Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
magistrio
magistrio
http://portalsme.prefeitura.sp.gov.br/Projetos/revistamagisterio NO 1 2014
PUBLICAO DA DIRETORIA DE ORIENTAO TCNICA DA SME PARA OS PROFESSORES DA REDE DE ENSINO DA CIDADE DE SO PAULO
Direitos
alfabetizao
na idade certa
Reflexes, prticas e trocas de experincias com os pases ibero-americanos
aprofundam a implementao do Pnaic na cidade de So Paulo
A Legislar, ler, lei. Saber poder. Vale o que est escrito.
PREFEITO DO MUNICPIO DE SO PAULO SUMRIO A origem latina de legere e legislare revela o significado comum do ato de ler e do ato de fazer leis e interpret-las.
FERNANDO HADDAD A escrita e a sua leitura so componentes intrnsecas de um processo civilizatrio que amplia no ser humano a capacidade de
O SEMINRIO DILOGOS SOBRE ALFABETIZAO,
SECRETRIO DE EDUCAO LEITURA E ESCRITA ................................................................................ 4 viver sempre em maiores aglomerados, socializadamente.
CESAR CALLEGARI
ENTREVISTA: CESAR CALLEGARI AS ORIGENS DO PACTO ................... 6 Se parssemos de ler e escrever tenderamos de novo barbrie.
SECRETRIA ADJUNTA DE EDUCAO
JOANE VILELA PINTO O PACTO NACIONAL PELA ALFABETIZAO NA IDADE CERTA E OS Poder conviver poder ler. Ler poder. Ler conviver.
DIREITOS DE APRENDIZAGEM LUCIA COUTO ................................... 12
CHEFE DE GABINETE O poder de que aqui se fala no o de ter domnio sobre o outro!
ATADE ALVES UM COMPROMISSO DO PAS COM TODAS AS CRIANAS o poder entender um fato relatado,
BRASILEIRAS EM PROCESSO DE ALFABETIZAO
CHEFE DA ASSESSORIA TCNICA DE PLANEJAMENTO FTIMA APARECIDA ANTONIO ............................................................ 17 poder desvendar um enigma cientfico,
ANTONIO RODRIGUES DA SILVA
A ALFABETIZAO NO CONTEXTO IBERO-AMERICANO ...................... 25 poder admirar-se com um espanto da filosofia,
DIRETOR DA DOT CURRCULO, AVALIAO E FORMAO
FERNANDO JOS DE ALMEIDA DILOGOS SOBRE ALFABETIZAO, LEITURA E ESCRITA ..................... 30 poder servir, partilhar, emocionar-se estar junto ou
ASSESSORIA RELATO DE EXPERINCIA ENSINO FUNDAMENTAL: poder desvencilhar-se do poder do poderoso, pelo passo inicial da crtica.
LEILA DE CASSIA JOS MENDES DA SILVA CRIANAS E INFNCIAS PRESENTES? .................................................. 32 O Pnaic partilha um compromisso dessa viso poltica no qual se realinha o poder da sociedade toda pela implantao urgente
TNIA NARDI DE PDUA
PERCEPES SOBRE A FORMAO DO Pnaic do poder de ler e de escrever.
COMUNICAO E ASSESSORIA DE IMPRENSA J POSSVEL PERCEBER MUDANAS NAS PRTICAS DOS
MAGALI SERAVALLI ROMBOLI PROFESSORES ALFABETIZADORES? ..................................................... 35 Ter um currculo claro, partilhar formaes em dilogo, oferecer materiais didticos diversificados faz descortinar um novo
APOIO COMO AS CRIANAS APRENDEM A ESCRITA ALFABTICA? cenrio de poder democrtico e social como direito do estudante e um dever da escola pblica.
COORDENADORA DO CENTRO DE MULTIMEIOS ARTUR GOMES DE MORAIS ................................................................ 43
MAGALY IVANOV Todos ns samos empoderados em compartilhar com nossos alunos desta sociedade da escrita e da leitura.
Mas no qualquer leitura e nem qualquer escrita que nos fazem partilhar da beleza humana.
BIBLIOTECA PEDAGGICA
EDNA MAFALDA CRUZ Falamos aqui da leitura social, crtica, tica e esttica do mundo contemporneo. Fluido em seus desejos, imediatista em seus
PATRCIA MARTINS DA SILVA REDE
ROBERTA CRISTINA TORRES DA SILVA resultados, ubquo em seus territrios. Mundo carente de projetos e perspectivas mais humanas e solidrias.
ROSANA LEILA GARCIA
AGRADECIMENTO: Esta edio especial da revista Magistrio um passeio por reflexes e prticas nascidas dos relatos das origens do Pnaic, e
MEMORIAL DO ENSINO MUNICIPAL
ELIETE CARMINHOTTO por algumas trocas de experincias latino-americanas com a cidade de So Paulo.
LILIAN LOTUFO PEREIRA P. RODRIGUES A entrevista com o Secretrio Municipal de Educao Cesar Callegari um relato dos passos histricos dados para a consti-
VDEO EDUCAO - FOTOS tuio do Pnaic, complementados pelo artigo de Lucia Couto, que reflete sobre os fundamentos e metodologias de sua delicada
ADRIANA LCIA M. DE MEDEIROS CAMINITTI
produo, consubstanciada no documento Elementos conceituais e metodolgicos para definio dos direitos de aprendizagem
REVISO
LEILA DE CSSIA JOS MENDES DA SILVA e desenvolvimento do ciclo de alfabetizao (1o, 2o e 3o anos do Ensino Fundamental).
ROBERTA CRISTINA TORRES DA SILVA
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
As referncias ao Evento da OEI sobre alfabetizao fazem uma contextualizao do Pacto para os pases latino-americanos.
CDD 371.3
ICONOGRAFIA
TEMPO COMPOSTO
Cdigo da Memria Tcnica: SME30/2014
FERNANDO JOS DE ALMEIDA
ARTE DIRETOR DE ORIENTAO TCNICA DO GABINETE DA
MARCIUS MARQUES
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAO DE SO PAULO
3
O seminrio Dilogos Sobre
Alfabetizao, Leitura e Escrita
OS NMEROS No dia 4 de abril de 2014, a Secretaria Munici- Paulo, Professores Pnaic por regio, Supervisores
DO Pnaic pal de Educao de So Paulo SME e a Organiza- Escolares, Coordenadores Pedaggicos, Diretores
o dos Estados Ibero-americanos OEI, promo- Regionais e Diretores das DOT-P das Diretorias
317.207 veram o Seminrio Dilogos sobre Alfabetizao, Regionais de Educao, totalizando um pblico
Alfabetizadores Leitura e Escrita, cujo objetivo foi o de contribuir de 450 pessoas.
em formao para o debate e fomento da alfabetizao, leitura e Um dos maiores, mais grave e urgente proble-
escrita como direito assegurado educao. ma enfrentado no Brasil a taxa de analfabetismo
9.435.373 Na ocasio, participaram como palestrantes aos 8 anos de idade, fato ainda agravado pela discre-
Alfabetizandos do evento o Secretrio de Educao da Cidade de pncia percebida entre as diferentes regies do Pas.
atendidos So Paulo, Cesar Callegari e o Diretor da Direto- A construo da proposta inicial do Pnaic par-
ria de Orientao Tcnica Currculo, Avaliao tiu da apresentao e discusso com cada um dos
4.656.042 e Formao, Prof. Fernando Jos de Almeida; o estados e o Distrito Federal; de audincias com o
Cadernos distribudos Secretrio Geral da OEI, lvaro Marchesi e a Di- Conselho Nacional de Educao e representao
retora Regional da OEI-Brasil, Ivana de Siqueira. do Frum Nacional de Conselhos Estaduais de
276.868 Alm deles, participaram a Coordenadora Geral Educao e Unio Nacional dos Conselhos Muni-
Jogos pedaggicos de Redes Pblicas do Ministrio da Educao cipais de Educao; de reunies de trabalho com O auditrio Elis
Regina ficou lotado por
distribudos SEB, Cllia Mara Santos Ferrari; o Professor Ri- o Conselho Nacional de Secretrios Estaduais de educadores dos pases
cardo Costa, Secretrio de Educao de Franco da Educao Consed e com a Unio Nacional dos Ibero-americanos.
10.729.575 Rocha/SP e Ana Lcia Sanches, Secretria Adjun- Dirigentes Municipais de Educao Undime
Abaixo, a mesa com
Obras compostas por ta de Educao de Santo Andr/SP. e de apresentao Confederao Nacional dos Cesar Callegari e
Fernando Almeida, da
acervos direcionados Estavam presentes o Ministro da Educao Trabalhadores em Educao.
SME, lvaro Marchesi
s turmas de alunos de Honduras, os representantes do Ministrio da Cada um dos estados em parceria com o MEC e Ivana de Siqueira,
da OEI, Clia Ferrari,
de 1 ao 3 ano do Educao da Argentina, Colmbia, Costa Rica, El e a Undime definiram o modo de implantao e as
do MEC e Ana Lcia
ensino fundamental Salvador, Espanha, Guatemala, Nicargua, Para- formas de atuao com o(s) sistema(s), as redes de Sanches, de Santo Andr.
guai, Peru, Panam, Portugal, Repblica Domini- ensino e as Universidades formadoras.
lvaro Marchesi, da OEI, com Clia Ferrari, do MEC.
109.466 cana e Uruguai. Foram convidados a coordenao O acordo assumido resulta na reafirmao do Abaixo, ela dialoga com Ana Lcia Sanches, de Santo Andr.
Escolas atingidas de desenvolvimento/implementao do Pnaic Compromisso previsto no Decreto no 6.094, de
Pacto Nacional pela Alfabetizao na Idade Certa, 24 de abril de 2007, de alfabetizar as crianas at,
os Secretrios Municipais de Educao das 35 ci- no mximo, os oito anos de idade, ao final do 3o
dades que compem a regio da grande So Paulo ano do ensino fundamental, aferindo os resulta-
expandida, Tcnicos, Gestores e Professores das dos por exame peridico especfico, expresso por
Secretarias Municipais de Educao e orientado- meio do Pacto Nacional pela Alfabetizao na
res de estudo do Pnaic da Rede Municipal de So Idade Certa - Pnaic.
4
Entrevista: Cesar Callegari zagem, ao desenvolvimento dessas crianas dos de trabalho das mais importantes, essa situao
ADRIANA CAMINITTI
seis aos oito anos de idade, dentro do ciclo de ainda muito preocupante. Aqui temos uma es-
alfabetizao. trutura bastante razovel comparativamente a
As origens do Pacto
outras redes de ensino: acabamos de ter um con-
Magistrio Atualmente, qual a situao curso para professores de Ensino Fundamental
das crianas brasileiras nessa faixa etria? I e de Educao Infantil com 3.500 vagas para
Secretrio Os dados das pesquisas nacio- as quais concorreram 105 mil professores. Isso
nais mostram de uma maneira muito preocupan- mostra que ns temos condies de selecionar
Ento Secretrio de Educao Bsica do MEC, o atual Secretrio te que uma parte significativa das crianas brasi- melhores professores dentro do mercado. Mes-
Municipal de Educao de So Paulo participou diretamente da leiras chega ao final do ensino fundamental l mo assim, alguma coisa existe de muito compli-
formulao do Pnaic, que defende com entusiasmo pelos seus dez ou onze anos de idade sem es- cado. Segundo a ltima avaliao do Ideb, uma
tar alfabetizada. Essa uma questo gravssima. parte significativa das crianas paulistanas, qua-
Em estados como Alagoas, por exemplo, mais se 28%, estavam numa defasagem que impedia
Magistrio Como foi articulado o Pnaic quisadores do assunto de que at os oito anos de 40% das crianas chegam ao final do ensino que fossem consideradas efetivamente alfabeti-
Pacto Nacional pela Alfabetizao na Idade de idade possvel construir uma convergncia fundamental, ao 5o ano, sem estarem alfabetiza- zadas.
