bes-
ser einen lei- Gertes abzudecken. Die an- durch seine komplette Ausstat- und Dickenhobel-Einrichtung,
am Anschlag im
rechten Winkel dazu.
derer Adapter wendiges Zubehr. stungsfhigen deren Hersteller ziehen einen tung und gute Leistung die er- die sich auerdem auch zum
notwendig, der Werkstattstaub- Parkschuh vor, der das Ende ste Wahl sein. Aber selbst die Herstellen von rechtwinkligen
meist jedoch nicht mitgeliefert sauger anschlieen, damit der der Grundplatte etwas anhebt. beiden billigsten Gerte von Leisten aus sgerauhem Holz Zum Dickenhobeln
wird. Nur die Hobel von De- Auswurf nicht zu schnell ver- Diese Hobel sollte man nie an AEG und Skil sind fr Do-it- eignet. Whrend Untergestelle wird der Hobel um-
Walt, Festo und Metabo sind stopft, denn das passiert leider einer Kante abstellen. Denn yourselfer interessant. Wobei schon fr 50 bis 100 DM zu ha- geschwenkt und das
serienmig komplett ausge- bei allen Maschinen und gro- wenn der Parkschuh ber die jedoch noch die Kosten fr das ben, kosten Abricht- und Kantholz an den bei-
stattet. Der Festo EHL 65 E hat en Spandicken. Beim Festo Kante hinaushngt, schlgt das Zubehr hinzukommen. Dickenhobel-Einrichtungen je den anderen Seiten
als einziger einen Span- sogar schon bei nur 1 mm auslaufende Hobelmesser voll nach Hersteller und Maschine auf die gewnschte
fangsack dabei. Aber auch bei dicken Spnen. Vorteilhaft ist in die Standflche. Im nchsten Heft: Exzenterschleifer zwischen 200 und 300 DM. Dicke gehobelt.
Richtig reparieren mit

1 Unterhalb des Bedienhebels findet 2 Die Sicherungsschraube mit dem

sich eine Bohrung, die mit einem Kunst- passenden Werkzeug lsen, hier der

Fotos: GDS
stoffstopfen abgedeckt ist. Vorsichtig Inbusschlssel. Andere Hersteller setzen
entfernen, z. B. mit dem Fingernagel. Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben ein.

Ein unentbehrlicher Helfer ist die Wasserpumpen-

zange, fr empfindliche Chromoberflchen gehrt noch
eine Armaturenzange in den Werkzeugkasten; Inbus-
schlssel und Spitzzange komplettieren das Sortiment.

Einhebelmischer

So wird er wieder
3 Nach Demontage des Bedienhebels 4 Unter der Abdeckung sitzt die
leichtgngig und kann die darunter befindliche Abdeckung Kartusche, die Wassermenge und -tem-

zuverlssig dicht entfernt werden. Das funktioniert

ohne Werkzeug, sie ist nur aufgesetzt.
peratur regelt. Mit Armaturenzange oder
Gabelschlssel den Sechskant lsen.

Lngst sind die komfortablen Ein-

hebelmischer, auch Einhandmischer
genannt, ein Standard in modernen
Haushalten geworden. Sie sind prak-
tisch in der Bedienung und przise
beim Dosieren und lngst nicht so
wartungsanfllig wie ihre Vorgnger,
die traditionellen Wasserspender mit 5 Die Kartusche wird nach Lsen 6 Im Innern des Gehuses sitzen an
zwei Griffen. Tropft es dennoch aus des Sechskants komplett aus dem den Ein- und Austrittsffnungen Gummi-
Armaturengehuse genommen und der ringe. Die neuen sind im Dichtungssatz
dem Auslauf, mu diese Vergeudung verschlissene Dichtring ausgetauscht. enthalten und werden ausgewechselt.
von Wasser und Energie umgehend
gestoppt werden. Vielleicht knnen
Sie mit folgendem kleinen Kniff die
Reparatur vermeiden: Durch
mehrmaliges ruckartiges ffnen und
Schlieen wird der an den
Dichtscheiben angesammelte
Schmutz ausgesplt. Wenn das nicht
hilft, ist eine Demontage fllig. 7 Bei der Montage darauf achten, da 8 Vor dem Einsetzen der Kartusche
Vergessen Sie nicht, vor Beginn der die Kerbe des Kupferrings nach hinten werden Dichtungen bzw. O-Ringe mit
weist. Den Ring ber dem Kugelabschnitt Hahnfett eingerieben. Das schtzt vor zu
Arbeiten das Wasser abzustellen! der Kartusche dort einrasten lassen. schneller Alterung des Gummimaterials.

selber
44 machen 3/97
 N a t u r s t e i n p l a t t e n v e r l e g e n
LESERFORUM
Marmor fr Bden und Wnde
Nachfrage Betonplatten? Oder ist es Rechtstip
sinnvoller, Holzplanken zu

Dachterrasse
Wir haben eine etwa 50 qm
groe Garage mit einer Beton-
decke, die wir als Terrasse
nutzen wollen. Da wir das
Dach mit Bitumenbahnen
abdichten mssen, ist klar,
aber wie verlegt man darauf
verwenden?
S. und A. Spohrer, Schefflenz
Unsere Antwort: Geeignet sind
Betonplatten wie Holzplanken.
Wichtig ist, da das Garagendach
ein Geflle von etwa 2 Prozent vom
Haus weg hat und da die Bitumen-
bahn zirka 15 cm an der Hauswand
hochgezogen wird, damit kein
Wasser eindringen kann. Beton-
platten sollten Sie auf Mrtelpck-
chen lagern, damit die Bitumen-
Gartenlaube
Ich habe in meinem etwa
400 qm groen Kleingarten,
zustzlich zu einer Laube
von 18 qm, ein kleines
Gertehaus aus Blech auf-
gestellt. Obwohl mir auf
Anfrage vorher unver-
bindlich gesagt wurde,
Schuppen unter 5 qm
Grundflche bedrfen kei-
ner Genehmigung, soll ich
Fotos: quick-mix
mir sagen, welches Gesetz Fliesen aus Naturstein
oder welche Verordnung
das bestimmt? wie Marmor und Granit
Thomas Heinke, Chemnitz
Unsere Antwort: Das Bundes- werden als Wand- und
kleingartengesetz sagt, da in ei-
nem Kleingarten nur eine Bau-
Bodenbelag immer
lichkeit (Gebude) von maximal
24 qm Gre stehen darf. Wenn
beliebter. Wir zeigen, wie
Sie Ihren Schuppen direkt an die sie verlegt werden.
vorhandene Laube anbauen, er-
gibt das eine erlaubte Baulich-
ei dem Material Marmor denkt

bahnen unversehrt bleiben: Sie fl-
len grere Tiefkhlbeutel zu zwei
Drittel etwa 2 cm dick mit frisch
angemischtem Mrtel, klappen
ein Drittel des Beutels um
und legen unter jede Ecke
der Betonplatte ein solches
Pckchen. Die Platten
werden mit Gummihammer
und Wasserwaage aus-
gerichtet, Sperrholzstckchen
von 5 mm Strke zwischen den
Platten sorgen fr gleichmigen
Abstand und werden spter entfernt.
Holzplanken sind Adresse
eine Alternative fr
Betonplatten. Wie
diese Terrasse
Wenn Sie uns schreiben wollen:
gebaut wird, sehen Redaktion SelberMachen,
Sie in Selber- Postfach 60 23 69,
Machen 5 und 6/96. 22233 Hamburg,
bei Fragen Stichwort
Rechtstip oder Nachfrage
keit. Das Bundeskleingartenge-
ihn jetzt wieder abreien, setz knnen Sie in der Bauabtei-
weil nur eine Baulichkeit lung Ihres zustndigen Orts- oder
zulssig sei. Knnen Sie Bezirksamtes einsehen.
Kartuschenpistole
Vorsicht, Selbstschsse!
Da ich nicht wei, an wen ich mich sonst mit meinem rger
wenden soll, schreibe ich Ihnen, klagt uns Herwig Hufnagel
aus Meinheim sein Leid. Er brauchte eine Kartuschenpistole,
und da das Angebot im Baumarkt von 5 bis 25 Mark reichte,
entschied er sich fr ein solide aussehendes Gert zu 13 Mark.
Das gab nach wenigen verarbeiteten Kartuschen seinen Geist
auf: Die Nieten, die den Druck der Prestange halten sollen,
lsten sich. Besonders schlimm dabei war, da Griff und
Auslser ohne Vorwarnung wie eine Schere zusammenklappten
und Leser Hufnagel ein groes Stck Haut aus dem Handballen
schnitten. Erst nach lngerem Suchen fand er eine sichere
Kartuschenpistole, ein Profiwerkzeug fr 45 Mark.
B
man eher an Schlsser, Herren-
huser und rmische Thermen
als an die eigene Wohnung oder
das eigene Haus. Auch bei der Ver-
arbeitung von Platten aus Naturstein
stellt man sich unberwindliche Pro-
bleme vor, die man als Selbermacher
mit den eigenen Kenntnissen und
den vorhandenen Werkzeugen
kaum berwinden kann. Beide Ein-
schtzungen sind nicht richtig: Viele
Arten von Naturstein gibt es heute
als konfektionierte Platten zu Prei- Helle Marmorplatten farblich passend zur vorhandenen
sen, die denen von guten Keramikf- Treppe wurden in dieser Diele mit Spezialkleber verlegt.
liesen gleichen. Und verlegen lassen
sie sich wie herkmmliche Fliesen.
Allerdings sind dabei einige Beson-
derheiten zu beachten.
Natursteinplatten sind unterschied-
lich krftig in Frbung und Mase-
rung. Ein Verlegeplan ist deshalb
wichtiger als bei den gleichmigen
Keramikfliesen. Dazu legt man die
Platten abschnittweise trocken auf
den Boden und gruppiert so lange
um, bis das Bild gefllt. Dann wer-
den die Platten in logischer Reihen-
folge aufstapeln oder entsprechend
mit Kreide numeriert.
1 Alle Unebenheiten und Mrtelreste 2 Mit einer groben Zahmkelle (8-mm-
Ein Spezialkleber ist ntig werden mit einem Schaber vom Estrich Zahnung) wird der Spezial-Marmorkleber
Marmorfliesen sind relativ dnn und sorgfltig entfernt. Der Boden soll trocken aufgetragen. Der im feuchten Zustand dunk-
knnen besonders bei hellen Sor- sowie staub- und fettfrei sein. le Kleber trocknet fast wei auf.
ten leicht durchscheinen. Der nor-
male, recht dunkle Fliesenkleber
knnte sich auf der fertig gefliesten
Flche abzeichnen. Um das zu ver-
meiden, verwendet man einen fast
wei auftrocknenden speziellen
Marmorkleber.
Am besten lassen sich Naturstein-
platten im Mittelbettverfahren, mit
einer Klebemrtelschicht von ca.
5 mm Dicke verlegen. Die Zahnung
der Zahnkelle sollte dafr 8 mm be-
tragen. Der Kleberverbrauch ist ent-
sprechen hher, was beim Material-
einkauf bercksichtigt werden mu.
Die einfachste Technik ist, im Ver- 3 Die Platten unter leichten Drehbewe- 4 Zuschneiden kann man die Platten mit
satz zu verlegen. Dabei liegen die gungen in das Kleberbett legen, ausrichten einer wassergekhlten Stein-Kreissge. Die
kurzen Seiten der Platten nicht in ei- und festdrcken. Dann mit leichten Schl- Maschine kann man sich im Hire-Shop aus-
ner Flucht, sondern versetzt. Das gen des Gummihammers festklopfen. leihen. Adressen: Tel. (01 30) 75 24 24.

selber selber
46 machen 3/97 47 3/97 WAND UND BODEN machen

5 Sockelplatten und die Senkrechten
Setzstufen erfordern ein dickeres Kleber-
bett. Die Masse wird auf die Flche und zu-
stzlich auf die Plattenrckseite gegeben.
8 Der Fugenmrtel wird dickflssig an-
gerhrt, ausgegossen und diagonal in die
Fugen gewischt. Das geht am besten mit ei-
nem Gummiwischer (Rakel) am Stiel.
sieht bei groen Formaten besser aus
und fhrt zu weniger Verschnitt.
Der Kleber wird nach Anleitung an-
gerhrt und mit der Zahnkelle auf-
getragen. Man arbeitet dabei in klei-
nen Abschnitten. Das gewhrleistet,
da die Platten immer in ein weiches
und ausreichend feuchtes Kleberbett
gelegt werden knnen. Sie werden
dabei leicht geschoben und gedrckt
und mit einem Gummihammer zu-
stzlich angeklopft.
Natursteinplatten haben geschnitte-
ne Kanten, unterschiedliche Hhen
wrden sich sofort bemerkbar ma-
chen. Deswegen wird jeder An-
schlu mit der Wasserwaage oder ei-
nem ebenen Metallrichtscheid auf
gleiches Niveau berprft und ggf.
durch Hammerschlge korrigiert,
solange der Kleber feucht ist. Da die
Platten geschnitten sind und damit
absolut mahaltig, knnen sie mit
wesentlich schmaleren Fugen ver-
legt werden als keramische Fliesen,
die geringe Matoleranzen aufwei-
sen. Natursteinplatten knnen sogar
auf Sto verlegt werden.
Zwei Tage mu man nach dem Ver-
legen warten, bis mit dem Verfugen
begonnen werden kann. Die meisten
Marmorplatten sind in der Ober-
flche versiegelt, was bedeutet, da
selber
machen WAND UND BODEN
6 Die senkrechten Fugen mssen exakt
passen. Da die Sockelplatten auf Sto ge-
setzt werden, bleibt kein Spielraum. Die
Stokanten sollten genau im Winkel sein.
9 berflssige Feuchtigkeit bindet trok-
kener Mrtel, den man auf die einge-
schlmmten Fugen streut. Einige Minuten
Zeit zum aufsaugen lassen.
11 Mit einem fast trockenen Schwamm
oder einem Schwammbrett den restlichen
Fgenmrtel aufnehmen. Dann die Flche
mindestens 24 Stunden trocknen lassen.
sie auf herkmmliche Weise mit Fu-
genmasse eingeschlmmt werden.
Bei unversiegelten Natursteinplat-
ten mu mit einem schmalen Fugen-
eisen jeder Plattensto einzeln ver-
schlossen werden. Striche man die
Masse ber die ganze Flche, wrde
der Stein sich verfrben.
Zum Einschlmmen wird der Fu-
genmrtel mit Wasser zu einem dick-
flssigen Brei verrhrt, den man auf
den Boden giet und mit einem
Gummischieber diagonal in die Fu-
gen einarbeitet. berschssige Mas-
7 Kreuzfugen sollten man bei den groen
Plattenformaten vermeiden. Man arbeitet
mit versetzten Fugen. Das spart Verschnitt
und lockert groe Flchen auf.
10 Den trockene Mrtel abrakeln und mit
der Schaufel aufnehmen. Dazu keinen Be-
sen verwenden, der den Mrtel wieder aus
den Fugen herausfegen wrde.
12 Die getrocknete Flche deckt eine fei-
ner Pulverschleier, den man mit einem wei-
chen Tuch entfernt. Dann die Anschlufu-
gen mit Sanitrdichtmasse verschlieen.
se wird abgerakelt und auf andere
Bodenbereiche verschoben. Um
Feuchtigkeit zu binden, streut man
trockenen Fugenmrtel auf die
Flche, den man nach wenigen Mi-
nuten zusammenschiebt. Mit einem
fast trocknen Schwamm wird der
Rest entfernt, dann lt man den Bo-
den trocknen. Den weien Schleier,
der zurckbleibt, mit einem weichen
Tuch von der Flche wischen.
bergnge zu den Wnden oder an-
deren Bodenbelgen werden mit Si-
likonmasse abgedichtet.
3/97
Vo r g e h n g t e F a s s a d e 2
Holzkleider fr Wohngebude
Fassaden knnen mit
Holz wunderbar gestaltet
werden. Dafr gibt es
eine ganze Reihe von
unterschiedlichen Mate-
rialien und Techniken.
b fr den Altbau, der eine rissi-
O ge Fassade hat und besser wr-
megedmmt werden mu, oder
fr neue Wohnhuser in Stn-
der- oder Rahmenbauweise, Holz ist
ein ideales Material, um die Auen-
wand wetterfest zu machen. Die fnf
grundlegenden Mglichkeiten, die
Fassade nach eigenem Geschmack
zu gestalten, sind: Holzschindeln,
Fassadensperrholz, Profilbretter,
Stlp- und Deckelschalung. Das op- Holzschindeln ideal zum Selber-
tische Spektrum ist bei Holz breit verlegen. Fertigplatten fr schnelles
und lt sich ber Farbvariationen Arbeiten. Schindeln ideal fr lndli-
noch wesentlich vergrern. ches Bauen. (Weiss, Rapold)
Holzschindeln
Fichte, Lrche, Alaska- und Rot-
zeder sowie Eiche sind die Holzar-
ten, die als Fassadenbekleidung ein-
gesetzt werden. Die Schindelplatten
werden, zwischen 20 und 60 cm
lang, meist per Hand aus entspre-
chend groen Holzblcken abge-
spalten, seltener gesgt. Sie sind pfle-
geleicht, witterungsbestndig und
bilden eine graue bis silbergraue Pa-
tina. Unterkonstruktion: Latten
24 x 36 oder 30 x 50 mm bzw. 24-
mm-Schalbretter. Schindeln werden
auf der Wand zweilagig verlegt. Prei- Runde Schindeln er- Stutzeck-Schindeln Rechteckige Schindeln in unterschiedli-
se (reine Materialkosten): zwischen innern an die Biber- auf einer Unterkon- chen Breiten schtzen dieses Haus vor
ca. 42 und 76 DM je qm Fassade. schwanz-Ziegel. struktion. (Weiss) Wind, Regen und sogar Hagel. (Rapold)
Fassadensperrholz
Vor allem fr moderne Holzhuser
werden Sperrholzplatten aus Nadel-
holz als Wetterschutz verwendet.
Die Fassadenplatten sind 122 x 244
cm gro und 12 oder 15 mm dick, die
Oberflchen glatt oder mit gefrsten
Kerb- bzw. Ziernuten versehen. Auf
Wunsch gibt es das Sperrholz auch
gebrstet. Dies betont die natrliche
Holzmaserung. Fr konstruktive
Einstze gibt es Strken bis zu 38
mm. Abstnde der Konterlattung
zwischen 400 mm (bei 12 mm Plat-
tenstrke) und 600 mm. Preise (bei Fassadenplatten aus Sperrholz gibt es in Einfamilienhaus mit Sperrholz-Beplankung:
12 mm): ab ca. 19/29 DM je qm Fas- verschiedenen Ausfhrungen und Gren. Die Fassadenplatten sind glatt und mit fla-
sade (Oberflche glatt/gekerbt). Oberflchen geschliffen, z. T. genutet. chen Zierleisten versehen. (APA)
selber
48 49 3/97 DACH UND FASSADE machen
 H a u s t e c h n i k a l s B a u s a t z
Profilbretter
Vollholzprofile werden berwie-
gend bei modernen Wohnhusern
eingesetzt. Je nach Verlegung waag-
Heizung II: Fubodenheizung verlegen
recht, senkrecht oder diagonal ent-
stehen aufgrund der Profilfugen un-

