Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OTRO DA MS
DIANA:
Mi familia es tan perfecta y adorable
El amor es nuestra forma de vivir
Un marido gris
Un hijo irresponsable
Y una hija genio que es un poco freak
Todos juntos de mi mano
Padre, madre, hermana, hermano
Soy feliz
(Entra Natalie)
Natalie: Ma
Diana: Natalie, mi amor, son las 4 de la maana qu haces despierta? Est
todo bien?
Natalie: Esta todo brbaro, porque no va a estar brbaro? Esta brbaro
solamente me quedan dos captulos ms de clculo matemtico, algunos
problemas de fsica, un cuestionario de historia y dos pginas de flora y fauna
tropical que es un tema est todo tan bajo control que est como calmo.
(toma un energizante)
Diana: no hey, mi amor, mi amor tenes que parar un poco, tomarte algn
tiempo para vos. Yo me voy a tener sexo con tu pap.
Natalie: Brbaro, gracias, me pone tan contenta saber eso
GABE:
Por otro da ms
Cuando mi poder explote
Cuando el mundo sepa lo que soy capaz
NATALIE:
Es solo un da mas Es solo un da mas
El sentir que soy eterno
Y ese sentimiento nunca morir
Por otro da ms Por otro da ms
En el ruido el apuro
Barres con tus problemas y escapas
TODOS:
Por otro da ms
DIANA:
Mientras sigo pedaleando
DIANA Y NATALIE:
Mi sonrisa est brillando y es genial
TODOS:
Lo que no me mata, no me mata
Me fortalece por un da ms
DIANA:
me duele al respirar
DAN:
me duele al intentar
GABE:
me duele solo al pensar
NATALIE:
Me duele slo al llorar
DAN:
me duele al trabajar
GABE:
me duele solo al jugar
NATALIE:
Me duele solo al mover
TODOS:
Si digo que
Es solo un da ms
-GABE:
Las maanas siempre iguales
TODOS:
Y queres salir corriendo y escapar
Es solo un da ms
GABE: DIANA:
Con los pjaros que cantan Puedo ms y ms
Yo podr cuidar de todos
TODOS: Y esconder lo que est mal
TODO LO MALO
NATALIE:
Mozart era un loco, un tipo loco,
eso escuch
pero cuando lo toco
su msica es simple y fluye tambin.
Es clara y es lgica,
y en realidad,
sus dudas no os y su enfermedad
las notas lees, tus dedos moves y tocas.
Todo lo malo se va,
todo lo malo se va.
(entra Henry)
Henry: Suena bien
Natalie: Todava tengo unos siete minutos y medio ms para usar este saln.
Henry: S, eh, lo s. Solo estaba escuchando. Soy Henry.
Natalie: yo Natalie
Henry: Si lo s.
Natalie: Es un poco raro que lo sepas.
Henry: Hace como seis aos que vamos juntos a la escuela. Me siento atrs
tuyo en cuatro clases.
Natalie: Eso tambin es raro.
Henry: pasas mucho tiempo ac. Antes y despus de la escuela.
Natalie: S siete minutos (Henry comienza a irse) Te das por vencido muy
fcilmente
Henry: (se vuelve a Natalie)ehh sos una persona un tanto confusa.
Natalie: Deberas conocer a mi madre. (Vuelve a tocar y Henry se queda
mirndola)
Dr Fine: las redonditas azules con las comidas, pero no con las ovaladas
blancas, las blancas con las amarillas pero no con las cuadraditas verdes, corte
las verdes en tres y tmelas con las rosaditas Goodman, Diana, bipolar-
depresiva, con episodios de alucinaciones. Diecisis aos de tratamiento con
medicacin.
Natalie: (a Henry que est sentado en el piano) eso es lo que pasa con el jazz
cmo podes saber si lo hiciste bien? Es como estar probando sin saber.
Henry: Que tambin es conocido como acto de creacin.
Natalie: ah, asi que vos del tipo de esos drogones agrandados.
