1 de enero de 1986

La Atalaya
Anunciando el Reino de Jehov

La1Aialaya
Anunciando el Reino de Jehov
En este nmero
Los misteriosos jinetes
del Apocalipsis
3 ms, sueco. swah01, tagalo, tsuana, xhosa, yoruba, zul
Queda resuelto el misterio
de los jinetes
4 hrata. malayalam. pangasinn, papiamento, pidgln de ls. Salo-
Ensea a una samaritana 8 lelugu, tsh1iuba, longano, tsonga, lurco. 1w1, uc ranio, urdu, ven-
Das como "los das de No"
10
Edifiquemos para un porvenir
eterno 15
Los proclamadores del Reino
informan 27
Jehov... realmente magnfico! 28
Preguntas de los lectores 31
Foto de la portada: Paul Thompson
EL PROPSITO DE "LA ATALAYA" es ensalzar
a Jehov Dios como el Soberano del universo.
Vigila los sucesos mundiales a medida que es-
tos cumplen las profecas bblicas. Consuela a
todos los pueblos con las buenas nuevas de que
el Reino de Dios pronto destruir a los que
oprimen a su semejante y transformar la Tierra
en un Paraso. Anima a la gente a tener fe en el
rey ahora reinante, Jesucristo, cuya sangre
derramada abre el camino para que la humani-
dad adquiera vida eterna. "La Atalaya", publica-
da desde 1879 por los testigos de Jehov, no es
poltica. Se adhiere a la Biblia como autoridad.
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA"
PARA LAS SEMANAS
2 de febrero : oras como "los dfas de No". Pgi-
na 10. Cnticos que se usarn : 5, 117.
9 de febrero: Edifiquemos para un porvenir eterno.
Pgina 15. Cnticos que se usarn: 20, 19.
January 1, 1986
Vol. 107, No. 1
Tirada media de cada nmero: 11.630.000
Ahora se publica en 104 idiomas
EDICIONES QUINCENALES OBTENIBLES POR CORREO
Afrikaans. alemn. rabe. cebuano. c1bemba. coreano. chichewa.
ch1no. dans, ef1k, espaol, fonlands, francs. groego. hiligaynon,
holands, 1gbo, iloko, ingls, otahano, japons, hngala. malgache.
malts. noruego. portugus, ruso. seped1, sesotho, shona, sia
EDICIONES MENSUALES OBTENIBLES POR CORREO
Armenio, bengal, becol, blgaro, cingals, croata, checo, eslove-
no, eve. fijlano, ga, groenlands, gujarati, gun, hausa. hebreo.
hindi, hlri motu, hngaro, islands. kannada. kikuyu. kiluba, ma-
mn, pdg1n de Nueva Guinea, polaco, rarotongus. rumano.
samareno-Leyte. sarnoano, sango. servio, solozi, tah1tiano. tamil,
da!, v1etnam11a
Los artculos de estudio estn disponobles tamb1n en una edi-
cin de leila grande.
La traduccin de la Biblia que se usa es la 'Traduccin del Nuevo
Mundo de las Santas Escri!Uras". a menos que se Indique lo
contrario.
Copyright e 1985 by Watch Tower Bible and Tract Society of
Pennsylvanla and lnternational B1ble Students Assoclatlon.
Sucripci6n nui
Olicin8S de 1 Wtch Tower Soclety Ouinceni
Amrlc, E.U., Watchtower, Wallkill, N.Y 12589 $4,00
Argentin, Caldas 1551 - 1427 Buenos Aires l'l3,20
Bol/vi, Casilla Nm. 1440, La Paz Sb.3.200.000
Colombia, Apartado Areo 85058, Bogot 8, D.E. $600,00
Costa Rlc, Apartado 10043, San Jos C200,00
Chile, Casilla 261-V, Santiago 21 $720,00
Dominicana, Rep, Ave. Franela 33, Santo Domingo $6,00
Ecudor, Casilla 4512, Guayaquil S1300.00
El Sivdor, Apartado 401, San Salvador 0:.10,00
Espfl, Apartado postal 132. Torrejn de Ardoz (Madrid) pta. 600
Gustemla, 11 Avenida 567. Guatemala 1 06.00
Hondur8S, Aparlado 147, Tegucigalpa L8,00
Mxico, Apartado Postal 42-048, 08470 Mxico. D.F. $1.000,00
Psnsm, Apartado 1835, Panam 9A 8/4,00
Prguy. Ave. C. A. Lpez esq. Daz de Solls.
Sajoma, Casilla de Correo 482, Asuncin Gs.1.400
Pr, Av El Cortijo 329. Monterrico Chico. Uma. 33 5152.000
Puerto Rico 0092 7, Calle Onlx 23, Urb. Bucar.
Ro Piedras (E.UA.) $4,00
Suiz, Ulmenweg 45, P.O. Box 225, CH3802 Thun sFr. 8,00
Uruguy, Francisco Bauz 3372, Montevideo N$400,00
Venzul. Aptdo. 116. La Vlcloria. Edo. Aragua 2 12 1A Ba. 30,00
Las remesas deben enviarse a ta oficina de su pas. o a
Watchtower, Wallkill, N.Y. 12589, E.UA
Cambios de dfreccf6n postal deben llegarnos 30 das antes
de la fecha de su mudanza. Enve su direccin anterior y la
nueva (si es pos1ble, la envoltura con su direccin antenor).
Registrada como artfculo de segunda clase en ta Adm1mstracin
de Correos de Mx1co. D.F., con fecha 30 de junio de 1941.
Registrado como correspondencia de segunda clase, en la Admi-
nistracin de Correos de Guatemala el da 4 de marzo de 1981,
bajo el nmero 2482.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semlmonthly
for $4.00 (US.) per year by Watch Tower Blble and Tract Soclety
of Pennsylvania. 25 Columbia Heights, Brooklyn, N.Y. 11201.
Second-class postage pad at Brooklyn. N.Y.. and at addilional
maot1ng ott1ces.
Postmaster: Send address changes to Watchtower.
Wa//kl/1, N. Y. 12589.
Publicada por
Watch Tower Blble and Tract Soclety
of Pennsylvanla
25 Columbia Heights, Brooklyn, N.Y. 11201. USA
Frederick W . Franz, Presidente
SPANISH EDITION
Watchtower semimonthly Printed in U.SA
Los misteri
jinetes del
Apocalipsis
S FASCINANTE contemplar al caballo
E descender, resoplando, por la ladera ro-
cosa de la montaa con su crin y cola
zarandeadas por el viento. El fuerte jinete
parece unido a la montura, formando un
todo con el veloz y vibrante animal.
Ya sea que uno est visitando una granja
de ganado en Australia o se encuentre al
otro lado del mundo en un rancho estado-
unidense, es fascinante ver a un jinete que
sabe montar bien. Igualmente espectacular
es el esplendor de un desfile de caballos bien
preparados con sus jinetes.
Tales jinetes y su manera de montar
impresionan. Sin embargo, es emocionante
contemplar los caballos y jinetes vistos por
el escritor del libro de Revelacin (el Apoca-
lipsis)! Son misteriosos e infunden temor. A
estos jinetes se les ha llegado a conocer
como los jinetes del Apocalipsis.
Ahora imagnese que hacia usted vienen
con un sonido estruendoso cuatro hbiles
jinetes, y uno de ellos blande una espada!
Fjese en el color de los caballos. Cada uno
es de un color diferente. Un caballo es
blanco, otro rojo, otro negro y otro de un
color plido amarilloverdoso. No hay duda
de que presentan un panorama extrao y
misterioso.
Siga el rpido relato de lo que el escritor
bblico, el apstol Juan, vio. l escribi:
"Y vi, y, miren!, un caballo blanco; y el que
iba sentado sobre l tena un arco; y le fue
dada una corona, y sali venciendo y para
completar su victoria. [ ... ] Y sali otro, un
caballo de color de fuego; y al que iba
sentado sobre l se le concedi quitar de la
tierra la paz para que se degollaran unos a
otros; y le fue dada una gran espada. [ ... ] Y
vi, y, miren!, un caballo negro; y el que iba
sentado sobre l tena en su mano una
balanza. Y o una voz [ ... ] decir: 'Un litro
de trigo por un denario, y tres litros de
cebada por un denario; [ ... ]'. Y vi, y, mi-
ren!, un caballo plido; y el que iba sentado
sobre l tena el nombre Muerte. Y el Hades
vena siguindolo de cerca. Y se les dio
autoridad sobre la cuarta parte de la tierra,
para matar con una espada larga y con
escasez de alimento y con plaga mortfera y
por las bestias salvajes de la tierra". (Reve-
lacin 6:2-8.)
Desde que esta visin se escribi, su sig-
nificado ha intrigado a un sinnmero de
personas. Qu representan los misteriosos
caballos y sus jinetes? Cundo comenzaron
a cabalgar? Tiene su cabalgar algo que ver
con la vida actual? Se han dado muchas
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986 3
explicaciones en cuanto a lo que pudieran
representar los caballos y sus jinetes y el
tiempo de su cumplimiento.
Es con respecto al significado del caballo
blanco y su jinete que encontramos las ma-
yores discrepancias. Por ejemplo, la New
Catholic Encyclopedia explica que el caballo
blanco representa 'o bien la victoria del
evangelio, o bien la del imperialismo'.
En el libro Daniel and the Reuelation,
Uriah Smith da esta interpretacin: "Un
caballo blanco [ ... ] es un smbolo adecuado
de los triunfos del evangelio en el primer
siglo [ ... ] La blancura del caballo significa
la pureza de la fe de esa era".
El libro The Expositor's Bible dice: "Con
el primer jinete se nos presenta la causa de
Queda resuelto
el misterio de los jinetes
QUIN puede hallar la solucin al mis-
(, terio de los jinetes del Apocalipsis?
En la Biblia, en Daniel 2:4 7, a Jehov Dios
se le llama "Revelador de secretos". Dado
que l fue quien inspir la Biblia, donde se
encuentra la visin de los jinetes, l puede
darnos la respuesta que necesitamos. Por lo
tanto, investigando en su Palabra revelada
podemos dilucidar el significado de los ca-
ballos de diferentes colores y sus jinetes.
(Ams 3:7; 2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:21.)
Los primeros tres versculos de Revela-
cin, o el Apocalipsis, proporcionan la clave
para resolver el misterio. Muestran que la
serie de visiones tena que ver con acon-
tecimientos futuros, es decir, posteriores
a 96 E.C., ao en que el apstol Juan tuvo
todas estas visiones y las escribi. Esto
4 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986
Cristo, ms bien que su persona, en la
primera etapa de su victoriosa empresa, y
con la promesa de su triunfo futuro. [... ]
Aprendemos que esta causa est en el mun-
do, que este reino est en medio de nos-
otros, y que los que se oponen sern derro-
tados". Sin embargo, Woodrow Kroll, de la
Fundacin Juda Cristiana, cree que el jine-
te del caballo blanco es el anticristo.
Algunos dicen que los caballos y sus jine-
tes son cinco y no cuatro. Cmo podemos
saber cul de las tantas interpretaciones es
la correcta? Cmo podemos estar seguros
de que existe una interpretacin correcta?
Quines son estos misteriosos jinetes del
Apocalipsis y cundo comenzaron a cabal-
gar?
concuerda con lo que dice Revelacin 1:10,
que las cosas descritas en estas visiones
tendran lugar una vez comenzara "el da
del Seor". (Comprese con 1 Corintios 1:8;
5:5.)
Teniendo esto presente, examinaremos la
descripcin de la visin de los caballos y sus
jinetes. Para comenzar, es esencial que en-
tendamos correctamente el significado del
caballo blanco y su jinete. De este modo el
significado de los otros jinetes encajar en
su lugar.
Examen de las interpretaciones
En el artculo anterior se mencion que
una interpretacin del significado del caba-
llo blanco y su jinete era que estos represen-
taban 'o bien la victoria del evangelio o bien
la del imperialismo'. Pero el mundo no se ha
convertido ni ha aceptado el evangelio (las
buenas nuevas) ni los propsitos de Dios en
conexin con Cristo. Y sin duda, el impe-
rialismo tampoco ha cabalgado triunfante.
Ms bien, se ha ido desintegrando y frag-
mentando en este siglo.
Puede interpretarse que el caballo blanco
repre~enta la victoria del evangelio y la
pureza de la fe en el primer siglo? Esta
interpretacin pasa por alto el hecho de que
la visin tena que ver con cosas que sucede-
ran en el futuro. Y dado que Juan escribi
la visin estando preso en la isla de Patmos,
en el ao 96 de la era comn, no es posible
que la visin representara algo que hubiera
sucedido en el primer siglo.
Segn otra explicacin, el caballo blanco
representa la causa de Cristo, ms bien que 1914 . .. el "Rey de reyes" cabalga
su persona, y dice que su Reino 'est en sobre su caballo blanco
medio' de nosotros, es decir, en nuestros
corazones. Pero la causa de Jesucristo y del como se especifica del jinete del caballo
cristianismo no comenz despus de escri- blanco. {Revelacin 6:2.) Est claro que
birse el libro de Revelacin. Esa causa ya se quien sea que est sentado sobre el caballo
haba evidenciado entre los cristianos del blanco tiene que vencer completamente. Su
primer siglo antes que Juan escribiera Re- victoria no fallar. Todos sus enemigos se-
velacin. rn destruidos.
Adems, cuando Jess dijo que "el reino
de Dios en medio de ustedes est", l estaba Pistas bblicas para su identicacin
hablando a los religiosos fariseos hipcritas Ms adelante en la misma serie de visio-
en contestacin a una pregunta que ellos le nes, el "Revelador de secretos" identifica
haban hecho. Jess no estaba hablando a inequvocamente al jinete del caballo blan-
sus fieles seguidores dicindoles que el Rei- co. En Revelacin 19:11-16 se ve de nuevo
no era algo 'en medio de ellos' en el sentido a un caballo blanco, pero esta vez con el
de que estaba en sus corazones. Por el jinete claramente identificado.
contrario, estaba diciendo a los fa.riseos El hecho de que se vea dos veces un