Fotos: Marco Moog; Illustration: Hugo Lobeck

terschiedliche Oberflchenstruktu-
ren. Als Holzarten werden berwie-
gend Fichte, Kiefer, Rotzeder und
Hemlock eingesetzt. Sonderformen
sind das abgerundete Blockhaus-
und das Stlpschalungsprofil. Fr
Auenwnde nimmt man 19-mm-
Bretter. Breiten: 121 oder 146 mm.
Lngen: von 240 bis 540 cm im 30-
cm-Rhythmus. Preise (unbehan-
delt/behandelt) ca. 26/45 DM/qm.
Streifen, Platten und
Rohre ein ebenso
einfaches wie geniales
System nutzt den Estrich
Bretter mit Nut und Feder gibt es in ver- Vorgehngte Profilholz-Fassade mit senk-
als Heizflche, die die
schiedensten Varianten. Die Profilbretter rechter Verbretterung. Die Vollholzprofile Wrme im Raum verteilt.
haben rckseitig Nute gegen Verzug. wurden vor Montage gestrichen. (Moco)

lchenheizungen, neben der be-

Stlpschalung
Die Grundidee ist einfach: Bretter
waagrecht so bereinander zu mon-
tieren, da das Regenwasser leicht
ablaufen kann. Selten wird die Stl-
pschalung auch senkrecht einge-
setzt. Dabei ist auf die Hauptwind-
und Regenrichtung zu achten. Die
Deckbreite (der nicht berdeckte
Teil!) sollte maximal 140 mm betra-
gen, da das Material sonst zu stark
arbeitet. berlappung je nach Stei-
gung ab 20 mm. Mae: Brettstrke
mindestens 19 mm, Breite z. B. 160
mm, Lngen 240 bis 540 cm. Preis
fr Beispiel: ca. 30 DM/qm.
Deckelschalung
Wird in der Regel senkrecht einge-
setzt, kann aber aus dekorativen
Grnden auch diagonal verwendet
werden. Mae: Holzstrke 19 mm,
Breiten z. B. 45, 160 und 180 mm,
Lngen von 240 bis 540 cm. Bretter
meist dreiseitig gehobelt. Nur abge-
lagertes Material verwenden (15 bis
20 Prozent Holzfeuchte). Preise je
nach Brettbreiten und berlappung:
ca. von 28 bis 32 DM je qm Fassade.
Fotos: APA, (0 40) 44 10 70; LBS, (07 11) 1 83-0;
Dipl.-Ing. B. + P. Machon, (0 79 63) 81 11;
Rapold, (0 86 51) 1 25-0; Weiss, (0 75 86) 92 04-0;
Prof. S. Widmann, (0 89) 5 38 95 26.
Die klassische Stlpschalung besteht aus
glattkantigen Brettern. Das Fugenbild ver-
luft in aller Regel waagrecht.
Deckelschalung mit Deckleisten: Die un-
teren Bretter werden Kriechbretter genannt.
Sie werden auf der Unterlattung befestigt.
F kannten Fubodenheizung wer-
den dazu noch die seltener ein-
gesetzten Wand- und Decken-
heizungen gezhlt, geben die Wrme
berwiegend durch Wrmestrah-
lung an den Raum ab. Den gesamten
Fuboden des Raums als Heizflche
zu nutzen, hat nicht nur praktische
Vorteile, wie z. B. den Gewinn an
Stellflche wegen nicht vorhandener
Heizkrper. Der geringe Anteil an
Konvektionswrme fhrt bei einer
Warmwasser-Fubodenheizung, im
Moderner Architektur steht auch Stlp- Vergleich mit konventionellen Heiz-
schalung sehr gut. Die Schattenbildung krpern, zu weniger aufgewirbeltem
macht das Fassadenbild lebendig. (LBS) Staub, die Raumluft ist hygienischer
und wird als angenehmer empfun-
den. Zum krperlichen Wohlbefin-
den tragen auch ein ber die gesam-
te Nutzflche erwrmter Fuboden
und die ausgeglichene Raumlufttem-
peratur bei. Ungleichmige Vertei-
lung der Heizungswrme, groe
Luftstrmungen oder hliche
Staubverschwelungen an den Wn-
den ber den Heizkrpern wird es
mit einer Fubodenheizung nicht
geben. Durch die niedrigen Heiz-
wassertemperaturen der Fuboden-
heizsysteme lassen sie sich beson-
ders gut mit Wrmepumpen und
Die Deckleisten wurden gelb gestrichen Brennwertkesseln kombinieren.
und betonen so den senkrechten Aufbau Nachteilig bei Fubodenheizungen
der Fassadenbekleidung. (Machon)
Das komplette Material zur Ausstattung des Raumes mit einer Fubodenheizung:
Randdmmstreifen fr die Fuge zwischen Bodenflche und begrenzenden Wnden, die
Systemplatten und doppelwandiges Kunststoffrohr von der Rolle.
sind der hhere Anschaffungspreis
und die trger reagierende Regelung,
da groe Estrichmassen aufgeheizt
werden mssen. Dieses Manko kann
natrlich durch die Kombination
mit herkmmlichen Heizkrpern
behoben werden, was allerdings den
Preis der gesamten Anlage erhht.
Einer der Vorteile, die nicht sichtba-
re Wrmequelle, ist dann natrlich
dahin. In jedem Fall empfehlenswert
ist ein zustzlicher Heizkrper im
Bad, weil hier eine Erwrmung in
krzester Zeit gefordert ist. Dafr
bieten sich die beliebten Handtuch- Erster Schritt vor dem Anbringen der
trockner an, einige Modelle knnen Dmmstreifen an den Zimmerwnden ist
alternativ mit elektrischer Heizpa- das Leerrumen des Raums und die grnd-
trone betrieben werden. liche Suberung mit einem Besen.

SelberMachen rt:
Produktion: Dirk Bacmeister

Zeit sparen
Profilbretter gibt es ab Werk
auch fertig lasiert, z.B. in hellgrau
oder wei. Sonderfarben: z. B.
grn, dunkelgrau oder rot. (Moco)
Die Randdmmstreifen aus PE-Schaum mit In einer Ecke des Raums wird mit dem Aus- Die Anschlulcken werden mit Rest-
Deckelschalung mit Deckbrettern: Um ein Holzhaus mit breiter Deckschalung: Mo- angeschweiter PE-Folie (mu in den Raum legen der Dmmplatten begonnen. Durch stcken von gegenberliegenden Wnden
gleichmigeres Deckbild zu erzielen, sind derner Fassadenentwurf und rustikale Ver- zeigen) werden an allen Umfassungswn- schwalbenschwanzfrmige Halterungen si- geschlossen. Die Systemplatten werden
die unteren Bretter breiter als die oberen. brettung passen gut zusammen. (Widmann) den ausgelegt und durch Ngel befestigt. chern sich die Platten untereinander. mit einem scharfen Messer zugeschnitten.

selber selber
machen DACH UND FASSADE 3/97 50 51 3/97 HEIZUNG UND OFEN machen
 H a u s t r e n 4

Aus Kunststoff und Aluminium

Haustren gibt es nicht Prachtvolles Entree
eines Einfamilien-
nur aus Holz, sondern hauses: Zweiflgeli-
ge Eingangstr aus
auch aus modernen Bau- Kunststoff. Das
stoffen. Sie ermglichen Wei steht in star-
kem Kontrast zum
eine breite Palette an For- roten Mauerwerk.
Nach Verlegeanleitung wird das Heizungs- U-frmige Klammern sind nur bei starken Nach Verlegung des Heizsystems kann der Die Lichtausschnitte
rohr auf den Systemplatten ausgerollt und Richtungsnderungen des Kunststoffroh- Estrich aufgebracht werden. Der Montageauf- men und Farben. haben wellenfrmi-
durch, bei Richtungsnderungen um, die res notwendig. Sie sorgen fr einen guten wand des Systems ist gering, nach einigen ge Sprossen. Spie-
Noppen der Dmmplatten gelegt. Halt in den Noppen der Systemplatte. Stunden ist die Verlegung abgeschlossen. gelungen auf den
ie Eingangstr Ihres Hauses ist

Den einzelnen Heizkreisen bzw. Ru-
men sind Heizkreisverteiler fr Vor-
und Rcklauf vorgeschaltet, die ber
Steigeleitungen mit dem Heizkessel
verbunden sind. Jeder der Heizkreise
verfgt ber eigene Absperrungen, bei
Wartungs- und Reparaturarbeiten
mu nicht die komplette Anlage ent-
leert werden. Im Verteiler sitzt der
Stock fr die Vorlaufleitungen oben
(Kennzeichnung: rot) und ist mit Re-
gulierventilen ausgestattet. Der Rck-
lauf (Kennzeichnung: blau) sitzt un-
ten und hat absperrbare Rcklaufver-
schraubungen. Der Anschlu an den
Verteiler erfolgt durch Messingver-
schraubungen mit Sttzhlse.
Der Aufbau einer Warmwasser-Fuboden-
1 heizung: Nach Aufbringen des Innenputzes
1 auf das Mauerwerk werden die Rand-
dmmstreifen 2 angebracht. Eine Schicht
dnner Dmmplatten 3 trennt das verleg-
2 te Heizsystem vom tragenden Untergrund,
dem Rohfuboden 4. Eine zustzlich ein-
8
gebrachte Dmmschicht aus beidseitig
7 aluminiumkaschiertem PUR-Schaum 5
6 isoliert die Heizung gegen ungeheizte
5 Rume. Darauf werden dann System-
3 platten 6 und Heizungsrohr verlegt. Nach
4 Abschlu dieser Arbeiten und Dichtigkeits-
prfung der Leitung kann Heizestrich 7
aufgebracht werden. Letzter Schritt: Dnn-
bettmrtel und ein geeigneter Belag 8 als
Nutzflche (z. B. Parkett oder Fliese).
D
Glasflchen verra-
wie eine Visitenkarte. Sie zeigt ten: Es handelt sich
nach auen gerichtet: Hier le- um traditionelle
ben wir. Und vermittelt dabei Butzenscheiben. Auf
so ganz nebenbei auch etwas vom eine gute Isolier-
Lebensgefhl der Bewohner. Groer und Schutzvergla-
Lichtausschnitt: Wir fhren ein offe- sung mu dennoch
nes Haus. Massive Tr: Lat uns in kein Bauherr ver-
Ruhe! Buntes Trblatt: Wir sind eine zichten. (Rekord)
nette, lustige Familie.
Haustren aus Kunststoff
Hart-PVC ist das Material, aus dem
die meisten Kunststofftren sind. Es
ist hoch schlagfest, farb-, licht-, wit-
terungsbestndig und pflegeleicht.
Trformen: von geschlossen bis
vollverglast, mit und ohne Sprossen,
mit verschiedenen Fllungen oder
Ornament- und Funktionsglsern.
Farben und Oberflchen: ber-
wiegend in wei, aber auch bunt
lackiert oder in Holzdekor.

Fr den Anschlu an den Verteilerstock
wird das DUO-Heizrohr abgemantelt. Das
geschieht mit einer speziellen Zange, die
dem Komplettbausatz beiliegt.
Erst die Rndelmutter, dann Konus- und
Klemmringe, abschlieend die Sttzhlse
aus Messing mit O-Ring auf das Kunst-
stoffrohr: komplette Klemmverschraubung.
Ausgehend vom Verteiler wird mit dem Vor-
lauf begonnen. Der Rcklauf des installier-
ten Systems wird in den Kasten gefhrt, die
Verschraubungen handfest angezogen.
Verglasungsarten
Fr die Lichtausschnitte gibt es ne-
ben den technischen Funktions- auch
verschiedenste Ornamentverglasun- Geschlossene Kunststoff- Eingangstr mit Lichtaus- Modern gestaltete Haustr
gen. Von oben links: altdeutsch wei, tr mit Kassettenoptik. schnitt in klassischer Form. aus weiem Kunststoff.
butzen gelb, Bleiverglasung bunt (De-
kor), Glas geprgt, Deltastruktur bron-
ze, Linienmuster gedruckt. (Rekord,
Fotos 1,4,6; mb, 2, 5; Weru, 3.)

Installation des Systems
Bevor es an die Montage geht, gibt es
noch kleinere Vorbereitungen. Un-
ebenheiten im Fuboden und an an-
grenzenden Wnden im Bereich
der Randdmmstreifen sollten aus-
geglichen, berstehende Reste aus
der Verarbeitung des Rohfubodens
oder des Putzes abgeschlagen wer-
den. Dann wird der Raum mit Besen
gereinigt. Gegen den Wrmeverlust
nach unten wird eine Wrmedm-
mung unter der Heizung ausgelegt.
Diese Dmmung wird mit dem Ar-
chitekten abgestimmt, der Aufbau ist
unterschiedlich gegen beheizte oder
unbeheizte Rume (s. a. Grafik
oben) und gegen das Erdreich.
Bei der Installation werden alle die
Bodenflche umfassenden Wand-
flchen mit den Randdmmstreifen
versehen, berstehende Rnder wer-
den nach Abschlu der Estricharbei-
ten abgeschnitten. Das Auslegen der
Systemplatten beginnt in einer Ecke
des Raums. Mit der Verlegung der
Heizungsrohre wird am Verteiler,
und zwar mit dem Vorlauf, begon-
nen. Die Rohre werden in die Zwi-
schenrume der Noppen gedrckt
und der Vorlauf von auen ringsum
zur Raummittte gelegt. In der Mitte
wird eine Achterschleife gezogen
und der Rcklauf zwischen dem
Vorlauf parallel nach auen zurck
zum Verteiler gefhrt. Heizungsrohr
von der Rolle wird in Lngen zu
120 m geliefert, die Rohrlnge des
Heizkreises sollte diesen Wert nicht
bersteigen.
HERSTELLER: HEAT-Wrmesysteme GmbH, Lackierte Tr: Etwa 200 Far- Trblatt mit Glas- und De- Kunststofftr mit Naturholz-
Telefon (0 70 21) 59 10-0 ben sind kombinierbar. korfllungen. (Rekord) Dekorfolie. (Weru)

selber selber
machen HEIZUNG UND OFEN 3/97 52 53 3/97 FENSTER, TREN, TREPPEN machen
 O b e r f l c h e n b e h a n d l u n g 6
Haustren aus Aluminium
Langlebigkeit, Stabilitt und Sicher-
heit kennzeichnen Alutren.
Formen: Trbltter in Rahmen-
Holz farblos lackieren
bauweise mit Aufdopplung oder Fl-
lungen. Varianten: Doppeltr oder
Einzeltr mit festem Seitenteil. Verschiedenen Anwen-
Farben: fnf Varianten mit Alu-
Charakter z. B. Natur oder bronze dungsbereiche erfordern
eloxiert. Alternativ 45 Farben.
Guplatten: Trverkleidungen in die unterschiedlichsten
klassischen Formen mit braunpati-
nierter Oberflche, auch in moder-
Lackarten. Manche sind
ner Optik, wei oder farbig.
Fllungen: als lackierte Alumini-
wasserbestndig, andere
umbleche, Glas- oder Zierfelder. Als trocknen sehr schnell.
Schmuckfllungen werden Granit-
platten oder Edelstahlbleche aus
Messing oder Chrom eingesetzt. ackarten lassen sich nach ver-
Ein Tip: Hochwertige Haustren
sollten von Fachbetrieben eingebaut
und regelmig gepflegt werden.
Fotos: mb Moderne Bauelemente (2), (0 42 06) 4 44-0;
Rekord (9), (0 48 21) 8 40-0;
Design-Haustr mit einseitig
durchsichtigem Fenster. Das Tr-
Auentr mit Seitenteil: Die Aufteilung lt sich fast
beliebig whlen, auch diagonal. Die Felder knnen al-
L schiedenen Merkmalen sinnvoll
gliedern. Sie werden nach der
Rohstoffbasis eingeteilt, da die-
se weitgehend Einflu auf die Eigen-
schaften des Lackes, die Verarbei-
Weru (10), (01 30) 82 65 22. blatt gibt es in fnf Farben. ternativ mit Fllungen versehen werden. (Weru) tung und die Trocknung hat. Aus der
Vielfalt der Lacktypen, die fr die
Aluminium-Haustr mit unterschiedlichsten Verwender-
kunsthandwerklich gestal- gruppen und Anwendungsgebiete
teter Guplatte. Die 8 mm entwickelt wurden, werden hier die-
starke, flgelberdecken- jenigen vorgestellt, die fr die Holz-
de Alu-Fllung wird auf lackierung am hufigsten verwendet
den Rahmen geklebt und werden. Naturholz hat seinen eigenen Charakter. Dieser wird durch eine Lackierung mit Klarlack
von innen verschraubt. Je- hervorgehoben und das Holz bekommt dadurch zustzlich eine pflegeleichte Oberflche.
de Platte ist ein Unikat. Nitrozelluloselacke
Trblatt mit Lichtaus- Der Lackfilm von Nitrozellulose-
schnitt. Zur vorgesetzten lacken trocknet durch Verdunsten Fllgrund oder Schnell-
Aluminiumplatte gehrt der Lsungsmittel, also physika- schliffgrund sind Begriffe
ein Ziergitter in Schmiede- lisch. Wenn die Lsungsmittel rest- die das Produkt beschrei-
eisen-Imitat. Mit Brief- los verdunstet sind, ist die Lack- ben: Nitrogrundierungen
schlitz und Auengriff. schicht trocken und gleichzeitig fllen gut und sind in kur-
Moderne Eingangstr mit auch hart. Eine zweite Lackschicht zer Zeit durchgetrocknet.
Ganztr-Lichtausschnitt: darber lst die untere leicht an. Es
Fr die Sicherheit sorgt ist also schwierig, diese Lackart mit
ein Rohrstabgitter aus dem Pinsel aufzutragen. Zweckm-
pulverbeschichtetem Alu. iger ist der Auftrag mit einer Spritz-
Die Rahmenbauweise er- pistole (kleine Flchen mit Sprhdo-
mglicht Sprossentren in se.) Nitrofllgrund kann, da er der
verschiedenen Formen. erste Anstrich ist, mit dem Pinsel
aufgetragen werden. Er fllt die Po- Kleine Objekte lassen sich gut mit einem
Auentr mit Jugendstil- ren und bildet eine glatte Ober- weichen Chinaborstenpinsel lackieren.
motiv: Die Diele des Hau- flche. Diese leicht schleifen und Nach dem Grundieren wird die Faser mit fei-
ses bekommt Tageslicht. anschlieend sauber lackieren. nem Schleifpapier (280er Korn) geschliffen.
Die massive Fllung der
Tr besteht aus zwei Alu-
miniumblechen mit einer Nitrolacke (berzugs-
30-mm-Dmmplatte. lacke), gibt es in
Vollverglaste Eingangstr verschiedenen Glanz-
mit buntem Bleiglas-De- graden. Von Matt ber
kor. Die Scheibe ist farbig Seidenglanz bis zu Hoch-
beschichtet und hat beid- glanz reicht die Palette.

