Sie sind auf Seite 1von 13

ENCENDER ITANAS A EGGUN

ANTES DE ENCENDER LA ITANAS, SE CRUZAN LOS BRAZOS


CON LAS VELAS EN LAS MANOS Y SE REZA:

1. OJUANI HERMOSO (nace la luz): AWO ITANA, AWO IKUKU


MAFUN ILE ADIFAFUN ORUNMILA, MODUPUE
OBATALA, MODUPUE CHANGO.

2. OSA MEYI (nace el secreto de cmo encender la itanas a


EGGUN):
BABA BURU BURU, BABA AFOCHE AFOCH, BABA
ARAGADAN ADDI OYO PEKANKARA ADIFAFUN
OCHANLA, ORUNMILA ADIFAYOKO, ADIFAFUN
ELEBO.

Suyeres para encender las Itanas:

ITANA EGGUN LELEFUN (bis).


EGGUN BABA OLOFIN.
ITANA EGGUN LELEFUN.
EGGUN BABA OLODDUMARE
ITANA EGGUN LELEFUN.
EGGUN BABA NI LORUN.
ITANA EGGUN LELEFUN.
-----------
ITANA LAU LAU
EGGUN FUMI LAU LAU.
ITANA LAU LAU.
UNA VEZ ENCENDIDAS LAS ITANAS, EL OBBA DEJA CAER
AL PISO EL PESO MACHO (QUE SIEMPRE CARGA ENCIMA) Y
DA COMIENZO A LA "LLAMADA A EGGUN".

LLAMADA A EGGUN:

(Oba)
A UMBA WA ORI (bis)
AWA OSUN, AWA OMA
LERI OMA KEYA WO
BOGBO EGGUN KAWE.
(Coro)
A UMBA WA ORI (bis)
AWA OSUN, AWA OMA
LERI OMA KEYA WO
BOGBO EGGUN KAWE.

(Oba)
OMO ALAWO YALE OFIEDENU,
AKUFON AKUFAO.
(Coro)
OMO ALAWO YALE OFIEDENU,
AKUFON AKUFAO.

(Oba)
IKU LA ILORO, IKU LA ILORO.
EGGUN AYATOLA, IKU LA ILORO.
(Coro)
IKU LA ILORO, IKU LA ILORO.
EGGUN AYATOLA, IKU LA ILORO.
(Oba)
EGGUN BABA NI LORUN.
(Coro)
IKU LA ILORO.
(Oba)
BOGBO EGGUN ILE.
(Coro)
IKU LA ILORO.
(Oba)
BOGBO EGGUN ARAONU
(Coro)
IKU LA ILORO
(Oba)
BABA NI IKU YEO
IYA NI IKU YEO
ALABARO TOYALE (bis)
(Coro)
BABA NI IKU YEO
IYA NI IKU YEO
ALABARO TOYALE (bis)

(Oba)
BOGBO EGGUN ARAONU
(Coro)
ALABARO TOYALE
(Oba)
BOGBO EGGUN AWO
(Coro)
ALABARO TOYALE

(Oba)
ACHICUELU EGGUN AFEFE (bis)
OBA LERI EGGUN, OBA OYEKUN ORUN
ACHICUELU EGGUN AFEFE
(Coro)
ACHICUELU EGGUN AFEFE (bis)
OBA LERI EGGUN, OBA OYEKUN ORUN
ACHICUELU EGGUN AFEFE
(Oba)
INLE LODO ILESUN (bis)
INLESUN EGGUN ILE
INLE LODO ILESUN
(Coro)
INLE LODO ILESUN (bis)
INLESUN EGGUN ILE
INLE LODO ILESUN

(Oba)
SIWAINLE GUN GUN SIWALEREO LARELEO (bis)
TIMBELORUN TIMBELESE OLODDUMARE
SIWAINLE GUN GUN SIWALEREO LARELEO.
(Coro)
SIWAINLE GUN GUN SIWALEREO LARELEO (bis)
TIMBELORUN TIMBELESE OLODDUMARE
SIWAINLE GUN GUN SIWALEREO LARELEO.
(Oba)
TELE MON VAN TELE (bis)
WAYE KE WAYE EGGUN
TELE MON VAN TELE
(Coro)
TELE MON VAN TELE (bis)
WAYE KE WAYE EGGUN
TELE MON VAN TELE
(Oba)
OBI EGGUN, OBI EGGUN
EGGUN BABA NILORUN
(Coro)
EGGUN BABA NILORUN
(Oba)
BOGBO EGGUN ARAONU
(Coro)
EGGUN BABA NILORUN
(Oba)
BOGBO EGGUN ILE
(Coro)
EGGUN BABA NILORUN
(Oba)
BOGBO EGGUN ARAONU
(Coro)
EGGUN BABA NILORUN
Ahora se marca una cruz de cascarilla (efn), en: la frente (s la
persona tiene OFUN en su signo de mano de Orunmila o en la Ocha,
se omite esta marca), en la garganta, en la nuca, en la palma de las
manos y en la planta de los pies.