incrdulos que l, Jess, como representan- caballo blanco en estas visiones profticas
te del futuro Reino de Dios, estaba presente indica que es el mismo caballo y que se
entre ellos entonces. (Lucas 17:21; vanse estn representando diferentes deberes y
tambin la Versin Popular y La Biblia de funciones del jinete. En la segunda escena
Jerusaln.) se da el nombre del jinete. Se le llama "Fiel
Cmo considerar la idea de que el jinete y Verdadero", "la Palabra de Dios", y "Rey
del caballo blanco es el anticristo? En nin- de reyes y Seor de seores".
guna parte de la Biblia se comenta que Tales denominaciones no dejan ninguna
el anticristo hara semejantes incursiones duda en cuanto a la identidad del jinete del
como para que se pudiera decir que "sali caballo blanco. No es otro sino el Seor
venciendo y para completar su victoria", Jesucristo mismo! (Comprese con Revela-
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986 5
c10n 17:14.) Pero en qu momento de su
vida? Tiene que ser despus del fin del
primer siglo, tiempo en que fue dada la
visin de Revelacin. Fjese tambin en que
se le ha dado una corona. De modo que en
algn tiempo futuro Jesucristo comenzara
a desempear su papel especial de Rey o
Gobernante. Se le representa adems como
un guerrero armado con un arco, que sale
cabalgando para 'vencer y completar su vic-
toria'.
Como prueba de que esto tena que acon-
tecer en el futuro tambin est este hecho:
Para el tiempo de la visin apocalptica,
haban pasado ms de 60 aos desde el fin
de la vida terrestre de Jess, su resurrec-
cin de entre los muertos y su ascensin al
cielo. Cuando regres al cielo, a Jess se le
dijo que esperara a la diestra de Dios hasta
ese tiempo futuro en que sus enemigos
seran colocados "como banquillo para sus
pies". (Hebreos 10:12, 13.)
Comienza el cabalgar
De modo que el cabalgar del caballo blan-
co habra de comenzar en algn tiempo
futuro cuando Jesucristo fuera entronizado
como Rey celestial del Reino de Dios. Para
ese entonces Dios lo enviara con el siguien-
te mandato: "Ve sojuzgando en medio de
tus enemigos". (Salmo 110:2.) Pero cundo
acontecera esto?
La coronacin de Jesucristo como Rey
celestial se describe en el Salmo 45:3-7. En
Hebreos 1:8, 9 el apstol Pablo cita de este
salmo y aplica los versculos 6 y 7 al Hijo de
Dios, Jesucristo. Informacin detallada pu-
blicada por los testigos de Jehov muestra
que la coronacin de Jesucristo en el cielo
tuvo lugar cuando terminaron los Tiempos
de los Gentiles, "los tiempos sealados
de las naciones", en el ao 1914. (Lucas
21:24*.)
Vase el libro Usted puede uiuir para siempre en
el paraso en la Tierra, pginas 134-141, publicado
por la Watchtower Bible and Tract Society of New
York, Inc.
6 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986
Por lo tanto, cualquier interpretacin
que site el cabalgar del jinete antes del
ao 1914 no es correcta. Adems, dado que
el jinete del caballo blanco es el que va a la
cabeza, los otros caballos y sus jinetes que
lo siguen representaran acontecimientos
que tendran lugar cuando comenzara el
cabalgar. o poco despus. El cabalgar de
estos cuatro jinetes, por lo tanto, habra de
acontecer a partir o despus del comienzo
del "tiempo del fin" en 1914. Es desde ese
entonces cuando se ha visto la evidencia de
"los ltimos das". (Daniel 12:4; 2 Timoteo
3:1-5, 13.)
Los otros caballos y sus jinetes
El segundo caballo es "rojo" o "de color de
fuego". (Revelacin 6:3, 4.) A su jinete "se
le concedi quitar de la tierra la paz para
que se degollaran unos a otros". Recibi una
"gran espada". Esto se cumpli cuando en el
ao 1914 comenz la peor guerra humana
de toda la historia, la primera guerra de
alcance mundial. En ese entonces se le lla-
m La Gran Guerra. Justamente 21 aos
despus comenz la II Guerra Mundial y fue
ms devastadora que la primera. Desde en-
tonces ha habido guerras continuas. Un
total de 100.000.000 de vidas se han perdido
desde 1914 en diferentes guerras.
El tercer caballo es negro, y su jinete
lleva una balanza en la mano. (Revelacin
6:5, 6.) Una voz anuncia que se necesita el
salario de todo un da para comprar solo un
litro de trigo o tres de cebada de la menor
calidad. Es una apropiada descripcin de
escasez de alimento a una escala sin para-
lelo. Eso ha sido cierto desde 1914. Desde el
mismo comienzo de la I Guerra Mundial, los
precios del alimento ascendieron vertigino-
samente. Millones de personas murieron de
hambre. Desde entonces, no han cesado las
escaseces de alimento. Se calcula que en
estos momentos unos 450.000.000 de perso-
nas estn al borde de la inanicin y que ms
de 1.000 millones no tienen suficiente que
comer. De vez en cuando
este lgubre panorama se
acenta por informes de
inanicin en masa, como
los procedentes de Etio-
pa, donde recientemente
se ha registrado una gran
mortandad.
Tocante al cuarto caba-
llo, notamos que es "p-
lido" con aspecto enfermi-
zo. El nombre de su jinete
es "Muerte". (Revelacin
6:7, 8.) Simboliza el vasto
nmero de muertes que,
desde 1914, se han produ-
cido por causas no natura- Desde 1914 los jinetes de la guerra, el hambre y las pestes
les, como escaseces de han produc1do una horrible cosecha para el Hades
alimento, guerras y vio-
lencia, pestes y enfermedades. La influenza La Biblia no lo especifica. En el texto
o gripe espaola que se extendi por todo el griego la palabra para "caballo" no aparece
mundo despus de la I Guerra Mundial en Revelacin 6:8 en conexin con el Hades.
ocasion la muerte a 20.000.000 de perso- Por lo tanto, la mayora de las traducciones
nas. Ahora, las enfermedades del corazn, el de la Biblia no incluyen la palabra "caballo"
cncer y muchas otras han segado prematu- con referencia al quinto personaje. As que
ramente millones de vidas. es suficiente saber que el Hades, la sepultu-
Los acontecimiento s simbolizados por es- ra comn de la humanidad, va siguiendo a
tos caballos y sus jinetes se destacan tam- los tres caballos anteriores y sus jinetes,
bin en una profeca paralela de Jess sobre recogiendo todas sus vctimas.
nuestros tiempos. l dijo que en "la conclu-
sin del sistema de cosas", en la que vivi- Cmo le afecta a usted la visin?
mos ahora, habra guerras mundiales, pues Es verdaderamente emocionante vivir en
'nacin se levantar contra nacin y reino los tiempos en que la visin de los cuatro
contra reino'. l predijo "el aumento del jinetes del Apocalipsis que cabalgan alcanza
desafuero" y que habra "en un lugar tras su dramtico cumplimiento. Pero tambin
otro pestes y escaseces de alimento". (Mateo son tiempos serios que exigen un autoexa-
24:3-12; Lucas 21:10, 11.) men. Por qu? Porque a toda persona de la
Tierra le afecta este cabalgar simblico. S,
Existe un quinto caballo? tanto a usted como a sus seres queridos.
Revelacin 6:8 dice: "Y vi, y, miren!, un De qu manera?
caballo plido; y el que iba sentado sobre l La pregunta hace surgir un aspecto serio
tena el nombre Muerte. Y el Hades vena de la cuestin que se considerar en el
siguindolo de cerca". Basndose en esta prximo nmero de La Atalaya el cual trata
descripcin, algunos han pensado que pues- sobre cmo el cabalgar de los jinetes le
to que los primeros cuatro personajes iban afecta a usted. No se pierda la importante
montados, por qu no tambin el quinto? respuesta.
LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986 7
 ' '
'
Ensea a una samaritana
N EL camino de Judea a Galilea,
E
Jess y sus discpulos viajan por
el distrito de Samaria. Cansados
de viajar, se detienen para descansar a
eso del medioda cerca de un pozo en
las cercanas de la ciudad de Sicar.
Este pozo fue cavado siglos antes por
Jacob y an permanece hasta hoy, cer-
ca de la ciudad moderna de Nablus.
Mientras Jess descansa all, sus
discpulos van a la ciudad a comprar
alimento. Cuando una samaritana acu-
de al pozo a sacar agua, l le dice:
"Dame de beber".
Los judos y los samaritano s general-
mente no tienen tratos unos con otros
debido a prejuicios profundam ente
arraigados . Por eso, con asombro, la
mujer pregunta: "Cmo es que t , a
pesar de ser judo, me pides de beber a
m, que soy mujer samaritana?".
En respuesta, Jess le dice que si
ella supiera quin es l, le pedira "agua
viva". Esta agua, dice l, llegar a ser
"una fuente de agua que brotar para
impartir vida eterna".
"Seor, dame esta agua", contesta la
mujer.
Jess le dice: "Ve, llama a tu esposo".
"No tengo esposo", contesta ella.
Jess confirma su declaraci n. "Bien
dijiste: 'No tengo esposo'. Porque has
tenido cinco esposos, y el que ahora
tienes no es tu esposo."
8 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986
"Seor, percibo que eres profeta",
dice la mujer con asombro. Ella mani-
fiesta tener inters en asuntos espiri-
tuales, y comenta que los samaritano s
adoran en el monte Gerizim, pero los
judos en Jerusaln.
Sin embargo, lo que importa no es
dnde se adora, seala Jess. "Dios es
un Espritu, y los que lo adoran tienen
que adorarlo con espritu y con ver-
dad."
La mujer queda profundam ente im-
presionada. "Yo s que el Mesas viene,
el que se llama Cristo -dice ella-.
Cuando llegue se, l nos declarar
todas las cosas abiertamen te."
"Yo, el que habla contigo, soy se",
declara Jess. Imagnese! Esta mujer
que acude al pozo a medioda para
sacar agua , quizs para evitar encon-
trarse con las mujeres del pueblo que
la desprecian debido a su modo de vi-
vir, es favorecida de manera maravillo-
sa por Jess. Sin rodeos l le dice algo
que no haba revelado abiertamen te a
ninguna otra persona. Cules son las
consecuen cias? El artculo de nuestro
siguiente nmero las explicar.
(Juan 4:3-26.)
Por qu se sorprendi la samaritana de que
Jess le hablara?
Qu le ense Jess respecto al agua viva
1
y en cuanto a dnde adorar?
Cmo le revela Jess su propia identidad y
por qu es tan asombrosa dicha revelacin?
U\ ATAU\YA-1 DE ENERO DE 1986 9
 ' noLENCIA! Como en los das de No, la
' l' violencia se ha convertido en un tema
cotidiano. Ni siquiera personas que andan
con el Dios verdadero, como anduvo No,
estn exentas de experimentar violencia.
Este hecho atrajo poderosamente la atencin
mundial el 21 de julio del ao pasado, cuando
en Sydney, Australia, estall una bomba que
destruy un Saln del Reino de los testigos
de Jehov durante la presentacin de un
discurso pblico basado en la Biblia, sobre el
tema de lealtad a Dios y a la familia. Resul-
t muerto un testigo de Jehov, y ms de
40 personas tuvieron que ser hospitalizadas.
Ya todos se han recuperado, aunque hay
algunos que llevan gruesas cicatrices como
resultado de este atentado criminal. Un de-
tective de la polica coment: "Haba 110 per-
sonas dentro, y es sencillamente un milagro
el que no tengamos ahora 110 muertos".
2 En otros lugares
de la Tierra - como en
Irlanda del Norte, el Lbano y El Salvador-
los testigos de J ehov proclaman las "buenas
nuevas" en un entorno de continua violencia.
Algunos han sido asesinados mientras parti-
cipaban en el ministerio. En muchos pases,
el "suceso imprevisto", como los accidentes y
los terremotos, tambin ha arrebatado vidas
valiosas, y en todas estas ocasiones el pueblo
de Jehov ha hallado consuelo en la esperan-
za de la resurreccin. (Eclesiasts 9:11; 1 Te-
salonicenses 4:13, 14.)
1, 2. a) Con qu tipos de violencia se encaran los
testigos de Jehov hoy da? b) En medio de qu
circunstancias han hallado consuelo en la esperanza
de la resurreccin los del pueblo de J ehov?
10 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986
3 Recientemente
perecieron en Mxico
unas 5.000 personas en un desastroso terre-
moto, entre las que un total de 23 vctimas
eran testigos de Jehov y personas que se
asociaban con ellos. Otras 7 personas murie-
ron en Puerto Rico, entre un total de 300 vc-
timas que perecieron a consecuencia de gra-
ves inundaciones y corrimientos de tierra.
Quiere esto decir que la proteccin de Jeho-
v sobre algunos de sus siervos ha fallado?
De ningn modo. No somos inmunes a los
desastres naturales y a los accidentes. Y en
cuanto a la persecucin, Jess advirti a sus
discpulos, diciendo: "A algunos de ustedes
los harn morir". Centenares de hermanos
murieron a manos de la violencia nazi pro-
pugnada por Hitler. En la resurreccin, Jeho-
v recordar a todas estas vctimas. Sin
embargo, cuando la predicha "gran tribula-
cin" barra la Tierra, Jehov demostrar que,
as como en los das de No, es capaz de