Fotos: Clou (1), Dulux (3), P. Stange (11)

seitig Bleistege: Wrme-
dmmung und Bruch-
stabilitt bleiben erhalten.
Haustr la Mondrian.
Produktion: Dirk Bacmeister

Der niederlndische Maler

inspirierte den Trde-
signer zu einer modernen
Formgebung mit farbig Nitro-Spraylacke eignen Lamellen lassen sich gut mit dem Pinsel be-
lackiertem Gitter zwischen sich besonders fr kleine arbeiten. Dafr eignet sich besonders der
den Glasscheiben. Auch Ausbesserungsarbeiten Nitrostreichlack. Groe Flchen werden
in anderen Farben. an Mbeloberflchen. besser mit der Spritzpistole lackiert.

selber selber
machen FENSTER, TREN, TREPPEN 3/97 54 55 3/97 INNENAUSBAU UND RAUMGESTALTUNG machen

Lacke schtzen
Lacke, egal, ob auf Wasser-, Nitro-,
oder Kunstharzbasis, bilden eine ge-
schlossene Oberflche. Durch das
Lackieren wird die Holzoberflche
gegen uere Einflsse und Besch-
digungen widerstandsfhiger und
haltbarer. Auch gebeizte Flchen
sind empfindlich und mssen be-
schichtet werden. Lacke schtzen, je
nach Zusammensetzung, gegen
Staub und Verunreinigungen, Licht
bzw. UV-Strahlen, die die Hlzer
vergilben lassen, mechanische Be-
schdigungen wie Kratzer, Tempera-
turschwankungen, Wrme, Feuch-
tigkeit oder chemische Einflsse wie
Alkohol und Reinigungsmittel.
Der Lackaufbau
Klarlack hat noch eine weitere wich-
tige Aufgabe: Er verschnert die
Flche. Durch die Benetzung mit
dem Lack wird die Holzmaserung
hervorgehoben und angefeuert; spe-
zielle Lacke (z. B. Wasserlacke) feu-
ern das Holz nicht an, sondern er-
halten die Eigenfarbe und die natr-
liche Schnheit der Holzmaserung.
Holzoberflchen knnen offenporig
oder geschlossenporig, matt, seiden-
glnzend, hochglnzend oder hoch-
glanzpoliert gestaltet werden. Die
Mglichkeit zur Verschnerung sind
vielfltig.
Damit ein fester Oberflchenfilm
entsteht, der gut haftet und ein-
wandfrei verluft, wird der Lack in
mehreren Schichten aufgetragen:
Der Lackfilm wird aufgebaut.
Die Arbeitsschritte:
Grundierung auftragen.
Ausreichend trocknen lassen.
Zwischenschliff.
Schleifstaub grndlich entfernen.
berzug auftragen.
Gut durchtrocknen lassen.
Das sind die grundstzlich notwen-
digen Schritte. Je nach Bedarf kann
darber hinaus die Lackschicht
noch nachbehandelt z. B. verteilt
oder poliert oder mattiert werden.
Richtige Grundierung
Die Grundierung hat die Aufgabe,
die Verbindung von Holz und Lack-
film herzustellen. Sie soll ein Funda-
ment bilden, so da der Lackber-
zug fest wird, nicht nachfllt, nicht
reit und gut auf der Flche haftet.
Deshalb mu die Grundierung tief in
das Zellsystem des Holzes eindrin-
gen und sich darin verankern. Die
meisten heutigen Klarlacke lassen
sich im Dreischichtsystem verarbei-
ten, das heit: Zuerst Klarlack ver-
dnnt auftragen, dann nach dem
Trocknen schleifen und zweimal mit
dem gleichen Lack nachlackieren.
selber
machen INNENAUSBAU UND RAUMGESTALTUNG
Wasserlsliche Klar- Lsemittelhaltige
lacke enthalten kei- Klarlacke sind
ne weiteren Lsemit- widerstands- und
tel, die den Farbton strapazierfhig Sie
des Holzes vern- dringen tief ein, der
dern.Das Holz behlt Holzton wird dadurch
den natrlichen tiefer und krftiger
Ton.(Foto mitte links) (Foto mitte rechts)
Parkettlacke werden heute meistens auf Lsemittelfreie Lacke auf Acrylbasis trock-
Wasserbasis hergestellt, sind geruchsarm, nen und hrten sehr schnell. Der Lackauf-
daher gut in Innenrumen zu verarbeiten. bau kann in krzeren Abstnden erfolgen.
Nicht nur Holz, auch Eisen
und nichtrostende Metalle
knnen mit Klarlack
geschtzt werden. Speziell
dafr wurde der auf Nitro-
zellulosebasis hergestellte
Zaponlack entwickelt.
Er verhindert, da Metalle
anlaufen oder oxidieren.
Das Metall mu vorher
grndlich gereinigt werden.
Messing oder Kupfer fertig
polieren, dann nur noch
mit einem Lappen oder
Stoffhandschuh anfassen
und berlackieren.
Fr kleine Flchen und Reparaturen geht Neue Flchen werden im Abstand von etwa
der Auftag am schnellsten mit Sprhlack. Er 20 cm im Kreuzgang gesprht. Reparaturar-
trocknet matt, seidenmatt oder glnzend. beiten werden genebelt, Abstand ca. 40 cm.
3/97
Z u n e a u s F e r t i g t e i l e n
Perfekt vorbereitet, leicht montiert
Vom Lattenzaun zum Edel-
modell: Die Formenviel-
falt bei Holzzunen ist
unbersehbar geworden.
Ein kleiner berblick ber
die neuen Modelle.
eder, Lrche, tropische Harthl-
Z zer und natrlich druckimprg-
niertes Kiefernholz mit oder oh-
ne Lackierung sind die Materia-
lien, die fr fertige Zaunfelder ver-
wendet werden. Alle haben eine sehr
lange Lebensdauer, die Unterschie-
de liegen vor allem in Optik und Ver-
arbeitung. Am edelsten sind fein ge-
schliffene Western Red Cedar und
Harthlzer, rustikaleren Charakter
haben Lrche und Kiefer. Entschei-
dend bei der Wahl ist der Stil von
Haus und Garten: Der Zaun soll ei- Ein Lattenzaun aus druckimprgnierter Kiefer pat zum Landhaus mit Bauergarten. Die
ne harmonische Ergnzung sein. Latten sind auch einzeln zu haben, so da schmalere Felder mglich sind. (Brgmann)
Wei lackiertes Kiefernholz wirkt sehr Druckimprgniertes Kiefernholz fr Zaun- Hellbraun gestrichen sieht Kiefernholz
edel. Eine schne Ergnzung sind die Leim- felder mit Latten und Zierfries. Passend gibt lndlich rustikal aus. Die Leimholzpfosten
holzpfosten mit einer Kugel als Abdeckung. es Tore und Pfosten mit Leuchte oder Brief- sind oben abgerundet, die Latten leicht ab-
(Modell Arcade von Osmo) kasten. (Blavand von Plus) geschrgt. (Holstein von Top)
Druckimprgnierte Kiefer ohne Anstrich, Aus Zedernholz sind die Gitterzaunfelder Aus Weiden- oder Haselnuruten gefloch-
mit glatter Oberflche und Zierfries. Pas- mit schwerem, massivem Rahmen und Ab- tene Zune kann man in beliebiger Hhe an-
send gibt es Tore und Elemente z. B. fr den deckleiste. Die Pfosten mssen mit Ankern fertigen lassen. Sie passen gut zu naturnah
Briefkasten. (Jtland von Osmo) montiert werden. (Vermont von Osmo) gestalteten Grten. (Form + Stein)
selber
56 57 3/97 RUND UMS HAUS machen

Der Zaunbaukasten, zu dem profilierte Lat-
ten, Querriegel und Pfosten gehren, bietet
jede Menge Mglichkeiten. Material ist
druckimprgnierte Kiefer. (Osmo)
Zaunlatten in zwei Breiten lassen sich gut
kombinieren. Wichtig fr den Gesamtein-
druck sind die gleichbleibenden Abstnde.
(Westlock von 1001 Lghausen)
Problemlose Montage
Fertige Zaunfelder sind in Breiten
zwischen 80 cm und 200 cm zu ha-
ben. Oft sind aber Sondermae
ntig, fr die die Felder gekrzt wer-
den mssen. Ganz einfach ist das bei
Lattenzunen, denn die Latten gibt
es einzeln und die Felder knnen
nach Ma gebaut werden. Zustzli-
chen Gestaltungsspielraum gibt es
durch die unterschiedlichen Profile
und Breiten, die zu bekommen sind.
Wichtig beim Bauen ist der exakte
Abstand der Latten, den man mit
Hilfe von Distanzkltzchen am ein-
fachsten einhalten kann.
Lattenzune lassen sich problemlos
am Hang verbauen. Die Latten wer-
den dann mit nur je einer Schraube
am oberen und unteren Querholz
befestigt. Dann wird das Element
zwischen die Pfosten gesetzt und die
Latten mit weiteren Schrauben fi-
xiert. Fertige Zaunelemente werden
am Hang in Stufen eingesetzt.
Mit speziellen Beschlgen lassen
sich Pfosten und Zaunfelder mhe-
los und stabil verbinden. Sie lassen
sich notfalls leicht lsen, z.B. wenn
ein Feld ausgetauscht werden mu.
Fotos: Brgmann, (02 31) 99 86-0; OSMO Ostermann
& Scheiwe, (02 51) 6 92-0; Plus ber Hamil Rath,
(0 40) 27 40 58; Top-Systeme, (0 43 31) 9 59-10;
Form + Stein, (07 11) 31 32 22; 1001 Lghausen,
(0 22 41) 5 43-0; Peters + Peters, (0 41 91) 88 00-1
selber
machen RUND UMS HAUS
Die Tandemschraube hat auf einer Seite ein
links-, auf der anderen ein rechtsdrehendes
Gewinde. Sie wird mit dem Maulschlssel
beidseitig eingedreht. (1001 Lghausen)
Mit Holzdbeln sind hochwertige Zaunele-
mente (hier ein Lattenzaunelement aus
Clear Red Cedar) von auen nicht sichtbar
verbunden. (Peters + Peters)
Rechtwinklige Ecke: Die Felder sind glatt
an dem Pfosten angesetzt. Spitzere oder
weitere Winkel erreicht man durch Abschr-
gen der Pfostenkanten. (Linear von Plus)
SelberMachen rt:
Zaun aus schnen Fundstcken
Nichts fr die Ewigkeit, aber
schn natrlich und fast umsonst
ist der Zaun mit armdicken, hal-
bierten und oben angespitzen
Latten. Sie fallen beim Baum-
schnitt im Garten an oder sind
beim Frster gnstig zu bekom-
men. Die ste werden entrindet,
damit sich keine Feuchtigkeit zwi-
schen Holz und Borke hlt.
A r b e i t e n m i t d e m E l e k t r o h o b e l
Fr eine glatte Maarbeit
Fotos:Petra Stange
Das typische Werkzeug
des Tischlers ist der Hobel,
dessen Handhabung
aber viel bung erfordert.
Abdeckkappen aus farbigem Kunststoff
schtzen die Pfostenkpfe zuverlssig vor
Einfacher geht es mit
eindringendem Regenwasser. Es gibt auch dem Elektrohobel.
Abdeckplatten aus Stein. (Top)
as Funktionsprinzip ist eigent-
D
Die Holzkugel
lt an ihrer lich sehr einfach. Ein Elektro-
glatten Ober- motor treibt ber einen Zahn-
flche Wasser riemen eine Messerwelle mit
schnell ablau- zwei Messern an. Durch die hohe
fen. Ideal dafr Geschwindigkeit und die scharf ge-
ist (wie hier) schliffenen Messer wird die Ober-
ein Hartholz. flche des Holzes glatt gehobelt. Die Elektrohobel erleichtern und vereinfachen die Bearbeitung von Holzoberflchen, das Ho-
Sinnvoll ist ein Messerwelle mu fr die hohe Ar- beln von Kanten und die exakte Anpassung von Werkstcken.
Anstrich, damit beitsgeschwindigkeit von ungefhr
das Holz nicht 10 000 U/min natrlich gut ausge-
durch Sonne wuchtet sein. Nur so hat das Gert
und Tempera- die notwendige Laufruhe, die zu gu-
turschwankun- ten Oberflchenbildern fhrt.
gen versprdet. Einige Gerte werden mit einer
(Peters + Elektronik angeboten, die allerdings
Peters) beim Hobel keine Verstellmglich-
keiten hat. Es wre nicht sinnvoll,
die fr eine saubere Oberflche not-
wendige hohe Drehzahl herunterzu-
regeln. Auerdem wird mit dem Ho-
bel nur Holz bearbeitet, so da man
sich auf hrtere Materialien nicht
einstellen mu. Die Elektronik hat Die Hobelbreite von 82 mm ist normal, der Die Spandicke wird durch Verstellen der
hier die Aufgabe, das Gert langsa- linke Hobel hat 102 mm Breite. Vor den Ho- vorderen Hobelsohle mit dem Knaufgriff ge-
mer und damit ruckfrei hochlaufen beln liegen die HM-Wendemesser. nau eingestellt und auf der Skala angezeigt.
Abgeschrgte Ecke: Ein schmales Zaun-
feld vermittelt zwischen den langen Gera-
den. Gleichzeitig ist ein Platz fr die Gar-
tenleuchte entstanden. (Linear von Plus)
In jedem Winkel knnen die Oberflchen Die Stationreinrichtung macht aus dem Mit dem Falztiefenanschlag wird die tiefe
der Werkstcke mit dem Hobel geglttet, Handhobel eine Abrichtmaschine, auf der des Falzes vorher eingestellt und ist dann
angefast und angepat werden. Leisten und Kanthlzer bearbeitet werden. fr alle Werkstcke gleich.
zu lassen. Auerdem wird die Ar- ist aus diesem Grunde besonders mit groem Behlter zu empfehlen.
beitsgeschwindigkeit unabhngig wichtig. Der Spnesack ist schnell Es gibt Wendemesser mit Spanbre-
vom Vorschub und der eingestellten voll, kann aber beim Nacharbeiten chernut, die die Spne zum pro-
Spandicke konstant gehalten. Bei von Tren und Falzen gute Dienste blemlosen Absaugen zerkleinern.
Belastung wird Kraft nachgeregelt, leisten, denn hier wird meistens Die Wendemesser werden in einen
dadurch bleibt die Schnittgeschwin- nicht mit der vollen Spantiefe gear- Messerblock geschoben und knnen
digkeit konstant. beitet. Zum Gltten von sgerauhem von beiden Seiten genutzt werden.
Wo gehobelt wird, fallen Spne, und Material in ganzer Hobelbreite ist Durch die Hartmetallbestckung-
zwar reichlich. Die Spanabsaugung auf jeden Fall ein Allzwecksauger haben sie hohe Standzeiten.
selber
3/97 58 59 3/97 GRUNDWISSEN machen
 D r u c k l u f t 2

Arbeiten mit kleinen Kompressoren

Fotos: Petra Stange (6), Schneider (8)

Zum Anfasen der Werkstcke ist die V-Nut
in der Einlaufsohle gedacht. Eine Beson-
derheit bei diesem Gert sind die unter-
schiedlichen Tiefen der V-Nuten.
Hobelspne fallen reichlich an, besonders
wenn Holz mit groer Spandicke gehobelt
wird. Ein Spnesack, besser noch der groe
Allzwecksauger, sind unerllich.
Kompakt, handlich und
transportabel sind diese
kleinen Kompressoren.
Fr viele Anwendungen
Breite Flchen hobelt man, indem man im-
liefern sie bereits
mer eine Bahn auslt, die dann im zweiten aureichend Druckluft.
Arbeitsgang gehobelt wird. Die Hobelsohle
wrde sonst leicht schrg aufliegen.
it Druckluft geht vieles leich-