Henry: hey, eso es injusto yo no soy agrandado. Y no soy para nada clsico
(Se rie) Lo clsico es tan rgido, es tan estructurado. No tenes espacio para la
improvisacin, tenes que tocar las notas que estn en la partitura.
Natalie: Claro, si Y Mozart no saba nada, no? El debera haberse fumado un
cao y haber hecho una zapada con no s el cumpleaos feliz.
NATALIE:
Yo s que eso es cierto
Ya nada est bien
HENRY:
Yo quiero decir que te amo
NATALIE:
Qu?
NATALIE:
Y este es un levante de mierda
HENRY:
El mundo est hecho pedazos
Esa es la verdad
Pero algo funciona
Si ests hoy ac
NATALIE:
Vivis relajado y yo vivo en tensin
HENRY:
Y afuera va todo de mal en peor
LOS DOS:
Si estamos unidos no existe el dolor
HENRY:
No s qu va a pasar
Pero algo yo s y es que hoy
Soy lo mejor para vos
NATALIE:
Soy lo mejor para vos
LOS DOS:
Soy para vos
(se besan)
Henry: Linda casa, puedo pasar?
Natalie: No!
Henry: Okey.
L NO ESTA
DAN:
l no est, l no est,
S que lo sabes.
Lo sents, tan real
Lo es como lo ves.
NO SABES/ SOY YO
Diana: Vos sabes Dan? De verdad, qu es lo que vos sabes?
Dan: Yo s que ests sufriendo, yo tambin sufro ac
DIANA:
Vos sents cada maana
Que intentas y no arrancas
Vos lees los obituarios
Y a los muertos envidias
Siempre al borde del abismo
Sin saber cundo saltar
No sabes lo que es
Estar muerta y respirar
En un mundo de colores
Hoy es blanco, negro y gris
El maana paraliza
del pasado no sals
DAN:
Si dejaras que yo pueda acercarme
Es que algo cambio y no lo vi
Estoy siempre ac, incondicional
Vos sabes que al final
Este soy yo
Diana:
Estoy siempre ac (entra con la caja
musical)
Vos sabes que al final Decs que sabes Vos sabes que al final
No No
No
soy el que te conoce No sabes Soy el que te conoce
tan bien que te cuido Vos no lo sabes Tan bien que te cuido
soy el que est Decs que sufrs Soy el que est
pensando en vos Que sabrs lo que es pensando en vos
yeah, yeah Yeah, yeah
el que te necesita No sabes El que te necesita
y si no ves lo que sufro Por qu entends Y si no ves lo que sufro
por vos Lo mal que me haces por vos
vos no sabes quin soy No sabes
yo No sabes
(Diana se abraza a Gabe con la caja musical. Salen- Arriba Natalie con Henry)
Natalie: Cuando se pone as es intil. No puede usar el telfono, no puede
manejar.
Henry: Debe tomar unas pastillas fantsticas! No yo no las tomara. Eso es
todo inorgnico.
Natalie: Y completamente inefectivo aparentemente.
Henry: Yo soy de la vieja escuela. Todos ahora robndole de los botiquines a los
padres, tomando Xanax, clavndose Rivotriles.
Natalie: De verdad?
Henry: Aja pero yo no! Hey yo soy un maestro soy un artesano capaz de
hacer una pipa (saca una pipa casera) de una manzana!!
Natalie: Sos como el McGiver de la marihuana.
Henry: Yeah
Natalie: Me prometes que eso me puede ayudar?
Henry: No qu pasa?
SUPERBOY
NATALIE:
Superboy as se llama el,
es un hroe indestructible,
y hay otra herona que es,
invisible.
Yo quiero volar,
y haciendo magia desaparecer.
yo quiero volar,
y lejos aparecer
(entra GABE)
DIANA:
No, no es as,
vos cumpliste nuestro plan y mucho mas
tanto amor yo te di,
tanto como soy capaz.
NATALIE Y GABE:
Superboy as se llama el,
es un hroe indestructible
y a ella no la ven porque es invisible
invisible
invisible
invisible.
