ConvenoN115

BuscaporLegislao: palavrachave OK

Selecioneumtipodelegislaonalistaabaixooubusqueporpalavrachaveemtodoocontedodelegislao.

ConvenoN115
PROTEOCONTRAASRADIAESIONIZANTES

AConfernciaGeraldaOrganizaoInternacionaldoTrabalhoconvocadaemGenebrapelo
ConselhodeAdministraodoDepartamentoInternacionaldoTrabalho,econgregadana
citadacidadenodia1dejunhode1960emsuaquadragsimaquartareunioapster
decididoadotardiversaspropostasrelativasproteodostrabalhadorescontraas
radiaesionizantes,questoqueconstituioquartopontodaordemdodiadareunio,e
apsterdecididoquetaispropostasrevisamaformadeumconvniointernacional,adota,
comdatadevinteedoisdejunhodemilnovecentosesessenta,oseguinteConvnio,que
podersercitadocomooConvniosobreaproteocontraasradiaes,1960:
ParteI.DisposiesGerais
Artigo1
TodoMembrodaOrganizaoInternacionaldoTrabalhoqueratifiqueopresenteConvnio
ficaobrigadoaaplicloporvialegislativa,medianterepertriosderecomendaesprticas
ouporoutrosmeiosapropriados.ParaefeitodasdisposiesdoConvnio,aautoridade
competenteconsultarrepresentantesdosempregadoresedostrabalhadores.
Artigo2
1.OpresenteConvnioseaplicaatodasasatividadesqueenvolvamaexposiode
trabalhadoresaradiaesionizantesnocursodeseuTrabalho.
2.OpresenteConvnionoseaplicassubstnciasradiativas,lacradasouno,nemaos
aparelhosgeradoresderadiaesionizantes,que,devidosfracasdosesderadiaes
ionizantesquesepodemreceberporsuacausa,ficaremexcetuadosdesuaaplicao
segundoumdosmeiosqueparadarefeitoaoConvnioseprevemnoartigo1.
Artigo3
1.Baseandosenaevoluodosconhecimentos,deveroadotarsetodasasmedidas
apropriadasparaobterumaproteoeficazdostrabalhadorescontraasradiaes
ionizantes,desdeopontodevistadesuasadeedesuasegurana.
2.Paraestefim,seadotaroasregrasemedidasnecessriaseseproporcionaroas
informaesessenciaisparaobterumaproteoeficaz.
3.Paraconseguirestaproteoeficaz:
a)asmedidasparaaproteodostrabalhadorescontraasradiaesionizantes,adotadas
porumMembrodepoisderatificaroConvnio,deveroacharsedeacordocomas
disposiesdoConvnio
b)oMembrodoqualsetratedevermodificaroantespossvelasmedidasquetiver
adotadoantesderatificaroConvnio,comoobjetivodequeestejamdeacordocomas
disposiesdeste,edeverpromoveramodificao,nomesmosentido,dequaisquer
outrasmedidasexistentesigualmenteantesdaratificao
c)oMembrodoqualsetratedevercomunicaraoDiretorGeraldoDepartamento
InternacionaldoTrabalho,nomomentoderatificaroConvnio,umadeclaraoindicando
dequemodoeaquetiposdetrabalhadoresseaplicamasdisposiesdoConvnio,e
tambmdeverfazerconstaremseusrelatriossobreaaplicaodoConvniotodoo
progressorealizadonestamatria
d)quandodaexpiraodeumperododetrsanos,depoisdaentradaemvigorinicialdeste
Convnio,oConselhodeAdministraodoDepartamentoInternacionaldoTrabalho
apresentarConfernciaumrelatrioespecial,relativoaplicaodopontob)do
presentepargrafo,quecontenhaaspropostasquejulgaroportunascomvistassmedidas
quetenhamquesertomadasaesterespeito.
ParteII.MedidasdeProteo
Artigo4
Asatividadesaludidasnoartigo2deveroorganizarseeexecutarsedemaneiraquese