M ter, und manches geht nur mit

Parkschuh oder Pendelhaube sorgen dafr,
da die Hobelmesser im Auslaufen nicht in
die Werkbank oder das Werkstck schnei-
den knnen, wenn der Hobel abgelegt wird.
Zgig arbeiten
Der Hobel mu beim Arbeiten ruck-
frei, ohne anzuhalten ber das
Werkstck gefhrt werden. Es bil-
den sich sonst Abstze quer zur Ho-
belrichtung auf der Flche. Ein
langsamer, gleichmiger Vorschub
bringt die besten Arbeitsergebnisse.
Auch der Druck auf das Gert mu
whrend des ganzen Vorganges
gleichmig sein, da es sonst zu un-
terschiedlicher Spanabnahme kom-
men kann. Kurz vor dem Ende des
Werkstckes wird der Druck auf die
hintere, feststehende Hobelsohle
verlegt, um ein Abkippen des Hobels
nach vorn zu vermeiden.
Gearbeitet wird immer in Richtung
der Maserung. Quer zur Maserung
wrde der Hobel nur Holzstcken
aus der Oberflche reien. Hirnholz
wird immer von der Auenkante zur
Mitte hin gehobelt, damit die Kanten
nicht absplittern. Erst wird von der
einen, dann von der anderen Seite
zur Mitte gearbeitet. Man kann auch
eine Leiste gegen die Kante klem-
men, um das Ausreien zu verhin-
dern. Beim Abhobeln einer Tr mit
einem Falz ist das aber nur mit einer
entsprechenden Falzleiste sinnvoll.
Die Spantiefe wird durch Absenken
und Anheben der vorderen Hobel-
Die Abricht- und Dickenhobeleinrichtung
ist mit einem Sicherheitsanschlag ausger-
stet. Die Hobelwelle wird bei Vorschub und
nur in Werkstckbreite freigegeben.
sohle eingestellt. Je geringer die
Spantiefe, desto sauberer das Hobel-
bild. Je nach Gert knnen bis zu
3,5 mm in einem Arbeitsgang abge-
nommen werden. Wird ein sgerau-
her Balken abgerichtet, arbeitet man
mit der grtmglichen Spandicke. genau definierter Strke hergestellt
Zum Gltten einer Hartholzkante
stellt man eine Spandicke von
0,5 mm ein, wenn mglich sogar
noch weniger.
Anschlge und Zubehr
Bei einigen Gerten wird der Paral-
lelanschlag gleich mitgeliefert, was
sehr sinnvoll ist. Man braucht ihn
unbedingt, um Kanten nicht nur ab-
zuhobeln, sondern magenau und
im rechten Winkel zu bearbeiten.
Mit einem bis zu 45 verstellbaren
Winkelanschlag lassen sich Kanten
brechen, Gehrungen und Schrg-
schnitte genau hobeln. Der Falztie-
fenanschlag begrenzt die Hhe des
Falzes. Die Breite des Falzes wird am
Winkelanschlag eingestellt.
Die Stationreinrichtung macht den
Handhobel zur Abrichte. Da der
Schalter des Hobels aus sicherheits-
grnden nicht festzustellen ist, wird
mit der Haltevorrichtung eine Schal-
terklemme geliefert. Ist der Hobel
mit einer Pendelhaube ausgerstet,
Nach dem Abrichten wird der Hobel um
180 geschwenkt. Das Werkstck kann
jetzt genau auf Dicke gehobelt werden. In ei-
nem Zug wird das Holz durchgeschoben.
mu auch diese festzusetzen sein,
damit der Sicherheitsanschlag ber
das Messer klappen kann. Mit der
Abricht- und Dickenhobeleinrich-
tung knnen Werkstcke mit paral-
lel zueinander laufenden Kanten in
Farbspritzen gelingt am besten mit
werden. Damit wird der Hobel zur
Tischlereimaschine.
SelberMachen rt:
Spanabsaugung
Nur fr das Foto wurden zwei
Schluche angeschlossen, denn
bei diesem Gert funktioniert die
Absaugung links und rechts, was
hufig sehr hilfreich ist, wenn
Staubsack oder Schlauch im Weg
sind. (Bosch, Metabo)
Druckluft. Die Energie mu
allerdings von einem Kom-
pressor erzeugt werden. Groe
Kompressoren haben zwar ausrei-
chend Leistung fr fast alle Arbeiten
im Haus, sind aber schwer. 40 kg
und mehr treppauf, treppab zu
schleppen ist nicht jedermanns Sa-
che. Will man Druckluft nur fr be-
stimmte Anwendungen rund um das
Haus einsetzen, kann man auf die
kleinen, kompakten und leichteren
Kompressoren zurckgreifen. Der
Handwerker setzt diese Gerte auch
ein, wenn es darum geht, auf einer
Baustelle flexibel zu sein. Sie sind
komplett mit Manometer, Druck-
minderer und einer Schnellkupp-
lung zum Anschlu der Werkzeuge
ausgestattet. Was man mit diesen
Gerten bereits machen kann, wird
hier an einigen Beispielen gezeigt.
Spritzen und sprhen
der Computertastatur ist auch kaum
Druckluft. Lackschden am Auto
beseitigen, lackieren von Heizkr-
pern, Tren und Mbelteilen, ber-
all wo kleine Flchen gespritzt wer-
den sollen, ist die Leistung der klei-
nen Kompressoren ausreichend.
Aber nicht nur fr Farbspritzen ist
Mit Druckluft lt sich der Schutzlack auf
das Flugzeugmodell gleichmig auftragen.
Die Dse der Spritzpistole ist stufenlos auf
Breit- oder Rundstrahl einstellbar.
Ein ungewhnliches Design fr einen Kompressor. Er ist flach, berall unterzubringen und
leicht zu transportieren. Schallschluckmatten im Gehuse sorgen fr leisen Lauf.
Druckluft geeignet. Mit einer Sprh-
pistole kann auch Wasch- und Rei-
nigungsmittel oder ein lfilm aufge-
tragen werden. Sie ist eine gute Hil-
fe bei der Auto- und Motorradpflege.
Und zum Reinigen von Gerten u. a.
ist die Ausblaspistole ideal. Der All-
zwecksauger z. B. hat nach dem
Ausblasen des Faltenfilters wieder
seine volle Leistung. Dem Staub in
anders beizukommen, als mit einer
Ausblaspistole. Die Handmaschinen
in der Werkstatt danken ein gele-
gentliches Reinigen durch eine ln- Ein weiterer Vorteil eines kleinen Kom-
gere Lebensdauer. Schleifstaub auf pressors ist, da er liegend im Kofferraum
zu lackierenden Flchen lt sich transportiert werden kann. So ist Druckluft
mit Druckluft vollstndig entfernen. an jedem Ort verfgbar.
Die Airbrushtechnik erffnet ein neues Feld Sicherheit an erster Stelle. Der Motorrad-
der kreativen Bettigung. Die Farbeffekte helm wird mit der Airbrush-Pistole nicht nur
an diesem Holzmodell oder farbenfrohe Illu- zum kleinen Kunstwerk, er ist auch im
strationen auf Textilien, vieles ist mglich. Straenverkehr weithin sichtbar.

selber selber
machen GRUNDWISSEN 3/97 60 61 3/97 GRUNDWISSEN machen
Das Beziehen der Stuhlsitze ist kein Pro- Direkt in die Nut des Brettes werden die Staub in den Lagern schadet allen Elektro-
blem mit diesem Klammergert. Mhelos Klammern gesetzt. Das Klammergert wird werkzeugen. Mit der Ausblaspistole werden
werden die Klammern in das Holz getrieben. in einem Winkel von 45 angesetzt. die Gerte im Handumdrehen gereinigt.

Der kleine Schwingschleifer pat in eine Die gewlbte Flche des Sitzes und die Das Felgenreinigungsmittel wird mit der
Hand. Zum Anschleifen der Rahmen und Kanten des Gestells lassen sich am besten Sprhpistole aufgetragen und nach dem
kleinen Flchen ist er ideal. mit einem kleinen Schleifer bearbeiten. Einwirken mit Wasser abgewaschen.

Klammern und schleifen

Beim Klammern haben die Druck-
luftwerkzeuge einen groen Vorteil:
Man kann pausenlos mit ihnen ar-
beiten, whrend man beim E-Tacker
regelmig pausieren mu, um ihn
nicht zu berhitzen. Gerte, mit de-
nen bis zu 40 mm lange Klammern
und Ngel eingetrieben werden,
kann man an den Kompressor
anschlieen. Eine Leistung, die in
den meisten Fllen ausreicht.
Etwas mehr Luft braucht man beim
Schleifen. Exzenterschleifer und
groe Schwingschleifer haben einen Unabhngig von der Tankstelle kann mit Der Reifenfller ist zustzlich mit einem
Luftbedarf von ca. 200 l/min. Der dem kleinen Kompressor der Reifendruck Ventil fr Fahrradreifen und Schlauchboote
kleine, handliche Schwingschleifer berprft und reguliert werden sowie einer Ballonfllnadel ausgestattet.
braucht 140 l/min und ist nur zum
Bearbeiten kleiner Flchen geeignet,
aber dabei ist seine Handlichkeit ein
groer Vorteil. Anders als bei Elek- SelberMachen rt:
trogerten ist mit einem Druckluft-
gert Naschliff gefahrlos mglich. Mit Hochdruck fr die Umwelt
Mit einer Kartuschenpistole geht das
Versiegeln und Abdichten schneller Der verstopfte Abflu mu nicht mit
und leichter. Handelsbliche Kartu- umweltschdigender Chemie gereinigt
schen werden in das pistolenfrmige werden. Die berlaufffnung wird mit
Gerte gesetzt, und mit gleichmi- einem feuchten Tuch verschlossen.
gem Druck wird die Dichtungsmas- Ein passender Abdichtvorsatz wird auf
se in die Fuge gebracht. Zum die Reinigungspistole gesetzt, und der
Schmieren und Fetten von Fahr- Abflu wird mit einem Druck von 2 bis
zeugteilen und Maschinen kann die 6 bar je nach Verstopfung freigebla-
Fettpresse eingesetzt werden, die sen. Die Pistole wird mit fnf verschie-
hnlich funktioniert wie die Kartu- denen Abdichtvorstzen geliefert.
schenpistole.

selber
machen GRUNDWISSEN 3/97 62
 Gestalten und renovieren mit
Tapeten aus dem Baumarkt
Mit Tapeten Rume gestalten
1.
das ist nichts Neues. Wir
haben fr Sie Tapeten gefunden,
die zugleich lstige Probleme
lsen. Das Tolle: Sie sind
in vielen Baumrkten und Fach-
geschften zu haben.
2.
er Frhling naht und da-
Fnf Problemlser
Die Vinyl-Tapeten
In Kche und Bad sind strapazierfhige Tapeten mit
vinylbeschichteter Oberflche in ihrem Element.
Wasserdampf und Feuchtigkeit knnen ihnen nichts
anhaben. Schimmelpilze werden bei diesen Tapeten
selten zum Problem. Sie sind scheuerbestndig,
leicht zu verarbeiten und spaltbar trocken abziehbar.
Die Vlies-Tapeten
Spa beim Tapezieren machen mit Sicherheit die
neuen vliesbeschichteten Tapeten. Erstens, weil sie
sich ganz leicht verarbeiten lassen, und zweitens,
weil der nchste Tapetenwechsel wie im Fluge geht:
Vliestapeten lassen sich nmlich ganz leicht im Stck
und ohne lstige Kratzereien wieder entfernen.
haben fr Sie fnf Tapetenty-
pen ausgewhlt, mit denen
man klassische Probleme lsen
kann.
Spezielle Tapeten fr Feucht-
rume wie Bad und Kche,
neue Tapeten, die sich nicht
nur leicht anbringen lassen,
sondern auch ebenso einfach
wieder zu entfernen sind. Tol-
le Mglichkeiten ergeben sich
mit Motivtapeten. Damit zau-
bern Sie Putz, Fliesen und an-
dere Oberflchen von der Rol-
le ganz leicht auf die Wand.
Probleme mit maroden Altbau-
wnden lsen dimensionssta-

D mit auch der Frhjahrs-

putz. Das ist eine gute
Gelegenheit, ber einen Tape-
tenwechsel nachzudenken.
Mit unserer Ideenstrecke
zum Thema Tapeten wollen
wir Ihnen die Entscheidung
3. Die Prge-Tapeten
bile, riberbrckende Tape-
ten. Und schlielich die Relief-
tapete, eine preiswerte und
praktische Alternative zur
Marode Wnde und kleine Risse sind beim Tape-
Glasfasertapete. Lassen Sie
zieren oft ein rgernis. Prgetapeten mit ihrer dreidi-
sich inspirieren, wir sind
mensionalen Strukturoberflche sind fr Untergrnde
sicher, da auch fr Sie eine
mit Unebenheiten und kleinen Rissen gut geeignet.

erleichtern: Wir stellen Ih-
nen nicht nur neue Farben,
Muster und Strukturen
vor, sondern eine neue Ta-
petenkollektion, die sehr
praktische Seiten hat. In
Zusammenarbeit mit den
Firmen Rasch (Tapeten)
4.
und Henkel (Metylan-
Tapetenkleister) zeigen
wir Ihnen, wie sie mit
Spezialtapeten und neu-
en Techniken manches
rgernis beim Tapezieren
vermeiden knnen.
5.
Lsung dabei ist.
Sie sind stabil, schrumpfen und dehnen sich nicht,
reien nicht und sind spaltbar trocken abziehbar.
Die Relief-Tapeten
Sie sehen aus wie Glasgewebe, sind nur viel preis-
-
Info on
Tele
f
werter, viel einfacher zu verarbeiten und vom Origi-
nal kaum zu unterscheiden. Relieftapeten gibt es in
den klassischen Dessins. Sie werden direkt auf die
zuvor eingekleisterte Wand geklebt, ohne Weichzeit,
und Sie bentigen nicht einmal einen Tapeziertisch.
Wo findet man
die Tapeten? Rufen Sie

Fotos: Jan C. Brettschneider; llustration: Stefanie Hartwig

Das Tolle: In zahlreichen
deutschen Baumrkten fin-
den Sie die Tapeten und den
richtigen Kleister. Wenn Sie si-
chergehen wollen, da der
Baumarkt in Ihrer Nhe die
neuen Tapeten auch fhrt, ru-
fen Sie unsere Hotline (weitere
Infos rechts im Kasten) an.
Hier erfahren Sie, wo Sie in ih-
rer Nhe die praktischen Tape-
ten bekommen knnen. Wir
Die Motiv-Tapeten unsere Hotline an und
Diese Tapeten ersetzen Maurer und Tischler! Ob nennen Sie Ihre Postleitzahl. Wir
Mauerwerk fr die rustikale Kellerbar, Dekorfliesen sagen Ihnen, welcher Baumarkt
fr die Kche oder die holzgetfelte Wand im Flur: Mit in Ihrer Nhe die Problemlser-
Motivtapeten knnen Sie verschiedene Handwerks- Tapeten im Sortiment hat.
techniken von der Rolle auf die Wand bringen. (01 80) 5 25 25 73
Wie geht das? Haben Sie
noch Fragen? Rufen Sie an!
Unser Fachmann am Info-
Telefon von Henkel kann
Ihnen sicherlich weiterhelfen.
(02 11) 7 97 82 72

Fnf Probleme fnf Lsungen von Profis

selber selber
64 machen 3/97 3/97 machen 65
 1. Lsung Robust und praktisch in Kche und Bad Leicht zu verarbeiten, trocken abziehbar 2. Lsung
Vinyl-Tapete Vlies-Tapete

euchtrume und Tapeten as strapaziert beim Tape-

F sind hufig ein Paar, das
nicht harmoniert. Gerade in
W zieren die Nerven am mei-
sten? Richtig! Die Vorarbei-
Bad und Kche herrscht ten. Wenn man Stunde um
whrend der intensiven Nut- Stunde mit dem Spachtel in
zungszeiten dieser Rume eine der Hand auf der Wand her-
hohe Luftfeuchtigkeit. umkratzt, um die alten Tapeten
Damit Kochdmpfe oder abzureien, kann die Lust am
Dunstniederschlge nach dem Renovieren schon vor dem Be-
Duschen nicht die Tapete an- ginn der eigentlichen Arbeit
greifen und zum Problem wer- vergehen.
den, mu zunchst einmal aus- Die Vliestapete bietet hier Ab-
reichend gelftet werden. Wer hilfe. Sie lt sich ohne Pro-
auf Nummer Sicher gehen will, bleme von unten nach oben in
tapeziert Kche, Bad oder G- einem Stck wieder abziehen.
ste-WC mit vollflchig be- Die lstigen Spachtelkratzerei-
schichteten Vinyltapeten. en gehren hiermit der Ver-
Sie sind in der Oberflche gangenheit an.
nicht nur scheuerbestndig, Durch die Vliesbeschichtung
sondern auch abwaschbar. Als auf der Rckseite gibt es bei der
besonders praktisch erweisen Verarbeitung auch kein Deh-
sie sich im Spritz- nen, Reien oder
wasserbereich hin- Schrumpfen mehr.
ter der Kchensple Der groe Vorteil:
oder dem Hand- Diese Tapeten kn-
waschbecken im nen magenau zuge-
Gste-WC. Wenn schnitten und milli-
beim Hndewa- metergenau verar-
schen oder Splen beitet werden. Sie
die unvermeidlichen werden direkt auf
Spritzer an der die eingekleisterte
Wand landen, las- Wand in das Klei-
sen sich die Vinylta- sterbett geklebt. Der
peten mit einem 1 Keine Schmiererei mehr: Zuge- 2 Der Kleister mu extra ange- 3 Die Tapete hlftig zusammenle- 1 Die Vorarbeiten: Mit den Vlies- 2 Der Kleister wird mit der Lamm- 3 Dimensionsstabilitt ist eine zweite Vorteil: Man
trockenen Hand- schnittene Bahnen gefchert ausle- mischt werden. Beste Ergebnisse er- gen und einrollen. So trocknen die tapeten entfllt das lstige Einwei- fellrolle oder dem Quast auf die wichtige Eigenschaft der Vliestapete. braucht fr die Ver-
tuch ganz einfach gen. Die oberste Bahn ber alle nach zielt man, wenn dem Spezialkleister Kanten nicht aus. Die Einweichzeit: chen und Abkratzen alter Belge mit Wand aufgetragen. Auf gleichmi- Auch feucht dehnt sie sich kaum aus arbeitung keinen Ta-

abwischen. vorn ziehen und dann einkleistern. 20 % Ovalit T beigemischt werden. zirka 10 bis 15 Minuten. dem Spachtel. gen, nicht zu satten Auftrag achten. und ist sehr genau zu verarbeiten. peziertisch mehr.

VERARBEITUNGSTIP VERARBEITUNGSTIP
Auf die richtige Mischung kommt es an Nicht alles, was klebt, ist
Damit im problemati- der richtige Kleister
schen Kanten- und Kleister ist nicht gleich Kleister. Hufig kommt
Nahtbereich hchste es beim Tapezieren auf ganz bestimmte Eigen-
Festigkeiten erreicht schaften des Klebers an, die am Ende die Ar-
wird, sollten Sie dem beit deutlich erleichtern.
Spezialkleister etwa 20 Der Kleister Metylan Spezial ist hervorragend
Prozent Ovalit T zuset- 4 In Ecken mu die Tapete einen 5 Saubere Abschlsse gelingen 4 Kleine Fehlstellen in Laibungen 5 Die Vliestapete kann zur nch- geeignet fr Vliestapeten mit glatter Rckseite
zen. Das erhht die Zentimeter umlaufen und sorgfltig mit einer Cutterschiene (im Maler- oder an schwer zugnglichen Stellen sten Renovierung ganz einfach im und gewhrleistet eine sichere Verklebung und
Klebkraft, und auch geklebt werden. Praktisch hierfr: handel). Sie wird unter die nasse wie etwa im Heizkrperbereich las- Stck mit beiden Hnden von unten einfache Renovierung. Er zeichnet sich durch
schwere Tapeten kn- Ovalit-T-Naht- und Reparaturkleber. Bahn auf die Fuleiste gelegt. sen sich sehr exakt einfgen. nach oben abgezogen werden. eine hohe Anfangshaftung aus, bietet dabei
nen so problemlos ver- aber immer noch gute Korrekturmglichkeiten
arbeitet werden. (Verschiebbarkeit der Tapete auf der Wand).

selber selber
66 machen 3/97 3/97 machen 67
 3. Lsung Stabiles Material fr marode Wnde
Prge-Tapete

arode Altbauwnde mit

M kleinen Unebenheiten in
der Putzoberflche, Risse in
1 Praktischer Helfer: Mit einer
Kleistermaschine lassen sich die Ta-
Neubauten oder eine zuge- petenbahnen schnell und sehr
mauerte Tr mit unsauberem gleichmig einkleistern.
Putzbergang sind nur einige
Beispiele, bei denen die mei-
sten, weil dnnen Tapeten
nicht einsetzbar sind. Sie wer-
fen Beulen und verstrken op-
tisch die Unebenheiten in der
Wand.
In diesen Problemzonen sind
die robusten Prgetapeten mit
ihrer dreidimensionalen Struk-
turoberflche in ihrem Ele-
ment. Sie sind hierfr besser
geeignet, weil sie sehr dick und 2 Die Rolle wird in das Gert ein-
fest im Material sind und daher gehngt. Die Tapetenbahn wird ber
auch nicht so leicht einreien. die Kleisterrolle gefhrt und dann mit
Aber auch kleinere Wandun- dem Cuttermesser abgeschnitten.
ebenheiten knnen
mit dieser Tapete
problemlos ka-
schiert werden, und
die Verarbeitung ist
denkbar einfach.
Auerdem ist die
Tapete schnell zu
verkleben, weil kei-
ne Anstze und Rap-
ports zu beachten falsch!
sind; daher gibt es
auch kaum Ver- 3 Die Bahnen nach dem Einklei- 4 Struktur- und Prgetapeten nur 5 Zusatz erwnscht! Auch bei den
schnitt. stern zusammenlegen und einrollen. mit einer weichen Lammfellrolle fest- Struktur- und Prgetapeten sollte
Auch Jahre spter Nach einer kurzen Einweichphase drcken. Nhte nie mit der geriffelten dem Tapeziergerte-Kleister 20 Pro-
zeigen sich dann knnen sie dann geklebt werden. Nahtrolle nacharbeiten. zent Ovalit T beigemischt werden.
noch die Vorteile
der Prgetapeten, dann nm-
lich, wenn sie wieder abgeris-
sen werden sollen. Prgetape- VERARBEITUNGSTIP
ten sind spaltbar trocken ab-
ziehbar. Das heit, die untere TG-Kleister fr
dnne Papierschicht der Tape- Tapeziergerte
te bleibt auf der Wand, wh-
rend die Prgebeschichtung in Fr den Einsatz von Tapezier-
einem Stck von unten nach gerten hat Henkel einen spezi-
oben abgezogen wird. Auf die ellen Kleister entwickelt. Metylan
Schicht, die auf der Wand ver- TG zeichnet sich durch optimale
bleibt, knnen dann problem- Kleisterverteilung auf der Tapete
los ohne viel Vorarbeiten wie- aus und ist bestens in der Ma-
der die nchsten Tapeten auf- schine zu verarbeiten. Bei schwe-
ren oder spaltbaren Tapeten soll-

geklebt werden.
te zur Sicherheit ein 20prozenti-
ger Ovalit-T-Zusatz erfolgen.