Certa? entre todas as crianas que chegam de forma de- das. Na prtica, isso significa que se est con- Alguns estados brasileiros como o Paran,
Secretrio O Pacto surgiu a partir de uma sigual no ensino fundamental aos seis anos de denando, concreta e objetivamente, uma massa Santa Catarina, e mesmo no nordeste brasileiro,
conscincia ampla, geral e irrestrita de que um idade, de forma que possam trilhar um conjunto enorme de crianas a dficits cada vez maiores o estado do Cear, conseguiram avanar mais.
dos problemas mais graves do processo educa- de experincias, aprendizados e percursos que porque as habilidades e os conhecimentos bsi- Mas esta continua sendo uma questo nacio-
cional brasileiro reside exatamente nos momen- permitam que em trs anos no mximo ou cos da escrita, leitura e das operaes matemti- nal. Fechar definitivamente a torneira do anal-
tos da alfabetizao. seja, aos oito anos todas estejam alfabetizadas. cas nessa fase so fundantes das possibilidades fabetismo garantir a efetiva alfabetizao das
Voltando um pouco atrs, ns tivemos a Isso j havia sido construdo nas diretrizes cur- de aquisio e da construo de novos conheci- crianas na idade certa.
oportunidade de elaborar no Ministrio da riculares: um ciclo de alfabetizao, nominado mentos. Se esses alicerces no existem, as outras
Educao as Diretrizes Curriculares Nacio- dessa mesma forma. coisas vo comeando a ficar muito precrias, Magistrio Na sua opinio, o pas est
nais para o ensino fundamental de nove anos. mesmo para aquelas crianas que continuam at maduro para a alfabetizao na idade certa ?
Tive a honra de ser o relator dessa matria no Magistrio E qual a importncia da al- o final do ensino fundamental. Secretrio Como disse logo no comeo,
Conselho Nacional de Educao, quando, pela fabetizao na idade certa? todos os gestores educacionais, todos os edu-
primeira vez, foi definida uma diretriz, uma Secretrio Todo educador brasileiro e Magistrio Este um problema geral do cadores, as famlias e at as crianas sentem
norma nacional a ser observada pelos sistemas no apenas ele como tambm os prprios alunos Brasil ou apenas de suas regies mais pobres? quando elas no evoluem, no crescem e no
de ensino, de que a alfabetizao um direito e suas famlias sabem que o momento da alfa- Secretrio Mesmo na cidade de So Pau- atingem certos objetivos. Creio que o Brasil es-
inalienvel das crianas e deve acontecer at os betizao uma espcie de pedra angular sobre lo, que tem uma das mais portentosas redes do tava pronto para selar um pacto no qual todos
oito anos de idade. a qual construdo todo o edifcio de aprendiza- Brasil, com um dos melhores quadros de pro- deveriam participar e ns conseguimos a adeso
do. Se essa alfabetizao no se realiza no mo- fissionais da educao do pas, numa jornada de praticamente todos os municpios brasilei-
Magistrio Por que aos oito anos de mento adequado comeam a se acumular dficits
idade? educacionais ao longo da histria e do percurso
Secretrio Essa idade no foi definida ar- formativo da criana, que persistir no jovem e Uma parte significativa das crianas brasileiras chega ao final
bitrariamente. Depois de muitos estudos, h um no adulto. Portanto, se h algo que ns podemos do ensino fundamental sem estar alfabetizada, e mesmo na cidade de
consenso entre educadores, especialistas e pes- e devemos fazer garantir o direito aprendi- So Paulo esta situao preocupante
6 7
O Pnaic essencialmente um grande programa de formao Magistrio Como se d o processo de al- utilizada com todos os desafios relacionados
de professores alfabetizadores e creio que uma das coisas mais fabetizao proposto pelo Pnaic? linguagem, Lngua Portuguesa, Geografia,
importantes que o Brasil est fazendo neste momento Secretrio Alfabetizao no , como Histria, Arte, Cincia, enfim, todos esses
equivocadamente querem alguns, apenas o universos que vo dando ao mesmo tempo sig-
aprendizado de uma tcnica de juntar L com nificado para o aprendizado em Matemtica e
ros, alm dos 27 estados e do Distrito Federal, A criana do interior do Piau, na grande So CR. Voc tem que ter significncia e as crian- significncia para o processo de ensino apren-
e tudo isso inclusive envolvendo uma rede de Paulo, na cidade de So Paulo, no Rio Grande as, ao visitar em um conjunto de outros conhe- dizagem.
Universidades, de pesquisadores e professores do Sul, todas as crianas brasileiras tm esses cimentos correlatos no aprendizado da Lngua
que h anos j vinham trabalhando no assunto. mesmos diretos bsicos. Foi a partir disso, e Portuguesa como eixo estruturante, vo fazen- Magistrio E como so os processos de
O Brasil tem certos patrimnios que s vezes fi- com base em todos esses conhecimentos acu- do descobertas maravilhosas. Elas no desco- avaliao no Pnaic?
cam inexplorados. Neste caso, ns conseguimos mulados, que o Conselho Nacional de Educao brem apenas a capacidade de ler e escrever, Secretrio No mesmo contexto em que se
aproveitar muito conhecimento na rea da alfa- estabeleceu as bases do Pacto. mas de interpretar a leitura e expressar o seu deu o Pnaic, uma das obras mais importantes da
betizao que j vinha sendo construdo como, conhecimento por escrito. Isso fundamental e Federao Brasileira no que tange educao,
por exemplo, pelo pessoal da Universidade Fe- Magistrio Na prtica, no que consiste es- estruturante para o resto da vida de uma pessoa construmos tambm um conjunto de acompa-
deral de Pernambuco e da Universidade Federal sencialmente o Pnaic? e exatamente nessa maneira de entender que a nhamentos como a ANA Avaliao Nacional
de Minas Gerais e que, apesar de todos os ma- Secretrio O Pacto Nacional pela Alfabe- alfabetizao est sendo realizada, respeitando da Alfabetizao, alm de vrios outros instru-
neirismos, dogmas, mtodos e at alguns mo- tizao na Idade Certa um grande programa tempos, movimentos, condies de trabalho e mentos que os educadores j vinham utilizando,
dismos, que frequentemente acabam habitando de formao de educadores e creio que esta desenvolvimento das crianas e das suas fam- como o caso da Provinha Brasil, um instru-
certas pocas da educao, ns afastamos tudo uma das coisas mais importantes que o Brasil lias e, sobretudo respeitando o conhecimento e mento endgeno, interno prpria escola e s
isso em nome da compreenso de que era e est realizando nos dias de hoje. Esto sendo as peculiaridades da forma de fazer que cada redes, de tal maneira que seja instrumento para
absolutamente necessrio definir os direitos de mobilizados mais de trezentos mil professo- professor e cada professora tem no Brasil intei- atacar os problemas no momento em que eles
aprendizagem e desenvolvimento das crianas res e professoras alfabetizadoras. Quando que ro. Quando se trata de educao h a necessida- acontecem.
nessa fase da vida. aconteceu isso no Brasil? Quase nunca! Nun- de de estabelecer todo um conjunto de relaes uma avaliao para a aprendizagem,
ca aconteceu de uma maneira sistemtica, com de respeito. como gostamos de dizer, ou seja, uma avalia-
Magistrio E por que existe a necessidade eixo, uma coluna vertebral praticamente nica o processual e no uma avaliao externa,
desta definio pormenorizada dos contedos e que, exatamente por ser nica e ser uma coluna Magistrio Em 2014 o foco continua na que frequentemente demora muito a chegar e
habilidades s quais as crianas tm direito? vertebral, torna possvel todas as possibilidades, formao em Lngua Portuguesa? muitas vezes to genrica que no diz respeito
Secretrio Porque as crianas so desi- tecnologias e invenes que os professores e Secretrio No. Neste ano os professores vida e s condies de ensino e de aprendiza-
guais. Elas tm condies econmicas, sociais, seus alunos so capazes de realizar na sala de alfabetizadores esto passando por uma for- gem das crianas e dos seus educadores.
culturais as mais diversas. Chegam no ensino aula e mesmo no ambiente de casa. mao centrada no ensino da Matemtica, no
fundamental em condies completamente dife- Com essa coluna vertebral possvel ar- desenvolvimento do conhecimento da Mate- Magistrio Quanto tempo demandou a
rentes, mas o direito de cada uma delas igual, ticular o processo de alfabetizao como em mtica elementar nos anos iniciais e, portanto, construo do Pacto?
e se ns no enunciarmos com clareza quais so uma espiral. No ano passado, comeamos com no ciclo de alfabetizao. Mas a Matemtica Secretrio Essa maneira de construir o
esses direitos, ou seja, o que uma criana aos a formao de profissionais da educao em
seis, sete e oito anos de idade tem o direito de alfabetizao em Lngua Portuguesa, mas que
saber, e quais as habilidades para a alfabetizao vai visitando em forma espiralada os conheci- Alfabetizao no apenas o aprendizado de uma tcnica de
devem ser desenvolvidas, ns jamais chegare- mentos necessrios em Matemtica, em Cin- juntar l com cr. As crianas ao visitarem um conjunto de outros
mos ao que deve ser um direito de todos. cias e em Arte. conhecimentos fazem descobertas maravilhosas
8 9
Pnaic foi muito trabalhosa. Dediquei a ela um o Brasil e de uma maneira avanada, no Qual outra rede est definindo como padro de concluso do ensino
ano inteiro no Ministrio da Educao, onde uma mdia baixa, uma mdia alta adequa-
fundamental um trabalho colaborativo de autoria? Nenhuma,
cuidava tambm de outras reas como o Plano do para os desafios de alfabetizao na cidade
e esses trabalhos que estamos vendo so de arrepiar de emoo
Nacional do Livro Didtico, alm de vrias ou- de So Paulo e eles esto sendo utilizados. Os
tras questes na rea da Educao Bsica. Mas materiais que estamos produzindo, as ativida-
isso deu grande prazer. Senti que o Brasil esta- des formativas que esto sendo realizadas con- tudo o que exatamente acontece nos trs anos Secretrio Ns estamos avanando mui-
va preparado, estava querendo, existia a cons- centradamente, de forma centralizada ou no, do Ciclo de Alfabetizao, o que se insere de to e essa estrutura acompanha toda a trajetria
cincia de que a alfabetizao na idade certa o que continuaremos a fazer. A cidade de So uma maneira total no Programa Mais Educa- do ensino fundamental nos trs ciclos: alfabe-
um direito fundamental. Tanto que ela est Paulo, no fundo, est desafiada a ser uma es- o So Paulo. Comea a haver uma espcie tizao, interdisciplinar e autoral, integrando
hoje contemplada na Lei do Plano Nacional da pcie de vela-balo que vai continuar a impul- de gesto compartilhada do trabalho escolar, um trabalho de permanente descoberta, de re-
Educao, que nossa lei maior em termos es- sionar o pas inteiro em matria de avanos na no mais centralizado no professor da turma, descoberta, de significao e sistematizao do
tratgicos, e que certamente provocar um re- rea de alfabetizao, independentemente dos mas compartilhado com outros professores e prprio conhecimento que se realiza e isso vai
batimento em termos de reviso ou elaborao esforos que venham a se realizar no pas. seus currculos, integrados nas reas de Arte, continuar. Ns no sabemos exatamente quais
dos planos municipais e nacionais da educao. Lngua Estrangeira e Educao Fsica.Tudo so os planos do Governo Federal com os es-
Portanto, o ciclo de alfabetizao que, alis, Magistrio At que ponto o Programa isto est contido, articulado, dentro do Ciclo tados e os municpios de dar continuidade ao
batiza o nome da nova estrutura do ensino fun- Mais Educao e a cidade de So Paulo pode- de Alfabetizao e avana de uma maneira Pacto, mas certamente vou defender sempre
damental aqui na cidade de So Paulo hoje ro contribuir com o pas nos desafios do ensi- bastante harmnica em relao quilo que es- que se d continuidade, porque apesar de ini-
uma conquista do Brasil que precisa ser concre- no fundamental? tamos desenvolvendo para, o Ciclo Interdis- cialmente pensado como uma grande ao for-
tizada no dia a dia, no trabalho de professoras e Secretrio O que ns vamos elaborar aqui ciplinar e tambm com o Ciclo Autoral, que mativa durante dois anos, creio que ele deva se
professores com seus alunos, sempre articulan- em So Paulo so os direitos de aprendizagem, uma das grandes novidades paulistanas para tornar uma poltica permanente. Em So Paulo
do a famlia desses meninos e meninas. do primeiro ao ltimo ano do ensino fundamen- o Brasil. ns iremos fazer isso, queremos que o Brasil
tal, o 9o ano. Essa talvez seja uma das grandes Qual a outra rede que est definindo como inteiro faa e gostaramos de continuar contan-
Magistrio Em relao a esse ltimo pon- contribuies que os educadores de So Paulo padro de concluso do ensino fundamental do com o apoio do Governo Federal.