obtenhaaproteoprevistanapresentepartedoConvnio.
Artigo5
Nodevermedirsenenhumesforoparareduziraonvelmaisbaixopossvelaexposio
dostrabalhadoresaradiaesionizantes,etodasaspartesinteressadasdeveroevitartoda
exposiointil.
Artigo6
1.Asdosesmximasadmissveisderadiaesionizantes,procedentesdefontessituadas
foraoudentrodoorganismo,assimcomoasquantidadesmximasadmissveisde
substnciasradiativasintroduzidasnoorganismo,serofixadasdeconformidadecoma
parteIdopresenteConvnioparaosdiferentestiposdetrabalhadores.
2.Estasdosesequantidadesmximasadmissveisdeveroserobjetodeconstantereviso,
baseandosenosnovosconhecimentos.
Artigo7
1.Noquedizrespeitoaostrabalhadoresdiretamenteocupadosemtrabalhossobradiaes,
deveriamserfixadosnveisapropriadosdeacordocomasdisposiesdoartigo6:
a)paraosde18aosdeidadeemaiores,porumaparte
b)paraosmenoresde18anosdeidade,poroutraparte.
2.Nodeverocuparsenenhumtrabalhadormenorde16anosemtrabalhosque
impliquemnautilizaoderadiaesionizantes.
Artigo8
Deverofixarsenveisapropriados,deconformidadecomasdisposiesdoartigo6,para
ostrabalhadoresnoocupadosdiretamenteemtrabalhossobradiaes,masque
permanecememlugaresondeseexpemaradiaesionizantesouasubstnciasradiativas
oupassamportaislugares.
Artigo9
1.Sedeverutilizarumasinalizaodeperigoapropriadaparaindicaraexistnciade
riscosdevidosaradiaesionizantes.Sedeverproporcionaraostrabalhadorestodaa
informaonecessriaaesterespeito.
2.Sedeverinstruirdevidamenteatodosostrabalhadoresdiretamenteocupadosem
trabalhossobradiaes,antesedurantesuaocupaoemtaistrabalhos,dasprecauesque
devemtomarparasuaseguranaeparaaproteodesuasadeassimcomodasrazesque
asmotivam
Artigo10
Alegislaodeverprescreveranotificao,deacordocomasmodalidadesqueelafixar,
dostrabalhosqueenvolvamaexposiodetrabalhadoresaradiaesionizantesnocursode
seutrabalho.
Artigo11
Deverserefetuadoumcontroleapropriadodostrabalhadoresedoslugaresdetrabalho
paramediraexposiodostrabalhadoresaradiaesionizanteseasubstnciasradiativas,
comoobjetivodecomprovarseosnveisfixadossorespeitados.
Artigo12
Todosostrabalhadoresdiretamenteocupadosemtrabalhossobradiaesdevero
submeterseaexamemdicoapropriado,antesoupoucodepoisdaocupaoemtais
trabalhos,esubmeterseulteriormenteaexamesmdicosaintervalosapropriados.
Artigo13
Oscasosemque,porcausadanaturezaoudograudeexposio,devamadotarse
imediatamenteasmedidasenunciadasacontinuao,sedeterminaroconformeumdos
meiosdeaplicaoquedoefeitoaoConvnioprevistosnoartigo1:
a)otrabalhadordeversubmeterseaexamemdicoapropriado
b)oempregadordeveravisaraautoridadecompetentedeacordocomasinstruesdadas
poresta
c)pessoascompetentesemmatriadeproteocontraasradiaesdeveroestudaras
condiesemqueotrabalhadorefetuaseutrabalho
d)oempregadordevertomartodasasdisposiesdecorreonecessrias,baseandose
nascomprovaestcnicasenosditamesmdicos.
Artigo14
Nosedeverocuparnemmanteranenhumtrabalhadornumtrabalhoqueoexponhaa
radiaesionizantes,emoposioaumditamemdicoautorizado
Artigo15
TodoMembroqueratifiqueopresenteConvnioficaobrigadoaencarregarsedocontrole