selber
68 machen 3/97
 4. Lsung
Relief-Tapete
ie feine Fischgrt- und
D Noppenstruktur von Glas-
fasertapeten ist in den letzten
Jahren zum absoluten Renner
geworden. Zunchst war de-
ren Verarbeitung nur dem
Fachmann vorbehalten, da der
Laie unkaschierte Glasfaserta-
peten kaum vernnftig auf die
Wand bekam.
Aber auch die mit einem Papp-
rcken kaschierten Glasfaser-
tapeten sind nicht ganz einfach
zu verarbeiten. Auerdem ist
mancher Selbermacher gegen
die Reizungen durch die Glas-
faser empfindlich. Dazu sind
Glasfasertapeten relativ teuer
und nehmen viel Farbe auf.
Einfacher und preiswerter
gehts mit Relieftapeten! Man
erzielt denselben
Effekt wie mit Glas-
fasertapeten, dabei
sind sie preiswerter,
leichter zu verarbei-
ten, und sie knnen
wenn sie einen
Vliesrcken haben
in Wandklebetech-
nik verarbeitet wer-
den. Relieftapeten-
sind trocken abzieh-
bar und knnen mit 1 Starke Risse werden mit Spach-
zahlreichen Farben telmasse ausgefllt und mit einer
berstrichen wer- Gaze gefestigt. Feine Risse brau-
den. chen nicht bearbeitet zu werden.
VERARBEITUNGSTIP
Top-Ergebnisse durch gute Vorbereitung
Beim Verarbeiten schwerer Relief-
tapeten mssen die Wnde sorgfl-
tig vorbereitet werden. Die Unter-
grnde mssen glatt, trocken und
mglichst saugfhig sein, um opti-
male Haftung zu erzielen. In Verbin-
dung mit dem richtigen Kleister (Me-
tylan spezial fr Relieftapeten mit
glatter Vliesrckseite oder Metylan
TT instant fr Vliestapeten mit ge-
prgter Rckseite) erzielt man eine
hohe Verarbeitungsqualitt.
selber
80 machen 3/97
Tolle Alternative zur Glasfasertapete
2 Der Kleber wird vorher auf die
Wand gebracht. Dann die zuge-
schnittene Bahn ausrollen und dabei
in das Kleberbett drcken.
4 Mit einem Doppelschnitt wer-
den berlappende Ste im Eck ver- fasertapete und dazu noch einfach
mieden. Die Abschnitte enfernen und
die Nhte dann zusammenschieben.
3 Die Nhte lassen sich noch ein-
fach bearbeiten und zusammen-
drcken, da die Tapete im Kleberbett
leicht zu verrcken ist.
5 Preiswerte Alternative zur Glas-
Motivtapete ist zwar nicht so wider-
zu verarbeiten: Die Relieftapete mit
den klassischen Dessins.
Fliesen, Klinker und Putz von der Rolle
1 Viele aufwendige Handwerks-
techniken lassen sich mit der Motiv-
tapete mit Klinker-, Putz- und Flie-
senmotiven kostengnstig imitieren.
4 Original und Flschung: Die
aufwendige Latten-Unterkonstruk-
standsfhig wie die Fliese, sie sieht
jedoch ziemlich echt aus.
2 Bei farbkrftigen Motiven soll-
ten Sie die Farbintensitten verglei-
chen, damit es spter keine sichtba-
ren Farbabweichungen im Motiv gibt.
5 Kieferdekor von der Rolle: Die
tion und die Holzpaneelflche tragen
im Vergleich zur Tapete stark auf.
5. Lsung
Motiv-Tapete
ie Sie sehen, gehts so oder
W so: Wer seinem Raum ru-
stikales Flair verpassen will,
kann auf Klinkersteine, Mrtel
und Kelle zurckgreifen und
Stein fr Stein eine Mauer
hochziehen. Die zweite, weit-
aus preiswertere und einfache-
re Lsung ist eine Motivtapete.
Sie gibt es in zahlreichen De-
koren, als Rot- oder Weiklin-
ker, als Fliesendekor und auch
als Holzpaneelwand.
Nun wird mancher Selberma-
cher einwenden: Echt bleibt
echt, und Holz lt sich nicht
imitieren. Das stimmt sehr
wohl. Wo es aber darum geht,
Platz zu sparen (eine Paneel-
wand mit Unterkonstruktion
oder eine Klinkermauer neh-
men dem Raum
doch einiges an Tie-
fe) oder mit gerin-
gem finanziellen
Aufwand Akzente
zu setzen (zum Bei-
spiel in einer Keller-
bar), sind diese Ta-
peten sehr gut geeig-
net. Auch Fliesen-
schilde in der Kche
3 Auf Rapport achten! Hier ist oder im Gste-WC
lassen sich mit der
z. B. ein Versatzmuster zu sehen, entsprechenden
das eine Lnge von 26 Zentimeter Motivtapete gut re-
hat. Jede zweite Bahn ist gleich. novieren.
VERARBEITUNGSTIP
Eine Faustregel hilft bei der
Mengenbestimmung
Neben hoher Haftung hat der Normal-Kleister
eine sehr hohe Ergiebigkeit. Das 125-Gramm-
Paket reicht bei normalen Untergrnden (Mi-
schungsverhltnis 1:50 bis 1:60, je nach Ta-
petentyp) fr sechs bis zehn Tapetenrollen. Als
Faustregel hilft Ihnen die Quadratmeter-Berech-
nung: Addieren Sie die Quadratmeterflchen
der zu tapezierenden Wnde, und teilen Sie sie
durch 30 (soviele m2 ergibt eine Packung min-
destens). Als Ergebnis erhalten Sie die Anzahl
der 125-Gramm-Packungen, die Sie bentigen.
selber
3/97 machen 71
Die Spezialtapeten im berblick
Vinyltapeten mit Beschichtung fr Feuchtrume
Strapazierfhige Tapeten
mit einer vollflchig beschichteten
Oberflche. Leicht zu verarbeiten,
nabereichsgeeignet, scheuer-
bestndig, spaltbar trocken
abziehbar, schwer entflammbar.
Kleister: Metylan-Spezial +
20 Prozent Ovalit T. Rollenma:
2
0,53 m x 10,05 m = 5,32 m .

Vliestapeten schonen die Nerven

Verarbeitungsfreundliche Tapeten
mit Vliestrger. Dimensionsstabil
kein Dehnen, Schrumpfen oder
Reien mehr. Knnen in Wand-
klebetechnik verarbeitet und bei
Neutapezierung restlos trocken
abgezogen werden. Kleister:
Metylan Spezial. Rollenma:
2
0,53 m x 10,05 m = 5,32 m .

Prgetapeten gegen Unebenheiten und Risse

Robuste Tapeten
mit dreidimensional strukturierter
Oberflche. Guter Problemlser bei
Untergrnden mit kleinen Uneben-
heiten oder Rissen. Spaltbar
trocken abziehbar, ansatzfrei zu
verkleben und hochwaschbestn-
dig. Kleister: Metylan TG. Rollen-
2
ma: 0,53 m x 10,05 m = 5,32 m .

Relieftapeten als preiswerte Alternative

Tapeten mit Glasgewebestruktur.
Streichbar mit Latex-, Acryl- und Dis-
persionsfarben, frei von Glasfasern.
Mit Vliesbeschichtung dimensions-
stabil. Keine Weichzeit, Wandklebe-
technik und trocken abziehbar.
Kleister: Metylan spezial fr glatte
Rckseite, sonst Metylan TT. Rollen-
2
ma: 0,53 m x 10,05 m = 5,32 m .

Motivtapeten mit Handwerkstechnik von der Rolle

Preiswerte Alternative
zu aufwendigen Handwerkstech-
niken. Motivtapeten gibt es als
Fliesen-, Klinker-, Putz-, Holz- und
Textilimitation. Kleister: Metylan
Normal oder Spezial. Bei schweren
Tapeten mit 20prozentigem
Ovalit-T-Zusatz. Rollenma:
2
0,53 m x 10,05 m = 5,32 m .

selber
72 machen 3/97

Vom 19. bis 23. Mrz findet die Messe
Selbstbau97 in Stuttgart statt: Ein wichtiger
Termin, gerade richtig zum Ende der TV-
Selbstbau-Serie von 3-Sat und SelberMachen.
ie Selbstbau97 gilt als
D
der Treffpunkt fr ak-
tive Bauherren, die
sich vor Ort informieren
mchten, wie Hausbau
funktioniert und was an Ei-
genleistung mglich ist. Die
Messe ist darber hinaus ei-
ne gute Gelegenheit, nach
potentiellen Baupartnern
auszuschauen, die dann
beim eigenen Hausbau zur
Seite stehen. Es bietet sich
also an, die gewonnenen
Eindrcke in der Praxis zu
vertiefen.
Bereits zum dritten Mal pr-
sentiert sich die Selbstbau
als Leistungsschau fr Bau-
herren, Modernisierer und
Umbauer. Umfragen haben
ergeben, da mehr als ein
Drittel der Bauherren sich
bereits vor Planungsbeginn
fr den Einsatz der eigenen
Muskelhypothek entschei-
den und ihre Eigenleistung
entsprechend einkalkulie-
Weitere Informationen
erhalten Sie auch beim
Verband Europischer
Selbstbau-Partner e.V.,
Waldhausstrae 46,
D-51069 Kln,
Tel. (02 21) 6 80 10 11
selber
74 machen 3/97
ren, um hohe Lohnkosten
zu sparen. Der Messebesu-
cher findet kompetente An-
bieter und Dienstleister als
Ansprechpartner fr Pla-
nung und Finanzierung,
Rohbau und Endabnahme,
aber auch fr den komplet-
ten Innenausbau, Bad- und
Sanitreinrichtungen und
den Einbau von Selbstbau-
Heizungssystemen. Das In-
teresse an der Selbstbau ist
deshalb seit Jahren unver-
mindert gro.
Getreu dem Motto des orga-
nisierten Selbstbaus (So viel
Eigenleistung wie mglich
und nur so viel Leistung
vom Baupartner wie ntig)
wird auch auf der Messe
1997 die Praxis im Vorder-
grund stehen. Neben den
Aktivitten der Aussteller
an den Messestnden wer-
den Arbeiten zum Rohbau,
am Dach, zum Innenausbau
und der Haustechnik auf
Ansehen!
Der Sendetermin ist am 15. Februar in
tips und trends um 17.35 Uhr auf 3sat!
Der Weg zum
Traumhaus
Die Bauherrenfamilie Pauly wird whrend der Bauphase
ihres Traumhauses vom 3sat-Kamerateam begleitet.
Stichwort:
Ein Besuch auf der Selbstbau97
Dr. Walter Gehring,
Geschftsfhrer der Der Selbstbau zhlt heute zu den
Messe Stuttgart
International GmbH
speziellen Inseln von ver-
sierten Profis vorgefhrt.
(Zum Thema Haustechnik
selbst installieren luft seit
Januar 97 eine mehrteilige
Serie in SelberMachen.) Die
bereits durch die TV-Serie
kundigen Bauherren kn-
nen dann noch einmal pr-
fen, welche Hausbauarbei-
ten sie sich in Eigenleistung
zutrauen oder ob sie einen
Baupartner whlen, der be-
stimmte Arbeiten teilweise
oder ganz bernimmt.
Bereits 1995
kamen mehr als
170 000 Besucher
auf die Selbstbau,
um sich ber
die Mglichkeiten
zur Eigenleistung
beim Hausbau
zu informieren.
Organisierter Selbstbau liegt
unvermindert im Trend, denn
ohne den Einsatz der eigenen
Arbeitskraft bleibt der Hausbau
wegen der hohen Kosten fr vie-
le unerschwinglich. Die Selbst-
bau97 kann hier weiterhelfen,
indem sich der Bauherr einen
Marktberblick ber Rohstoffe,
Preise und Anbieter verschafft.
stabilsten Wachstumsmrkten in
Deutschland mit einem jhrlichen
Volumen von fast vier Milliarden
Mark und hat sich damit als ei-
genstndige Branche etabliert.
Immer mehr Unternehmen bieten
selbstbaufreundliche Produkte
und Leistungen an und stellen da-
bei die individuelle Beratung in
den Vordergrund, denn nicht jede
Arbeit beim Hausbau ist fr jeden
Selberbauer geeignet: Ntzliche
Informationen knnen Geld spa-
ren helfen und den Bauherrn sei-
nem Traum nher bringen.
Einen Beleg dafr, welchen Wert
die Selbstbau fr Bauherren hat,
sind die ber 170 000 Besucher,
die schon 1995 zur zweiten Mes-
se nach Stuttgart kamen. Bereits
damals war die Vermittlung von
Baupraxis ein zentrales Thema.
Auch 1997 wird die Selbstbau
keine reine Produktschau sein.
Im Rahmen eines Extrapro-
gramms werden die Vorteile der
gezielten Eigenleistung von Bau-
profis einfach und klar darge-
stellt, um Bauherren die Scheu
vor dem Mitanpacken zu nehmen.
Ein wichtiger Partner der Selbst-
bau97 ist der Verband Europi-
scher Selbstbaupartner (V.E.S.)
mit seinen 109 Mitgliedsfirmen,
die sich den Interessen der
Selbstbauer verschrieben haben.
K ATA L O G - S H O P
Die praktische Zeitschrift
fr Wohnung, Haus und Garten
erscheint monatlich (in der letzten Woche
Ein Service von
des Vormonats) im Jahreszeiten Verlag GmbH,
Pomoorweg 5, 22301 Hamburg,
Telefon (0 40) 27 170, Fax 27 17-20 55,
Telex 2 13 214 jagr.
Redaktion:
Chefredakteur: Jan H. Kolbaum Mchten Sie sich ber Neuheiten, praktische Tips oder
(verantwortlich fr den Inhalt)
Stellvertr. Chefredakteur: Harald Apelt
attraktive Produktprogramme informieren?
Art Direction: Gabriele Kurowski
Chef vom Dienst: Jens Rode
Hier haben Sie die Gelegenheit: Diese Kataloge oder Zeitschriften
Geschftsf. Redakteur: Wolf Dietrich Laatzen
Creative Director: Jens-M. Fischer
knnen Sie bei den angegebenen Adressen bestellen.
Leitender Redakteur: Uwe Kollmorgen
Technik: Ulrich Wei
Oder ganz einfach ber die Leserservice-
Garten/Umwelt: Evamarie Stade Nummer, die Sie in den Leserservice-Vordruck eintragen
Schluredaktion: Snke Knickrehm
Redaktionsassistenz: Birgit Sedlatschek .
Produktion: Karl-Gerhard Bohm,
Dieter Heilmann
Werkstatt: Hans-Joachim Daschiel
Liebe Leser, bitte schicken Sie bei Bestellungen
Grafik: Barbara Guthmann,
Rolf Tonner, Karen Wenzel an den Leserservice kein Bargeld, sondern warten Sie die Rechnung des
Chefsekretariat: mmk Arslan Unternehmens ab, bei dem Sie Kataloge bestellt haben.
Stndige Mitarbeiter:
Hugo Lobeck (Grafik), Ursi Nttgens (Styling),
Dirk Bacmeister, Heinz-Alfred Losch,
Thorsten Meyer, Jochen Staben (Produktion)
Anzeigenleitung: Michael Scheible
(verantwortlich fr die Anzeigen)
Anzeigenstruktur: Barbara Wei
Vertriebsleitung: Mirjana Subasic
Objektmarketing: Alexander Dorn
Herstellungsleitung: Klaus Teichmann
Herstellung: Andreas Volkmar
Syndication: Rdiger Jarchow,
Hannelore Suhr, Marlies Wiechmann,
Christine Bollmann
Verlagsleitung: Dr. Wilhelm Jacob
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotografien wird keine Haftung
bernommen. Gltig ist die Anzeigen-
preisliste Nr. 17 (SelberMachen)
Repro: Alphabeta, Hamburg
Druck: Industriedruck, Essen
Copyright geschtzt. Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Alle Entwrfe und Plne sowie Kostenlos Kostenlos Kostenlos
Darstellung der Ideen unterliegen
dem Schutz des Urheberrechts. Der neue 148seitige Parador- 96 Seiten Tips und Angebote Auf 164 S. Infos und Tips rund
Das Fhren der Zeitschrift im Lesezirkel Katalog ist da. Neben den zum Thema Holz fr innen und ums Wohnen mit Kindern und
ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages gestattet. Wohnsystemen jetzt erstmals auen. Der ideale Ratgeber Jugendlichen im neuen Kin-
Preis des Einzelheftes 5, DM mit groem Angebot an Lami- nicht nur fr Selbermacher. der Jugend Wohnbuch von hl-
einschl. 7 % MwSt.
nat- und Echtholzbden. An- HolzLand Holzhandels GmbH, sta. Anfordern bei hlsta, SMK
Ihr Abonnement bestellen Sie bitte beim zufordern unter Tel. (02541) Friedrich-Engels-Allee 432, 73-23, D-48702 Stadtlohn,
Jahreszeiten Verlag GmbH, Abo-Service, 736218, Parador Info-Service, 42283 Wuppertal, Tag-/Nachtruf (02563) 861273,
Postfach 60 12 29, 22212 Hamburg
Fax 861400
(Postkarte gengt), beim Buch- PF 17 26, 48637 Coesfeld 6666 Tel. (0202) 5513833 8038 9723
und Zeitschriftenhandel oder ber die
Abo-Hotline (01 80) 5 110 110.
Das Jahresabonnement mit 12 Ausgaben
kostet in Deutschland 64,80 DM;
bei Versand in das Ausland 74,40 DM
inkl. Porto und Verpackung.
Abonnenten-Betreuung:
Abo-Service, Postfach 60 12 20,
22212 Hamburg,
Telefon (01 80) 5 110 110,
Telefax (0 40) 27 17-20 79.
Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden
des Verlages oder infolge von Strungen
des Arbeitsfriedens bestehen keine
Ansprche gegen den Verlag.
Bestellungen von Einzelheften richten
Sie bitte an: Jahreszeiten Verlag, Expedition,
Pomoorweg 5, 22301 Hamburg,
mit Angabe der entsprechenden Heftnummer
und des Erscheinungsjahres. Jedes
einzelne Heft kostet 5, DM zuzglich
anteiliger Versand- und Bearbeitungskosten.
Zahlen Sie bitte erst nach Rechnungserhalt. Kostenlos Kostenlos Kostenlos
Tips zur Anlage und Pflege Der neue Heimwerken-Katalog So schn ist gesundes Wohnen: Par-
Weitere Titel im Jahreszeiten Verlag:
Architektur & Wohnen, COUNTRY, eines Gartenteichs auf von OTTO. 156 Seiten Angebo- kett und Massivholzdielen mit dem
DER FEINSCHMECKER, DIE WOCHE, FR SIE, 32 Seiten. Umfassend. te: Werkzeug, Material, Sanitr, einzigartigen OSMO COLOR
MERIAN, petra, PRINZ, Schner Reisen,
TEMPO, Vital, ZuhauseWohnen Informativ. Kompetent. Garten, Elektronik, Ideen. HARTWACHS-L endbehandelt.
Kostenlos bei: Tetra-Werke, Rund um die Uhr kostenlos an- Daran haben Sie ein Leben lang
Kennwort G&F,
Postfach 1580,
fordern! Tel. (0180) 3303-0, Be- Freude. OSMO, PF 6340, 48033
Mnster, Tel. (0251) 692-297,
stell-Nr. 9990581. OTTO VER-
D-49304 Melle 8014 SAND, 20088 Hamburg 8013 Fax 692-259 8035
Jahreszeiten Verlag GmbH
Pomoorweg 5, 22301 Hamburg
selber
x/94 machen 3
 Modernisierung mit Heizkosten-Spareffekt