to, da reforma curricular de So Paulo, do Pro- daro no apenas para a cidade, mas ao Brasil, um trabalho colaborativo de autoria? No tem Aqui mesmo em So Paulo, superamos
grama Mais Educao, quais so os prximos porque ns somos uma sntese do que o pas. nada igual no Brasil, nada! E o que ns j es- alguns problemas que ocorreram no ano pas-
desafios? So Paulo tem tudo o que o Brasil, tanto nas tamos vendo nesse primeiro ano em que essa sado e at no comeo deste ano em relao
Secretrio Aqui em So Paulo tudo o que coisas boas e avanadas quanto nos seus pro- meninada toda est se armando para apresentar, s instituies parceiras que, algumas vezes,
ns estamos fazendo e vamos fazer em matria blemas. Lidar com essa situao e com os desa- ao final do ano, o seu trabalho colaborativo de hesitaram um pouco. Mas So Paulo tem mui-
de formao de professores est centrado nos fios de alfabetizao na cidade de So Paulo autoria, so coisas para se arrepiar de emoo. ta coisa, muita gente boa, e estamos levando
vrios elementos constitutivos das orientaes lidar com tudo aquilo que o Brasil precisa para Ver o que essa garotada capaz de fazer quando esse processo, aprofundando a relao en-
curriculares contidas no Pacto Nacional. O fazer avanar esse direito fundamental. tem a possibilidade de serem autores, de se re- tre rede de ensino, universidade e sistema de
material que foi elaborado pelos especialistas Ns estamos sistematizando, escrevendo, conhecerem e serem reconhecidos, de inventar, avaliao. Desejamos o Pacto Nacional como
brasileiros e que tem sido utilizado por todo produzindo, filmando depoimentos, avaliando trabalhar cooperativamente, chega a surpreen- poltica formativa e de apoio, com produo
der at os prprios pais e mes, que nem sempre de material didtico, atividades de tecnologia
sabem do que eles so capazes. e materiais que chegam s salas de aula, como
O que ns estamos elaborando em So Paulo talvez seja a livros de literatura. Queremos que tudo isso
maior contribuio que nossos educadores podero dar ao pas, Magistrio Para finalizar, qual o futuro continue a acontecer no Brasil porque bom
uma sntese do que h de bom no Brasil que o senhor imagina para o Pacto? para a educao.
10 11
O Pacto Nacional pela leitor, escritor e compreendedor da realidade
vista, sentida e expressada.
leira. Na Lei de Diretrizes e Bases da Educao
Nacional, desde 1996, tinha-se o princpio de
Alfabetizao na Idade
ciclo apenas como uma indicao de possibili-
O Marco Legal dade de organizao dos sistemas. A conferir:
No campo da legislao vrios avanos se Art. 23 A educao bsica poder orga-
MARIA CONCEIO
certa? Quais estratgias so necessrias para ciedade. Todos na direo de garantir o direi-
OBJETIVOS COMO POLTICA DE ENSINO, OU MODELO DE DESENVOLVIMENTO ENFOQUE NA APRENDIZAGEM APROXIMAO FUNCIONAL CAMPO FORMATIVO ESPE- DESDE A EDUCAO INICIAL, MELHORAR OS RESULTADOS DE SUPERAR A DESVANTAGEM INI-
COMPROMISSOS SEJA, A GARANTIA DO EXERCCIO DE HABILIDADES POR COMPETNCIAS. LER E ES- COM A LEITURA E A ESCRI- CFICO PARA LINGUAGEM E PROPORCIONAR OPORTUNIDA- APRENDIZAGEM NO PRIMEIRO CIAL QUE PODE EXISTIR PELA INE-
ENFOQUE DO DIREITO E DO DEVER DO ESTA- CREVER COMO PRTICAS SO- TA DESDE O CICLO DE 3 A 6 COMUNICAO, QUE INCLUI DES REAIS PARA SE APRENDER A CICLO DO NVEL BSICO EM LN- QUIDADE SOCIAL NO INGRESSO
IMERSO O QUANTO ANTES NO CIAIS E CULTURAIS ANOS. REA DE LINGUAGENS COMPETNCIA PARA A LIN- ESCREVER DE MANEIRA ESPON- GUA ESPANHOLA E MATEMTICA
DO. PRTICA COLETIVA E PBLICA MUNDO LETRADO DAS CRIANAS NA ESCOLA
(COMUNICAO E REPRESEN- GUAGEM ESCRITA. TNEA EM DIFERENTES SITUA-
100% DAS ESCOLAS PRIMRIAS ACESSO A TEXTOS DE QUALIDADE TAO) ES DE COMUNICAO AMPLIAO DO TEMPO PEDA-
COLABORAO DO MINISTRIO
CONTARO COM AES DE FOR- O PROFESSOR COMO FATOR DA EDUCAO COM A PONTI- GGICO DE ATIVIDADES DAS
MAO E ACOMPANHAMENTO DESENVOLVIMENTO DA CONS- ESCOLAS EM TEMPO INTEGRAL
CINCIA FONOLGICA. FLUIDEZ AUTONOMIA ORGANIZATIVA FUNDAMENTAL DO PROCESSO INCIDNCIA DAS ESTRATGIAS FCIA UNIVERSIDADE CATLICA
DIDTICO E PEDAGGICA DOS CENTROS DE COMPREENSO (FORMULA- MADRE E MAESTRA, O CENTRO (7,5H) SITUADAS EM CONTEXTOS
E AUMENTO SIGNIFICATIVO DO CRTICOS.
POLTICAS TRAADAS AT 2021 (TRABALHO EM EQUIPE, CO- O E VERIFICAO DE HIPTE- CULTURAL PROVEDA E A OEI
VOCABULRIO LABORAO COM AS FAM- SES) E O USO DE TEXTOS NA VIDA
(PLANO DE METAS, ESTRATGIAS OFERECER CAF DA MANH, AL-
E AES AT 2016) LIAS, ATIVIDADES DE INVESTI- REAL MOO E MERENDA GRATUITAS.
GAO E PESQUISA A PARTIR
DA PRTICA DOCENTE) ATUALMENTE ATENDE 23% DOS
ALUNOS
REDUZIR A PORCENTAGEM DIMINUIR A DESIGUALDADE DI-
DE ESTUDANTES COM BAI- GITAL.
XA COMPETNCIA LEITORA PLANO CEIBAL UM NOTEBOOK
NA TRANSIO LER PARA PARA CADA ALUNO DO 3 AO 6
APRENDER (PIRLS), SEGUN-
DO AS DIRETRIZES DO CONSE- ANO E UM TABLET POR ALUNO
LHO EUROPEU DO 1 E 2 ANO DO ENSINO FUN-
DAMENTAL
DESENVOLVIMENTO FORTALECIMENTO DO CURRCU- NVEIS BSICOS DE COMPETN- DIDTICA MNIMA POR ESTA- PROGRAMA DE ESTUDO 2011 CAMINHOS DE APRENDIZAGEM:
NORMATIVO LO ESCOLAR CIA EM LINGUAGEM (2006) DO (2007). CADA COMUNIDA- PARA EDUCAO PR-ESCOLAR FERRAMENTAS CURRICULARES
FOCO NOS PROFESSORES DE DE AUTNOMA TEM UM CUR- (3-6 ANOS) DE APOIO AOS PROFESSORES.
PRIMEIRO CICLO, UNIDADE PE- RCULO ESPECFICO. PROGRAMA DE ESTUDO 2011 ABORDAM ESTRATGIAS E EN-
DAGGICA DO 1 E 2 ANO. RE- (EST PENDENTE O DESEN- PARA EDUCAO PR-ESCOLAR FOQUES DE APRENDIZAGEM,
ORGANIZAO INSTITUCIONAL, VOLVIMENTO DA LOMCE LEI (3-6 ANOS) AS COMPETNCIAS, AS CAPACI-
METODOLOGIAS COMPARTILHA- ORGNICA PARA A MELHORA DADES E INDICADORES PARA SE
DAS E NOVOS MODELOS DE AVA- DA QUALIDADE EDUCATIVA) ALCANAR AS APRENDIZAGENS
LIAO ESPERADAS EM CADA CICLO
LEI DA LEITURA, DO LIVRO E
DAS BIBLIOTECAS (2007)
FORMAO E PROJETO DE DESENVOLVIMENTO PROGRAMA TODOS A APREN- PLANO DE FORMAO EM CURSO DE FORMAO E ATU- CAPACITAES PRESENCIAIS, INICIALMENTE DESENVOLVIDA
INOVAO PROFISSIONAL DOCENTE DER. FORMAO PARA 4.200 CADA COMUNIDADE AUT- ALIZAO PROFISSIONAL PARA ACOMPANHAMENTO E COMUNI- NAS ESCOLAS DE TEMPO INTE-
INSTITUIES EDUCATIVAS. PRO- NOMA O PROFESSOR DE EDUCAO DADES DE APRENDIZAGEM PARA GRAL, A FORMAO DOS PROFES-
FORMAO EM SERVIO, ACOM- CESSO DE TRABALHO COLABORA- INFANTIL A RECONCEITUALIZAO TERI- SORES ACONTECE EM TODO O PAS
PANHAMENTO DIDTICO E MA- TIVO COM MIL TUTORES CA E PRTICA CURSO DE APOIO A IMPLEMEN-
TERIAIS. (RECONHECIDO COMO TAO DE PROJETOS DE LINGUA-
O MELHOR PROJETO NESSA TE- FORMAO A DISTNCIA: RE- A MUDANA PROPE UM TRA- GEM. CONCEITO AMPLIADO DE
MTICA NO MERCOSUL) NOVAO DA DIDTICA DA LIN- BALHO COOPERATIVO, EM DU- ALFABETIZAO DESDE OS NVEIS
GUAGEM EM TRANSIO, EM PLAS, COM OS PROFESSORES INICIAIS E DURANTE TODA A EDU-
PARCERIA ENTRE O MINISTRIO COLABORAO COM A CERLAIC. TRABALHANDO EM REDES, EM CAO BSICA
E 11 UNIVERSIDADES PARA ATEN- 760 PROFESSORES ATENDIDOS CRCULOS DE INOVAO E GRU-
DER MIL ESCOLAS EM BAIRROS POS PEDAGGICOS QUE SO TRABALHO POR PROJETOS E EN-
DE MXIMA VULNERABILIDADE ESPAOS DE REFLEXO SOBRE AS FOQUE CONTEXTUALIZADO. DES-
SOCIAL PRTICAS DE CEDO CONTATO COM TEXTOS
REAIS E COMPLETOS. TRABALHOS
CAPACITAO EM METODOLO- EM EQUIPE E CONSIDERAO DO
GIA POR PROJETOS E ACOMPA- PROGRESSO NOS PRESSUPOSTOS
NHAMENTO DURANTE A AVALIA- DOS ALUNOS
O. CURSO PARA COORDENADORES
ENVOLVIMENTO DOS GESTORES PEDAGGICOS DA EDUCAO IN-
FANTIL E ENSINO FUNDAMENTAL
BIBLIOTECA CEIBAL: CONTOS, AU-
DIOCENTROS, LIVROS DIDTICOS E
BIBLIOGRAFIA PARA PROFESSORES
26 27
ARGENTINA CHILE COLMBIA ESPANHA MXICO PERU REP. DOMINICANA URUGUAI
MATERIAIS E DESDE 2003, DISTRIBUIO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES CRA ADOO DO PROGRAMA TODOS CADA COMUNIDADE AUTNO- ACERVO DE BIBLIOTECAS ES- BIBLIOTECAS ESCOLARES E DE
BIBLIOTECAS 67 MILHES DE LIVROS (RECURSOS PARA A APRENDIZA- A APRENDER (LIVROS E MATE- MA TEM POLTICAS PRPRIAS. COLARES E DE SALAS DE AULA SALA DE AULA
ESCOLARES COLEES LITERRIAS E LIVROS GEM 1994-2014) RIAIS EDUCATIVOS) POR EXEMPLO, EM BIBLIOTE- COLEO LIBROS DEL RIN- FORTALECIMENTO DA CLASSE
DIDTICOS. SELEO RIGOROSA PROGRAMA BIBLIOCRA ESCO- COLEO SEMENTE (PLANO NA- CAS ESCOLARES: ANDALUCA, CN. INCLUI UMA DIVERSI- DOS BIBLIOTECRIOS
DE TEXTOS DE ALTA QUALIDADE LAR. 360 ATIVIDADES (LEITURA E CIONAL DE LEITURA E ESCRITA). JUNTA DE EXTREMADURA E DADE DE AUTORES, GNEROS,
XUNTA DE GALICIA ADOO DE LIVROS DIDTICOS E
HABILIDADES DE INFORMAO) 270 LIVROS (73% PARA PRIMEI- FORMATOS E TEMAS. INCLUI GUIAS DE ORIENTAO
MATERIAIS DE APOIO S FAM- ROS ANOS). ENFOQUE NAS QUES- LIVROS GRATUITOS. H LIVROS CAMPANHA TE CONVIDO A LER
LIAS, COMUNIDADE E PROFIS- TES DE GNERO, INTERCULTU- PARA CADA SRIE: PARA OS COMIGO
SIONAIS DA EDUCAO RAL, TRADUO ORAL, EDIES MENORES, PARA OS LEITORES
PARA JOVENS COM LIMITAES AUTNOMOS ETC.