(se apagan las luces y se van- entra Diana con Dan al consultorio del Dr
Madden)
Dan: Tranquila, ya vamos a encontrar un mdico que te trate sin drogas. Todos
dicen que es como tener primeras citas, tenes que darle y darle hasta que
encuentres el que te gusta y ya. Me dijeron que este mdico es fantstico.
(entra el Dr Madden)
Madden: Diana, por ac por favor. (Diana se sienta, Dan sale) Vamos a
comenzar conocindonos un poco. Por qu no me cuenta su historia?
Diana: Mi historia? Eh bueno, fui diagnosticada bipolar diecisis aos atrs.
Pero parece que el trmino bipolar no lo cubra por completo. Nunca s que
decir cuando me hacen recordar todo esto. Empieza a sonar como una historia
que yo cuento acerca de otra persona.
Madden: Por qu no me cuenta de la ltima vez que se sinti realmente feliz.
Diana: Bueeeeno
Madden: Fue feliz cuando se cas?
SOY REAL
GABE:
Yo soy tu gran obsesin
soy el placer y soy el dolor
te atraigo
te atrapo
Si hoy me ves
Vos no entends
Si soy un simple espritu
O soy real
Necesito sentir
Tu necesidad
Soy real, tan real
Soy real
Henry: Hey, hey no debera estar ac pero (le da un ramo de flores) toma.
Son para darte suerte.
Natalie: Llegaron mis padres?
Henry: Ests bien?
Natalie: Estoy bien, es que mi pap me dijo que los dos iban a venir.
Henry: Bueno entonces seguro que van a venir.
Natalie: Seguro?
MADDEN:
La decisin es querer mirar
Para animarse a enfrentar el dolor
Poder afrontar y el miedo borrar
Negarlo sera un error
Natalie: Eh, gracias por venir, soy Natalie Goodman (empieza a tocar el piano.
Se equivoca)
Madden: tratemos de entender como est afectndola a usted y a su familia.
Natalie: (Empieza devuelta, se vuelve a equivocar) la puta madre
Madden: El dolor por su hijo, el alejamiento de su hija Natalie
Natalie: Perdn, yo lo que pasa saben lo que pasa con la msica clsica, es
que es tan rgida y estructurada, no hay espacio para la improvisacin, hay que
tocar las notas que estn en la partitura.
Henry: Ai, no
Como evitarlo
Ms uno se aferra a lo que ha perdido
Si alguien me puede ayudar
Mayor es el temor a perderlo
Si alguien me puede ayudar
Depresin, ansiedad Si alguien me puede ayudar
Se vuelve un ciclo
UN LUGAR
GABE:
Un lugar
Que est ms all
Yo s dnde est
Y te invito a volar
Y a vivir juntos en libertad
Vamos ya
(Le ofrece la mano a Diana que la agarra- entra Madden por un costado)
Madden: Goodman, Diana
Gabe: Vamos ya
Madden: Encontrada inconsciente en su casa
Gabe: a vivir juntos en libertad
Madden: Heridas mltiples producidas con elemento cortante las muecas y
antebrazos auto infligidas.
Gabe: Vamos ya
Madden: La minora de los pacientes sufre una leve prdida de memoria, pero
no mucha.
Gabe: Cmo sabes cunta memoria perdiste, si la perdiste?
Natalie: En serio! Se lo hacen como todos los das durante dos semanas! Yo
jams dejara que le hagan eso a mi cabeza
Henry: Mmm novos sos de los de hgalo Ud mismo!
Madden: Respir normalmente. Relajate. Ahora quiero que cuentes de 100 para
abajo. Y cuando llegues a 1 ya estars dormida. Cuando despiertes vas a sentir
algo debilidad y desorientacin, pero es absolutamente normal. No se
preocupe. Ok? Comencemos
YO NO ESTOY
NATALIE Y DIANA:
Me enchufas, me encendes.
Cambia el dial, que estar
mientras mi piel y mi interior
recuerdan que no importa ya el dolor
(Natalie se desmaya)
Henry: Natalie, Natalie! Dios(ayudndola a levantarse) Es la 5ta noche
seguida que terminas igual!