Neue Fenster mit

moderner Technik
und mit Stil
Kunststoff hat sich als Material fr Fenster bewhrt.
Bisher wurden Kunststoffenster berwiegend als
Serienmodelle im Massen-Wohnungsbau eingesetzt.
Moderne Fertigungsmethoden lassen aber auch
individuelle Lsungen zu und machen den Nachbau
klassischer Formen mglich. So werden sie als
Austauschfenster immer interessanter.
Fr jeden Baustil
und zu jeder
aum ein anderes Bauele- heute stilgerecht aus Kunst- sein, sie knnen durch Profi-

K
ment, das bei einer Haus-
sanierung erneuert wird,
kann die Fassade mehr ver-
schandeln als Fenster, die
nicht zum Baustil des Hauses
passen. Die schlechten Bei-
spiele dafr lassen sich berall
besichtigen. Da gibt es
groflchige Scheiben ohne
Unterteilungen in alten Bau-
ernhusern oder durch Spros-
sen aufgeteilte Scheiben in den
Fassaden von Husern im Bau-
hausstil. Das mu nicht sein.
Fassade passend
stoff herstellen und sind op- lierungen, Flze und Abstze knnen heute
tisch von den alten Original- Struktur bekommen und sind Kunststoffenster
fenstern, die meistens aus Holz auch durch die Gestaltung der geliefert. werden.
sind, kaum unterscheiden. Al- Oberflche von Holzfenstern Vorteil: Klassische
le mglichen Rahmenauftei- kaum zu unterscheiden. Formen werden mit
lungen und Flgelformen sind Die fr den Bau von Fenstern einem langlebigen
mglich. Bogenformen lassen verwendeten Kunststoffe sind und pflegeleichten
sich optimal anpassen und langlebig und pflegeleicht. Werkstoff und
knnen den Originalfenstern Kunststoffenster sind durch modernster
genau nachgebaut werden. Mehrkammerprofile wrmege- Beschlagtechnik
Scheibensprossen gibt es glas- dmmt und schlieen durch kombiniert. Und
trennend, aufliegend oder zwi- eingebaute Dichtungen zug- das alles zu
schen den Scheiben der Iso- dicht. Sie lassen sich, Dank erschwinglichen
lierverglasung. Rahmenteile moderner Beschlagtechnik, Preisen.

Alle Fensterformen lassen sich und Zarge mssen nicht glatt leicht bedienen.

Damit das Fenster pat: richtig ausmessen SelberMachen rt:

Fotos: Petra Stange, rekord (4); Zeichn. Tillman Straszburger

Spezialglser fr be- dafr Spezialverglasungen, Glas

Die Fensterbank, die zum Aus-
tausch des Fensters demon-
tiert werden mu, rechnet man
nicht mit. Es gilt das reine Ma
von Mauerwerk zu Mauerwerk.
Fernstergren sind nicht kann getnt, gegen starke UV-
genormt. Jedes Fenster mu sondere Zwecke Strahlung beschichtet oder mit Zusatzsicherungen
neu ausgemessen und indi- getzten Ornamenten versehen sein. gegen Einbruch
viduell gefertigt werden. Neben der blichen Isolier- Zustzlichen Schutz gegen Einbruch Werden Fenster ausgewech-
Messen Sie das lichte Ma verglasung, zwei Scheiben mit einer bieten Drahtglas und besonderes selt, sollten einbruchhemmende
(die Breite zwischen den Luftschicht dazwischen, knnen Zweischeiben-Sicherheitsglas, bei Sicherungen gleich mit einge-
Innenseiten bzw. die Hhe Fenster auch mit verschiedenen dem sich zwischen den Scheiben baut werden. Schon fast obliga-
zwischen oberer und unte- Spezialverglasungen bestckt eine extrem zhe Spezialfolie torisch sind abschliebare Fen-
rer Flche) der Fensterlai- werden. Fr Bad- und WC-Fenster befindet. Mit einer solchen Folie stergriffe. Bei mehreren Fenstern
bung. Messen Sie an meh- verwendet man z. B. strukturiertes knnen vorhandene Scheiben auch sollten sie gleichschlieend
reren Stellen und nennen oder Opalglas, das Licht passieren nachtrgliche einbruchhemmend sein. Zusatzschlsser, stabile
Sie den geringsten Ab- lt, aber keinen Durchblick ausgerstet werden. Scheiben gibt Riegel oder Sperrwinkel verhin- 1 Zuerst wird der Flgel des alten 2 Den alten Rahmen an mehreren 3 Die Rahmenteile herausbre-
stand. Bei der Bestellung gewhrt. Wenn besonderer Wert auf es auch mit eingebetteten dern das Aushebeln und bringen Fensters ausgehngt. Das alte Fen- Stellen durchtrennen. Zuerst mit ei- chen, Schrauben oder Maueranker
werden die Maangaben in zustzliche Wrme- oder Schall- Glasbruchsensoren und mit fast damit noch mehr Sicherheit. ster besteht aus Holz, Lack und Me- ner Sge und in Mauernhe mit ei- entfernen. Dann die Fensterbank l-
Millimetern gemacht. dmmung gelegt wird, gibt es auch unsichtbaren Bruchmeldedrhten. tall und Glas, es gilt als Sondermll. nem alten Stechbeitel oder Meiel. sen und herausnehmen.

selber selber
76 machen 3/97 3/97 machen 77

4 Den Flgel des neuen Fensters
aushngen. Dazu das Fenster auf
den Kopf stellen und den Zapfen des
Kippscharniers austreiben.
7 Dekompressionsband (wird mit-
geliefert) wird als Dichtung auf die
Rahmenauenseite geklebt, wenn
das Fenster gegen einen Falz stt.
10 Durch die Rahmenlcher mit
dem Steinbohrer werden Dbellcher
in das Mauerwerk gebohrt. Den Rah-
men im Dbelbereich unterfttern.
13 Mit Zweikomponentenschaum
die Zwischenrume ausfllen. ber-
flssigen Schaum abschneiden, die
Ecken mit Fugendichter versiegeln.
selber
78 machen 3/97
5 Dbelplatten werden in das in-
nere Profil des Rahmens gesetzt. Sie
sollen spter den Druck der Schrau-
be auf eine grere Flche verteilen.
8 Das Fenster in die Laibung stel-
len und in beiden Richtungen vermit-
teln. Der sichtbare Rahmen mu von
auen rundum gleichbreit seit.
11 Die Rahmendbel einfhren, mit
dem Hammer bndig einschlagen
und die Befestigungsschrauben
rundum gleichmig stark anziehen.
14 Fensterbnke gibt es in vielen 15 Die alten Lager dienen als Auf-
Breiten vom laufenden Meter. Die
Kanten bekommen Umleimer, die
Ecken werden ausgeklinkt.
6 Der Rahmen wird an den vorge-
gebenen Stellen (s. Angaben im Text)
durchbohrt. Die Dbelplatten dienen
dabei als Fhrung.
9 Kltze und Keile halten den Rah-
men in seiner Position, in der er aus-
gerichtet wurde. Den Flgel einhn-
gen und die Funktionen berprfen.
12 Den Flgel einhngen und die
Funktionen des Fensters berprfen.
Durch Lsen bzw. Anziehen der
Schrauben kann fein justiert werden.
lage fr die neue Fensterbank. Aus-
gebrochene Mauerecken werden mit
Reparaturmrtel ausgebessert.
Neu gegen alt:
Schnelle Montage
des Fensters
Nachdem der Holzrahmen
entfernt ist, werden alle Reste
der alten Befestigungswinkel
oder Maueranker herausge-
brochen oder flchenbndig
abgeflext. Der neue Rahmen
mu ohne zu klemmen in die
Laibung passen. Die Abstnde
werden vermittelt (Auenan-
sicht!), und der Rahmen wird
grob mit Keilen fixiert. Dann
mit der Wasserwaage in allen
Richtungen justieren und end-
gltig verkeilen. Den proviso-
risch eingehngten Flgel auf
alle Funktionen (drehen, kip-
pen, schlieen) berprfen,
den Rahmen ggf. nachjustie-
ren. Dann die Lcher fr die
mitgelieferten Durchsteckd-
bel bohren. Die Positionen: ca.
15 cm aus den Ecken, an den
Seiten maximal 75 cm Abstand,
die Querstcke oben und un-
ten jeweils mittig befestigen.
Die Dbel einschlagen und die
Schrauben gleichmig anzie-
hen. Neben jedem Dbel mu
der Rahmen unterkeilt sein,
damit er beim Anschrauben
nicht verzieht. Die Anschlu-
fugen mit Zweikomponenten-
schaum verschlieen, danach
anputzen oder mit Fugendich-
ter versiegeln.
Finanzierungstip
Jetzt neue Fenster!
Darlehenszinsen sind auf dem
Tiefstpunkt: Bei zehnjhriger
Bindung zahlen Sie effektiv
zwischen 6,8 und 7 % pro Jahr.
Sie knnen auch Ihren
zuteilungsreifen Bausparvertrag
nutzen. Viele Bundeslnder
vergeben fr energiesparende
Modernisierung zinsgnstige
Zuschsse. Fragen Sie Ihr Bau-
amt, auch, ob der von Ihnen
bevorzugte Fenstertyp erlaubt ist.
WO
gibts das?
KUNSTSTOFF-FENSTER:
rekord-fenster + tren,
Telefon (0 48 21) 8 40-156,
Fax (0 48 21) 8 40-227;
Lieferung ber den Fachhandel
 Die Welt des Telefo-
nierens entwickelt sich
mit rasanter Geschwin-
digkeit. Wir zeigen
Ihnen einen berblick
ber die vielfltigen
Funktionen moderner
Telekommunikation.
Neue Wege
fr gute
Verbindungen
as Telefon, mit dem nur
D
gewhlt und gesprochen
werden kann, gehrt
heute der Vergangenheit an.
Inzwischen bietet selbst das
einfachste Gert angenehme
Komfortfunktionen. So sind
Lauthren oder das Speichern
von Rufnummern heute Stan-
dard beim Telefonieren. Wenn
Ende 1997 das digitale Tele-
fonnetz bundesweit verfgbar
ist, kann jeder ber die Mg-
lichkeiten seines Telefons hin-
aus auch noch Funktionen wie
zum Beispiel das Telefonieren
zu dritt oder die Anrufweiter-
schaltung nutzen. Bisher war
dies den Inhabern eines ISDN-
Anschlusses vorbehalten. Wer
jedoch per Telefonleitung Da-
ten versenden will, der ist mit
Fotos: Michael Holz (2); Ferdinand Graf Luckner (3)
der schnellen ISDN-Technik
am besten beraten. Eines bleibt
aber allen Telefonen, auch den
Schnurlosen, gemeinsam:
Sie brauchen eine An-
schludose, die die
Verbindung zum Tele-
fonnetz schafft. Nur
Handys klingeln ber-
all, denn die Gesprche
werden per Funknetz
bertragen aber das ist
vergleichsweise teuer.
selber
80 machen 3/97
Das Telefon Alea hat ein auer- Speech hrt aufs Wort wenn
gewhnliches Design, bietet kosten- Sie den sprachgesteuerten
freies Vorabfragen des integrierten Anrufbeantworter benutzen Fr Vieltelefonierer bietet das Europa 30
Anrufbeantworters und eine oder aus dem elektronischen den vollen Komfort des ISDN. Alle Funk-
Geheimnummer fr VIPs. 229 DM Telefonbuch eine Num- Ein Allesknner unter den ISDN-Telefonen ist das
tionen knnen Sie per Computer bedienen.
DisplayTel mit Schreibtastatur und groem Display.
mer whlen. 369 DM Anrufe werden mit Datum, Rufnummer und
Sie knnen es mit vier Rufnummern belegen,
Uhrzeit gespeichert. Dazu ist eine
mehr als 900 Telefonnummern verwalten, ber T-Online
Sprechgarnitur anschliebar. 529 DM
Ihre Bankgeschfte fhren und ber einen Computer-
anschlu Daten ausdrucken. 549 DM
Fr berblick
bei Gesprchs-
dauer oder
-kosten sorgt
Fachbegriffe, die man kennen sollte
ein kleines Lexikon
Baleno mit einer
Anzeige auf dem Mit der schnur-
Display, und mit der DECT beantwortern oder Operatordienste
Europischer Standard fr schnur- direkt vom Telefon aus mglich. losen Telefonanla-
Freisprechfunktion ha- ge Sinus 43 ISDN
ben Sie die Hnde frei beim lose Telefone mit digitaler Sprach-
bertragung und der Mglichkeit, MSN knnen Sie mit
Telefonieren. 333 DM maximal acht
die Handapparate kostenlos An einem Mehrgerte-Basis-
Dank des DECT- Systemtelefonen
miteinander zu nutzen. anschlu im ISDN-Netz knnen bis
Standards kn- zu zehn sogenannte Mehrfach- und zwei analogen
nen am Siemens DISPLAY rufnummern (MSN) betrieben Gerten vllig unge-
Mit dem
Gigaset 1010 Kleiner LCD-Bildschirm zur werden. Einem Telefon knnen bunden digital tele-
Handgert
sechs schnurlose Anzeige von Rufnummern, Namen so mehrere Rufnummern fonieren. 999 DM
des Sinus
Handapparate und Funktionen. zugeordnet werden.
53 AB kann der
abhrsicher be-
Anrufbeant-
nutzt werden. ELEKTRONISCHES T-NET
worter der
Der Clou: Die TELEFONBUCH Bezeichnung fr das Telefonnetz
Feststation abge-
Apparate funktio- Einige Telefone bieten die der Telekom, das bis Ende 1997
fragt werden, der
nieren wie eine Mglichkeit, Rufnummern und vollstndig digitalisiert sein soll.
Raum mit der Basis
kleine Telefon- Namen in alphabetischer Dann stehen auch analogen
akustisch berwacht
anlage. 399 DM Reihenfolge abzuspeichern. Endgerten mit MFV
und diese als Gegen-
sprechanlage benutzt Komfortleistungen des
werden. 479 DM ISDN ISDN-Netzes zur Verfgung.
Zur Zeit das modernste Telekom-
munikationsnetz fr Sprache und T-ONLINE
Daten, die elektronisch kodiert (di- Datendienst der Telekom zum
gitalisiert) in hoher Geschwindig- Datenaustausch zwischen Heim-
keit bertragen werden. Es bietet PC und Computern von Dienst-
Komfortfunktionen wie Anklopfen leistern, zum Austauschen elek-
bei einer bestehenden Verbin- tronischer Post (e-Mail) und als
dung, Dreierkonferenz oder Rck- Zugangsmglichkeit zum Internet.
fragen und Makeln mit zwei Ge-
sprchspartnern gleichzeitig. VIP-FUNKTION
Mglichkeit bei einigen Telefonen, Das EuroPhone XL von
IWV MFV eine Geheimnummer zu program- Hagenuk verbindet
Impulswahlverfahren (IWV) im mieren, ohne die ein Anruf nicht Komfort-Tischapparat
herkmmlichen analogen Telefon- signalisiert wird. und schnurlose ISDN-
netz, erkennbar durch Klickgeru- Telefonanlage fr bis
sche beim Whlen. Mehrfrequenz- zu sechs Handappa-
Jetzt knnen Sie ohne Aufwand und
hohe Kosten immer erreichbar sein.
Schlechte Zeiten fr Teenager, gute
fr Vereine und Firmen bringt das
wahlverfahren (MFV), bei dem
durch hrbare Tne gewhlt wird.
Damit sind auch Serviceleistun-
WO
gibts das?
Deutsche Telekom,
rate zu einer
idealen Kom-
bination frs
kleine Bro.
Das Actron AB AWS kann, wenn Actron card. Mit Speicherkarten hat gen wie Fernabfrage von Anruf- T-Versand, Telefon (01 30) 01 91;
Sie bereits am T-Net sind, Anrufe an jeder sein eigenes Gebhrenguthaben, Conrad Electronic Siemens- 1299 DM
eine eingegebene Rufnummer Einzelkontenbetrieb erlaubt das und Hagenuk-Telefone,
automatisch weiterleiten. 349 DM Eingeben eines Kostenlimits. 198 DM Telefon (01 80) 531 21 11
 Jetzt knnen
auch Sie am
Telefon makeln!