AUDITIVAS OU VISUAIS...
PLANO DE PLANO NACIONAL DE LEITURA E PLANO NACIONAL DO FOMENTO PLANO NACIONAL DE LEITURA PROJETO LEER.ES, DO MINIS- PROGRAMA NACIONAL DE LEI-
LEITURA E PLANOS JURISDICIONAIS LEITURA E ESCRITA (PNLE) EM COOPERA- TRIO DA EDUCAO, UM TURA E ESCRITA PARA A EDU-
ESCRITA DISTRIBUIO DE COLEES. 570.000 CRIANAS DE 0-6 ANOS O EDUCAO E CULTURA CANAL DE INICIATIVAS DE CAO BSICA (EM PROCESSO
ATIVIDADES CULTURAIS, VISITAS (2011-2014) COMPONENTES: MATERIAIS DE CRIAO DE MATERIAIS DID- DE REFORMULAO)
DE ESCRITORES E ILUSTRADO- LEITURA E ESCRITA, FORTALECI- TICOS, FORMAO ESTUDOS E LINHAS ESTRATGICAS: CUR-
PRIMERA INFNCIA: NACIDOS REDES EUROPEIAS (ELINET)
RES. VNCULO ENTRE ESCOLA E PARA LER MENTO DA ESCOLA E A BIBLIO- RCULO, BIBLIOTECAS E ACER-
COMUNIDADE TECA ESCOLAR, FORMAO DE ALM DISSO, CADA COMUNI- VOS, FORMAO E RECURSOS
PROGRAMA DE ANIMAO LEI- MEDIADORES DE LEITURA E ES- DADE TEM UM PLANEJAMEN- HUMANOS (SUPERVISORES),
TORA DE 0 A 4 ANOS EM TODAS CRITA, COMUNICAO, MOBILI- TO PRPRIO. POR EXEMPLO, DIFUSO DOS ESTUDOS E MA-
AS CRECHES ZAO, ACOMPANHAMENTO E NA REGIO DA CATALUNHA TERIAIS, MOTIVAO SOCIAL
PROGRAMA DE ANIMAO AVALIAO H O PLANO DE IMPULSO
DE NVEIS DE TRANSIO (5-6 LEITURA (AT 2014)
ANOS) EM ESTABELECIMENTOS
MANTIDOS PELO ESTADO
OUTROS INTERCMBIO DE POLTICAS DE PROGRAMAS DE APOIO A ESCO- MODELO EDUCATIVO ESCO- EXISTEM ESPECIALISTAS (PE- O ENFOQUE PEDAGGICO DO SALAS DE AULA COM RECUR-
ALFABETIZAO LAS MENOS FAVORECIDAS LA NOVA. GUIAS DE APOIO AO DAGOGOS E PSICOPEDAGO- CAMPO FORMATIVO DA LIN- SOS PARA O APOIO APREN-
PRODUO DE MATERIAIS PARA PROFESSOR. POPULAO RURAL GOS) PARA APOIAR OS ALU- GUAGEM E COMUNICAO SE DIZAGEM (ARPA) PARA APOIO
ALUNOS DO EJA DISPERSA NOS COM DIFICULDADES APOIA EM MATERIAIS ELABO- TRANSITRIO A ESTUDANTES DE
SISTEMA DE EDUCAO INDGE- AES EM ATENO DIVER- RADOS POR ESPECIALISTAS PRIMEIRO CICLO DO NVEL PRI-
NA PRPRIO EM COLABORAO SIDADE MRIO. PARTICIPAO DE ESTU-
COM O PNLE, EDIES BILN- DANTES COMO TUTORES
GUES, PRODUZIDAS POR GRU- CAMPANHA DE ALFABETIZAO:
POS TNICOS LER E ESCREVER ME FASCINA
SEMINRIO SOBRE BOAS PRTICAS
FEIRAS DE LEITURA E ESCRITA
OLIMPADAS MATEMTICAS
CONVOCATRIA PARA PROJETOS
DE INOVAO
PARA SABER MAIS COLMBIA Recursos de bibliotecas em Educao Infantil e Ensino http://ipeba.gob.pe/mapas-de-progreso/
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/ Fundamental anos iniciais (Galcia). Algumas experincias: Aula Normas nacionais de aprendizagem desenvolvidas pelo Instituto
ARGENTINA w3-propertyname-3032.html de Leiro; Cadernos de Vide; BiblioBN; Biblio a Xoania Rosala; peruano de avaliao, acreditao e certificao do ensino bsico
http://portal.educacion.gov.ar/primaria/recursos-didacticos-y- Plano Nacional de Leitura e Escrita (recursos, experincias, Bibliotecadocole; O Recanto de Leo y A Nosa Biblioteca. (IPEBA).
publicaciones/ Coleo Semilla....).
Materiais produzidos pelo Ministrio da Educao para os anos iniciais. http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/ MXICO REPBLICA DOMINICANA
www.educ.ar article-89868.html http://basica.sep.gob.mx/MODELO_ATENCION.pdf http://oeidominicana.org.do/publicaciones/
Recursos, materiais, e sugestes para docentes, alunos e pais. Informaes sobre a Escola Nova Modelo de Ateno com Enfoque Integral para a Educao Inicial. Materiais de apoio, programas, ferramentas, boletins, relatrios
www.conectate.gob.ar http://www.colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/ http://www.conafe.gob.mx/educacionincial/Paginas/materiales- de atividades e recursos didticos e bibliogrficos utilizados nesta
Recursos multimdia e acesso aos contedos dos w3-article-337548.html de-apoyo.aspx poltica de apoio aprendizagem.
canais educativos. Informaes sobre o projeto Territorios Narrados. Materiais de apoio.
http://www.curriculobasica.sep.gob.mx/index.php/ URUGUAI
CHILE ESPANHA lenguaje?sid=6 www.mecaep.edu.uy
http://www.leechilelee.cl/ http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/ Referncias bibliogrficas e material audiovisual para a rea de Melhoria da qualidade da escola primria.
Plano Nacional de Promoo da Leitura. thematic_reports/130ES.pdf Linguagem e Comunicao. www.ceibal.edu.uy
http://www.leechilelee.cl/recursos/actas-del-seminario- O ensino da leitura na Europa: contextos, polticas e prticas http://lectura.dgmie.sep.gob.mx/index.php Recursos e biblioteca Ceibal.
internacional-que-leer-como-leer-perspectivas-sobre-la-lectura- (Eurydice). Programa Nacional de Leitura e Escrita.
en-la-infancia www.leer.es
Atas do Seminrio Internacional Qu leer? Cmo leer? Recursos, webcast de formao, bibliotecas escolares e propostas PERU
Perspectivas sobre la lectura em la infncia. didticas http://www.slideshare.net/sisicha3/rutas-del- FONTE: OEI. Coordenao de contedo: Ins Miret (consultora es-
http://issuu.com/bibliotecas_cra http://www.xtec.cat/web/curriculum/primaria/ailectura aprendizajefasciculo-inicial-comunicacion?qid=43b7255f-19b3- pecializada em projetos digitais de livros, leitura e bibliotecas e co-
Materiais do Programa Bibliotecas Escolares (com recursos para a Recursos para a aprendizagem inicial de leitura (Catalunha) 4a91-a5a2-633988cf27d0&v=qf1&b=&from_search=1 ordenadora do grupo de especialistas em leitura e bibliotecas da
primeira infncia). http://www.edu.xunta.es/biblioteca/blog/?q=category/2/5 Caminhos da aprendizagem (Educao Inicial). OEI). Traduo: Katia Gonalves Mori (consultora da OEI/Brasil).
28 29
Dilogos sobre alfabetizao, Democratizar as oportunidades
Foi interessante para o nosso Pas ver como
aprendizagem dos estudantes, desde a concepo
de alfabetizao empregada, os critrios de sele-
leitura e escrita
o Brasil, por meio do Pacto Nacional pela alfabe- o do pessoal at os manuais e procedimentos de
tizao, props uma medida que unifica as polti- avaliao e gesto do Pacto. Esta , sem sombra
cas, integra estratgias de interveno, redistribui de dvidas, uma estratgia muito acertada que va-
os recursos e democratiza as oportunidades de- loriza e contribui na formao da identidade do
Cinco depoimentos de educadores ibero-americanos a respeito do
monstrando sua prioridade em atender uma de- educador dos anos iniciais em prol de assegurar a
Pnaic Pacto Nacional pela Alfabetizao na Idade Certa manda social em que as alunas e os alunos, desde todas as crianas o direito de serem alfabetizadas
as idades mais tenras, podem exercer sua cidada- na idade certa.
Um movimento pedaggico Referente ao desenvolvimento social nia plenamente. Esse Pacto, alm disso, um con- Mercedes Rodrguez Gonzlez, Coordenado-
latino-americano vital e transformador para a prosperidade da regio vite para se tomar conscincia e atuar em torno ra Interinstitucional do Ministrio da Educao
O Pacto Nacional pela Alfabetizao na Idade Observamos satisfeitos que um pas como dos processos de alfabetizao que se do desde da Repblica Dominicana.
Certa uma expresso poltica do Estado que se o Brasil tem valorizado o papel da alfabetizao os primeiros anos de vida e as brechas existentes
prope a garantir os direitos educativos s crianas na idade certa, avanando, sobretudo, na consti- nos diferentes mbitos geogrficos. Compromisso compartilhado e no
como modo de fortalecer sua trajetria escolar as- tuio de um pacto que compromete toda a so- Rosrio del Carmen Gildemeister Flores, Espe- uma deciso unilateral
segurando que a apropriao das prticas de leitura ciedade na construo de condies e garantias cialista em aprendizagem de comunicao da rea Em primeiro lugar, parece muito oportuno se
e escrita se realizem durante o primeiro ciclo do en- para que os alunos e alunas recebam recursos e de Desenvolvimento Curricular Direo de Edu- chamar <pacto> e no <programa> ou <projeto>.
sino fundamental. Como poltica pblica, demons- ferramentas que visam parar de reproduzir desi- cao Inicial do Ministrio da Educao do Peru. Pacto significa, segundo a RAE Real Academia
tra o interesse e o compromisso do Estado brasilei- gualdades sociais que marcam as crianas para o Espanhola, um tratado entre duas ou mais partes
ro em garantir uma educao igualitria. Esforos resto de suas vidas. Unio de vontades em favor dos que se comprometem a cumprir algo que foi es-
similares so feitos na Argentina e em outros pases Dessa iniciativa inspiradora que o Brasil vem direitos de aprender tipulado. Esta definio implica em um compro-
da Amrica Latina, o que demonstra a alta valori- desenvolvendo, destacamos o alto nvel de ges- O Pacto Nacional pela Alfabetizao na Ida- misso compartilhado e no uma imposio ou uma
zao que tem um governo pela alfabetizao ini- to do conhecimento que so visveis no acom- de Certa uma valiosa iniciativa do Brasil, fruto deciso unilateral. Sem dvida, o Pnaic constitui
cial como ferramenta de emancipao dos povos. panhamento das universidades, na formao dos de uma tomada de conscincia e unio de esfor- um enorme desafio para todos os que direta ou in-
A juventude de nosso continente vive sua infn- professores, na produo de materiais didticos os de seus lderes educativos em favor dos di- diretamente esto relacionados e comprometidos
cia numa poca caracterizada por transformaes para o uso dos docentes e dos espaos para ava- reitos de aprendizagem dos alunos e alunas dos com a educao no Brasil. A inverso econmica,
culturais, sociais e econmicas. Temos que pensar liar as aes. Esta acumulao de recursos, nas anos iniciais de sua escolaridade. Tem entre suas o planejamento, a coordenao entre os distintos
sobre o impacto dessas mudanas na maneira de aprendizagens e experincias dos docentes, vo principais caractersticas ser um compromisso atores sociais, o apoio docente com bibliografia e
pensar, de agir e de sentir. Mas se h algo de que constituindo comunidades de aprendizagem que de Estado que compreende aes integradas em materiais didticos tm trazido bons resultados.