salvaguardar a los que invocan su nombre.
(Lucas 21:16-19; Mateo 24:14, 21, 22, 37-39;
lsaas 26:20, 21; Joel 2:32; Romanos 10:13.)
4 Desde
1914 la violencia se ha extendido
por la Tierra, destrozndolo todo a su paso.
Las guerras y "holocaustos" de este siglo han
segado ms de 100.000.000 de vidas huma-
nas. La humanidad se ha visto azotada por
secuestros areos y martimos, bombas terro-
3. a ) Como se ve por acontecimientos recientes y por
lo que se indica en Lucas 21:16, qu puede ocurrirle
a algunos miembros del pueblo de Jehov? b) Qu
garanta tenemos de ser protegidos por Dios durante
la "gran tribulacin"?
4. Cmo comparan las condiciones de nuestro dia
con las descritas en Gnesis 6:11, 12?
ristas, asesinatos en masa, odios raciales y la
amenaza de la proliferacin de las armas
nucleares. Verdaderamente estos son "tiem-
pos crticos", con la consecuente "angustia de
naciones, por no conocer la salida". (2 Timo-
teo 3:1-5, 13; Lucas 21:25.) Sin embargo, el
pueblo de Jehov hoy da vive en medio de
un azote que presenta caracterstic as mucho
ms peligrosas que la violencia, aunque a
menudo est relacionado con esta. Su origen
se remonta a los das de No, hace ms de
4.300 aos. De qu se trata?
La fe de No en medio de
un mundo depravado
5 Desde la rebelin en Edn, Satans el
Diablo se ha empeado en 'extraviar a toda
la tierra habitada'. (Revelacin 12:9.) Jehov,
quien cre las facultades sexuales de la pare-
ja humana, les dio el mandato de usarlas
honorablemente en el matrimonio, a fin de
'llenar la tierra' con su prole. (Gnesis 1:28;
Hebreos 13:4.) Pero el Diablo introdujo la
contaminacin en la humanidad por medio de
prcticas sexuales contranatur ales. Cmo?
Algunos hijos de Dios de la regin de los
espritus se unieron a Satans en su rebelin.
Se convirtieron en "demonios" y Satans
lleg a ser su "gobernante". (Lucas 11:15.) Y,
qu hicieron los demonios? Bajaron a la
Tierra, materializaron cuerpos humanos y
cohabitaron con las bien parecidas hijas de
los hombres. Las consecuencias fueron es-
pantosas!
6 Se reprodujo una raza hbrida de gigantes
que eran mitad demonios y mitad humanos.
Estos fueron los nefilim, unos "derribadores"
asesinos de la humanidad, como lo indica el
registro: "Y la tierra lleg a estar arruinada
a la vista del Dios verdadero, y la tierra se
llen de violencia. De modo que Dios vio la
tierra y, mire!, estaba arruinada, porque
toda carne haba arruinado su camino sobre
la tierra". La violencia y la depravacin se-
xual llegaron a estar tan extendidas que solo
de un hombre, No, se pudo decir: "Result
5, 6. a) Cmo contamin Satans a la humanidad?
b) De qu maneras demostraron No y su familia que
no eran parte de aquel mundo?
COMO EN LOS 'DfAS DE NO'...
"Solo el 40% de los profesores
universita rios de religin [ ... ]
creen que es inmoral el que un
hombre y una mujer tengan rela-
ciones sexuales sin estar casa-
dos." (Saturday Oklahoman & Times,
29 de diciembre de 1984.)
libre de falta entre sus contemporneos. No
andaba con el Dios verdadero". De entre toda
la humanidad, solo su esposa, sus hijos y sus
respectivas esposas demostraron tener fe y
un temor reverente. Es evidente que la fami-
lia de No no se haba contaminado con la
depravacin sexual de su da. (Gnesis 6:4,
9-12.)
7
Jehov borr de la Tierra aquel mun-
do violento, demonaco y enloquecido por
el sexo. Al enviar el gran Diluvio, barri todo
lo malo. La raza hbrida de los nefilim y los
humanos corruptos desaparecieron en el olvi-
do, mientras los demonios, que haban sido
hijos de Dios, huyeron de nuevo a la regin
de los espritus ... a la espera del juicio divino
contra ellos. Sin embargo, hubo sobrevivien-
tes! No y su familia inmediata se salvaron.
Por qu? A causa de su fe, respaldada por
su participacin en la obra de construir el
arca y predicar justicia a un mundo condena-
do a destruccin. (2 Pedro 2:4, 5.)
Cuidado en los tiempos actuales!
8Los das de No prefiguraron los nues-
tros. Cmo lo sabemos? Pues bien, Jess
predijo que vendra un tiempo similar de
violencia, desafuero y desamor, como parte
de "la seal" por la que se sabra que estara-
mos al borde de una "gran tribulacin como
la cual no ha sucedido una desde el principio
del mundo hasta ahora, no, ni volver a
suceder". Tambin dijo: "respecto a aquel da
7. Como qued demostrado en los das de No, sobre
qu base juzga Jehov lo malo y lo justo? (Comprese
con Mateo 25:40, 45, 46.)
8. En qu respectos prefiguraron los das de No a
los nuestros?
LA ATALAYA - 1 DE ENERO DE 1986 11
y hora nadie sabe, [ ... ] solo el Padre". Enton-
ces aadi: "Porque as como eran los das de
No, as ser la presencia del Hijo del hom-
bre. Porque como en aquellos dias antes del
diluvio estaban comiendo y bebiendo, los
hombres casndose y las mujeres siendo da-
das en matrimonio, hasta el da en que No
entr en el arca; y no hicieron caso hasta que
vino el diluvio y los barri a todos, as ser
la presencia del Hijo del hombre". (Mateo
24:3-21, 36-39.)
9 En efecto,
"no hicieron caso". Pero usted
no tiene por qu ser como ellos. Usted puede
9. Cmo podemos evitar el mismo destino de aque-
llos que 'no hicieron caso'?
Importan los principios
bblicos?
Un clrigo de la iglesia episcopal estuvo
presente en un servicio funeral conducido
por un testigo de Jehov. Ms tarde, y en
respuesta a la invitacin del clrigo, dos mi-
nistros, en representacin de la Sociedad
Watch Tower, estuvieron presentes en
una conversacin celebrada en Brooklyn
Heights, Nueva York, con un grupo de cl-
rigos.
En el transcurso de la misma surgi el
tema de la homosexualidad . Los Testigos
explicaron con absoluta claridad que la BI-
blia prohbe esta prctica y que los testgos
de Jehov expulsan de entre sus miembros
a quienes practican cualquier clase de in-
moralidad. (Romanos 1 :24-27; 1 Corintios
6:9, 10; Judas 7 .) Los Testigos le pregunta-
ron al grupo de clrigos si ellos tenan algu-
na norma a este respecto, y la respuesta
que se les dio fue la siguiente:
Un ministro de una iglesia congreqacional:
"Creo que la norma de la excomunion figura
en alguna parte del reglamento de nuestra
iglesia, pero, por mi vida que soy Incapaz de
recordar si alguna vez hemos Invocado esa
normal".
El clrigo episcopal: "Si invocramos esa
ley, no quedara ningn feligrs".
Un monseor catlico: "SI invocramos
esa ley, no quedara ningn sacerdote".
Aunque los comentarios de estos clrigos
pudieran parecer exagerados, los testigos
de Jehov se sienten felices por haber asu-
mido una posicin firme respecto a mante-
ner limpia la congregacin. Ellos "no son
parte del mundo". (Juan 15: 19.)
12 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986
escapar cuando venga el tiempo de la revela-
cin del Seor Jess desde el cielo y ejecute
venganza divina, por medio de destruccin
eterna, "sobre los que no conocen a Dios y
sobre los que no obedecen las buenas nuevas
acerca de nuestro Seor Jess". (2 Tesaloni-
censes 1:7, 8.) Usted no tiene por qu ser
como la gente del mundo, cuyo inters prin-
cipal en la vida es la autocomplacencia, la
bsqueda de una carrera prestigiosa o pros-
peridad material, sin tener presente a Dios.
Verdaderamen te, "su dios es su vientre".
(Filipenses 3:19.)
'Odie lo que es malo'
10
En estos ltimos das, la vida de mucha
gente gira en torno al sexo, sea que estn
casados o no. Y para muchas personas casa-
das, el divorcio o la anulacin del matrimonio
se ha convertido en el proceder normal. Hoy
da muchos miembros de la cristiandad prac-
tican la homosexualidad y hacen caso omiso
de las claras advertencias que, a este respec-
to, dieron los discpulos de Jess. Ya, muchas
de estas personas estn 'recibiendo en si
mismas la recompensa completa' a causa del
SIDA y otras enfermedades que se transmi-
ten a travs de las relaciones sexuales. Sin
embargo, todavia puede haber una esperanza
de salvacin para ellos. Recuerde que Jess
habl en trminos positivos de rameras que,
habiendo limpiado sus vidas, llegaron a ser
creyentes, en contraste con los lderes reli-
giosos de su da que eran orgullosos e impe-
nitentes. (Romanos 1:26, 27; 2 Pedro 2:9, 10;
Judas 6, 7; Mateo 21:31, 32.)
nCualquier miembro del pueblo de Jehov
que se haya contaminado o se sienta tenta-
do a envolverse en prcticas inmorales debe
abrir los ojos y vestirse de la armadura com-
pleta que Dios provee! (Efesios 6:11-18.) Ver-
daderamente estos das son "como eran los
das de No". El Diablo, que es como un "len
rugiente", y sus depravados demonios estn
trabajando las 24 horas del da a fm de
apartar y entrampar a los siervos de Dios.
10, 11. a) Para lograr la aprobacin divina, qu
vicios se deben evitar? b) Qu armadura debemos
ponemos, y por qu?
Debemos asumir nuestra posicin en contra
de esos enemigos, slidos en la fe. ( 1 Pedro
5:8, 9.)
12 Por extrao que parezca, aun personas
prominentes en la organizacin de Jehov
han sucumbido a prcticas inmorales, como
la homosexualidad, el intercambio de esposas
y abuso deshonesto de menores. Tambin ha
de decirse que, de las 36.638 personas que
fueron expulsadas de la congregacin cristia-
na el ao pasado, la mayor parte de las
expulsiones tuvieron que ver con prcticas
inmorales. La organizacin de Jehov tiene
que mantenerse limpia! ( 1 Corintios 5:9-13.)
Vivimos en un tiempo en que tanto los ancia-
nos como los siervos ministeriales y, de he-
cho, todos los hermanos deben evitar cual-
quier circunstancia que pudiera inducir a la
inmoralidad. La lealtad a las normas morales
de Jehov ser recompensada, tal como decla-
ra el Salmo 97:10: "Oh amadores de Jehov,
odien lo que es malo. l est guardando las
almas de los que le son leales; de la mano de
los inicuos los libran.
13 En la "gran tribulacin", a ms ta.r dar,
se dar cuenta de los que "son repugnantes
en su suciedad". Cun interesados debemos
estar todos en odiar, s, aborrecer y evitar, la
depravacin mundana! Debemos 'huir de la
fornicacin'! (Revelacin 21:8; 1 Corintios
6:9, 10, 18.) El apstol Pedro, despus de
prevenirnos contra los apstatas que introdu-
cen dudas en la congregacin y alertarnos
sobre la realidad del "da de Jehov", nos
exhorta a producir "actos santos de conducta
y hechos de devocin piadosa". Luego aade:
"Pero hay nuevos cielos y una nueva tierra
que esperamos segn su promesa, y en stos
la justicia habr de morar. Por eso, amados,
ya que estn esperando estas cosas, hagan lo
sumo posible para que finalmente l los halle
inmaculados y sin tacha y en paz". Por lo
tanto, qu gozo ser el alcanzar la "nueva
tierra", donde Dios 'har que todas las cosas
12. Por qu es importante que nos apeguemos al
consejo de Salmo 97: 10?
13. Qu advertencia sabia dieron los apstoles Pablo
y Pedro?
COMO EN LOS 'OlAS DE NO'...
"En Manhattan, Nueva York, se
ha abierto una escuela pblica
para homosexuales que cursan
estudios de escuela superior."
Sus maestros dijeron: "Quera-
mos crear un entorno en el que
jvenes homosexuales y lesbia-
nas no fuesen vctimas del tra-
tamiento inmaduro de otros j-
venes de SU edad". (The New York
Times, 6 de junio de 1985.)
sean nuevas' y limpias! (2 Pedro 3:3-7, 10-14;
Revelacin 21:1, 4, 5.)
Preste atencin
a otros 'ejemplos amonestadores'
14 Despus que el gran Diluvio limpi la
Tierra de toda suciedad demonaca y huma-
na, Jehov les reiter a No y sus hijos
el mandato que originalmente haba dado
a Adn, diciendo: "Sean fructferos y hgan-
se muchos y llenen la tierra". (Gnesis 9:1.)
Ellos cumplieron este mandato de manera
simblica, al producir las setenta "familias"
-un nmero perfecto en sentido figurado-
cuya lista figura en el captulo 10 de Gnesis.
Pero la humanidad continuaba padeciendo
las consecuencias del pecado heredado de
Adn. Y, segn la evidencia, la influencia
demonaca condujo de nuevo a los humanos a
caer en la depravacin sexual.
15 Con el transcurso del tiempo, Abrahn,
el "amigo" de Jehov, y su sobrino Lot se
mudaron a la localidad de Canan. Lot esco-
gi establecerse en el distrito del Jordn, del
cual se dice que era "como el jardn de Jeho-
v". Pero era un jardn en sentido moral?
Muy al contrario! La ciudad de Sodoma,
donde Lot se estableci, y la cercana Go-
morra estaban saturadas de homosexualidad.
14. Por qu fue solo temporal la limpieza que se
efectu en el Diluvio?
15. Qu aprendemos del juicio de Dios sobre So-
doma?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986 13