it Zusatzgerten ma-

M chen Sie aus Ihrem Te-

lefonanschlu einen
Allesknner in Sa-
chen Kommunika-
tion. Die einfachste
Art ist es, ein Kombina-
tionsgert aus Fax, Anrufbe- Telefonanlage, Trsprech-
antworter und Telefon anzu- stelle oder Notrufgert
schlieen, denn hierbei ms- vervielfachen die Funktionen
sen Sie keine neuen Leitun- Ihres Anschlusses. Schon
gen verlegen. Mit einer mit wenigen technischen
Telefonanlage knnen Sie Grundkenntnissen kann man
in mehreren Rumen Ihres sie leicht selbst installieren.
Hauses einen Telefonan-
schlu nutzen und zum
Beispiel kostenlose Un-
terhaltungen zwischen
den Nebenstellen fhren
oder Gesprche von au-
en weiterverbinden (ma-
keln). Fr Besitzer eines
ISDN-Anschlusses ist eine Te-
lefonanlage mit ISDN-Schnitt-
stelle besonders interessant,
um vorhandene analoge Ger-
te weiter zu benutzen. Doch
schon an der herkmmlichen
Telefondose mit ihren drei An-
schlubuchsen
ISDN die knnen neben
schnellste dem Telefon Zu-
Verbindung satzgerte
Anrufbeantwor-
wie
von Haus zu ter, PC-Modem
Haus oder Fax benutzt
werden. Mit ei-
nem Faxgert haben Sie bri-
gens die preiswerteste Mg-
lichkeit, Briefe zu verschicken.
Praktisch und hilfreich fr alte
oder kranke Menschen sind Buchtip
Notrufgerte, die auf Knopf-
druck oder durch einen Sensor Wenn sie mehr Es gibt unzhlige Mglichkeiten, einen
ausgelst, eine eingespeicherte Telefonanschlu den eigenen Bedrfnissen
Nummer anwhlen, um Hilfe ber Telefontechnik anzupassen. Wer dies selbst erledigen
zu holen. Bei einem ISDN-An- wissen wollen mchte findet in folgenden Ratgebern Hilfe.
schlu, der immer zwei Amts- Das Buch Wie schliee ich Telefon, Fax,
leitungen und mindestens drei Anrufbeantworter und Modem selbst an
Rufnummern (MSN) bietet, von Fritz Jrn (Best.-Nr. 90 88 35-99;
gibt es nur noch eine Stecker- 24,80 DM) beschreibt neben der Montage
art. Sie knnen alle Endgerte von End- und Zusatzgerten auch rechtliche
anschlieen und ihnen die Voraussetzungen, die man beachten mu.
gewnschten Rufnummern Die Autoren Frey und Schnfeld geben in
selbst zuordnen. Neben zahl- ihrem Buch Alles ber Euro-ISDN (Best.-
reichen Komfortfunktionen, Nr. 90 84 95-99; 59 DM) neben Installa-
die auch das T-Net bietet, er- tionsanleitungen viele Detailinformationen
mglicht ISDN den Einsatz zur gesamten ISDN-Technik. In der Reihe
von zukunftsorientierten Tech- Conrad-Paperback ist das Nachschlagewerk
nologien wie zum Beispiel mit vielen Tips Telefon, Fax & Co. er-
Hochgeschwindigkeitsber- schienen (Best.-Nr. 90 79 28-99; 9,90 DM).
tragung von Computerdaten, Die Bcher knnen bei Conrad-Electronic unter der
Bildtelefon oder Videokonfe- Telefonnummer (01 80) 5 31 21 11 bestellt werden.

renzen per PC.

selber
82 machen 3/97
 Telefone selbst installieren

Hinter der ersten Anschludose, die durch

die Telekom installiert wird, drfen Selber-
macher Zusatzeinrichtungen selbst installie-
ren. Die Anschlsse werden mit Steckverbin-
dungen vorgenommen, die logisch bezeich-
net sind. Nur bei der Verkabelung der Dosen
und Stecker mu man genau arbeiten, um
keinen Schaden anzurichten. Im analogen
Telefonnetz werden heute TAE-Dosen (Tele-
kommunikations-Anschlu-Einheit) mit drei
Steckbuchsen installiert. Sie sind mit F fr
Fernsprechen und N fr Nichtfernsprechen
gekennzeichnet. Wird statt der TAE eine
IAE (ISDN-Anschlu-Einheit) montiert,
knnen Sie alle Gertetypen an der Dose be-
treiben. Das Installationsmaterial bekommen
Sie bei der Telekom oder im Fachhandel.
Endgerte mssen
Der Linetester eine Zulassungsnum-
zeigt ber eine mer vom BaPT
Leuchtdiode an (Bundesamt fr Post-
ob die TAE-Dose und Telekommuni-
richtig ange- kation) haben, damit
schlossen ist. sie am Netz betrieben
werden drfen. Billig-
angebote sind nicht
immer so ausgerstet.

bliche TAE-Dose
mit einer Buchse
zum Anschlieen
eines Telefons
und zwei Buchsen
fr Zusatzgerte.

IAE-Dose fr das
ISDN-Netz. Mit
einem Western-
stecker werden
sowohl Telefone
wie auch Zusatz-
gerte ange-
schlossen.

Die Zukunft des Tele-

Mit der Crimp- fonierens hat begon-
zange knnen Sie nen. Schon heute gibt
Westernstecker es PC-Karten und
mit ihren feinen Erweiterungsgerte fr
Drhten selbst den Computer, die es
installieren und erlauben, per Bild-
Flachkabel telefon mit mehreren
abisolieren. Personen Konferenzen
abzuhalten und
Dateien zu bearbeiten.
selber
84 machen 3/97
 NEU & PRAKTISCH

Trsprechstelle
Zentrale Anlaufstelle
Im Sden die Sonne genieen
und sich mit der Nachbarin
unterhalten, die daheim an
Ihrer Haustr steht. Gibt es
nicht? Gibts doch und
sogar noch einiges mehr: Aus
der Ferne den Trffner
bettigen beispielsweise die
Verbindung zur Telefonanlage
machts mglich. Die TSS 50
gibt es ab 699 DM; RAWE,
Telefon (0 83 74) 5 81 50.
Dmmung
Steinwolle fr Kellerdecken Alles dran:
Holzsge, Metall-
Schnell und einfach zu verarbeiten: sge, Metallfeile,
Die neuartige Steinwolleplatte Messerklinge,
Planarock ist ein Spezialist fr die Schraubendreher,
Deckendmmung von Kellern, Ahle, Flaschenff-
Hallen und Tiefgaragen. Das ner, Kombizange
besondere dieser Platte ist die spe- und drei Bits.
zielle, beidseitige Beschichtung:
Ohne Verdbeln wird an der Decke Taschenmesser
verklebt, die Platten knnen ber-
geputzt oder direkt mit einem Immer gerstet
Farbanstrich versehen werden.
Von Rockwool, Tel. (0 20 43) 40 83 29. Wenn ein Profi ein kompaktes
Werkzeug mit vielen Funktionen
Nachdem die Plana- entwickelt, lohnt sich genaues
rock-Platten an Hingucken, erst recht, wenn er
der Kellerdecke mit der Hersteller der bekannten
handelsblichem Schweizer Offiziersmesser ist.
Fliesenkleber verklebt Entstanden ist ein Klappmessser,
sind, knnen sie dessen Werkzeuge auch den
dnn bergeputzt oder Namen verdienen. Komplett mit
direkt mit einem den Werkzeugbits kostet das
Farbanstrich versehen Wengergrip 148 DM, hinzurech-
werden. nen kommen noch 9,50 DM
Nachnahme. Info: Alfred Witten-
auer, Telefon (0 72 31) 16 82-82.

Mllsortierer
Gut untergebracht

3. Praktische Dbeltips In Steinen mit Hohlrumen, hammer (Drehbewegung und

z. B. Lochziegel, und solchen
Hauptsache, ein Loch bohren. mit geringer Druckfestigkeit,
z. B. Porenbeton, wird nur im
Den Hartmetallbohrer in die Maschine, und los gehts! Drehgang gebohrt. Andern-
Halt, ganz so schnell gehts dann doch nicht. Sicher falls zerbrechen die Stege und
erinnern Sie sich an unsere letzten Dbeltips in Heft 2/97: die Bohrung gert zu gro Befestigungstechnik? Kosten-
Da haben wir geklrt, wies hinter der Tapete aussieht. da findet kein Dbel Halt.
Entsprechend der Beschaffenheit der Wand die Dbel Bohren mit der Schlagbohr-
einkaufen, dann geht es ans Bohren. Doch bohren ist maschine (Drehbewegung
nicht gleich bohren. Hier lesen Sie, wie sich Drehbohren, und groe Zahl leichter
Schlagbohren und Hammerbohren unterscheiden. Schlge) oder mit dem Bohr-
kleine Zahl von Schlgen mit
hoher Energie) erleichtern
die Arbeit in Baustoffen mit
dichtem Gefge wie z. B.
Beton. Weitere Fragen zur
lose Broschre Der Baustoff
und sein Dbel anfordern
bei: Fischerwerke, 72176
Waldachtal; telefonische
Beratung: (0 74 43) 12-40 00.
Den Mll sortieren? Hufig schei-
tert der gute Wille am Platz, oder
Mll wird in Tten gesammelt.
Einfach nachrstbar und platz-
sparend ist dieser Sammler, er
wird innen an einer Schranktr
befestigt. Die Container sind
einzeln abnehmbar, farbige
Deckel erleichtern das Sortieren.
69,90 DM zzgl. Porto; Patricia
Versand, Telefon (0 60 61) 7 10 44.

selber
86 machen 3/97
Garagenrenovierung
Ein neuer Anstrich alleine
tat es nicht. Erst einmal
muten schwere Rost-
schden bei diesem Gara-
gentor beseitigt werden.
im Februar
Sanierung des Garagenbodens
Renovierung und Wandgestaltung
in diesem Heft
Garagentor Reparatur und
Bemalen mit Leserwettbewerb
im April
Ein neues Garagentor selbst
einbauen
im Mai
Motorbetriebene Garagentor-
ffner mit/ohne Fernbedienung
im Juni
Inneneinrichtung fr Zweit-
nutzung als Werkstatt/Remise
im Juli
Auenverkleidung fr
Beton- oder Stahlblechgeragen
SelberMachen rt:
Nicht auf den Knien arbeiten.
Die schlimmsten Roststellen waren am unteren Teil des
Tores zu beseitigen. Mit zwei Arbeitsbcken wird das halb-
geffnete Tor abgesttzt. Sie verhindern ein Schlieen des
Tores, wenn Druck mit den Maschinen ausgebt wird. Gleich-
zeitig erhlt man eine angenehme Arbeitshhe.
selber
88 machen 3/97
Mit Kunstharz gegen Rostlcher
UNTERGRUNDVORBEREITUNG
Bis auf das blanke Metall mssen Roststellen herunter-
geschliffen werden, damit der neue Anstrich dauerhaft hlt.
nnhernd dreiig Jahre
A
lang hat das Garagentor
den Wagen vor Wind und
Wetter geschtzt. In der Zwi-
schenzeit bekam es zwar ein-
mal einen neuen Anstrich, aber
dem Rost wurde dabei zu we-
nig Beachtung geschenkt. Am
unteren Rahmen war die
Blechbeplankung durchgero-
stet. Auch an den Nhten der
einzelnen Bleche zeigten sich
deutliche Roststellen. Die bri-
gen Flchen waren intakt und
muten nur mit dem Schwing-
Zuerst mit Rostschutz
Roststellen mssen mit einem Primer (Rostschutz) behandelt werden, be-
vor der Grundanstrich aufgetragen werden kann. Den endgltigen Lang-
zeitschutz erhlt das Tor durch einen Hochglanzlack.
Die Grundlage fr den neuen Farbanstrich
Schlieen der Lcher Kunstharz und Matten
Das Polyesterharz wird mit dem Pin- Die Matten werden zum Verkleiden
sel aufgetragen. In diesen Anstrich ebener Flchen eingesetzt. Sie
wird das Glasfasergewebe eben- sind stabiler als das Gewebe. Dafr
falls mit dem Pinsel gedrckt und ist das Gewebe erheblich flexibler
schleifer angeschliffen werden.
gleichzeitig mit Kunstharz getrnkt. und lt sich sehr gut in Ecken und
Die Durchrostungen wurden
mit der Stahldrahtbrste und
Nach dem Durchhrten knnen die Sicken drcken. Das Polyesterharz
so geschlossenen Flchen ver- wird mit dem Hrter aus der kleinen
dem Winkelschleifer bearbei- spachtelt und geschliffen werden. Tube angemischt.
tet. An den brigen Flchen
kam der Schleifteller mit ent- Renovieren oder neues Tor?
sprechend groben Schleifblt-
tern zum Einsatz.
Der Nachbar hat es sich einfach ge-
macht und fr viel Geld ein neues Tor
Die Lcher wurden dann mit eingebaut. Das Material fr die Re-
Glasfasergewebe geschlossen. novierung und den neuen Anstrich ist
Diese Matten werden auch bei fr unter 100 DM zu haben.
der Karosseriereparatur einge-
setzt. Unebenheiten, die sich
bei dieser Arbeitsweise nicht
Fotos: Petra Stange, Zeichnung: Tillman Straszburger
verhindern lassen, knnen mit
Kunstharzspachtel ausgegli-
chen werden. Nach dem Fein- Schlorenovierung Schdliches Quietschen
schliff ist die Flche fr einen Das Schlo und die Riegel werden Quietschen ist nicht nur ein unan-
neuen, dauerhaften Anstrich bei dieser Arbeit gelt und gefettet. genehmes Gerusch, meistens ist
bereit. Wichtig ist die Gngigkeit des He- dann auch das Material unntig be-
Mit ein wenig Fett fr die Rol- bels, mit dem das Tor auch von In- lastet. len des Rollenlagers und
le der Gegengewichte und den nen entriegelt werden kann. Fetten der Rolle schaffen Abhilfe.
Schlokasten und l fr den Kleiner Maschinenpark
Schlozylinder und das Rol- Entrosten kann man auch mit Bohr-
lenlager lt sich das Tor auch
wieder leichter und leiser ff-
nen. Das Tor ist wie neu, und
maschine und Drahtbrste, besser
geht es mit einem Winkelschleifer.
Mit dem Schwing- oder Exzenter-
WO
gibts das?
KUNSTHARZPRODUKTE:
Kleine
Kunstwerke auf
dem Garagentor
es wurde viel Geld gespart. schleifer werden Flchen geglttet. Inter Union Technohandel,
Telefon (0 63 41) 2 84-0;
bitte blttern
FARBEN UND ROSTSCHUTZ: Sie um.
OBI Bau- und Heimwerkermrkte selber
3/97 machen 89
 Selber entwerfen, schnell einsenden:
GARAGENTOR Die Gewinne
Das schnste Motiv MAL 3x
fr Ihr Garagentor WETTBEWERB Farbdosen-Set
Die Lacke werden entspre-
chend den ausgewhlten
Entwrfen angemischt.
Malen mssen Sie selbst!
Hier lohnt es sich, Phantasie zu
entwickeln. Fr die besten Gestaltungs- . . . und so 1x
vorschlge und die schnsten Motive, knnen Sie 2000 DM in bar
mit denen langweilige Garagentore zu mitmachen: Mit dieser schnen Summe kann der
zweite Preistrger rechnen. Wofr er sie ver-
individuellen Kunstwerken werden, sind
Ihren schnsten Entwurf wendet, bleibt ihm selbst berlassen.
lohnende Preise ausgesetzt. Nutzen und maximal zwei weitere Vorschlge
zeichnen Sie in Farbe auf die Kopien
Sie Ihre Chance, und machen Sie mit! von unserer Malvorlage (unten rechts).
Ihren vollstndigen Namen und Ihre
Adresse vermerken Sie auf der Rck-
seite eines jeden Entwurfs. Den oder 1x 2x
ie haben immer schon der Gewinner des zweiten Reise nach New York
S
die Entwrfe stecken Sie in einen aus-
Spa am Zeichnen, Ma- Preises kann sich freuen: Er ge- reichend frankierten Umschlag der Der erste Preis: eine Flugreise Spraydosen-Set
len und Entwerfen ge- winnt immerhin zweitausend Gre DIN C5 und senden das Ganze fr zwei Personen im Gesamt- Mit diesem Material
habt? Dann sollten Sie Ihr Ta- Mark in bar! Fnf weitere, in- an die Redaktion SelberMachen, wert von etwa 4000 Mark. Sie knnen Graffiti-Knstler
lent mal wieder auf die Probe teressante Sachpreise runden Stichwort: Garagentor-Malwettbewerb. verbringen ein verlngertes je ein Garagentor mit dem
stellen. Es lohnt sich nmlich, das Gewinnprogramm ab. Die Prmiierung erfolgt unter Wochenende in einem luxuri- prmiierten Motiv fach-
an unserem Garagentor-Mal- An unserem Wettbewerb teil- Ausschlu des Rechtsweges. sen Hotel in New York inklusi- gerecht ausgestalten.
wettbewerb teilzunehmen. nehmen kann jeder ausge- ve Taschengeld fr Einkufe.
Das beweisen die interessan- nommen die Angehrigen des Einsendeschlu:
ten Gewinne, die wir Ihnen auf Jahreszeiten Verlags. In wel- Bis zum 30. April 97 (Poststempel)
der rechten Seite aufgefhrt cher Technik der Entwurf rea- mssen Ihre Entwrfe eingesandt sein.
haben. Reizt es Sie, mit Ihrem lisiert werden soll, also ob in
Partner fr ein verlngertes der klassischen Maltechnik Unsere Adresse:

Fotos: Petra Stange (2); Alpina (1).

Ob mit Kreide, Bunstift oder
Pinsel: Wie Sie ihre Entwrfe
Wochenende nach New York
zu fliegen, dort in einem sch-
nen Hotel abzusteigen und so-
gar noch ein Taschengeld fr
kleine Einkufe zu erhalten?
mit Pinsel und Buntlack oder, Redaktion SelberMachen,
ganz modern, in Airbrush- Stichwort: Garagentor-Malwettbewerb,
technik mit farbigen Sprh- Pomoorweg 5, 22301 Hamburg
lacken, kann jeder selbst be-
stimmen. Eine groe Chance

zu Papier bringen, bleibt Ihnen
berlassen. Wichtig ist, da
man sie mit Farbe oder Spray-
lack verwirklichen kann.
Wenn Ihr Entwurf mit dem er-
sten Preis prmiiert wird, kn-
nen Sie schon bald die Kof-
fer packen! Doch auch
also auch fr angehende Graf-
fiti-Knstler. Redaktion und Die Vorlage
Jury sind gespannt darauf, was
Ihre Phantasie hergibt! Die richtigen Propor-
tionen fr Ihren Entwurf
gibt diese Skizze vor.
Einfach nur abkopieren,
ausfllen, einsenden!

selber
3/97 machen 91
 GARTEN-MAGAZIN

Giekanne Tllenverlngerung um 30 cm. Hcksler-Neuheit

Damit lassen sich auch im
Die groe ffnung Edel und praktisch Gewchshaus weit hinten ste- Grob oder fein ganz nach Wunsch
erleichtert es, den hende Pflanzen bequem er-
reifen Kompost zu Giekannen aus Edelstahl reichen. Die Kanne mit 8,5 Li- Mit zwei Messersystemen, von denen eines mit einem Hand-
entnehmen. Von sind inzwischen zu Klassikern ter Inhalt hat einen nahtlos giff auer Funktion gesetzt werden kann, ist der Hcksler
oben rutscht das geworden. In verschiedenen gepreten Wasserbehlter und Dynamic Micro von AL-KO in der Lage, das Hckselgut
frische Material Gren und Formen sind sie mit zwei Griffen eine optimale wahlweise fein oder grob zu zerkleinern. In Normalstellung
nach. im Gartenfachhandel zu Gewichtsverteilung. Country- werden ste, holzige Staudenreste und alles andere sehr
finden. Neu ist das Modell mit Gartengerte, Telefon fein zerkleinert. Das spart Platz (20 % weniger Volumen), Ratgeber-Fibel
zwei Giekpfen und einer (0 52 22) 1 22 97, ca. 240 DM. auerdem wird der Rotteproze um die Hlfte bis ein
Drittel verkrzt. Das Gert hat einen 2000 W starken Tips aus der Praxis
Obstanbau Motor und bewltigt ste bis 40 mm . (ca. 598 DM)
Komposter Die richtigen Nhrstoffe
Kiwis im Kbel fr jede Pflanzenart zu
Gute Erde gratis finden ist nicht leicht.
Zu den Obstsorten, die sich Grob gehckselt Genaue Angaben ber die
Aus wetterfestem, langlebigem Recycling-Kunststoff und gut im Kbel kultivieren eignet sich Versorgung von Garten-,
mit dicken, isolierenden Wnden ist der Thermoquick- lassen, gehren Kiwis. Sie Holzschnitt z. B. Balkon- und Terrassen-
Komposter ausgestattet. Die vordere Wand lt sich ranken an Gersten und sind als Wegbelag, fein pflanzen sowie einen Jahres-
einfach hochschieben, damit der reife Kompost am Boden Wandbegrnung oder Schat- ist es gut als Dngeplan, Kulturtabellen
des Behlters herausgeschaufelt werden kann. Der tenspender. Gute Sorten sind Flchendnger und ein Gartenlexikon
Komposter, der mit dem Qualittsurteil gut der Stiftung Starella und die kleineren oder im Kompost. finden sich in der Dnge-
Warentest ausgezeichnet wurde, ist mit 300 und 560 Liter Arguta-Kiwis. Die Sorten fibel. Sie ist kostenlos zu
Fassungsvermgen in den Maen 70 x 70 x 65 cm und sind einhusig, das heit, beziehen ber Gnther
80 x 80 x 90 cm zu haben. man braucht eine mnnliche Cornufera GmbH,
Otto-Versand, Bestellnummer 644 422 6, 99 bzw. 199 DM. und eine weibliche Pflanze. Telefon (0 91 31) 60 64-0.