podemos estar convencidos que a infncia repre- permitem a transferncia de conhecimentos aos um plano bem estruturado, com uma estratgia Elisa Davyt Baridon, Coordenadora da rea
senta a possibilidade de um novo comeo, diferen- demais pases da regio que, como o Brasil, se de formao para os professores (durante 2 anos) de Linguagem do Programa de Apoio Escola
te e melhor que o presente. Nosso dever ampliar empenham em fazer da leitura e da escrita uma de todos os governos (federal, estadual e muni- Pblica Uruguaia (PAEPU) e do Instituto de For-
cada vez mais os direitos, incluindo o direito ao co- oportunidade para que os alunos e alunas da cipal), apoiado na formao pelas universidades mao em Servio do Conselho de Educao Ini-
nhecimento. Na Argentina, dizemos que a palavra Amrica Latina imaginem novos mundos e ve- e uma seleo de material de estudo e trabalho cial e Primria (CEIP).
futuro se aprende a escrever na escola. O pacto jam sentido no futuro que estamos construindo. que o embasa ao acionar todos os envolvidos
uma valiosa aposta nesse sentido. Jeimy Hernndez Toscano, Gerente do Pla- no Pacto. Esta formao pode ser acompanhada Fonte: OEI. Coordenao de contedo: Ins Miret (consultora es-
Silvia Storino, Diretora de Educao Prim- no Nacional de Leitura e Escrita do Ministrio em um sistema que permite observar o impacto pecializada em projetos digitais de livros, leitura e bibliotecas e
coordenadora do grupo de especialistas em leitura e bibliotecas da
ria do Ministrio da Educao da Argentina. de Educao Nacional da Colmbia. sentido nos diferentes nveis de desempenho de OEI). Traduo: Katia Gonalves Mori (consultora da OEI/Brasil).
30 31
Relato de Experincia citada no traduz um acontecimento isolado, par- ta e efetiva, a concepo de criana como pro-
ticular ou circunscrito a uma escola. Ao contrrio, tagonista, produtora e criadora de cultura, cujo
locais do Pnaic e suas Assessoras, realizou uma moramento do que j havia sido vivenciado. primeiramente, a reflexo trazida na opinio do dores e dos Orientadores de Estudo presentes
reunio em 28 de abril, na qual promoveu uma O currculo est em movimento e h desafios Orientador de Estudo Joo Amauri P.B. Jnior da nesse encontro, para que o Pnaic permanea e
roda de conversa pautada nas percepes sobre significativos a enfrentar. DRE Butant, que ganhou relevncia nesse di- avance necessrio que a ideia de seus prin-
o Pnaic. Dessa forma, foram comuns nos relatos logo: O que eu acho importante destacar na cpios bsicos contagie os professores que no
Para resguardar a dinmica empregada nos vrios aspectos: a dimenso, a concepo po- questo do Pacto que ele no programa, ele esto podendo envolver-se, e possa atrair tam-
encontros de formao, centralizados ou des- ltico-social, a alfabetizao na perspectiva do no projeto, por qu? Porque os dois, progra- bm os muitos que ainda viro. Enalteceu-se a
centralizados, esta roda de conversa se props a letramento, a tnica do processo formativo, os ma e projeto, so muito especficos no que tange proposta da constituio dos registros e mate-
uma metodologia dialgica, de reflexo, de so- cadernos de formao para o professor, a qua- sua continuidade, seu grau de alcance e como riais de memria desse movimento para que as
cializao de ideias e de muita escuta. lidade dos materiais de apoio pedaggico, os as pessoas os encaram [...] e quando eu digo que proposies permaneam na Rede.
Dada a importncia dos depoimentos e dos referenciais tericos, o acompanhamento da tenho um Pacto Nacional pela Alfabetizao na Outro exemplo relatado foi a experincia
mltiplos olhares acerca do processo, se faz avaliao, a presena da interdisciplinaridade Idade Certa, isso muito forte, a questo : com- desenvolvida na DRE Itaquera, na qual o grupo
valiosa a publicao das consideraes dos e da ludicidade e a considerao da Sociologia pactuar, estarmos juntos. de Orientadores de Estudo, como estratgia de
participantes. da Infncia, revelados pelos olhares cuidadosos Essa reflexo apontou para a ao da mobili- formao, utilizou a Leitura simultnea1.
para que o Pnaic se constitua como uma poltica zao que, segundo o depoimento dos presentes, Conforme relatado pela professora Magda
Nesse encontro, o incio da conversa foi de alfabetizao para as crianas da RMESP. j est acontecendo nos territrios das Direto- Marli Costa Gusmo da DRE Pirituba, h mobi-
motivado por duas questes: na compreenso desses aspectos que se notam rias Regionais de Educao. lizao quanto participao das famlias. Com
possvel perceber mudanas nas prticas as diferenas que o Pnaic carrega em suas in- Um exemplo dessa mobilizao vem descrito a possibilidade de emprstimo de obras liter-
dos professores alfabetizadores? tencionalidades. no testemunho da Orientadora de Estudo que atua rias criana, aos finais de semana, iniciativa de
Os recursos do MEC (livros e jogos) esto Em uma anlise pormenorizada dos aspec- na DRE Guaianases, Ester. Ela conta que na re- algumas professoras participantes da formao
sendo utilizados na sala de aula? tos trazidos com o Pacto, a dicotomia presente gio houve a constituio de um grupo de Orien- do Pnaic, as famlias se sentem contempladas
justifica-se pela dinmica em movimento que tadores de Estudo que se reuniu em mesa redon- com a Leitura deleite2. A fronteira da ao de-
importante salientar que na percepo rege os muitos procedimentos que vigoram na da para uma aula inaugural de estudo, debate e senvolvida com as crianas extrapola os muros
de muitos educadores o Pnaic, inicialmente, RMESP. Como exemplo: o fluxo de profissio- produo de registro e memria. A mesa redon- da escola e leva fruio para a famlia. Os livros
no traz diferenas em relao ao que j havia nais, o processo formativo individual, a resis- da contou com cursistas da formao do Pnaic, paradidticos tm circulado pela comunidade.
acerca da alfabetizao. Contudo, ao se envol- tncia a projetos e programas advindos da ges- que atualmente so Orientadores de Estudo, e
verem, passam a defender a existncia de di- to pblica, entre outros. tambm com a participao de uma OE recm- 1 A Leitura simultnea uma atividade fundamentada nas ses-
ferenas significativas que revelam uma nova Para descrever as percepes acerca do Pnaic -chegada de Recife, onde participou da Mostra ses simultneas de leitura proposta pelo Projeto Entorno, prati-
cado na Educao Infantil da RMESP, nos anos de 2009 e 2010,
concepo e com ela a ampliao e o apri- na cidade de So Paulo foi escolhido abordar, do Pnaic e pde socializar esta sua vivncia. na qual prev uma organizao de planejamento do professor
para a leitura e a autonomia da criana na escolha da obra lite-
Diante desse testemunho, sobressalta mais
Ele tem que ser assumido, assumido como uma poltica da cidade um importante aspecto que foi pontuado e va-
rria que lhe ser lida.
de So Paulo e se transformar, talvez, numa poltica pblica para a lorizado por muitos participantes: a dimenso
2 A Leitura deleite contribui para o alcance de um dos objetivos
atitudinais: a formao de leitores, pois desperta o gosto pela
alfabetizao das crianas. nacional do Pnaic. leitura. Ela pode se tornar um entretenimento saudvel que ensi-
na, informa e forma crianas e jovens, de maneira motivadora e
Regina Clia Cola O.E. DRE Pirituba Segundo a fala dos Professores Alfabetiza- alegre, alm de estimular a imaginao e a curiosidade.
36 37
Quando a gente recebeu o convite na escola, do Pnaic, formao Ns fizemos oficinas de experincias cientficas dentro do Pacto de
nacional, a gente cresceu os olhos. Muito bom saber que o Brasil Lngua Portuguesa, porque se a lngua um elemento cultural de um
todo est participando dessa formao e dessa ao [...] povo, aquilo que a lngua costura tem que estar em todas as reas. Tem
Magda Marli Costa Gusmo Professora Alfabetizadora DRE- Pirituba que estar dentro desse movimento [...] de ser no mundo, como diz Freire.
Cludia Regina Dias Branco O.E. DRE-JT.
Um representante relatou que a ao de mobi- muito reforada no discurso dos participantes.
lizao regional na DRE Butant foi a formao Os Professores do Ciclo de Alfabetizao de Ensino Fundamental (EMEF). Apenas a lei pios de continuidade e progresso, que requerem
realizada com os Professores Orientadores de Sala que aderiram formao se sentiram despro- adentrou. Com o Ensino Fundamental reorga- os processos de formao do professor e o pr-
de Leitura (POSLs), Professores Orientadores de vidos de apoio para disseminar as ideias no nizado em nove anos, as crianas chegam cada prio processo educativo, ficam desprezados.
Informtica Educativa (POIEs) e Coordenadores interior de sua Unidade Escolar. A no possi- vez mais novas EMEF. As adaptaes a esta A ao de formao prevista no Pnaic ma-
Pedaggicos, pautada no material de formao do bilidade inicial de participao dos Coordena- realidade e a promoo da garantia dos direitos nifestada dentro da compreenso da valoriza-
Pnaic. A iniciativa pretendeu subsidiar a implan- dores Pedaggicos na formao foi um fator das crianas ainda caminham a passos curtos. o das prticas docentes, do reconhecimento
tao do Pacto e foi muito positiva. complicador para que o Pnaic se estabelecesse. Quanto ao Supervisor de Ensino, ator res- da troca de saberes e experincias visando fa-
Outra contribuio valiosa foi relatada pela medida que o Coordenador Pedaggico pas- ponsvel pelo acompanhamento do processo vorecer o aprimoramento e o crescimento pro-
Orientadora de Estudo Cludia Regina Dias sou a participar dos encontros de formao, na educativo e tambm dos dados de avaliaes fissional daqueles que dela participam. Nessa
Branco da DRE JT, que socializou a iniciati- condio de ouvinte, e como membro partci- sistemticas, h em sua ao supervisora a ne- perspectiva, foi lembrada a formao com re-
va adotada nos encontros de formao Pnaic- pe dos quatro seminrios realizados pela SME, cessidade de estar em dilogo no processo para ferncia Alfabetizao realizada anteriormen-
-DRE, na rea de Lngua Portuguesa, na qual foi possvel perceber a presena do Pnaic nas melhores orientaes e intervenes educativas. te na Rede Municipal de Ensino, denominada
houve a realizao de oficinas de experincias discusses dos horrios coletivos, legitimando As orientaes do Pnaic tm que estar em PROFA Programa de Formao de Professo-
cientficas tratadas na perspectiva da interdisci- a ideia de que a participao do Coordenador consonncia com o Projeto Poltico Pedaggi- res Alfabetizadores.
plinaridade, intrnseca no Pacto. Pedaggico fundamental e necessria para co de cada Unidade Escolar sem descaracteri- A diversidade e as diferenas presentes no
Relevante destacar que o Pnaic no dita nor- mobilizar as reflexes acerca do Pacto, in loco. zar a identidade de cada comunidade escolar. processo de formao dos professores da Rede
mas e diretrizes, ele est aberto s possibilida- Dentro da concepo do Pnaic, e de como A diversidade, as diferenas, a multiplicidade so bastante curiosas e marcadas por particu-
des. Todas as experincias, as iniciativas cria- ele referenciado na Reorganizao Curricular cultural e demais especificidades de cada seg- laridades. Um grande nmero de professores
das dentro da perspectiva de seus princpios e e Administrativa Mais Educao So Paulo, mento que compe o universo escolar da comu- iniciantes recm-egressos da Universidade,
eixos de atuao tornam-se legtimas. o diretor tem dentre suas atribuies prover re- nidade a qual est inserida devem ser respeita- muitos professores de carreira com inme-
Com referncia ao eixo da gesto, partici- cursos que possibilitem a atuao do professor das e valorizadas, e o supervisor o mediador ras formaes em servio, vrios professores
pantes relataram que sentem a necessidade de com maior eficcia e eficincia. Para tanto, ele desse processo. aguardando a aposentadoria, enfim muitas situ-
envolvimento dos gestores da Educao de So precisa conhecer a proposio do Pnaic para ser Em se tratando de aes da SME, partici- aes adversas formao continuada. nes-
Paulo, em diferentes segmentos. A necessidade um entusiasta de sua concepo e implantao. pantes do encontro relataram sobre a necessi- sa diversidade e adversidade que o Pacto vem
da implicao de todos os Professores do Ciclo Existe o desafio de tratar as questes da In- dade da Gesto da Secretaria alargar seu olhar contribuir para a formao continuada dos pro-
de Alfabetizao, Coordenadores Pedaggicos, fncia, dos direitos das crianas como sujeitos para a implantao ou adequao de procedi- fessores alfabetizadores.