(Abajo, Diana sentada en una silla, ponindose los zapatos. Entra Dan).
Diana: Dan!
Dan: Ya pasaron las dos semanas, estas lista? Vamos a casa.
Natalie: Okey, ya te podes ir. Estoy como un setenta por ciento mejor que
antes. De verdad mi pap est por llegar del hospital con mi mam y no
creo que quieras estar ac.
Henry: Me vas a llamar?
Natalie: Anda.
(Henry se va)
NATALIE:
Puedo esconder mis ganas
O fingir que estoy mejor
Y yo no estoy
Y yo no estoy
DAN:
La cancin del olvido,
De las cosas que ya no son
Eso que se perdi
Lo que jams pas.
Y no te acordas lo que fue, ni cmo,
Ni cundo, ni dnde y por qu
La cancin del olvido, otra vez.
El da en que naci
Lloraba la bebe,
Fue tanta la ilusin
Yo me sent tan bien.
DIANA:
Te conoc en el bar aquel.
Dan: SI! y?
DIANA:
Ay! Me olvid
DAN:
Es que fue mil
Diana: Dan el doctor Mitchell dijo que yo poda sufrir alguna prdida de la
memoria.
Dan: Me acuerdo lo que dijo el doctor, pero el doctor Madden.
Diana: Bueno, lo ves? Ah est!
NATALIE:
Esto es genial!
Que fantstico mdico (Dan: ey, ey ey!)
Una mente ideal
Sin pasado ni lgrimas.
Hey, hey
Te quera invitar
A una fiesta formal
Es el, lo aceptas?
Y adems no pagas
Odio esas fiestas
Si lo haces por mi?
Adis Henry
DAN:
No.
Son las alianzas que te regal.
DAN:
Una flor de nuestra boda
Fue algo hermoso aquella vez
Y la fiesta que soamos tal cual fue.
As yo lo recuerdo y as tendr que ser.
NATALIE:
Muy bizarro, fue en Las Vegas.
Me jodes?
O sea Las Vegas!
DAN:
Reescribamos esta historia
La podemos arreglar,
Volveremos a estar bien y un poco ms.
Y tal vez estar mejor que tiempo atrs.
DIANA: Dan
Ac estoy yo parada frente al mar, Si, muy bien!
Natalie:
s brbaro
DAN: NATALIE:
Ya lo tenes, ya lo entends. Ya lo entends, que bien!
Que bien! DAN:
DIANA: Qu bien!
Nat! Que vida horrible que tens
Que bien!
Volver a lo perdido,
Volver a recordar
Voy a abrir las puertas para ventilar.
DAN:
Volvern los buenos tiempos
Volveremos a empezar, Va a ser mejor que tiempo atrs.
Volveremos a estar bien y un poco Va a ser mejor que tiempo atrs.
ms. Mejor que tiempo atrs
DAN Y DIANA:
Y as vivir mejor que tiempo atrs
Va a ser mejor que tiempo atrs.
HEY #2
HENRY:
Hey NATALIE:
Hey
La otra vez te invit
Y yo quiero saber
Si vens
Hoy no s
Quiero verte otra vez
Ahora no
Est bien, yo puedo esperar
Es muy tarde adems
No es tan tarde adems
No lo ves Hey hey
Voy a acompaarte Me escuchaste
No hables y escchame
Por qu me dejas?
Es que veo en vos
el desastre que soy
Okey, hey
Te lo digo otra vez
Yo te busco a las 6
Si queres, est bien
Y si no se feliz
Vos no te rends
Yo no me pienso ir
POR QU
DIANA:
Por qu ests tan seguro,
Tan firme y tan duro?
Que as pasa mes tras mes.
Por qu, por qu
Cerrarse e ir a seguir con tu vida?
Que nadie se va a ofender.
DIANA Y NATALIE:
Estas soportando, sufriendo, esperando
Un mes y otro puto mes,
Por qu? Por qu?
Por qu no cortarlo, poder aceptarlo?
Y el mundo lo va a aceptar.
Te vas a liberar, vas a ver
Seguro yo tambin!