selber selber
98 machen 3/97 3/97 machen 99
 IHR GARTEN IM
MRZ
Dngen zum
Saisonstart
Bevor das Pflanzen- ie erste Versorgung mit
D
Nhrstoffen ist die wich-
wachstum wieder so tigste. Denn Pflanzen, die
im Boden alles vorfinden, was
richtig losgeht, sie brauchen, entwickeln sich
bekommt der Boden von Anfang an gut, sind kaum
krankheitsanfllig und setzen
eine Grunddngung. gut Blten und Frchte an.
Doch beim Dngen hilft viel
Was und wieviel gut nicht viel: Die Grundversor-
gung mit Stickstoff, Phosphor,
ist, erfahren Sie hier. Kalium, Kalzium, Magnesium
und Spurenelementen soll
ber lngere Zeit gewhrleistet
Mit Kompost wird der Boden scho- Mineraldnger macht den Kompost
nend mit Nhrstoffen versorgt und noch nhrstoffreicher, wenn er etwas
aufgelockert. In Pflanzrillen gestreut, einseitig zusammengesetzt ist. Der
trgt er dazu bei, da die Erde sich Dnger wird aufgestreut und mit der
schneller erwrmt. Grabgabel untergemischt.
Ein Streuwagen hilft, den Dnger auf Mit einer Harke lt sich der granu-
dem Beet (oder dem Rasen) gleich- lierte oder pulverfrmige Dnger et-
mig zu verteilen. Der Boden sollte wa 10 cm tief in den Boden einar-
vorher leicht gelockert und glatt- beiten, indem die Flche mehrfach
geharkt werden. kreuz und quer durchgeharkt wird.
selber
100 machen 3/97
sein, aber die Nhrstoffe nur in
dem Ma bereitstellen, wie die
Pflanze sie aufnehmen kann.
Deshalb eignen sich langsam
wirkende organische Dnger
und Langzeitdnger am besten
fr diesen Zweck.
Langzeitdnger gibt es mit
Wirkzeiten von zwei bis drei
und sechs bis neun Monaten.
Voraussetzung fr ihre Ver-
wendung ist ein normal ver-
sorgter Boden.
Organische Dnger sind be-
sonders geeignet, weil die dar-
in enthaltenen Nhrstoffe
langsam abgebaut und das Bo-
denleben (Mikroorganismen)
gefrdert wird.
Kopfdngung bei bereits groen Baumscheiben deckt man im Frh-
Pflanzen: Das Pulver wird zwischen
die Reihen gestreut unbd mit einer
schmalen Harke oder einem Krail
eingearbeitet.
Organischer
Mischdnger gibt die
Nhrstoffe ber
lngere Zeit ab und
mu nicht so przise
dosiert werden wie
Mineraldnger.
seljauche oder einem Mine-
raldnger nachgedngt.
Mittelzehrer wie Kartoffeln,
Mhren, Rettiche, Radieschen,
Salat, Rote Bete, Spinat,
Gemsefenchel, Paprika und
Stangenbohnen kommen im
allgemeinen mit Kompost aus.
Bei schlechten Bden und ln-
gerer Kulturdauer folgt eine
Kopfdngung mit Jauche oder
Mineraldnger in der Haupt-
wachstumszeit.
Schwachzehrer wie Erbsen,
Buschbohnen, Zwiebeln und
die meisten Kruter wachsen
auf einem mit Kompost ver-
sorgten Beet oder in Fruchtfol-
ge auf dem Beet, auf dem vor-
her Starkzehrer standen. Nur
Kruter, deren Bltter hufig
geerntet werden, brauchen
spter noch Stickstoff.
Stickstoff ist fr alle Pflanzen
Ob einzelne Stoffe in hherer lebenswichtig, in hherer Kon-
Konzentration gebraucht wer- zentration jedoch gefhrlich,
den, lt sich nur mit einer Bo- da er ins Grundwasser ausge-
denuntersuchung feststellen, waschen wird oder zur Bildung
fr die man Bodenproben an von schdlichen Nitraten
eine der landwirtschaftlichen beitrgt.
Untersuchungsmter schickt. Als Faustregel gilt, da jhrlich
Da alle Pflanzen einen unter- nicht mehr als 10 Gramm
schiedlichen Bedarf an Nhr- Stickstoff pro Quadratmeter
stoffen haben, pflanzt man sie gegeben werden sollte. Das
in Gruppen zusammen. entspricht 30 bis 40 Litern
Starkzehrer wie groe Kohl- Kompost aus Garten- und
arten, Tomaten, Rhabarber, Kchenabfllen.
Gurken, Lauch und Krbis Bei Volldngern wird der
brauchen vor allem Stickstoff Stickstoffanteil des Dngers
und bekommen eine Grund- mit zehn malgenommen und
dngung mit Kompost sowie durch hundert geteilt. Die er-
stickstoffreichen Vorratsdn- rechnete Zahl gibt die Dnger-
ger. Spter wird mit Brennes- menge pro Quadratmeter an.
Fotos: W. Redeleit; R. Sulzberger (1)
Einfacher Bodentest: Etwas Erde
jahr mit Kompost ab, der nicht unbe- mit Wasser mischen und stehen
dingt schon ausgereift sein mu. Die lassen. Sand setzt sich schnell am
Schicht wird nicht untergeharkt, son- Boden ab, Humus langsam und
dern bleibt wie Mulch liegen. Lehm fast gar nicht (v.l.n.r.).
Woran erkennt man,
was fehlt?
Neben Wasser und Kohlendio-
xid sind Stickstoff (N), Phos-
phor (P) und Kalium (K) sowie
Spurenelemente wichtig fr
Wachstum und Stoffwechsel
der Pflanzen. Mangel oder
berschu fhren zu sichtba-
ren Schden.
Nhrstoffmangel: Pflanzen
bleiben klein, blasse Bltter,
kleine Blten, schlechter
Fruchtansatz.
Stickstoffmangel: Pflanze
bleibt klein, Bltter sind gelb-
lich bis rot-lila.
Phosphormangel: Pflanze
bleibt klein, Bltter sind rt-
lich bis braun-violett, ltere
sterben ab. Blte und Frucht-
reife sind verzgert, schwa-
ches Wurzelwachstum.
Kaliummangel: Pflanze
wird schlaff, schlechte Drre-
und Frostresistenz, Bltter
sterben vom Rand her ab.
Nhrstoffberschu: Blt-
ter verbrennen durch Versal-
zen.
Stickstoffberschu:
Pflanze wird weich, mastig,
anfllig gegen Krankheiten,
die Reife verzgert sich, die
Blte bleibt bla.
Phosphorberschu:
Kommt hufiger im Boden als
in der Pflanze vor und fhrt zu
Wachstumsstrungen, weil
Eisen und Kupfer nicht aufge-
nommen werden.
Kaliumberschu: Behin-
dert die Aufnahme von Ma-
gnesium (Mg), Calcium (Ca)
und Bor (B) und fhrt dadurch
zu Wachstumsstrungen.
Verwenden Sie ein Test-Set,
um den Hauptnhrstoffgehalt
des Bodens festzustellen,
Zuschlagstoffe:
Lava macht Lehm-
boden lockerer,
Steinmehl bringt
Mineralstoffe ein,
mit Bentonit wird
Sand bindiger.
selber
3/97 machen 101

Nachtkerze wchst auf trockenem Boden an
Wegrndern oder Bschungen. Sie liebt die Sonne
und ffnet die duftenden Blten nachmittags.
Nachtviole liebt sehr feuchten Boden und einen
schattigen Standort am Fu von Gehlzen. Sie eig-
net sich als Schnittblume.
selber
102 machen 3/97
Fingerhut braucht leicht feuchten Boden und
fhlt sich im lichten Schatten von Gehlzen oder
zwischen hohen Stauden besonders wohl.
Knigskerze steht am besten abseits von an-
deren hohen Stauden an einem sonnigen Platz.
Trockener, fester Boden macht ihr nichts aus.
Stockrose wchst am besten an geschtzten
Pltzen, z. B. vor einer sonnigen Mauer. Sie ge-
deiht in gutem bis trockenem Boden.
Silberblatt sieht zur Zeit der Blte so schn
aus wie mit den silbrigen Samenblttern. Es ver-
trgt Schatten und braucht frischen Boden.
Sommerblume
oder Unkraut?
Zweijhrige sind Pflanzen
mit zwei Gesichtern. Nur
wer die unscheinbare Form
des ersten Jahres kennt,
kann sich im zweiten Jahr
an der Blte erfreuen.
it zweijhrigen Blumen ge-
M schieht etwas hnliches wie mit
dem stolzen Schwan im Mr-
chen vom hlichen Entlein: Zunchst
unscheinbar, zeigen sie sich erst im
zweiten Jahr in voller Schnheit. Damit
sich die Pracht berhaupt entwickeln
kann, darf man die Blattgewchse, die
im Staudenbeet keimen, also nicht mit
Unkraut verwechseln und auszupfen.
Mit ein bichen bung sind die Er-
Vergimeinnicht mag khle Standorte im Halb-
schatten oder mit gelegentlicher Sonne und feuch-
ten bis nassen Boden.
scheinungsformen des ersten Jahres un-
schwer zu erkennen. Um es leichter zu
machen, haben wir das Bild im ersten
und im zweiten Jahr nebeneingestellt.
Einfacher ist es, die zweijhrigen Blu-
men zunchst im Kasten vorzuziehen
und dann an den gewnschten Stellen
auszupflanzen. Haben sie einmal ge-
blht, samen sie sich meist selber aus.
Bei manchen Pflanzen werden die Sa-
men auch von Tieren im Garten verteilt
und gedeihen dann an Pltzen, die
ihren Ansprchen gengen.
Der Reiz dieser Pflanzen besteht genau
darin, da sie ihren Platz selber suchen
und so fr abwechslungsreiche Garten-
bilder sorgen. Wo sie zu eng stehen
oder berhaupt nicht in die Umgebung
passen, kann man Keimlinge und Jung-
pflanzen immer noch wegnehmen und
an geeignetere Stellen setzen.
Bartnelke wchst an sonnigen Pltzen auf nhr-
stoffreichem Boden. Die weien, rosa oder purpur-
farbenen Blten duften leicht.
Einfach per Versand:
Wildstauden
fr den Garten
Gerhard
Flathmann
hat sich in
seiner Grtnerei
bei Hamburg
auf die Kultur
von Wildpflanzen
spezialisiert.
eder Boden und jeder Standort
J sind richtig fr anspruchslose,
reizvoll blhende Wildpflanzen.
Es kommt nur auf die Sortenwahl
an. Deshalb sind im Katalog ge-
naue Angaben ber Standort, Bo-
den- und Lichtansprche sowie
Verwendung zu finden. Besteller
knnen sich daraus selbst ihre
Mischung zusammenstellen, sie
knnen sich aber auch ausfhr-
lich beraten lassen. Gerhard
Flathmann kultiviert berwie-
gend heimische Pflanzen, die er
als Stauden oder Saatgut abgibt.
Versandadresse:
Gerhard Flathmann,
Kunhardstr. 6, 20249 Hamburg,
Tel.+Fax (0 40) 46 46 34, http://
www. gartenmax.de/flathmann
SelberMachen rt:
Von schnen Sorten
Samen sammeln!
Viele der hier gezeigten zweijhrigen
Pflanzen tragen noch Blten, wenn die
Samen schon ausgereift sind. So z. B.
Stockrose, Fingerhut, Nachtkerze oder
Knigskerze. Dort kann man mhelos
etwas Saatgut sammeln. Der Vorteil
dieser Methode: Man kennt die Blten-
farbe und st deshalb im nchsten Jahr
nicht einfach auf Verdacht. Gerade bei
Stockrosen, die es in unendlich vielen
Fotos: Wolfgang Redeleit
Varianten gibt, ist das Sammeln von ver-
schiedenen Sorten interessant. Das
Saatgut wird vom Sptsommer bis zur
Aussaat im nchsten Frhjahr trocken
und luftig gelagert.
selber
3/97 machen 103
 UND ZUM SCHLUSS

31 Millionen bekennende Selbermacher gibt es allein

in Deutschland. Wir von SelberMachen haben nachgehakt und uns bei
Prominenten nach ihren Erfolgen und Fehlschlgen erkundigt.

1. Auf welche Ihrer handwerklichen

Taten sind Sie besonders stolz?
2. Welche dieser Taten wrden Sie
am liebsten ungeschehen machen?

Daniela Dadieu
ist seit dem 2. Januar in der ARD-
Serie Aus heiterem Himmel zu
sehen. Die 35jhrige ist verheiratet
1 . Seit 1995 wohnen wir in einem Haus in Hamburg, und
da haben meine Frau und ich sehr viel selbst gemacht.
Stolz bin ich darauf, da wir die 80 qm groe Holzdecke
und hat zwei Kinder. selbst gestrichen haben das war zwar eine Menge Arbeit,
aber es sieht jetzt richtig toll aus.

1 . Ich bin ein richtiger Aktiv-

ling. In unserer Wohnung
haben mein Mann und ich alles
2. Bei der Elektrik hatten wir un-
sere Schwierigkeiten, die
grten Probleme jedoch machte
selbst renoviert: Wir haben smt- eine Designerlampe, die parallell
liche Schrnke gestrichen, Halo- zur Decke angebracht werden soll-
genlampen eingebaut. Beson- te. Zuerst hing das gute Stck vllig
ders stolz bin ich darauf, da ich schief, und heute, nach mehrmali-
auch Sthle abbeizen kann. gem Nachbessern, leicht geneigt
wie ein Raumschiff beim Start.

2. Einmal wollten wir ein Bild auf-

hngen. Als wir dafr die Lcher
bohrten, gab es ein Problem: Pltzlich Hans-Peter Korff
waren wir durch die Wand gebrochen war Witta Pohls TV-Ehe-
es war nmlich keine massive Mau- mann in der Serie Diese
er, sondern nur eine Trennwand aus Drombuschs. Der 54jhrige
Spanplatte. Den Rahmen haben wir spielte zuletzt in Tresko.
dann an eine andere Wand gehngt.

Isabel Florido
Ilustration: Benteli Verlags AG

spielt die Radiomoderatorin Lona Dee

in der RTL-Seifenoper Unter uns.
Die 26jhrige brachte im Mai 96 die Single
Fotos: Cover Press

A star is born heraus, eine weitere

Platte wird demnchst folgen.
ERSTAUNLICHE
1. Ich bin der totale
Bastelfreak! Vor
kurzem habe ich eine Zimmerlampe in Form zweier fliegender Vgel ge-
DINGE
baut. Die Vgel habe ich aus Draht gebogen, dazu habe ich eine Glhbir-
ne gekauft, die wie eine Flamme aussieht. Darauf bin ich besonders stolz.

2. Einen ganzen Nachmittag lang habe ich versucht, in meiner neuen

Wohnung Ngel fr meine selbstgemalten lbilder in die Wand zu
schlagen. Ich bin fast verzweifelt, weil ich alle Ngel krumm gehauen ha-
be, bis mir ein netter Nachbar mitteilte, da die Wnde des Hauses aus
Stahlbeton sind.

Handarbeiterschraubstock
Der starke Helfer fr Kunstgewerbe, Hand-
und Heimwerker. Was Hnde schaffen, sollen Hnde
halten! Als Werkstck-schonendes Zubehr
sind Leder-, Gummi- oder Samthandschuhe erhltlich.
Glachandschuhe nur auf Anfrage.
selber
104 machen 3/97
 VORSCHAU

Zugkrftig
mssen Sie sein, wenn Sie einen
Handwagen, norddeutsch: Boller-
wagen, hinter sich haben. Vor sich
haben Sie eine Menge Bauspa.
Mit
BAUPLAN
zum
Bestellen Traumhaus gewonnen! Frhbeetksten
Beim groen SelberMachen-Gewinnspiel Mit preiswerten Materialien aus dem
gewann Familie Jhnig ein tolles Baumarkt und unserer Anleitung entstehen
Ausbauhaus. Wir waren beim Bau dabei. schne Ksten fr zarte Jungpflanzen.

TEST
Exzenterschleifer

CD-Sound im Auto
Komplette Systeme mit CD-Wechsler
und ntzlichen Extras sind preiswert wie
nie und problemlos einzubauen.

In Heft 4/97 fr Sie geplant

Neues Garagentor
Reparatur zwecklos?
Dann bauen Sie doch ein-
fach ein neues ein.
Einbauschrnke Terrassenmbel
in der Dachschrge sind fr Praktisch fr Hobbygrtner
Heimwerker eine Heraus- und ideal frs Sommerfest ist
forderung. Tips und Neu- unser Mehrzweckschrank.
heiten fr perfekten Einbau. Das perfekte
Sammelwerk
16 Seiten voller Tips und Ideen
von Profis fr Selbermacher!

NEUE TIPS
RUND UMS RENOVIEREN
Fliesen
Wand & Decke
Fuboden
Klinkerplatten verlegen
Fenster & Tren
Holzoberflchen 7
Heizungsinstallation 3
Fassadenverkleidung 2
n?
falle en Mbelschlsser einbauen
H e ft ge Them
s ie ?
ese ch d abe ch Lackieren: Vorbereitung
n di e au usg glei
a t Ihneeren Si hsten A n jetzt
H essi nc fe
r r ie ru er
: Gartentore aus Holz
be ste n be
mation 10
Inte unsere ist, S i unser
Exzenterschleifer
Das
ar
-Info 1 01 che
n
Abo 0 ) 5 1 rMa ost
elbe it der P .
8 t S m aus
(01
m
kom em H
ftig bequ ins Ihr nchstes SelberMachen gibts ab 27. Mrz 1997
Kn ganz u Ihnen
nn t z
da direk