COMO EN LOS 'DfAS DE NO'o o o
"Ayer, los miembros de la iglesia
de Riverside aprobaron una nor-
ma por la que reconocen que las
relaciones homosexual es son
parte del concepto cristiano de la
vida familiar." (New York Post, 3 de
junio de 1985.)
No se poda hallar en ellas ni siquiera diez
hombres justos. Por esa razn, Jehov trajo
sobre aquellas ciudades "el castigo judicial de
fuego eterno". Nunca ms se reco.nstruira~
aquellas ciudades depravadas! Jesus se remi-
ti tanto al juicio divino contra Sodoma como
a lo que ocurri "en los das de No" al
subrayar la importancia de que nos manten-
gamos en guardia! (Gnesis 13:10; 18:32;
Judas 7; Lucas 17:26-30.)
16 No se equivoque!
Satans y sus demo-
nios an andan furiosos tratando de arrasar-
lo todo! Aunque, en sentido figurado, fueron
arrojados a "hoyos de densa oscuridad" y se
les ha impedido que materialicen cuerpos
humanos, esos espritus depravados estn
resueltos a corromper al hombre, y, en par-
ticular, a los siervos de Jehov. (2 Pedro
2:4-6.) Sin duda bajo la influencia de los
demonios Canan incurri en un acto inmo-
ral contra su abuelo No. (Gnesis 9:22-25.)
De seguro fueron ellos los que generaron el
tipo de perversiones que lleg a conocerse
como 'la manera de obrar de la tierra de
Canan' a tal grado que, finalmente, esta
tierra ~omit' a sus habitantes. (Levtico
18:3-25.) Del mismo modo, los demonios fo-
mentan hoy las prcticas sexuales contrana-
turales que afligen a tantas personas. Al
luchar tenazmente por la fe, debemos resistir
los ataques de esos ngeles cados que indu-
cen a la humanidad a 'cometer fornicacin
con exceso, e ir en pos de la carne para uso
contranatural'. (Judas 3, 6, 7.)
16. Qu actividad demonaca exige que luchemos
tenazmente por la fe?
14 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986
'Construya' para su preservacin
17 En vista de la gravedad que revisten
nuestros tiempos, cmo hallar el medio de
salvacin? Pues bien, cmo sobrevivieron
No y su familia? "Por fe No[ ... ] conden al
mundo." (Hebreos 11:7.) Del mismo modo, los
testigos de Jehov hoy da "no son parte" de
este mundo inicuo. Ms bien, hemos dado
evidencia de nuestra fe al dedicar nuestra
vida a Jehov y ser bautizados en agua a fin
de llegar a ser discpulos de Jesucristo. (Juan
17:14, 16; Mateo 28:19.)
18 Adems, participamos
en la obra de Je-
hov que ha de hacerse en nuestro da, una
obra de edificacin dirigida por el No Ma-
yor, Jesucristo. Como lugar de se~ridad y
salvacin, el arca representa el paraiso espi-
ritual que Jehov ha estado edificando entre
sus adoradores desde 1919. Es la condicin
que resulta de haber recobrado una relacin
pacfica con Dios. Es el medio dispuesto por
Dios para preservar la familia antitpica del
No Mayor a travs de la "gran tribulacin".
(Mateo 24:21; 1 Corintios 3:9, 11; 2 Corintios
12:3, 4; Revelacin 7:13, 14.)
19 "No hall favor a los ojos de Jehov."
Qu bien representa No a Jesucristo, quien
anduvo humildemente con Dios cuando estu-
vo en la Tierra y no hizo nada de su propia
iniciativa! (Gnesis 6:8; Mateo 17:1, 5; Juan
8:28.) Ambos fueron predicadores de justi-
17. Como en el caso de No y su familia, cmo
podemos demostrar que no somos parte del mundo?
18. Qu se tipific por la construcc~.n del arca? .
19. Qu prefiguraron No, su fam1ha y el trabaJo
que hicieron?
QUE DIRfA USTED?
o Qu a<;ivertencia ~allamo~ er:' los
acontecimientos prev1os al D1luv1o?
o Qu lecciones deben derivarse
de Mateo 24:37-39?
o Por qu es tan importante 'odiar
lo malo'?
o Cmo r;>odemos parti~ir;>~r en la
construccion del arca ant1t1p1ca?
cia... un ejemplo excelente para todo testigo
de Jehov. Y estamos seguros de que la
esposa de No, quien prefigur a los ungidos
que an permanecen en la Tierra hoy, fue un
modelo de sumisin. (2 Pedro 2:5; Lucas
4:14-19; Efesios 5:21-24.) Cuando pensamos
en la gigantesca tarea que debi suponer la
construccin del arca de salvacin, podemos
imaginarnos lo feliz que debi sentirse el
envejecido No, por disponer de la ayuda de
sus tres vigorosos hijos y sus esposas! Apro-
piadamente, estos representan a la "gran
muchedumbre" de nuestro da que ha asu-
mido gran parte del trabajo de edificacin
espiritual durante la cuenta atrs final que
desembocar en el Diluvio antitpico. (Reve-
lacin 7:9, 15.)
20 Cuando esta Tierra haya sido limpiada y
20, 21. a) Qu brillantes perspectivas aguardan a
los adoradores de Jehov cuando la Tierra sea limpia-
da? b) Qu gozo ha de experimentarse aun ahora?
ifiquemos para
un porvenir eterno
"Cada casa tiene su constructor, y hay un constructor de
tOdO, que es Dios." (HEBREOS 3:4, La Nueva Biblia, Latinoamrica. )
A HAN pasado unos 4.400 aos desde
Y que Jehov mand a No construir un
arca para preservar la vida. Pero Dios no
dej que No construyera cualquier tipo de
estructura que pudiera flotar. Ms bien, le
dio instrucciones especficas respecto a ma-
teriales, diseo, largura, anchura, altura,
1, 2. a) Quin dise el arca, y cun especficas
fueron las instrucciones que se dieron entonces?
b) Por qu es esencial que seamos obedientes como
'?
Noe.
est lista para ser transformada en un para-
so literal, puede que la clase representada por
los hijos de No y sus esposas d a luz
durante un tiempo hijos que nazcan en recti-
tud. Adems, por medio del milagro de la
resurreccin se completar la obra de llenar
la Tierra. Todos los que acepten el privilegio
de llegar a ser parte de las "otras ovejas" de
Jess sern restaurados a perfeccin y, ha-
biendo pasado la prueba final despus que
Cristo entregue el Reino a su Padre, se les
declarar justos para vida eterna. (Juan
5:28, 29; 10:16; 1 Corintios 15:24-26; Salmo
37:29; Revelacin 20:7, 8.)
21 Cuntas satisfacciones se hallan ante
los adoradores fieles de Jehov! No obstante,
aun ahora podemos hallar gran gozo si parti-
cipamos de toda alma en la construccin del
arca de salvacin moderna. Cunto ha pros-
perado esa obra? Nuestro prximo estudio
proveer la respuesta.
ventilacin, y acabados interiores y exterio-
res. "Y No procedi a hacer conforme a
todo lo que le haba mandado Dios. Hizo
precisamente as." (Gnesis 6:13-16, 22.)
2 Qu excelente ejemplo para los testigos
de Jehov del da moderno! Como en el caso
de No, se nos ha encomendado una obra
salvavidas, pero en esta ocasin con la pers-
pectiva de salvar a 'millones de personas que
ahora viven y que tal vez nunca morirn'.
Qu importante es que seamos obedientes
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986 15
 EDIFICACIN MUNDIAL DE
KltDOM IIALL
~,~