Diretores de Escola e de Supervisores de En- e produtores de cultura. As questes da Infn- mentos na Rede. Esta formao visa proporcionar reflexo e
sino no processo de implantao do Pnaic foi cia precisam adentrar as Escolas Municipais Uma preocupao citada foi em relao ao questionamentos sobre a prtica docente e bus-
processo de atribuio de professores, uma vez ca na troca de experincias incentivar Professo-
No final de semana a gente no pode sair. Tem que levar o livro que a que, o professor no tem garantia de permanecer res, Orientadores de Estudo e Educadores a (re)
professora pediu pra ler [...] onde ela vai, t com o livro. em docncia nos anos do Ciclo de Alfabetizao, construir conceitos e conhecimentos que aliem
Magda Marli Costa Gusmo Professora Alfabetizadora DRE- Pirituba em anos subsequentes. Dessa forma, os princ- a teoria e a prtica.
38 39
[...] a gente j sente um engajamento maior por parte dos os encontros de formao foram simples, mas foram objetivos,
Coordenadores e j tem havido reflexos na escola [...], na nossa JEIF principalmente quando foi pautado a partir da prtica do professor,
h um espao institudo, em que um dos dias, o assunto o Pnaic. o Pacto no vem pra dizer o que est certo, ou errado, mas sim para
Leandro Montalvo O.E. DRE BT. apontar o que podemos melhorar.
Cludia Regina Dias Branco O.E. DRE JT.
A formao continuada prevista pelo Pnaic de ensino e na garantia dos direitos de apren-
visa proporcionar reflexo e questionamentos dizagem. No decorrer do processo formativo e com o al estruturada, no laissez-faire, pode
sobre a prtica docente e busca na troca de ex- J est presente em vrios espaos de JEIF acesso s obras do professor Arthur Gomes de qualquer coisa, faz qualquer coisa, tem uma
perincias incentivar professores, orientadores e reunies pedaggicas fazendo com que o pro- Morais3, da Universidade Federal de Pernam- linha estruturante, tem uma metodologia es-
e educadores a (re) construir conceitos e conhe- fessor que participa da formao se revele um buco e da professora Telma Leal4, esta ques- truturante, mas ao mesmo tempo tem uma
cimentos que aliem a teoria e a prtica. preceptor das orientaes do Pnaic. to que gerou muitos questionamentos no que possibilidade de autonomia. Tem uma possi-
A prtica da reflexibilidade empregada na diz respeito s concepes que ora estavam bilidade de protagonismo do professor e do
Os aspectos mais ressaltados na roda de formao possibilita a autoria dos Orientado- atreladas aos mtodos fnicos e que retomou Orientador de Estudos. Ele no curso, no
conversa em relao formao do Pnaic res de Estudo. possvel construir e descons- o olhar sobre o trabalho com a conscincia programa, no projeto. algo maior que
foram: truir com o grupo metodologia, atividades, fonolgica foi reorientada e sua importncia, envolve todas essas perspectivas polticas,
Contribui com todos: os iniciantes, os materiais e, dessa forma, oferecer condies nessa perspectiva, valorizada. culturais, sociais. Ele Pacto e extrapola a
mais antigos, os que j passaram por mui- para que o professor possa ser protagonista sala de aula, extrapola o espao de formao
tas formaes e encontravam-se resistentes, da ao pedaggica sem abalar o principio Segundo Claudia Regina Dias Branco individual do professor. Quando ele est no
como os prprios Orientadores de Estudo. maior do protagonismo do aluno. O aluno o Orientadora de Estudo da DRE JT: Pacto, ele no est individualmente. Ele est
A perspectiva demandada pelo material centro de todo o processo educativo. O Pacto apresenta uma linha conceitu- no Pacto socialmente.
de referncia do Pnaic modifica o enfoque Experienciar o que proposto para os O Pnaic expressa a organizao dos con-
que dado para as prticas docentes. alunos como brincadeiras, jogos e atividades 3 Arthur Gomes de Morais Doutor em Psicologia pela Univer-
tedos a partir dos direitos de aprendizagem
O espao de troca, dilogo e reflexo vi- adaptadas ao pblico adulto, nas formaes, sidade de Barcelona, Espanha, 1996. Orienta pesquisas sobre em seus eixos estruturantes e apresenta uma
concepes dos docentes a respeito do ensino e da avaliao em
venciado nos encontros de formao trazem foi muito significativo. Rompeu paradigmas. diferentes eixos da rea curricular de Lngua Portuguesa; co- escala contnua de desenvolvimento, numa
nhecimentos dos aprendizes sobre os objetos de conhecimento
muitos benefcios ao professor, segurana Os encontros proporcionaram momen- vinculados lngua escrita; didatizao da lngua materna em
abordagem progressiva de aprendizagem e
e aquieta a ansiedade em relao ao que de tos de leitura e aprofundamento do conheci- propostas curriculares e materiais didticos. avaliao, na qual em cada ano do Ciclo de
princpio se espera dos alunos. mento. O Pnaic e a formao por ele ofertada 4 Telma Ferraz Leal doutora em Psicologia pela Universida- Alfabetizao reside uma graduao I/A/C5,
A concepo dos Direitos de Aprendiza- conduzem o professor a resgatar sua natureza de Federal de Pernambuco. Atua como professora da Univer- para garantir as aprendizagens bsicas s
sidade Federal de Pernambuco, no Centro de Educao. Tem
gem tratada no referencial do Pnaic muda a intelectual e estudiosa. experincia na rea de Educao, com nfase em ensino e apren- crianas, no tempo organizado em ciclo.
dizagem, pesquisando principalmente os seguintes temas: pro-
prtica docente, elevando cada aluno ao seu Foi apontado pelo grupo de Orientado- duo de textos, metodologia de ensino, alfabetizao, ensino e
lugar de destaque nesse processo. res de Estudo e Professores Alfabetizadores leitura. membro do Centro de Estudos em Educao e Lingua- 5 I (Introduzir) = mobilizar as crianas para que iniciem, for-
gem (CEEL / UFPE), onde desenvolve atividades de formao malmente, a relao com os conhecimentos referentes aos obje-
Os conceitos de Interdisciplinaridade e o estranhamento em relao ao resgate do de professores, produo e anlise de materiais didticos (livros tivos a ele associados.
e jogos) e de propostas curriculares. Atua no Programa de Ps- A (Ampliar) = mobilizar as crianas para expandir esta relao.
Ludicidade enraizados na concepo do letra- trabalho com o Sistema de Escrita Alfabtica -Graduao em Educao da UFPE, orientando dissertaes e C (Consolidar) = mobilizar as crianas para sistematizar conhe-
mento auxiliam na transformao de prticas SEA.Muitos apontaram ser um retrocesso. teses no Ncleo de Educao e Linguagem. cimentos no processo de aprendizagem.
H escolas em que as crianas no brincam porque o diretor fala O Pacto tem que ser da escola. O Pacto tem que ser da Rede.
que isto no aprendizagem. Pedro Jr. T. Freire Supervisor DRE Itaquera
Alessandra Patricia S. Pires O.E. DRE Penha
40 41
O material que chegou sala de aula [...] os jogos,
os livros paradidticos eram coisas riqussimas que possibilitaram
o trabalho interdisciplinar.
Como as crianas aprendem
Brbara Bento Lima Professora Alfabetizadora DRE JT. a escrita alfabtica?
A maioria dos participantes do encontro do esforos para aprimorar e ampliar o apoio O que a capacidade de refletir sobre os pedaos sonoros das
declarou que a qualidade do material refe- implantao e manuteno do mesmo. palavras tem a ver com isso?
rencial bibliogrfico muito boa e subsidia a Nesse sentido, foi apontada a importn-
formao, estabelecendo dilogo com as pr- cia do alinhamento conceitual e do cuidado
ticas docentes. ao traar o percurso em relao Alfabeti-
A satisfao com o material didtico e pa- zao Matemtica, visto que os cadernos de Por Artur Gomes de Morais, Professor e pesquisador do CEEL Centro de Estudos
radidtico, incluindo os jogos ofertados pelo formao do professor para essa rea de co- em Educao e Linguagem da UFPE.
Pacto, tambm foi declarada pelos partici- nhecimento no trazem em sua organizao Texto extrado do boletim Salto Para o Futuro, TV Escola, Ano XXIII, boletim 4, Abril de 2013
pantes. Alguns vislumbrados com as possi- a linha vertente, como aconteceu em Lngua
bilidades de (re) criao a partir deles. Estes Portuguesa.
promovem a ludicidade no cotidiano das pr- Outro apontamento relevante para a efe-
ticas. tiva implantao do Pacto foi a existncia do Comeando a conversa escrita alfabtica, possam exercer, de forma cada
A ludicidade motivada pelo uso dos jogos desafio de tratar as questes da Infncia e dos Por trs de qualquer proposta de ensino e, vez mais plena, a condio de cidados letrados.
e da metodologia implcita no trabalho com direitos da criana. Criana como sujeito e portanto, por trs de qualquer proposta de alfa- No presente texto, contudo, vamos focar nos-
alguns gneros textuais tm revelado avanos produtor de cultura. As questes da Infncia betizao , existem concepes sobre como o sa ateno numa das facetas do processo de alfa-
no aprendizado de forma prazerosa e diverti- precisam adentrar as Escolas Municipais de aprendiz se apropria do objeto ou contedo de betizao, aquela que corresponde apropriao
da tanto para os alunos como para os profes- Ensino Fundamental (EMEF). Apenas a lei ensino em questo (em nosso caso, a escrita alfa- do sistema de escrita alfabtica (doravante, SEA).
sores, declara Maria Izabel, Professora Alfa- adentrou. Com o Ensino Fundamental reor- btica e as propriedades dos gneros textuais es- Julgamos muito importante aprofundar nossas
betizadora na EMEF Leonardo Villas Boas, ganizado em nove anos, as crianas chegam critos) e sobre como tal objeto ou contedo deve reflexes sobre este tema, sobretudo porque, nos
DRE Campo Limpo. cada vez mais novas EMEF. As adaptaes ser ensinado. ltimos anos, em nosso pas, infelizmente, muitos
Convm salientar que o jogo, por exemplo, a esta realidade e a promoo da garantia dos Temos, hoje, um amplo consenso de que, na educadores e pesquisadores passaram a acreditar
uma atividade sempre reelaborada e ressig- direitos das crianas ainda caminham a curtos escola, precisamos alfabetizar letrando, isto , que no precisvamos ter metodologias para al-
nificada pela criana no processo de experi- passos. precisamos vivenciar com nossos alfabetizan- fabetizar, e acreditavam que apenas convivendo
mentar a atividade ldica proposta no contexto Diante de todos os testemunhos possvel dos, simultaneamente, tanto os princpios e con- com prticas frequentes de leitura e produo de
educativo. O jogo no propriedade psicol- perceber mudanas nas prticas dos Profes- venes da escrita alfabtica como as prticas de textos, na sala de aula, as crianas espontnea e
gica do adulto, mas da criana que est, efetiva sores Alfabetizadores envolvidos com a for- leitura/compreenso de textos, assim como as de naturalmente descobririam como o alfabeto fun-
e integralmente, em ao emocional. mao do Pnaic. O consenso revelado nesse produo de textos. Como j demonstraram di- ciona e dominariam suas convenes letrasom.
