Sie sind auf Seite 1von 4

The Beatitudes in Matthew and Luke

Matthew 5:1-12 they persecuted the prophets


who were before you.
When Jesus saw the crowds, he
went up the mountain; and
after he sat down, his disciples
came to him. Then he began to
speak, and taught them,
saying:

Blessed are the poor in spirit,


for theirs is the kingdom of
heaven.

Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek, for they
will inherit the earth.
Blessed are those who hunger
and thirst for righteousness,
for they will be filled.
Blessed are the merciful, for
they will receive mercy.
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children
of God.
Blessed are those who are
persecuted for righteousness'
sake, for theirs is the kingdom
of heaven.
Blessed are you when people
revile you and persecute you
and utter all kinds of evil
against you falsely on my
account. Rejoice and be glad,
for your reward is great in
heaven, for in the same way
Luke 6:17, 20-23 Blessed are you who weep
now, for you will laugh.
He came down with them
Blessed are you when
and stood on a level place, people hate you, and when
with a great crowd of his they exclude you, revile you,
disciples and a great and defame you on account
multitude of people . . . Then of the Son of Man. Rejoice in
he looked up at his disciples that day and leap for joy, for
and said: surely your reward is great
Blessed are you who are in heaven; for that is what
poor, for yours is the their ancestors did to the
kingdom of God. prophets.
Blessed are you who are
hungry now, for you will be
filled.
St Timothys Episcopal Church
Study Brunch: September 18, 2013
Gospel of Matthew: Examples of Q Tradition
Material Included in Both the Gospels of Matthew and Luke
but not in the Gospel of Mark

Matthew Luke
5:44 But I say to you, Love 6:27 "But I say to you that
your enemies and pray for listen, Love your enemies, do
those who persecute you, good to those who hate you,

7:12 "In everything do to 6:31 Do to others as you


others as you would have would have them do to you.
them do to you; for this is the
law and the prophets.
6:37 "Do not judge, and you
7:1 "Do not judge, so that you will not be judged; do not
may not be judged. condemn, and you will not be
condemned. Forgive, and you
will be forgiven;

11:2-6 When John heard in 7:18-22 The disciples of John


prison what the Messiah was reported all these things to
doing, he sent word by his him. So John summoned two
disciples and said to him, Are of his disciples and sent them
you the one who is to come, to the Lord to ask, Are you
or are we to wait for the one who is to come, or are
another?" Jesus answered we to wait for another?
them, Go and tell John what When the men had come to
you hear and see: the blind him, they said, John the
receive their sight, the lame Baptist has sent us to you to
walk, the lepers are cleansed, ask, Are you the one who is
the deaf hear, the dead are to come, or are we to wait for
raised, and the poor have another? Jesus had just then
good news brought to them. cured many people of
And blessed is anyone who diseases, plagues, and evil
takes no offense at me. spirits, and had given sight to
many who were blind. And he
answered them, Go and tell
John what you have seen and poor have good news brought
heard: the blind receive their to them. And blessed is
sight, the lame walk, the anyone who takes no offense
lepers are cleansed, the deaf at me.
hear, the dead are raised, the

Das könnte Ihnen auch gefallen