Un total de 322.821
precursores
Informaron
mensualmen te
s"ededorde lmundo
(un 24,71 de
aumento)

Precursores salen
hacia el ministerio de
casa en casa, en
Brooklyn, Nueva York

La cantidad mundial de
publicadore s aument a
3.024.131 (un 6,41 de aumento)
Asamblea celebrada en 14 idiomas
en Montreal, Quebec, Canad

Durante e/ ao se hizo un total

de 224.725.91 8 revisitas a
personas que han mostrado
inters (un 14,81 de aumento)

Se conduJeron 2.379.146
estudios bibllcos en los hogares
(un 16,21 de aumento)
Grupo de estudiantes de la Biblia
en Yap, Micronesia
. _,
.... .....

16 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986

 Algunos edificios que
se utilizan en apoyo
a la actividad de
edificiJcin espiritual
mundialmente.
Desde este edificio,
cuya superficie hbil
es de unos 93.000
metros cuadrados
(1.000.000 de pies
cuadrados}, ubicado
en la calle Furman,
nmero360,
Brooklyn, se envan
Biblias y literatura
blblica

Este Saln del Reino

(Oownpatrlck, Irlanda del
Norte} fue construido
en 31 horas

Este Saln de Asambleas de

Roma es uno de los muchos
salones same}antes que se usan
affededordelm undo

Este anexo del hogar

Betel de Japn est
ahora en construccin

LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986 17

 como No! Cun urgente es que sigamos el
ejemplo del No Mayor, Jesucristo, median-
te servir como 'predicadores de justicia'!
(2 Pedro 2:5.)
Una obra de edificacin
en sentido espiritual
3 Ya han pasado l.
956 aos desde que
Jess dej perplejos a los habitantes de
Galilea cuando declar: "Arrepintanse, por-
que el reino de los cielos se ha acercado". l
asemej a todo el que obedeciera sus dichos
y edificara sobre ellos a "un varn discreto,
que edific su casa sobre la masa rocosa". La
fe de tal hombre ser firme, estable e incon-
movible. No se desplomar cuando est bajo
presin. La predicacin de Jess edificaba la
fe. Llegaba al corazn de la gente y era muy
diferente de la palabrera santurrona de los
lderes religiosos judos. La gente comn
quedaba asombrada por el modo de ensear
de Jess. Hasta los soldados que fueron
enviados a arrestarlo regresaron sin l y
dijeron: "Jams ha hablado otro hombre
as". (Mateo 4:17; 7:24, 25, 28; Juan 7:46.)
Jess edific teniendo en mira el futuro.
Form un grupo de colaboradores con hom-
bres como Pedro, a quien tambin llamaban
Cefas, que significa "piedra". A este disc-
pulo Jess le dijo: "T eres Pedro, y so-
bre esta masa rocosa edificar mi congre-
gacin". Con el tiempo Pedro lleg a ser una
de las muchas "piedras vivas", edificadas
sobre Jess, la "piedra angular de funda-
mento" de la congregacin. Esa congrega-
cin se estableci en el Pentecosts del
33 E.C. cuando el resucitado Jess, a la
diestra de Dios en el cielo, derram espritu
santo sobre los discpulos que se hallaban
reunidos en Jerusaln. (Mateo 16:18; 1 Pe-
dro 2:4-6; Hechos 2:2-4, 32, 33.)
5 En la actualidad,
la congregacin cristia-
3. a) Cul ser el resultado de edificar sobre la base
de los dichos de Jess? b) Por qu edificaba fe en sus
oyentes la predicacin de Jess?
4. a) De qu manera edific Jess teniendo en mira
el futuro? b) Qu importante obra de edificacin se
desarroll en el Pentecosts de 33 E.C.?
5. En qu acontecimientos del da actual est pro-
fundamente implicada la congregacin cristiana?
18 LA ATAuWA-1 DE ENERO DE 1986
na est profundamente implicada en el de-
sarrollo de los propsitos de Jehov. Este es
el tiempo del "apocalipsis" o "revelacin",
tiempo en que "las cosas que tienen que
suceder dentro de poco" estn siendo reve-
ladas a los "esclavos" de Dios en la Tierra.
(Revelacin 1:1-3.) Este es el tiempo en que
estos esclavos deben estar 'predicando las
buenas nuevas del Reino de Dios en toda la
Tierra para testimonio a todas las naciones',
antes que Dios ejecute juicio contra el siste-
ma inicuo de Satans. Este es el tiempo para
que el Rey Jesucristo ya entronizado en los
cielos separe a las personas mansas, seme-
jantes a ovejas, de las que son semejantes a
cabras en su terquedad y no desean el Reino,
para juntarlas a su congregacin de "herma-
nos" espirituales antes que estalle la "gran
tribulacin". (Mateo 24:14, 21; 25:31-40.)
6
Cul es el arca de supervivencia del da
moderno? Es la condicin espiritual en que
se encuentran los testigos de Jehov des-
de 1919, una condicin semejante a un pa-
raso espiritual. Como en el caso de la fami-
lia de No, tanto el resto o remanente de
los cristianos ungidos como sus compaeros
cristianos tienen que permanecer dentro de
sus confines, trabajando obedientemente y
de todo corazn para completar la gran obra
espiritual que Jehov se ha propuesto llevar
a cabo. Esta obra consiste en "reunir todas
las cosas de nuevo en el Cristo, las cosas en
los cielos [los ungidos, destinados al cielo
desde el ao 33 E. C.], y las cosas en la tierra
[la "gran muchedumbre" internacional de
expectativa terrestre, cuyo recogimiento
tuvo un notable comienzo a partir de 1935]".
(Efesios 1: 10; Revelacin 7:9, 14.)
'Edificando y plantando'
7As como hizo con el profeta Jeremas,
Jehov ha comisionado al resto de cristianos
ungidos en la Tierra "para estar sobre las
6. Qu es el "arca" moderna, y qu tenemos que
hacer para sobrevivir?
7. Qu obra de doble vertiente est ahora en progre-
so, y, al igual que No y Jeremas, de qu manera
podemos participar felizmente en ella?
naciones y sobre los reinos, para desarrai-
gar y para demoler y para destruir y para
derruir, para edicar y para plantar". Por lo
tanto, una obra de doble vertiente est aho-
ra en progreso: 1) anunciar el juicio de
Jehov contra el sistema mundial inicuo de
Satans y 2) la formacin y constitucin de
una sociedad para la preservacin, integra-
da por el pueblo de Dios. (Jeremas 1:10;
24:6, 7; lsaas 26:20, 21.) Qu felices se
sienten los del resto ungido y la creciente
multitud de sus compaeros al participar en
esta obra hoy da! Esta felicidad es compa-
rable a la que debieron experimentar el
industrioso No y su familia.
8 Podrn sobrevivir millones de personas
el da de la clera de Jehov? Las perspecti-
vas de que esto ocurra son magnicas, como
lo indica el Informe Anual de los Testigos de
Jehov para 1985. En las pginas 20 a 23 se
recogen algunos datos de ese informe. Es
muy emocionante notar el esplndido au-
mento que ha habido en la cantidad mxima
de obreros en el campo. Ahora ha aumentado
a 3.024.131 predicadores del Reino. En 1963
se alcanz por primera vez la cantidad
de 1.000.000 de predicadores; 2.000.000 en
1974; y ahora, en 1985, ms de 3.000.000.
En esos 22 aos el aumento ha sido de
8. a) Qu notable aumento en la cantidad de publi-
cadores ha habido en los ltimos 22 aos? b) Segn
se muestra en las pginas 20 a 23, cules son algu-
nos de los paises que disfrutaron de un aumento
sobresaliente en 1985?
En el prximo nmero
Los jinetes del Apocalipsis ...
cmo le afecta su cabalgar
Jehov cumple sus promesas!
Sigue usted "la senda de
la hospitalidad"?
un 20096. Cun agradecidos nos sentimos a
Jehov, quien, mediante su espritu, hace
que haya aumento! (Zacaras 4:6; 1 Corin-
tios 3:6.)
9 Ms sobresaliente an es el aumento en
la cantidad de proclamadores del Reino de
tiempo completo que ha habido en esos aos.
Pese al empeoramiento de la situacin eco-
nmica mundial, la cantidad de "precurso-
res" valerosos ha ascendido, de un prome-
dio mensual de 38.573 en 1963 a 322.821
en 1985... un aumento de un 73796! Qu
indica esto? Que, en armona con las pala-
bras de Jess en Lucas 9:23, en el pueblo de
Dios existe un excelente espritu de abnega-
cin. Pues, para tener xito en el servicio de
precursor, por lo general, se requiere plani-
ficacin cuidadosa y sacrificios. Pero
las recompensas son grandes. (Roma-
nos 12:1, 2; Malaquas 3:10.)
IO Los millones de publicadores de congre-
gacin tambin tienen que luchar contra las
presiones que les acarrea Satans y este
mundo que est bajo l. Pero a pesar de eso,
tambin estn ofreciendo a Dios "sacrifi-
cio de alabanza". (Hebreos 13:15; Roma-
nos 10:9, 10.) Las horas que ustedes los
fieles publicadores informaron cada mes,
prescindiendo de que fueran muchas o po-
cas, han resultado en un nuevo mximo
de 590.540.205 horas en el servicio del cam-
po en 1985. Un umento del 16,896 con
relacin a 1984! Los nuevos mximos
de 224.725.918 revisitas y 2.379.146 estu-
dios bblicos conducidos en los hogares de
personas interesadas en la Biblia indican
que los proclamadores del Reino por todo el
mundo estn esforzndose por ser buenos
maestros y publicadores celosos. (Mateo
28:19, 20.)
9. a) Por qu es aun ms notable el aumento que ha
habido en la cantidad de precursores? b) Qu se le
recomienda a todo el que pueda hacer lugar para ello,
y por qu?
10. a) Por qu merecen encomio los publicadores de
congregacin? b) Cules son los tres nuevos m-
ximos de actividad que se muestran aqu, y qu
indican estos?
lA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986 19
1\.)
o INFORME DE LOS TESTIGOS DE JEHOV POR TODO EL MUNDO PARA SU AO DE SERVICIO DE 1985

S:: 1985 Proporcin, 1985

)> " de 1984 1985 Pro. Nm. Pro. Asistencia
Mx. Un Pro. Aum. Pro. Nm. de de de Total de a la
~ Pas o territorio Poblacin
de Publicador de sobre de Bauti- Pubs. Con- de Estudios Conme-
Pubs. por cada:
~
Pubs. 1984 Pubs. zados Prec. greg. Horas Bblicos m oracin
)>
frica del Sudoeste 1.032.000 355 2.907 328 2 323 24 29 12
1 frica del Sur 69.136 342 777
32.281.729 36.963 873 35.326 7 32.882 2.156 3.541 956 7.315.761 29.060
Alas ka 532.154 93.563
1.917 278 1.777 7 1.654 97 196 25 333.519
o
m
Alemania, R. F.; Berln Occ. 61.009.400 115.604 528 114.188 2 112.386 4.066 6.532 1.588 18.278.268
1.077 4.744
Andorra 46.543 194.719
42.712 97 440 86 2 84 1 3 1 10.689 56
m 271
z
m
Anguila 6.524 18 362 16 14 14 2 1 3.683 10 39
:n Antiraa 70.794 212 334 198 1 196 6 28 4 46.700 218 563
o Argea
Argentina
21.000.000 41 512.195 34 17 29 1 3 2.036 32 75
30.000.000 56.585 530 53.395 11 48.282 5.136 6.233
o Aruba 67.328 324 208 300 5
811 11.703.717 62.902 135.379
m 287 37 20 5 49.228 206 921
~

(O Aust ralia 15.636.600 42.453 368 41.299 6 39.052 2.152 3.954 595 8.037.231
Austria 20.588 82.238
CD 7.551.842 15.861 476 15.738 3 15.317 824 1.062 229 2.693.212 7.651 27.502
O> Azores 260.000 330 788 291 13 257 36 35 12 66.147 283 905
Bahamas 209.505 753 278 686 13 607 62 117 11
Bangladesb 189.419 1.098 2.354
100.000.000 19 5.263. 158 17 13 15 4 1 5.031 29 86
Barbados 265.000 1.516 175 1.411 4 1.356 67 142 16
Belau 267.750 1.412 4.275
13.000 58 224 42 35 31 5 10 1 17.308 94 193
Blgica 9.788.023 21.695 451 20.838 4 20.043 1.009 1.559
Belice 294 3.700.818 8.854 42.536
145.000 712 204 690 4 666 35 81 17 159.504 820
Benin 3.792.000 1.586 3.257
2.391 1.386 11 1.248 76 55 64 209.081 1.220 5.545
Bermudas 55.000 328 168 309 2 302 16 37
Bolivia 4 68.298 278 750
6.500.000 4.207 1.545 4.017 10 3.639 418 742 86 1.287.429 6.673
Bonaire 17. 169
9.977 47 212 44 10 40 2 3 1 8.348 50 157
Botswana 936.600 423 2.214 392 1 390 35 46 17 90.625 463 1.185
Brasil 135.065.4 74 177.904 759 166.925 11 150.732 14.243 15.382 2.845 29.570.941 165.782 483.880
Brunei 190.300 8 23.788 6 20 5 1
Burkina Faso 664 15 35
7.318.695 268 27.309 247 18 209 25 57 12 96.853 520 1.123
Burma 35.500.000 1.352 26.257 1.284 7 1.197 75 200 68 343.693
Burundi 947 3.597
4.700.000 382 12.304 340 14 298 41 56 11 100.421 1.092
Cabo Verde, Rep. del 301.500 665
221 1.364 193 16 166 29 22 7 51.475 339 1.090
Caimanes (Islas) 16.821 62 271 55 2 54 1 7 1 12.421
Canad 62 140
25.295.200 84.241 300 80.614 5 76.866 4.085 7.522 1.165 14.524.600 40.037 157.236
Centroafricana, Rep. 2.667.128 1.320 2.013 1.244 9 1.144 111 193 43
Colombia 340.118 1.527 7.271
30.324.906 26.536 1.143 24.669 15 21.44.2 2.253 2.584 338 5.363.474 33.683 114.777
Congo 1.650.000 1.078 1.531 1.029 10 936 59 62 39 185.030 1.250 3.409
Cook (Islas) 17.000 75 227 67 10 61 9 9 4
Corea 15.293 57 217
41.209.000 39.654 1.039 37.263 10 33.794 3.770 10.856 643 13.510.411 39.710 86.907
Costa de Marfil 9.273.167 2.143 4.327 2.056 12 1.828 85 323 57 616.296 3.477 8.349
Costa Rica 2.416.809 9.210 262 8.578 10 7.811 657 665 163
Curazao 1.590.895 9.817 25.850
169.438 1.211 140 1.130 11 1.021 103 125 13 245.927 1.496 3.465
 4.000.000 137 29.197 133 1 132 14 36 11 59.781 262 923
Cbad 34.627 84.543
Chile 12.074.477 26.924 448 24.691 12 21.983 2.378 2.601 299 5.338.012
620.000 1.083 572 1.068 2 1.047 51 88 14 179.751 518 2.165
Chipre 4.823 24.231
5.111.108 14.903 343 14.453 4 13.903 539 902 237 1.991.868
Dinamarca 1 1 1.381 10 37
Djibouti 400.000 12 33.333 9 29 7