Ahora se sopla aguardiente (OTI) sobre la Atena o sobre ORUN, y se


canta:

OTI LAIRO, OTI LAIRO


EGGUN LOWAO, OTI LAIRO

Ahora se sopla agua (OMI), y se canta:

OMI LAIRO, OMI LAIRO


EGGUN LOWAO, OMI LAIRO

MOYUBBA:

OBI, OMI TUTO A EGGUN,...

Se le da cuenta a EGGUN de lo que se esta haciendo y que ofrenda se


dar para que todo sea ODDARA.
(No se presenta el coco ni el YEN a la persona nicamente a EGGUN,
los cocos haciendo una cruz frente a EGGUN, el YEN tocando a
EGGUN en la parte superior).
OCHE BILE A EGGUN:

OBI EGGUN AKUALE YABE EGGUN ODDARA


OBI YAYI ORUN
OBI EGGUN AKUALELE OBARIBOYE OBARIBIKU
OBI YEKU YEKUN IKU AWALORUN YOWANIFE
OBI YIWA EGGUN
OBI MAFUN EGGUN MAFETI
OBI FIBI ARA EGGUN ARAONU
OKANA YUREO
EGGUN AGUALAYEBI IKU

ILE NI MOKUE - AKUAYE (bis)


EGGUN NI MOKUE - AKUAYE (bis)
ORUN NI MOKUE - AKUAYE

Se presentan los cocos a los 4 vientos:

A TI WALORUN
A TI WALONA
A TI LODDE
A TI KANTARO

Ahora todos se ponen de espaldas a EGGUN para lanzar los cocos,


mientras se dice:

OBI FUN EGGUN IKU OLORUN - AKUAA


OBI EGGUN AGUABILAYE - AKUAA
OBI OYEKUN MAYEKUN - AKUAA
OBI FUN EGGUN ARAONU- AKUAA
SUYERE CUANDO SE LE DA AKUKO A EGGUN:

(Obba)
IKU YERE, IKU YERE
EGGUN ODDARA
IKU YERE
(Coro)
IKU YERE, IKU YERE
EGGUN ODDARA
IKU YERE

(Obba)
EYE MANKEO, EYE MANKEO
EGGUN ODDARA, EYE MANKEO.
(Coro)
EYE MANKEO, EYE MANKEO
EGGUN ODDARA, EYE MANKEO.

(Obba)
EYE AKUKO, OBA IKU, MOSAWERE EGGUN
BOGBO EGGUN ARAONU
(Coro)
EYE AKUKO, OBA IKU, MOSAWERE EGGUN
BOGBO EGGUN ARAONU

(Obba)
ASHICHUEL OGUERE EYE MANKEO
NIAREPO ODDARA EYE MANKEO
(Coro)
ASHICHUEL OGUERE EYE MANKEO
NIAREPO ODDARA EYE MANKEO
SUYERE CUANDO SE DA EYELE A EGGUN

(Obba)
EYE BIRELE EYE EYELE
EYE BIRELE EYE EYELE
EGGUN AWA IKU
(Coro)
EYE BIRELE EYE EYELE
EYE BIRELE EYE EYELE
EGGUN AWA IKU

(Obba)
EYE EYELE, OBA IKU, MOSAWERE EGGUN
BOGBO EGGUN ILE
(Coro)
EYE EYELE, OBA IKU, MOSAWERE EGGUN
BOGBO EGGUN ILE

SUYERE CUANDO SE LE DA ADDIE A EGGUN:

(Obba)
ERUSEYE ERUSEYE, BABA ERUSEYE
(Coro)
ERUSEYE ERUSEYE, BABA ERUSEYE
(Oba)
LERI ADDIE MOFOKO ORUN MOFOKO EGGUN
(Coro)
LERI ADDIE MOFOKO ORUN MOFOKO EGGUN