daaplicaodesuasdisposiesaserviosdeinspeoapropriados,ouacertificarsede
queexisteumainspeoadequada.
ParteIII.DisposiesFinais
Artigo16
AsratificaesformaisdopresenteConvnioserocomunicadasaoDiretorGeraldo
DepartamentoInternacionaldoTrabalho,paraseuregistro.
Artigo17
1.EsteConvnioobrigarunicamentequelesMembrosdaOrganizaoInternacionaldo
TrabalhocujasratificaestenhamsidoregistradaspeloDiretorGeral.
2.EntraremvigordozemesesdepoisdadataemqueasratificaesdedoisMembros
tenhamsidoregistradaspeloDiretorGeral.
3.Apartirdessemomento,esteConvnioentraremvigor,paracadaMembro,doze
mesesdepoisdadataemquesuaratificaotenhasidoregistrada.
Artigo18
1.TodoMembroquetenharatificadoesteConvniopoderdenunciloquandoda
expiraodeumperododecincoanos,apartirdadataemquesetenhapostoinicialmente
emvigor,mediantedeclaraoescritacomunicadaaoDiretorGeraldoDepartamento
InternacionaldoTrabalho,paraseuregistro.Adenncianosurtirefeitoatumano
depoisdadataemquesetenharegistrado.
2.TodoMembroquetenharatificadoesteConvnioeque,noprazodeumanodepoisda
expiraodoperododecincoanosmencionadonopargrafoprecedente,nofaausodo
direitodedennciaprevistonesteartigo,ficarobrigadoduranteumnovoperododecinco
anos,edapordiantepoderdenunciaresteConvnioquandodaexpiraodecadaperodo
decincoanos,nascondiesprevistasnesteartigo.
Artigo19
1.ODiretorGeraldoDepartamentoInternacionaldoTrabalhonotificaratodosos
MembrosdaOrganizaoInternacionaldoTrabalhooregistrodequantasratificaes,
declaraesedennciaslheforemcomunicadaspelosMembrosdaOrganizao.
2.AonotificaraosMembrosdaOrganizaooregistrodasegundaratificaoquelhe
tenhasidocomunicada,oDiretorGeralchamaraatenodosMembrosdaOrganizao
sobreadataemqueentraremvigoropresenteConvnio.
Artigo20
ODiretorGeraldoDepartamentoInternacionaldoTrabalhocomunicaraoSecretrioGeral
dasNaesUnidas,paraefeitosdoregistroedeconformidadecomoartigo102daCarta
dasNaesUnidas,umainformaocompletasobretodasasratificaesedeclaraesde
dennciaquetenharegistradodeacordocomosartigosprecedentes.
Artigo21
Cadavezqueoconsiderarnecessrio,oConselhodeAdministraodoDepartamento
InternacionaldoTrabalhoapresentarConfernciaumrelatriosobreaaplicaodo
Convnio,econsideraraconveninciadeincluirnaordemdodiadaConfernciaa
questodesuarevisototalouparcial.
Artigo22
1.NocasodequeaConfernciaadoteumnovoconvnioqueimpliquenumarevisototal
ouparcialdopresente,eamenosqueonovoconvniocontenhadisposiesemcontrrio:
a)aratificao,porumMembro,donovoconvniorevisorimplicar,ipsojure,na
dennciaimediatadesteConvnio,independentedasdisposiescontidasnoartigo18,
semprequeonovoconvniorevisortenhaentradoemvigor
b)apartirdadataemqueentreemvigoronovoconvniorevisor,opresenteConvnio
cessardeestarabertoratificaopelosMembros.
2.EsteConvniocontinuaremvigoremtodocaso,emsuaformaecontedoatuai,para
osMembrosqueotenhamratificadoenoratifiquemoconvniorevisor.
Artigo23
AsversesinglesaefrancesadotextodesteConvniosoigualmenteautnticas.

TodososdireitosreservadosMTE19972006
EsplanadadosMinistrios/BlocoFCEP:70059900/BrasliaDF/Telefone:(61)33176000