81.000 222 365 205 -1. 207 8 25 7 47.949 174 816

Dominica 2.021.339 14.256 29.990
Dominicana, Rep. 5.647.977 8.930 632 8.596 9 7.904 660 1.057 133
9.000.000 9.311 967 8.846 13 7.814 672 1.140 127 2.244. 150 14.731 45.764
Ecuador 20.292 51.783
El Salvador 5.385.969 14.250 378 13.640 8 12.583 1.330 1.810 239 3.492.215
38.601.795 61.110 632 59.514 8 55.251 4.063 6.491 888 12.929.498 41.684 134.605
Espaa
238.574.282 723.220 330 678.610 5 648.704 34.348 74.716 8.129 130.224.261 447.298 1.657.753
E. U. de Amrica 36 148
Feroe (Islas) 45.392 94 483 88 5 84 2 17 4 17.176
54.000.000 83.670 645 78.867 13 69.869 7.319 13.145 2.381 18.462.384 49.773 268.526
F:as,Rep. 604 1.540 262 2.646.534 7.112 25.149
Fi dia 4.893.878 15.334 319 15.033 3 14.600
55.061.000 87.278 631 84.925 7 79.668 5.523 6.037 1.243 16.110.201 49.392 178.473
Francia
900.000 498 1.807 464 7 435 22 26 13 95.854 784 2.005
Gabn 1 9.280 45 84
Gambia 695.886 18 38.660 17 13 15 5
12.522.918 28.635 437 26.388 9 24.112 2. 153 3.556 511 6.438.007 39.211 101.926
Gbana 16.247 41 197
Gibraltar 28.339 130 218 119 14 104 6 7 1
112.000 353 317 331 -1- 334 23 45 7 74.001 375 1.075
Granada
54.985.900 103.522 531 97.370 5 92.616 5.280 9.610 1.195 18.394.121 49.368 193.898
Gran Bretaa 8.020 39.001
Grecia 9.740.417 22.466 434 22.240 2 21.715 762 1.824 362 3.873.834
52.940 104 509 90 20 75 7 15 7 23.630 54 160
Groenlandia 714.442 5.021 11.658
Guadalu pe 328.000 4.064 81 3.828 14 3.352 455 193 47
118.338 241 491 224 6 211 28 47 1 69.258 361 782
Guam
7.500.000 8.135 922 7.787 11 7.047 603 622 124 1.508.444 8.482 27.912
Guatemala 92.703 679 1.155
Guayana Francesa 73.022 385 190 355 20 297 54 42 5
5.143.284 204 25.212 153 -1. 155 7 33 11 55.824 218 732
Guinea 277 6 16
Guinea-Bissau 530.000 5 106.000 3 -25. 4 1
);: 300.000 139 2.158 123 46 84 38 38 4 60.961 357 542
Guinea Ecuatorial

~
);:
Gur.ana
Hatti
842.000
6.000.000
1.360
4.048
619
1.482
1.281
3.922
5
11
1.219
3.537
72
137
249
395
29
77
345.278
920.152
1.598
6.147
4.487
4.792
21.058
14.918
Hawai 1.038.700 5.304 196 5.117 2 5.013 232 792 66 1.246.218
-<
)> Honduras 4.236.819 4.065 1.042 3.799 10 3.450 251 460 73 943.598 5.902 20.003
5.300.000 1.284 4.128 1.248 7 1.169 72 296 15 454.033 1.865 2.896
1 Hong Kong
~

775.000.000 7.410 104.588 6.805 11 6.132 515 689 273 1.354.324 4.150 18.930
India 4.821
o
m Irlanda 5.097.157 2.447 2.083 2.403 5 2.278 126 411 79 670.649 1. 112
240.443 167 1.440 151 7 141 5 18 2 32.101 100 374
Islandia 67.713 236 655
m Israel 5.535.500 316 17.517 303 3 295 11 30 6
z Italia 56.556.911 127.526 443 123.253 10 111.951 10.465 17.716 1.831 31.882.038 82.652 275.902
m
:o 168 1.338.285 6.807 21.250
o Jamaica 2.200.000 7.737
103.117
284
1.164
7.375
97.823
4
12
7.110
87.460
479
10.290
694
39.384 1.722 46.483.981 142.547 258.728
Japn 120.007.812
o
m Jordania 3.500.000 98 35.714 55 28 43 4 1 2 4.681 36 145
19.750.000 3.570 5.532 3.422 10 3.101 394 728 102 1.217.492 5.172 10.971
..... Kenia
Kiribati 63.843 16 3.990 15 25 12 2 3 1 4.838 33 88
<D
CX>
O> 24 250 23 -4' 24 5 1 6.517 46 170
K os rae 6.005
542.000 1.012 536 938 16 806 157 76 12 192.108 723 2.493
La Reunin 40 160.116 635 3.266
1\>
Lesotho 1.518.635 784 1.937 746 10 681 43 84
N 1985 Proporcin,
N 1985 " de 1984 1985 Pro. Nm. Pro. Asistencia
Mx. Un Pro. Aum. Pro. Nm. de de de Total de a la
de Publicador de sobre de Bauti- Pubs. Con- de Estudios Conme-
~ Pas o territorio Poblacin Pubs. por cada: Pubs. 1984 Pubs. zados Prec. greg. Horas Bblicos moracin
)> Libano 3.000.000 2.178 1.377 2.087
,; Liberia 1.800.000 1.272 1.415 1.211
8
5
1.930
1.151
133
68
151
200
50
32
377.587
362.547
1.462
2.099
4.638
6.149
~ Libia 3.224.000 18 179.111 9 13 8 2 1
-<
)> Liechtenstein 26.680 45 593 43 5 41
2.504 12 28
4 1 7.356 33 89
Luxemburgo 430.000 1.230 350 1.178 7 1.103 52 99 21
1 Maca o 400.000 17
220.324 820 2.784
23.529 16 23 13 5 1 9.326 28 51
Madagascar 9.866.113 1.994 4.948 1.884 13 1.672 197 198 434.239
o 36 3.636 9.028
m Madera 264.200 496 533 456 6 429 37 26 11 75.832 401 1.322
m Malaysia 15.445.000 763 20.242 725 11 654 63 113 18 213.673
z Mal 7.000.000 51 137.255 48 48 1 27 1 39.595
1.127 1.964
m Malta 355.173 301
166 194
::0 1.180 276 14 243 39 33 3 64.608 206 570
o Malvinas (Islas) 1.900 4 475 4 33 3 1 499 5 11
o
m
Marruecos 22.100.000 90 245.556 84 8 78 10 3 19.951
Marsball (Islas) 31.042 56 206
174 178 156 1 155 5 46 2 53.652 358 915
Martinica 328.566 1.885 174 1.757 14 1.545 196 159
<D Mauricio 24 369.598 2.146 4.848
co 984.200 747 1.318 706 10 642 93 77 9 152.982 701
O> Mayotte 58.000 1.637
17 3.412 16 78 9 5 4 1 5.848 37 35
Mxico 78.558.031 173.037 454 162.130 14 141.876 17.450 19.557 5.244 36.811.419 235.927
Montserrat 781.904
13.076 30 436 22 10 20 2 1 4.192 29 118
Nauru 6.000 7 857 5 25 4
N epa! 228 3 27
16.000.000 35 457.143 35 21 29 6 1 8.357 25 102
Ne vis 15.482 41 378 34 17 29 8 1 13.643 53 118
Niger 6.083.000 82 74.183 72 20 60 11 17 5 30.582 116 232
Nigeria 95.689.500 121.729 786 115.074 6 108.425 4.255 10.013 2.318 22.013.425
Niue 109.087 371.854
2.200 19 116 14 14 2 3 1 2.410 22 72
Noruega 4.147.647 7.938 523 7.684 4 7.420 356 369 175 973.622
Nueva Caledonia 2.586 14.590
152.800 738 207 683 15 593 113 84 8 167.739 865 2.079
Nueva Zelanda 3.254.400 9.143 356 8.621 5 8.203 519 821 136 1.582.671
Pases Bajos 5.161 18.587
14.453.833 28.689 504 27.745 2 27.263 986 2.057 302 4.400.908 8.426 48.374
Panam 2.180.500 4.355 501 4.207 11 3.804 283 443 90 885.462
Papuasia-N. Guinea 5.966 15.532
3.006.799 1.704 1.765 1.644 3 1.601 119 174 84 345.630 1.821 7.276
Paquistn 96.000.000 241 398.340 225 5 215 20 44 6 69.830 324 719
Paraguay 3.277.962 2.173 1.508 2.092 9 1.923 57 283 484.898
Per 33 2.363 4.695
19.900.000 21.389 930 19.638 9 17.944 2.041 3.449 376 5.879.502 29.155 84.448
Ponape 28.000 78 359 69 69 2 23 1 27.701 126 418
Portugal 9.401.000 28.984 324 27.751 8 25.705 2.029 2.029 410 4.502.686
Puerto Rico 20.068 73.135
3.350.000 20.413 164 19.891 5 18.917 811 1.535 254 3.602.549 16.001 57.411
Rodriguez 34.800 23 1.513 20 25 16 1 3 1 6.024
Rota 24 62
1.274 13 98 10 43 7 3 4 5.376 23 52
Ruanda 5.950.000 455 13.077 424 16 367 61 52 14 133.667
Saint Kitts 772 1.175
36.538 143 256 132 6 124 7 16 2 29.310 143
Saipn 15.519 32 388
485 28 40 20 6 11 1 15.499 78 103
Salomn{lslas) 265.680 648 410 619 5 591 26 71 30 130.938
Samoa Americana 632 2.673
35.800 86 414 80 80 6 14 1 21.449 108 304
 Samoa Occidental 159.488 166 961 148 5 141 24 26 2 42.023 133 486
San Eustaquio 1.335 4 334 2 2 1 328 2 19
San Marino 21.240 88 241 85 8 79 7 8 1 19.009 48 179

San Martn 15.926 83 192 78 -3. 80 6 6 1 13.786 75 290

San Pedro y Miqueln 6.000 13 462 12 9 11 1 1 1.615 4 24
Santa Elena 6.000 102 59 97 14 85 3 2 11.260 35 236
Santa Lucia 120.000 310 387 285 2 279 14 42 5 64.884 370 990
Santo Tom 80.000 11 7.273 9 -36. 14 2 1 1 1.730 37 71

San Vincente 110.000 139 791 130 2 128 11 15 4 29.555 108 394
Senegal 6.000.000 439 13.667 423 6 400 37 87 10 158.772 760 1.161
Seycbelles (Islas) 70.000 52 1.346 46 -10. 51 6 1 11.895 60 157
Sierra Leona 3.354.000 689 4.868 637 2 624 33 128 31 200.920 943 3.096
9.700.000 148 65.541 97 -28. 134 11 6 5 16.108 67 250
Siria
SriLanka 15.825.000 886 17.861 842 10 762 111 134 27 246.934 994 2.975
Suazilandia 638.419 814 784 761 15 659 63 76 42 187.739 729 2.804
Sudn 22.500.000 200 112.500 191 18 162 16 37 3 71.302 527 654
Suecia 8.353. 124 20.299 412 19.612 3 19.029 828 2.001 318 3.417.674 9.534 34.407
Suiza 6.437.300 13.013 495 12.785 5 12.119 659 633 241 2.065.103 7.455 24.182

Surinam 350.000 1.128 310 1.063 11 957 100 140 17 250.620 1.211 3.660
Tahiti 172. 100 622 277 596 6 561 44 59 10 129.310 762 1.883
Tailandia 51.182. 184 860 59.514 841 3 814 26 140 28 229.841 802 2.068
Taiwan 19.200.000 1.077 17.827 1.050 8 975 70 224 23 333.404 1.222 3.206
Tanzania 21.000.000 2.402 8.743 2.420 18 2.056 102 317 82 618.919 2.080 6.881