NOTA: Para matar una addie hay que utilizar una semilla de mamey
rojo, marcando en ella el Oddun OJUANI MEJI que da permiso de
los Obba Eggun para dar addie.
Cuando se termina de darle un yen a eggun se echa ot y se canta:

(Obba)
OTI LAIRO, OTI LAIRO
EGGUN LOWAO, OTI LAIRO
(Coro)
OTI LAIRO, OTI LAIRO
EGGUN LOWAO, OTI LAIRO

A continuacin de le echa OI, y se canta:

(Obba)
UMBATOLOIO OIO KOKORO
EGGUN UMBATOLOIO OIO KOKIRAN
(Coro)
UMBATOLOIO OIO KOKORO
EGGUN UMBATOLOIO OIO KOKIRAN

A continuacin se le echa EFUN, y se canta:

(Obba)
EFUN MAFUN ORI AYE (bis)
EGGUN ODDARA EMI ODDARA
EFUN MAFUN ORI AYE
(Coro)
EFUN MAFUN ORI AYE (bis)
EGGUN ODDARA EMI ODDARA
EFUN MAFUN ORI AYE

Se vuelven a tirar los cocos y si todo es Oddara, se canta:


(Obba)
FUFULELE EGGUN (bis)
ELLA ORUN OBBA IKU
FUFULELE EGGUN
(Coro)
FUFULELE EGGUN (bis)
ELLA ORUN OBBA IKU
FUFULELE EGGUN

(Obba)
IKU MAA DEIO (bis)
EGGUN ODDARA BABA NI LORUN
IKU MAA DEIO
(Coro)
IKU MAA DEIO (bis)
EGGUN ODDARA BABA NI LORUN
IKU MAA DEIO
--- OTAN ---

TEJA DE EGGUN

+ +
11 01
10 11
11 10
11 01

Frente Atrs
Otura Niko: Hombre Irete Yero: Mujer
ATENA DE ORUN

+ + + + + + + + +
00 01 01 11 01 00 01 00 11
11 00 11 10 11 11 11 00 00
00 01 10 11 01 11 11 00 11
11 00 01 11 10 11 11 00 10

(por Otrupon Ka)

+ + + + + + + + +
00 01 10 01 01 01 11 00 11
11 00 00 11 11 11 10 00 00
00 01 10 11 01 10 11 00 11
11 00 00 11 10 01 11 00 10
(por Ocana Trupo)

+ + + + + + + + +
00 01 10 01 11 01 11 01 00
11 10 00 11 11 11 10 01 00
00 11 10 01 11 10 11 11 00
11 00 00 10 10 01 11 11 00

(segn libro de Ceremonia Ikofafn y Awofakn)


Explicacin segn el libro de Ceremonia Ikofafn y Awofakn:
Oyekn Meyi: Nace la atena de Eggun y el Reino de Iku.
Ogbe Juani: Nace la teja donde se escriba la Atena de Eggun.
Otura Niko: Patrn de todos los Eggun masculinos.
Irete Yero: Patrn de todos los Eggun femeninos.
Ogunda Bedde: Capataz de los recin fallecidos.
Ogunda Fn: Representa el poder de las 7 Potencias Africanas y
capataz de los Babalawos Eggun.
Oyekn Paquioche: Capataz de los Obba Eggun.
Oshe Paure: Obba de todos los Eggun.
Ofn Meyi: Naci el esqueleto.
___________________________-

+ + + + + + + + +
00 10 10 10 01 01 11 00 11
11 11 00 00 11 11 10 00 00
00 11 10 00 01 10 11 00 11
11 11 00 00 10 01 11 00 10

(por Osalofogbello)
Och Tur: Por sentencia de Olofin se debe poner cada vez que se
haga una obra.
Oyekn Meyi: Nace la atena de Eggun y el Reino de Ik.
Otura Niko: Patrn de todos los Eggun masculinos.
Irete Yero: Patrn de todos los Eggun femeninos.
Ogunda Fun: Representa el poder de las 7 Potencias Africanas y
capataz de los Babalawo Eggun.
Oyekn Bara: Saca al espritu del Awo difunto de las tinieblas y lo
trae a la luz.
Oyekn Paquioche: Capataz de los Oba Eggun.
Osalofogbello: Por sentencia de Olofin toda obra de Eggun debe
llevar este signo, sino no camina. Representa la divisin entre el bien
y el mal, la luz y la oscuridad.
Ofn Meyi: Nace la oscuridad, la veneracin de los eggun
ancestrales, el esqueleto, el pacto con Ik y la resurreccin.

Das könnte Ihnen auch gefallen