(apagon- Entra Natalie y se sienta esperando a Diana, que entra por el otro
lado)
Natalie: Y que dijo?
Diana: Que puedo hacer ms ECT o volver a las pastillas.
Natalie: y qu vas a hacer?
Diana: Te voy a llevar a tu baile.
Natalie: Ma!
Diana: Vamoses momento de que empieces a pensar en tu propia felicidad.
Natalie: No es felicidades Henrry!
Diana: Vos lo amas.
Natalie: Ma no podes simplemente dejar el tratamiento!
TAL VEZ
DIANA:
Tal vez hoy ya lo entend
La lucidez se acab para mi
La muerte me invita a bailar
Podra aceptar
NATALIE:
Esta bueno escucharte
En serio, todo bien
Pero en ms de 15 aos
Yo no te encontr
DIANA:
S que es difcil cambiar
Pero tal vez lo podamos lograr
Vivir de verdad
Solta el ayer
y as tal vez te pueda ver
Natalie: No te creo
Diana: Hace 17 aos tu hermano se muri de una obstruccin intestinal cuando
tena 8 meses. Perdname por no hablarte de este tema antes. Te quisimos dar
una vida normal, pero recin ahora me doy cuenta de que no tengo ni la menor
idea de que es eso. Perdn
NATALIE:
Ser normal no me interesa
Ser normal no es tan normal
Pero ser casi normales
No esta tan mal
Ser casi normales
DIANA:
No est mal
NATALIE:
No est mal
Yo te digo espera
Que en un ao quizs
O en 10 aos tal vez
La mujer voy a ser
Que habla con la pared
Que hace mierda el jardn
que desnuda la ves
por la calle correr
ShhSoy para vos que se va a suicidar
Soy lo mejor para vos
Podes estar loca
O que estemos locos los dos
(Se besan, y salen juntos agarrados de las manos- abajo entra Diana con una
valija- Dan sentado en un silln)
ME VOY
DIANA:
Ya es hora que me vaya
Ahora lo sabes
Sufriste junto a mi
Y hoy tengo que seguir
Para poder vivir
Y aqu me voy
(entra Gabe)
Yo me muero si me quedo
Por eso hoy me voy
Dan, alguna vez te ame
Y vos me amas lo se
Mi tiempo empieza hoy
Alguna vez te am
Igual que hoy lo s
Es tiempo de crecer
En fin, me voy.
(se va)
SOY YO REPRISE
Dan: Dejame en paz por qu no te fuiste con ella?
GABE: DAN:
Porque sigo ac Dejame en paz
Incondicional No quiero ms
Lo tenes que aceptar por qu no te vas?
LOS DOS:
Soy el que te sostuvo
Y el que llor tambin,
El que te vio desaparecer.
Yeah yeah yeah
Soy el que te amaba
DAN:
Y aunque me cueste ocultar lo que sos
GABE:
Vos siempre supiste quien soy.
Algo de luz,
es mejor alguna luz.
No est bueno estar ac,
la oscuridad no te va a ayudar.
Vas a estar bien,
y yo tambin.
DAN:
La noche se va
el sol nos vuelve a iluminar
tanto tuvo que pasar,
para aceptar y despertar.
DIANA:
Los das se van
esa es nuestra realidad.
Enfrentas lo que sents,
y si hay dolor segus.
Algn fantasma habr,
que no se ira, y no est mal.
Y se puede sobrevivir,
y se puede ser feliz,
sin seguir el manual,
que te obliga a ser feliz.
NATALIE:
Los das se van
y aunque llueva sin parar,
el dolor hay que vivir
NATALIE Y Dr. MADDEN:
es el precio por sentir.
GABE:
Y as la noche termin,
y as de pronto amaneci,
y nos asombra cuanto nos costo mirar.
Y al mundo gris el solador,
la luz le puede dar color
dale,
DAN:
Dale
TODOS:
luz,luz,luz.
TODOS:
Lo que pase pasara y en la negra oscuridad,
tengo una luz,
alguna luz,
algo de luz,
algo de luz,
algo de luz.
FIN