2.874.028 2.799 1.027 2.517 16 2.169 8 226 64 488.468 4.098 8.845

Tofo 407 3 nuevo 1 73 1 21
To elau (Islas) 1.627 4
Tonga 100.230 41 2.445 35 -13 . 40 7 2 11.905 53 186
1.128.600 4.198 269 3.948 8 3.663 250 610 46 933.069 4.726 12.054
Trinidad 18.862 123 416
Truk (Islas) 38.650 39 991 38 38 1 13 2
Tnez 7.150.000 48 148.958 42 8 39 1 1 3.966 19 91
10.363 46 108
~ Turco y Caicos (ls.) 8.000 34 235 30
768
-3.
-3'
31
790 9
6
45
1
10 131.564 457 1.262
Turqula 50.000.000 805 62.112
~ Tu val u (Islas) 8.222 31
320
265
46.875
23
297 13
23
262
4
45
4
56
1
11
5.437
103.485
33
608
99
1.220
l> Uganda 15.000.000
~ Uruguay 2.990.000 5.329 561 5.033 5 4.789 289 656 90 1.151.768 6.610 15.243
~ Vanuatu 139.500 83 1.681
615
70
27.528
19
16
59
23.699
11
2.899
9
3.806
2
268
16.867
7.250.588
134
43.629
359
107.606
1 Venezuela 18.000.000 29.265
12.000 91 132 86 8 80 1 10 3 19.351 153 399
VirgenesIsBrit. ) 449 43 8 90.893 455 1.691
Vrgenes Is. E.U.) 96.000 473 203 454 1 10
o
m Viti(Fidji) 700.125 1.049 667 981 16 849 82 183 24 271.634 1.027 3.740
m Yap 9.320 48 194 37 -16 . 44 1 10 1 14.529 69 185
z
m Zarre 30.200.000 35.602 848 34.207 16 29.435 5.573 6.794 999 10.970.410 60.985 153.356
6.440.000 58.250 111 55.007 1 54.605 3.707 4.642 1.535 9.843.120 64.703 311.314
:n Zambia 10.604 36.946
12.640 978 1.126 499 2.461.104
o Zimbabwe 8.001.500 14.247 562 13.236 5
o 175 paises 2.763.239 2.621.412 7,3 2.444.167 178.097 314.773 45.059 562.178.980 2.231.189 7.331.281
m 30 Otros pases 260.892 243.771 3,2 236.107 11.703 8.048 4.657 28.361.225 147.957 460.828
_..
(O GRAN TOTAL (205 paises) 3.024.131 2.865.183 6,9 2.680.274 189.800 322.821 49.716 590.540.205 2.379.146 7.792.109
(X)
O>
Durante el ao de servicio de 1985 la Sociedad Watcb Tower gast PARTICIPANTES DE LA CONMEMORACIN EN TODO EL MUNDO: 9.051
$20.827.314,57 para atender las necesidades de los precursores especiales, ' Porcentaje de disminucin
1\)
V) misioneros y superintendentes viajeros en sus asignaciones de servicio. La obra est proscrita y los informes son incompletos

Una congregacin de cierto pas
africano, donde la obra de Jehov
est proscrita, tiene 95 publicadores,
todos los cuales participan en el ser-
vicio del campo cada mes. El prome-
dio de asistencia a las reuniones es
de 130, pero el del discurso pblico es
de 160. Tienen tres precursores regu-
lares, y recientemente tuvieron ocho
precursores auxiliares. En solo seis
meses, 21 personas comenzaron a
predicar en el servicio del campo.
Se edica a favor de verdadera paz
y seguridad
11
A fines de 1985 las Naciones Unidas
proclamaron el ao 1986 como el Ao Inter-
nacional de la Paz. En los ltimos aos la
ONU ha hablado mucho acerca de paz y
seguridad. No obstante, en 1985 se dio un
gran impulso a una proclamacin ms im-
portante: la esperanza de paz y seguridad
que seala la Biblia, anunciada por los tes-
tigos de Jehov por medio de su distribucin
mundial en el campo de 38.805.561 Biblias,
libros y folletos, as como de 300.545.609
revistas, y l. 719.930 suscripciones a La Ata-
laya y Despertad! Tanto por la pgina im-
presa como por el mensaje hablado, el Reino
establecido del verdadero "Prncipe de Paz"
ha recibido el mayor testimonio que se ha
dado hasta la fecha. En verdad, "del aumen-
to de su dominio y de su paz no habr fin".
(Isaas 9:6, 7, Versin Moderna.)
12 El gran
aumento experimentado en el
campo ha requerido un mayor apoyo a la
organizacin. En 1985 el nmero de congre-
gaciones de los testigos de Jehov en el
mundo ascendi de 47.869 a 49.716. Esto ha
exigido centenares de nuevos lugares de
reunin. Qu buen resultado ha habido en
muchos pases, donde el esfuerzo de los
ll. De qu manera se ha anunciado la verdadera
esperanza de paz y seguridad, y hasta qu grado?
12. Qu gran necesidad se ha creado con el creci-
miento, y cmo se ha unido el pueblo de Jehov para
hacer frente a dicha necesidad?
24 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986
Testigos ha sido bendecido, de modo que ha
sido posible financiar Salones del Reino!
Donde ha habido necesidad, los Testigos han
apoyado generosamente, a nivel personal o
como congregacin, los programas de cons-
truccin de unos y otros, de modo que en la
hermandad mundial se ha efectuado una
"igualacin". (2 Corintios 8:14, 15.)
13
En pases dopde las circunstancias son
favorables, las sucursales de la Sociedad
Watch Tower tambin han dado apoyo a los
proyectos de construccin de Salones del
Reino. En los Estados Unidos y Canad,
muchas personas han contribuido al fondo
especial para Salones del Reino, del cual se
han facilitado prstamos para aumentar la
obra de construccin de Salones del Reino.
Otros han contribuido su tiempo y aptitu-
des, y de ese modo se han erigido Salones
del Reino en poco tiempo, hasta en un solo
fin de semana. Al trabajar en dichos proyec-
tos "de toda alma como para Jehov", los
Testigos han realizado cosas que los mun-
danos consideran imposibles. (Colosenses
3:23.)
1
En varios pases, la falta de instalacio-
nes apropiadas para las asambleas de circui-
to semestrales de los testigos de Jehov ha
supuesto un gran problema. Pero, de nuevo,
los Testigos se han enfrentado gozosamente
a este desafo mediante programas de cons-
truccin, y han hecho esto con la misma
disposicin que mostraron los siervos de
Dios de tiempos antiguos. Por ejemplo,
cuando se hzo necesario conseguir materia-
les para la construccin del tabernculo, la
asamblea de Israel unidamente prest aten-
cin al mandato de Dios: "De entre ustedes
mismos recojan una contribucin para Jeho-
v. Que todo el de corazn dispuesto la
traiga como contribucin de Jehov". Aque-
lla asamblea provey mucho ms de lo que
se necesitaba, as que la obra se complet
rpidamente. (xodo 35:5-19; 36:7.)
13. Cmo se puede contribuir a los proyectos de
construccin de Salones del Reino?
14. Cmo se ha hecho frente a la necesidad de
Salones de Asambleas?
 16 Segn ha ido en aumento la demanda de
Biblias y publicaciones bblicas, muchas de
las 94 sucursales de la Sociedad Watch Tow-
er alrededor del mundo han tenido que am-
pliar sus instalaciones. La actividad impre-
sora en Brooklyn y en la Granja Watchtower
es an la de mayor volumen, pero ahora hay
36 sucursales de la Sociedad que se encar-
gan de imprimir las revistas para sus pro-
pios pases, y 6 sucursales que adems estn
equipadas para imprimir y encuadernar li-
bros. De estas, Alemania, Italia y Japn
imprimen Biblias. La nueva fbrica de Sel-
ters, Alemania, trabaja a pleno rendimiento.
En Ebina, Japn, se han comenzado a cons-
truir otros seis pisos para la fbrica y un
anexo de ocho pisos para el hogar Betel, a
fin de alojar a otros 280 trabajadores. Del
mismo modo que el pueblo de Jehov apoy
la construccin del templo de Salomn, "con
corazn completo", hoy da el pueblo de Dios
de diversos pases hace "ofrendas volunta-
rias a Jehov", y l bendice la obra a fin
de que se lleve a cabo hasta completarla.
(1 Crnicas 22:14, 15; 29:7, 9.)
16 Es realmente necesaria toda esta labor
de construccin y organizacin? Lo es, si es
que "el esclavo fiel y discreto" ha de conti-
nuar proveyendo "alimento [espiritual] al
tiempo apropiado". Tal alimento es esencial-
mente necesario para el crecimiento de "la
casa de Dios" y para la predicacin mundial
en ms de 200 idiomas. (Mateo 24:45; Efe-
sios 2: 19; 4: 15, 16.) Algunos del pueblo de
Jehov han aportado sus aptitudes para el
desarrollo de un sistema electrnico de foto-
composicin plurilinge (MEPS), que ya se
emplea en 26 sucursales de la Sociedad
Watch Tower. Esto ha permitido poner en
marcha en todo el mundo un sistema unifi-
cado de impresin por offset y ha contribui-
do a la publicacin simultnea del mensaje
15. a) Qu expansin ha habido en las sucursales de
la Sociedad Watch Tower? b) Cmo se ha llevado a
cabo dicha obra?
16. Por qu ha sido necesaria toda esta edificacin
y organizacin adicional?
Ocho paises informaron
mximos de ms de 100.000
publicadores en 1985
E.U.A. 723.220
177.904
Brasil
Mxico 173.037
Italia 127.526
Nigeria 121.729
Alemania 115.604
Gran Bretaa 103.522
Japn 103.117
del Reino en muchas partes de la Tierra.
(Comprese con Isaas 52:7-9.)
17 Parece que el crecimiento de la organi-
zacin de Jehov del da moderno no tiene
fin. En la actualidad, el personal de la fami-
lia de Betel de la central mundial de la
Sociedad, en Brooklyn, Nueva York, ha au-
mentado hasta el punto de ocupar todo alo-
jamiento disponible. Si es la voluntad de
Jehov, tal vez se construya un gran edificio
en un solar de la Sociedad ubicado en la calle
Columbia Heights, para alojar a mil trabaja-
dores ms de Betel. Pero si esto no se
lograra, Jehov nos ayudar a encontrar
otras soluciones. Verdaderamente se apre-
cian mucho las oraciones y el apoyo leal de
la hermandad mundial en relacin con toda
esta expansin. (Comprese con Hechos
21:14; 2 Tesalonicenses 3:1.)
18 Tal vez alguien pregunte: 'Pero por qu
hay tantos proyectos de expansin si el
Armagedn est tan cerca?'. La respuesta
es: la organizacin de Jehov no deja de
trabajar al aproximarse el Armagedn. Es a
la organizacin de Satans a la que se le
acabar el trabajo. La organizacin de Jeho-
v edifica para un porvenir eterno. Prescin-
17. Qu necesidad hay en la central mundial de
Brooklyn, y cmo se est dando atencin a esta
necesidad?
18. Por qu hay tantos proyectos de construccin
hoy da a pesar de lo cerca que est el Armagedn?
LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986 25
diendo de que los edificios queden en pie o
no despus de la tormenta del Armagedn,
sabemos que la organizacin de Jehov so-
brevivir como una organizacin en plena
marcha, y que Jehov seguir haciendo uso
de ella y de sus apoyadores leales, estable-
ciendo as paz y seguridad eternas en el
glorioso paraso terrestre que l ha prome-
tido. (Revelacin 7:9; 14-17; 21:1, 4, 5.)
Se edifica con un propsito en mira
As como No tena un propsito en
19
mira cuando construy el arca, nosotros
tambin debemos tenerlo. Hay un rasgo so-
bresaliente del Informe de Servicio para
1985 que da mucho que pensar. Este es la
excelente asistencia de 7.792.109 personas a
la Conmemoracin de la muerte de Jess, el
4 de abril de 1985. .. un aumento de 375.135
respecto al 1984. Esto es verdaderamente
maravilloso! Pero esto supone un desafo.
Puesto que hay un mximo de 3.024.131
publicadores que participan en el ser-
vicio del Reino, eso significa que otros
4.000.000 de personas se asocian con nos-
otros, por lo menos a cierto grado, y que an
tienen que edificar para el futuro por me-
dio de participar en el ministerio cristiano.
Cmo ayudarles?
2
Conocemos personalmente a la mayora
de estas personas interesadas en la Biblia.
Puede que sean parientes nuestros, perso-
nas con quienes conducimos estudios bbli-
cos u otros. Puede que algunas de ellas
hayan comenzado a mostrar inters en la
Biblia desde la ltima Conmemoracin. Po-
demos hacer esfuerzos especiales para ali-
mentarlas y edificarlas mediante el estudio
de la Biblia, a fin de que hallen refugio en
el medio que Jehov ha dispuesto "hasta que
pasen las adversidades"? (Salmo 57: l. ) La
"gran tribulacin" ser un acto vindicativo
de Jehov, ms significativo y decisivo que
19. Qu desafo se advierte en el informe respecto a
la Conmemoracin de 1985?
20. Qu urgente necesidad hay de hacer frente al
desafo, y cmo podemos enfrentarnos a l de manera
prctica?
26 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986
el mism1s1mo Diluvio de los das de No.
Queremos edificar mediante verdades salva-
vidas a estas personas que han mostrado
inters en la Biblia a fin de que "invoquen
el nombre de Jehov" para que no sean
barridas. (Mateo 24:21, 22, 39; Sofonas 2:3;
3:8, 9.) Estudiemos con ellos la Palabra de
Dios utilizando el libro Usted puede vivir
para siempre en el paraso en la Tierra o
cualquier otra literatura bblica que edifique
la fe.
21 Jehov es el Maestro
de Obras y el Gran
Proveedor de la humanidad. (Salmo 127:1;
145:16; Eclesiasts 3:10-13.) l dirigi a
No respecto al diseo y la construccin del
arca. Mediante la cooperacin voluntaria del
No Mayor, Jesucristo, l ha hecho planes
para rescatar del pecado y la muerte a la
humanidad obediente. Mediante su Hijo, l
tambin ha construido el "arca" del da
moderno, el prspero paraso espiritual den-
tro del cual las personas de fe pueden ser
preservadas con la perspectiva de vida eter-
na. (Mateo 20:26-28; Juan 3:16; 17:3.) Ayu-
demos a otros a desarrollar su fe y a forjar
un vnculo de amistad con Jehov y con su
Hijo. Ayudmosles a amar la justicia y odiar
el desafuero. (Hebreos 1:9.) De ese modo,
teniendo una fe como la de No, todos jun-
tos podemos edificar para un futuro eterno.
( 1 Ti moteo 4:15, 16.)
21. De qu manera podemos edificar fe como la de
No en nosotros mismos y en otros?
PREGUNTAS DE REPASO
o De qu manera edific Jess con
el futuro en mira?
o Qu punto sobresaliente hall
usted en el informe de 1985?
o Por qu son necesarios los
programas teocrticos de
construccin?
o De qu manera podemos edificar
todos con un propsito en mira?
Los proclamadores del Reino informan
"No prevalecern contra ti"
EN CIERTO pafs centroameri-
cano, 15 hombres armados sa-
caron a dos testigos de Jehov
de su hogar por la fuerza y
los llevaron ante un grupo de
75 hombres armados con garro-
tes y machetes. Insultaron a los
Testigos con obscenidades y los
entregaron a otro grupo de apro-
ximadamente 350 hombres ar-
mados de manera parecida. Es-
peraban que los dos hermanos
se atemorizaran y transigieran
respecto a su neutralidad cris-
tiana unindose a su patrulla.
(lsaas 2:4.) Pero los Testigos se
mantuvieron firmes y rehusaron
unirse a la fuerza militar. Por
eso fueron encarcelados, mien-
tras que los miembros de mu-
chas iglesias transigieron y se
fueron con la patrulla a las coli-
nas.
Al da siguiente, llevaron a los
hermanos a l pueblo principal
para otra audiencia. A medida
que iban caminando, los guar-
dias les dijeron que se les haba
sometido a un lavado de cerebro.
Los hermanos contestaron : "tEs
totalmente cierto que se nos ha
lavado el cerebro! Ahora no ha-
cemos dao a nadie; no somos
ladrones, ni borrachos, ni adl-
teros". Cuando el oficial oy su
caso, se mostr bondadoso y los
felicit, diciendo: "Si todos fue-
ran como ustedes, las cosas se-
ran muy diferentes ( ... ) y que su
Dios Jehov los proteja". Enton-
ces fueron liberados.
Por qu sufren persecucin
ciertos cristianos inofensivos y
pacficos que respetan las nor-
mas de justicia de Dios? Se debe
a que "no son parte del mundo" y
sus actividades polticas. (Juan
17:16.) Qu consuelo es saber
que Satans y su mundo no pre-
valecern en su lucha contra los
siervos de Jehov! (Jeremas
Jehov sostiene a
sus Testigos persegcildos
1: 19.) As result en este pas, y
el funcionario que trat el caso
merece encomio por haber com-
prendido la posicin neutral de
los testigos de Jehov.
o Las palabras de Jeremas
resultaron veraces tambin en el
caso de una experiencia proce-
dente de un pas africano donde
la obra de los testigos de Jehov
se lleva a cabo bajo restriccio-
nes. Despus de describir los su-
frimientos que los hermanos ex-
perimentan al tratar de ayudar
a las personas a aprender ms
acerca de los maravllosos pro-
psitos de Jehov, el informe
dice: "Debido a la posicin neu-
tral del pueblo de Jehov, much-
simos de nuestros hermanos son
encarcelados, en muchos casos
por perodos sucesivos. Se les
dan terribles palizas y latigazos,
y se ejerce presin sobre ellos
de toda manera para que violen
su conciencia cristiana. En un
caso, al no conseguir por medio
de palizas brutales que cierto
hermano violara su integridad,
algunos soldados conspiraron
para matarlo. Cuando un oficial
superior se enter de la conspi-
LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986
racin, l personalmente intervi-
no y secretamente hizo que el
hermano fuera transferido a otra
ciudad, de modo que le salv la
vida".
Dicha persecucin no ha he-
cho que los testigos de Jeho-
v dejen de predicar las bue-
nas nuevas conforme al mandato
de Dios. (Mateo 24: 14.) Jehov
los sostiene mediante su espritu
y bendice su fidelidad. El informe
procedente de este pas declara
tambin: "A pesar de extremadas
dificultades fsicas, hambre, en-
fermedad, una guerra civil feroz
y persecucin, ha habido un au-
mento de 17% en el promedio de
publicadores". La asistencia a
la Conmemoracin aument
un 21 %, y el 21 % de todos los
publicadores sirvieron de precur-
sores durante abril de 1984.
As, nuestros hermanos se
sienten felices a pesar de la per-
secucin. Confan en Jehov y
recuerdan las palabras de Jere-
mas: "De seguro pelearn con-
tra ti, pero no prevalecern con-
tra ti, porque: 'Yo estoy contigo
-es la expresin de Jehov-
para librarte"'. (Jeremas 1: 19.)
27
 JEHOV...
realmente magnfico!