Nesse segundo ano, com as formaes, encontro de que o Pnaic prev um trabalho versos estudos (cf. REGO, 1988, TEBEROSKY, Como sabemos, isso produziu, em diferentes
j iniciadas na rea da Matemtica, os par- que olha para as crianas em suas potenciali- 1987), antes de escreverem convencionalmente, lugares, uma ausncia de ensino sistemtico e o
ticipantes perceberam que houve alteraes dades, em seus modos de aprender, em seus as crianas podem, se tm oportunidades, inter- fracasso de muitos aprendizes, fazendo com que
em grande parte do que havia sido apontado diferentes ritmos e direitos. Nesse caso, direi- nalizar as caractersticas dos gneros textuais chegassem (e cheguem!!!) ao final do terceiro ano
como conflitante no fim de 2013 e sentiram to de serem falantes, ouvintes, leitoras, escri- com que se familiarizam. E esse aprendizado do Ensino Fundamental sem terem autonomia
que a equipe gestora do Pnaic vem mobilizan- toras, autnomas e autorais. fundamental para que, enquanto vo dominando a para ler e escrever pequenos textos sozinhos. Para
42 43
rever essa desinveno da alfabetizao (SOA- palavras uma condio necessria, mas no su- mais parecem trava-lnguas, como: EU LEIO. de sinais ou smbolos que substituem os smbolos
RES, 2003), faremos, nas sees seguintes, uma ficiente, para que as crianas compreendam como ELA L. LAL LEU. LULA LIA. originais que so adotados por um sistema nota-
reviso de antigas e recentes concepes sobre a escrita alfabtica funciona e possam memorizar Na mesma poca, um terceiro tipo de crti- cional j existente. Isto o que acontece quando
como os aprendizes dominam a escrita alfabtica. e automatizar as convenes som-grafia da escrita ca questionava a viso mecanicista de ensino e um educador alfabetizado e muito letrado resol-
Num primeiro momento, revisaremos as con- do portugus. Como o/a leitor/a ver, insistiremos aprendizagem que fundamentava aqueles mto- ve aprender o cdigo Braille, para trabalhar com
cepes de dois mtodos tradicionais de alfabeti- em no reduzir conscincia fonolgica a consci- dos. Como denunciavam os estudiosos de orien- seus alunos que tm deficincia visual. Ora, aque-
zao (o silbico e o fnico), que ainda continuam ncia fonmica. tao construtivista, o aluno era visto (nos mto- le educador vai ter apenas que memorizar uma
sendo os mais usados em muitas escolas de nos- dos silbico e fnico) como algum passivo, que nova lista de smbolos, porque j compreende e
so pas. luz das evidncias da psicolingustica, A equivovada viso dos velhos mtodos de aprende recebendo informaes prontas e que, domina, perfeitamente, a lgica do alfabeto, se-
hoje disponveis, demonstraremos o quanto aque- alfabetizao sem refletir, deveria copiar, repetir... e repetir gundo a qual, via de regra, cada letra substitui um
les mtodos tm concepes equivocadas sobre Embora fossem bastante inovadores, nas po- exerccios sem qualquer desafio. Com um bom som pequenininho (fonema) das palavras que
como o aluno aprende o alfabeto e o compreende. cas em que foram concebidos, o mtodo silbi- mtodo, ele aprenderia, em doses homeopticas, falamos, na ordem em que os pronunciamos (os
Num segundo momento, revisaremos algumas co e o mtodo fnico, partiam, naturalmente, das as famlias silbicas ou as relaes fonema-gra- fonemas) nas palavras da lngua oral.
das principais ideias da teoria da psicognese da concepes sobre ensino e aprendizagem domi- fema que iria memorizando. No toa que a Ao, equivocadamente, achar que as crianas,
escrita (FERREIRO; TEBEROSKY, 1985), de- nantes antes do sculo XX. maioria dos exerccios eram cpias de letras e s- desde o incio da alfabetizao, j pensariam as-
monstrando o quanto esta perspectiva terica nos A partir dos anos 1970, comeamos a assistir, labas ou leituras de listas de palavras que mui- sim, os autores dos mtodos silbicos e fnicos,
ajudou a superar certa viso adultocntrica. Isto em nosso pas, a uma srie de crticas queles m- tos alunos decoravam... mas chegavam ao final do em sua viso adultocntrica, supem que, em suas
, a viso dos antigos mtodos que, por no anali- todos, cujos princpios aparecem to cristalizados ano sem saber juntar aquelas letras. mentes, os meninos e as meninas principiantes j
sar como a criana pensa sobre a escrita, quando nas velhas cartilhas. Um primeiro tipo de crtica A teoria da psicognese da escrita, que entre pensam como os adultos alfabetizados, so ca-
ela ainda no escreve seguindo a lgica alfab- era ideolgico: de maneira subliminar, as ilustra- ns comeou a ser divulgada j nos primeiros pazes de, facilmente, pronunciar os fonemas de
tica, pressupunha que os meninos e as meninas es e o que aparecia escrito nas cartilhas tendiam anos da dcada de 1980, traria uma srie de evi- palavras e decorar as letras correspondentes (no
compreenderiam as letras e as palavras escritas da a reforar certos esteretipos (por exemplo, a fa- dncias e fundamentos para embasar este ltimo mtodo fnico), ou ainda, por, supostamente, j
mesma forma que o fazem os adultos j alfabe- mlia de classe mdia feliz, na qual o papai traba- tipo de crtica, como veremos na seo seguinte. terem compreendido que as letras substituem os
tizados. Revisitaremos as evidncias produzidas lhava fora e a mame se ocupava dos afazeres do- fonemas, poderiam decorar as slabas da famlia
por aquela teoria, em diferentes lnguas, demons- msticos, obviamente ajudada por sua empregada O que a escrita alfabtica e como o aluno silbica ensinada a cada semana e... ler e escre-
trando que a apropriao do alfabeto implica um domstica, negra, mas que era tratada por todos aprende, segundo a teoria da psicognese da ver quaisquer palavras.
processo evolutivo, no qual a criana passa por como da famlia). escrita? Ora, deixando que as crianas, em lugar de
etapas (pr-silbica, silbica, silbico-alfabtica Um segundo tipo de crtica, que prosperou j Uma primeira crtica feita por Ferreiro e Te- copiar, escrevessem palavras tal como achavam
e alfabtica). Chamaremos a ateno para o fato nos anos 1980, questionava o fato de as cartilhas berosky (1985) e aprofundada por Ferreiro (1985) que deveriam ser escritas, Ferreiro e Teberosky
de que alcanar uma hiptese alfabtica de escrita apresentarem s crianas uma linguagem escrita pode ser traduzida assim: de maneira equivocada, nos fizeram ver que, bem antes da srie de alfa-
no o mesmo que estar alfabetizado. extremamente artificial e empobrecida, que mui- os mtodos fnico e silbico tratam a escrita alfa- betizao, portanto j aos 4 e 5 anos de idade, as
Finalmente, buscaremos responder segunda tas vezes no fazia nenhum sentido e que, o que btica como um cdigo e no como um sistema crianas criam, espontaneamente, uma srie de
pergunta que aparece no ttulo deste texto: O que pior, terminava ensinando aos pequenos que notacional. hipteses ou interpretaes para duas questes:
a capacidade de refletir sobre os pedaos sono- escrever seria fazer amontoados de frases toscas Se, de fato, os autores de cartilhas daquele 1 - O que que as letras notam (isto , regis-
ros das palavras tem a ver com isso? Discutindo e repetitivas. At hoje, encontramos, por exem- tipo de mtodo, at hoje, continuam insistindo em tram)? Caractersticas dos objetos que a palavra
o conceito de conscincia fonolgica, examina- plo, cartilhas fnicas como a do programa Alfa e falar em cdigo, codificar e decodificar, por que substitui (o tamanho, a forma etc.) ou a sequncia
remos o quanto as habilidades de refletir sobre as Beto (cf. OLIVEIRA; CASTRO, 2010, p. 41), na isto seria errneo? A teoria da psicognese nos fez de partes sonoras da palavra?
slabas (e, em menor grau, sobre os fonemas) das qual o aprendiz se defronta com pseudotextos que ver que empregar um cdigo usar um conjunto 2 - Como as letras criam notaes (ou pala-
44 45
vras escritas)? Colocando letras em funo do ta- , transmitir) a informao de que a letra L serve ela memorizou nas pginas da cartilha. Ora, o que palavras), ela passa a usar letras, mas sem estabe-
manho ou de outras caractersticas do objeto que para substituir o fonema /l/ ou que as letras L e no se enxerga que, durante aquelas semanas lecer relao entre elas e as partes orais da palavra
a palavra designa? Colocando letras conforme os A juntas substituem o pedacinho /la/. Como de- ou aqueles vrios meses, a criana esteve, solita- que quer escrever. Ou seja, ainda no compreende
pedaos sonoros que pronunciamos? Neste caso, monstraram Ferreiro e Teberosky para o espanhol riamente, tentando compreender como o sistema que o que a escrita representa (nota) so os sons
colocando uma letra para cada slaba oral ou uma e os vrios estudos feitos em lnguas de origem alfabtico funciona. Como o mtodo (fnico ou da fala e no os prprios objetos com suas carac-
para cada um dos sons pequenininhos que for- latina to variadas como o portugus, o francs, silbico) no respeitava suas hipteses sobre o tersticas. Pode, inclusive, apresentar o que alguns
mam as slabas? o catalo, o galego e o italiano , at poder assi- SEA, nem deixava sequer que ela as expressasse estudiosos chamaram de realismo nominal, que a
Assim, a teoria da psicognese demonstrou milar aquelas informaes, tal como transmitidas (afinal, no podia escrever espontaneamente), a leva a pensar que coisas grandes (casa, carro, boi)
que, de incio, as crianas no sabem que as le- pelas cartilhas e pelas professoras que as usam, as chegada a uma hiptese alfabtica aparece como seriam escritas com muitas letras, ao passo que
tras substituem as partes orais das palavras que crianas precisam, elas prprias, reconstruir em algo que teria ocorrido de um dia para o outro, coisas pequenas (formiguinha, por exemplo) se-
falamos. Tambm, numa primeira etapa, sem que suas mentes as respostas para aquelas duas ques- num passe de mgica, como se alguma entidade riam escritas com poucas letras. Nessa longa eta-
ningum ensine, passam a achar que, para escre- tes: o que que as letras notam ou representam do bem tivesse penetrado na mente da criana. pa pr-silbica, sem que os adultos lhe ensinem,
ver cada palavra, preciso ter sequncias de ao (no papel ou em outra superfcie)? E como que Que dizer, ento, quando vrias crianas no tm a criana cria duas hipteses absolutamente origi-
menos trs letras e que estas letras tm que variar, as letras funcionam, para criar aquelas represen- o estalo? Que elas so deficientes? Ou que a es- nais que j mencionamos:
para algo ser palavra. Ora, se pensam assim, taes? Segundo nos ensina a perspectiva cons- cola no soube ajud-las e elas no conseguiram a hiptese de quantidade mnima, segundo
como vo aceitar que sejam coisas possveis de trutivista, nesse percurso, as crianas s podem sobreviver, desvendar o mistrio do alfabeto a qual preciso ter no mnimo 3 (ou 2) letras para
se ler as sequncias de duas letras das famlias criar um conhecimento novo transformando suas solitariamente, como seus demais colegas? que algo possa ser lido; e
silbicas (como LA, LE, LI, LO, LU; BA, BE, BI, ideias prvias. Ou, dito de outra forma, as crian- A teoria da psicognese da escrita nos ensina a hiptese de variedade, ao descobrir que,
BO, BU) ou os famosos encontros voclicos as no so tbulas rasas que, da noite para o que, para ajudar adequadamente nossos alunos, para escrever palavras diferentes, preciso variar
(EU, OI, IA, AI, UI), os monosslabos (TU, P, dia, mudam seus esquemas de compreenso sobre precisamos saber em que etapa se encontram, no a quantidade e a ordem das letras que usa, assim
L etc.) ou palavras quase sem variao nas suas a escrita alfabtica, apenas porque a professora longo percurso que vivem para dominar o sis- como o prprio repertrio de letras que coloca
letras (como BABA, BEBE, LILI, LAL) que os adotaria uma metodologia miraculosa, usando tema de escrita alfabtica (SEA). Naquela tra- no papel.
autores de ambos os mtodos (silbicos e fnicos) bonequinhos, mostrando um alfabeto de boqui- jetria, Ferreiro e Teberosky demonstraram que No perodo silbico ocorre uma revoluo.
insistem em usar logo e exatamente no incio da nhas ou falando que letras so amiguinhas que os aprendizes passam por quatro perodos, nos A criana descobre que o que coloca no papel tem
alfabetizao? Ao acharem que se deve comear do abracinhos. quais tm diferentes hipteses ou explicaes a ver com as partes orais que pronuncia, ao falar
por a, porque seriam correspondncias letra-som At termos tido acesso s informaes da te- para como a escrita alfabtica funciona. So os as palavras. Ingressa, assim, no perodo deno-
fceis, aqueles autores demonstram sua viso oria da psicognese da escrita, a insensibilidade perodos pr-silbico, silbico, silbico-alfabti- minado por Ferreiro de fonetizao da escrita
adultocntrica, que ignora, por completo, o que que vivamos, sobre como as crianas compre- co e alfabtico. Revisaremos agora, brevemente, (FERREIRO, 1985). Num momento de transio
o aprendiz est compreendendo sobre aquilo que endem o alfabeto bem ilustrada pelo que de- o que se passa na mente das crianas, em cada inicial, a criana ainda no planeja, cuidadosa-
esto lhe ensinando, desejando que ele memorize, nominamos a metfora do estalo (MORAIS, uma dessas fases. mente, quantas e quais letras ela vai colocar para
da noite para o dia. 2005). As crianas que so submetidas s lies No perodo pr-silbico, a criana ainda no cada palavra, mas demonstra que est comean-
Aqui chegamos a outro ponto fundamental dos mtodos silbicos e fnicos passam semanas entende que o que a escrita registra a sequncia do a compreender que a escrita nota a pauta so-
dos ensinamentos que a teoria da psicognese nos e meses fazendo as cpias e exerccios repetiti- de pedaos sonoros das palavras. Num momen- nora das palavras, porque, ao ler o que acabou
fez enxergar: diferentemente do que pensavam e vos, at que um dia, na tica de suas professoras, to muito inicial, a criana, ao distinguir desenho de escrever, busca fazer coincidir as slabas orais
pensam os autores dos mtodos, as crianas no ocorreria um estalo (um milagre?). A criana de escrita, comea a produzir rabiscos, bolinhas e que pronuncia com as letras que colocou no pa-
mudam aquelas suas hipteses ou concepes da daria um estalo e passaria a compreender as garatujas que ainda no so letras. medida que pel, de modo a no deixar que sobrem letras (no
noite para o dia, em funo de a professora, que letras e como elas funcionam, sendo capaz de es- vai observando as palavras ao seu redor (e apren- que escreveu).
usa uma cartilha (fnica ou silbica), explicar (isto crever e ler palavras novas, e no s aquelas que dendo a reproduzir seu nome prprio ou outras As escritas silbicas estritas, que aparecem
46 47
em seguida, seguem uma regra exigente: uma embora ainda oscile entre registr-los com apenas dos sobre as relaes entre conscincia fonolgica envolvido (rimas, fonemas, slabas, segmentos
letra para cada slaba pronunciada. Tais escritas uma letra (hiptese silbica) e registr-los obser- e alfabetizao. Mas, afinal, o que conscincia maiores que um fonema e menores que uma sla-
podem ser de dois tipos: vando as relaes entre grafemas-fonemas (hip- fonolgica? Reafirmando o que dissemos em tex- ba, segmentos compostos por mais de uma slaba
silbicas quantitativas ou sem valor sono- tese alfabtica). Neste perodo, um dos desafios tos anteriores (MORAIS, 2004, 2012; MORAIS; como a sequncia final das palavras janela e pa-
ro, nas quais a criana tende a colocar, de forma centrais o de ampliar o domnio das correspon- LEITE, 2005), concebemos a conscincia fonol- nela). E variam, ainda, quanto posio (incio,
rigorosa, uma letra para cada slaba pronunciada, dncias grafofnicas (entre as letras e seus res- gica como um vasto conjunto de habilidades que meio, fim) em que aquelas partes sonoras ocor-
mas, na maior parte das vezes, usa letras que no pectivos sons), caminhando para a consolidao nos permitem refletir sobre as partes sonoras das rem no interior das palavras.
correspondem a segmentos das slabas orais da da compreenso do princpio de que as slabas palavras. Tais habilidades podem ser constatadas, Desse modo, no devemos nunca reduzir
palavra escrita; possuem pedaos menores que sempre devem por exemplo, quando a criana: conscincia fonolgica a conscincia sobre os
silbicas qualitativas ou com valor sonoro, ser grafados (fonemas). observa que a palavra gaveta tem trs pe- fonemas das palavras. Na realidade, diferentes
nas quais a criana se preocupa no s em colocar Finalmente, no perodo alfabtico, as crian- daos (slabas), que a palavra mesatem 2 peda- pesquisas (MORAIS, 2004; AZEVEDO; MO-
uma letra para cada slaba da palavra que est es- as escrevem com muitos erros ortogrficos, mas os e que, portanto, a primeira palavra maior; RAIS, 2011; MOUSINHO; CORREA, 2008) tm
crevendo, mas coloca letras que correspondem a j seguindo o princpio de que a escrita nota, de identifica, ao lhe mostrarmos quatro figuras demonstrado que crianas j alfabetizadas (inclu-
sons contidos nas slabas orais daquela palavra. modo exaustivo, a pauta sonora das palavras, co- (moto, boca, galho e mola), que as palavras moto sive por mtodos fnicos) so pra ticamente in-
comum as crianas colocarem as vogais de cada locando letras para cada um dos sonzinhos que e mola so as que comeam parecido, porque capazes de segmentar palavras dizendo um a um
slaba. Mas, em alguns casos, elas tambm podem aparecem em cada slaba, pois acreditam que a comeam com / mo/; seus fonemas ou, inversamente, de recompor uma
colocar consoantes, como E T A para peteca. escrita a transcrio exata da fala. apenas a fala corao, quando lhe pedimos que diga palavra, sintetizando seus fonemas, ao escut-los,
Apesar da grande evoluo que conseguiu, a partir desta fase que as crianas devem comear uma palavra comeada com o mesmo pedao que sequencialmente, um a um.
criana vai sofrer uma srie de conflitos, ao ver a receber um ensino que as leve a refletir de for- aparece no incio da palavra colar; Deste modo, precisamos estar alertas para
que sempre escreve as palavras com menos letras ma sistemtica sobre as convenes ortogrficas, identifica que no interior das palavras ma- quais habilidades de conscincia fonolgica uma
do que as usadas pela professora ou por meninos assim como s a partir da que recomendamos a caco e carrossel h outras palavras (maca, co, criana precisa desenvolver, medida que vai se
e meninas j alfabetizados. Ao tentar escrever as escrita frequente em letra cursiva. carro); apropriando do SEA. Estudos que acompanha-
palavras bota e sopa, ela pode registrar no papel, Devemos estar alertas, no entanto, para o fato identifica, ao lhe mostrarmos quatro figuras ram crianas no ltimo ano da Educao Infan-
para cada palavra, apenas as vogais O A e ficar de que ter alcanado uma hiptese alfabtica no (janela, vestido, panela, galeto), que as palavras til ou no primeiro ano do Ensino Fundamental
embatucada, diante de hipteses que tinha ela- sinnimo de estar alfabetizado. Se j compre- janela e panela terminam parecido, isto , rimam; (FREITAS, 2004; LEITE, 2011; MORAIS, 2004,
borado antes: como podem duas coisas diferentes endeu como o SEA funciona, a criana tem ago- fala palavras como careca ou boneca, quan- 2010), constataram que, medida que avana-
ser escritas com as mesmas letras e estas apare- ra que dominar bem as convenes som-grafia do lhe pedimos que diga uma palavra que rime vam em direo a uma hiptese alfabtica de es-
cerem na mesma ordem? Como pode ser palavra de nossa lngua. Caso contrrio, ter muitas di- com peteca; crita, as crianas tendiam a avanar em suas ca-
algo que tem to poucas letras? ficuldades para compreender os textos com que identifica, ao lhe mostrarmos quatro figuras pacidades de refletir sobre as partes sonoras das
No perodo silbico-alfabtico, um novo e se defronta, alm de se tornar quase incapaz de (veado, morcego, vacina, pomada), que as pala- palavras. Assim, tem-se constatado que:
enorme salto qualitativo ocorre e a criana come- produzir pequenos textos. vras veado e vacina so as que comeam pareci- para chegar a uma hiptese silbica quan-
a a entender que o que a escrita nota ou registra do, porque comeam com o mesmo sonzinho. titativa (sem valor sonoro), as crianas precisam
no papel tem a ver com os pedaos sonoros das O que a capacidade de refletir sobre Os Como se pode ver, as habilidades de consci- ter habilidades no s de separar e contar as sla-
palavras, mas que preciso observar os sonzi- pedaos do sono das palavras tem a ver com ncia fonolgica se diferenciam no s quanto bas orais das palavras, mas tambm de comparar
nhos no interior das slabas. Comea assim, a a apropriao do sistema de escrita alfabtica? ao tipo de operao que o sujeito realiza em sua palavras quanto ao tamanho, raciocinando ape-
compreender, como os indivduos j alfabetiza- Nas ltimas dcadas, ao lado da teoria da psi- mente (separar, contar, comparar quanto ao ta- nas sobre a sequncia de slabas e esquecendo
dos, o como a escrita nota a fala, percebendo que cognese da escrita, temos tambm acompanhado manho ou quanto semelhana sonora etc.), mas as caractersticas dos objetos a que as palavras
as letras representam sons menores que as slabas, o avano de outra perspectiva terica: a dos estu- tambm quanto ao tamanho do segmento sonoro se referem;
48 49
na hiptese silbica qualitativa (com va- CEEL-UFPE e distribuda pelo MEC (BRASIL,
lor sonoro convencional) ou em hipteses sil- 2009), para todas as escolas do pas, traz uma
bico-alfabticas e alfabticas, as crianas preci- srie de jogos fonolgicos que, de uma forma
sam avanar em suas habilidades de identificar bastante ldica, ajudam a criana a refletir so-
e produzir palavras que comeam com a mesma bre as partes orais e escritas de palavras. Como
O Seminrio Dilogos sobre Alfabetizao, Leitura e Escrita foi um
slaba, ou que rimam; sugerimos em outra ocasio (MORAIS, 2012),
para escrever segundo uma hiptese alfa- tambm a reflexo sobre os textos poticos da
rico momento de troca de experincias nacionais e internacionais que
btica, as crianas precisam identificar palavras tradio oral de que as crianas tanto gostam teve como grande proposta uma reflexo conjunta sobre a importncia de
que comeam com o mesmo fonema (mesmo (cantigas, quadrinhas, parlendas, trava-lnguas) assegurarmos o direito subjetivo e o dever da alfabetizao como prioridade
que no saibam pronunci-lo isoladamente). uma segunda forte aliada, quando queremos absoluta de uma nao.
O fato de reconhecermos que algumas ha- ajudar nossos alunos a desvendar o funciona-
Esta publicao uma forma de continuar esse debate, trazendo as-
bilidades de conscincia fonolgica so impor- mento dessa maravilha que o sistema alfab-
tantes para uma criana se alfabetizar no nos tico de escrita.
pectos fundamentais do mbito poltico, pedaggico, legislativo, estratgico,
deve levar a adotar uma viso simplista, segundo que somados delicadeza do relato de experincia no interior da prpria
a qual a escrita seria um cdigo e a chave para REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: rede permitem a compreenso melhor e mais expandida da proposta.
domin-la seria apenas o desenvolvimento (ou AZEVEDO, Silvia S.; MORAIS, Artur Gomes. Conhecimentos fonmicos de A Organizao dos Estados Ibero-americanos para a Educao, a
treino!!!) da conscincia fonmica.
crianas concluindo a alfabetizao. Monografia (Especializao em Alfa-
betizao). Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2011.
Cincia e a Cultura, para realizar os princpios em que se funda e cumprir
A compreenso de um sistema notacional BRASIL. Ministrio da Educao. Jogos de Alfabetizao. Braslia, DF,
50
A cidade de So Paulo tem uma das mais portentosas redes do
Brasil, com um dos melhores quadros de profissionais da educao
do pas, numa jornada de trabalho das mais importantes.
Uma das grandes contribuies que os educadores de So
Paulo podero dar, no apenas cidade, mas ao Brasil, resgatar
o direito das nossas crianas de serem alfabetizadas na idade
certa, de forma que no tenham comprometido o seu desenvolvi-
mento escolar posterior.
Ao organizar em conjunto com a OEI - Organizao dos Esta-
dos Ibero-Americanos o Seminrio Dilogos Sobre Alfabetizao,
Leitura e Escrita, que deu origem a esta publicao especial da
revista Magistrio, queremos reafirmar nosso compromisso com o
Pnaic e refletir em conjunto com todos os educadores empenhados
em mudar um dos mais graves problemas do ensino no nosso pas.