M AJESTUOSO, grandioeo, neelso, admirable, imponente. Estos aon

cuantos Bin6nimos de la palabra magnfico" que se incluyen en a1;wlOt
diccionarios espaiioles. Y, en realidad, podra usarse cualquiera de ellos para
describir al "Magni:f100 Creador", oomo se llama a Jehov Dios en Eclesiasts 12:1.
'Pero un momento', podra decir usted, 'mi traduccin de la Biblia no utiliza el
calificativo "magnifico"'. Qu base tiene la Traduccin del Nuevo Mundo para
hacerlo?
De ningn modo podra considerarse esto como un ejemplo de aa.d.idura a la
Palabra de Dios, lo cual la misma Biblia condena especficamente. (Deuteronomio
4:2; 12:32; Proverbios 30:6; Revelacin 22:18.) Ms bien, es un intento de transmitir
en el espaol moderno el significado completo y exacto del trmino hebreo original.
La versin "Creador", aunque bsicamente es correcta, no traduce con suficiente
precisin el trmino original. Una nota al pie de la pgina respecto a ese texto en
la edicin de 1984 con referencias de la New World Translation explica: "'Tu
Magnfico Creador'. Heb[ reo], Bohre 'ey'kha. El participio del verbo heb[reo] 'crear'
est en pl(ural] para denotar grandeza o excelencia".
De modo que los escritores de la Biblia, bajo inspiracin divina, usaron en

28 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986

ocasiones verbos y nombres en plural para
describir a Dios. Esto no significa, sin em-
bargo, que ellos creyeran en un Dios plural
o quizs trino. Al contrario. "Realmente
para nosotros hay un solo Dios el Padre
-escribi el apstol Pablo, aadiendo- y
hay un solo Seor, Jesucristo." (1 Corintios
8:6.) Usaron la forma plural solo para sea-
lar la posicin incomparable de Jehov. l
es majestuoso, grandioso, excelso, admira-
ble e imponente . . . todo esto y mucho ms.
S, declarado sencillamente, l es magn-
fico!
Dios, Creador e Instructor
por excelencia
"Porque quin en los cielos nublados
puede ser comparado a Jehov?", pregunt
el salmista. "Quin puede parecerse a Je-
hov entre los hijos de Dios?" (Salmo 89:6.)
Ni siquiera su Hijo primognito, su "obrero
maestro" en la creacin, puede compararse
a Jehov en magnificencia. l mismo lo
admiti cuando, al estar en la Tierra como
el hombre Jesucristo, dijo: "El Padre es
mayor que yo". (Juan 14:28.) Y a pesar de
ser el "obrero maestro" de su Padre, nunca
reclam el ttulo de co-Creador. Glorific a
Dios como el nico Creador. (Comprese con
Gnesis 1:26, 27; Proverbios 8:30; Mateo
19:4*.)
Jehov no es tan solo un ser poderoso, o
un dios, de los cuales hay muchos, sino el
Dios Todopoderoso, del que solo hay uno.
(Salmo 82:6; Revelacin 11:17.) En vista de
su posicin singular, es sumamente apro-
piado referirse a l como "el magnfico
Dios" o "el gran Dios". As le llam el
profeta Daniel cuando se le pidi que nter-
Es significativo que Gnesis 1:26, refirindose a
J ehov y a su "obrero maestro", dice "hagamos",
mientras que en el prximo versculo, con referencia
a Jehov solo, se utiliza la palabra "crear". Sobre esta
palabra hebrea t raducida "crear", A Dictionary o{ the
Hebrew Old Testament in English and German, de
Koehler y Baumgartner, dice: "En el A[ntiguo]
T[estamento] [este] es un t rmino teolgico cuyo
sujeto es exclusivamente Dios".
pretara un sueo que el rey Nabucodonosor
haba tenido. l dijo: "El gran Dios mismo
ha hecho saber al rey lo que ha de ocurrir
despus de esto. Y el sueo es confiable, y
la interpretacin de l es digna de confian-
za". A lo cual respondi el rey: "Verdadera-
mente el Dios de ustedes es un Dios de
dioses y un Seor de reyes y un Revelador
de secretos". (Daniel 2:45, 47.)
Un Magnfico Dios con la capacidad de
prever el futuro y revelar los secretos es
capaz obviamente de dirigir bien a su pue-
blo e instruirlo sobre cmo debe evitar los
peligros. l es un Instructor sin igual, el
"Magnfico Instructor", como se le llama en
Isaas 30:20, 21. Esto es cierto, en primer
lugar, debido a la suprema sabidura expre-
sada en su enseanza. Por ejemplo, Dios ha
advertido a su pueblo sobre los peligros
inherentes del tabaco, el consumo de dro-
gas, las transfusiones de sangre y la inmo-
ralidad sexual mucho antes que estos
fueran totalmente reconocidos por los
cientficos y mdicos*.
En segundo lugar, l es sin igual en su
modo de ensear, el cual es siempre positi-
vo, amoroso y paciente, con perfecta percep-
cin de las necesidades y aptitudes indi-
viduales del enseado. Por esa razn es
sumamente efectivo. No sorprende que un
antiguo siervo de Dios preguntara en una
ocasin: "Mira! Dios mismo obra sublime-
mente con su poder; quin es instructor
como l?". (Job 36:22.)
Rey, Hacedor y Amo
Jerusaln, sede del gobierno de la teocra-
cia tpica de Jehov, fue llamada "el pueblo
del gran Rey". (Salmo 48:1, 2.) El Salmo
135:21 identifica a este Gran Rey como
"Jehov, que est residiendo en J erusaln".
(Vase tambin Salmo 47:8; Mateo 5:35.)
Hace dcadas que estos peligros se explicaron
bblicamente en La Atalaya de octubre de 1942,
pginas 154-156; 15 de noviembre de 1945, pginas
342-345; The Watchtower del 1 de diciembre de 1949,
pgina 367 y en Despertad! del 8 de diciembre
de 1950, pginas 9-12.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986 29
 Por supuesto, siendo Soberano universal, y
su trono, celestial, este "gran Rey" nunca
residi literalmente en Jerusaln, sino que
lo hicieron los reyes humanos que goberna-
ron en representacin suya. (Salmo 10:16;
29: 10; Jeremas 10:10; Daniel 4:34.)
Desde 1914, Jehov est gobernando de
nuevo mediante un Rey que lo representa,
en esta ocasin su Hijo, Cristo Jess, el cual
est instalado en la "Jerusaln celestial".
(Hebreos 12:22; Revelacin 11:15; 12:10.)
Su Reino Mesinico establecer permanen-
temente la soberana justa de Jehov y
limpiar el universo de todos los que desa-
fan la gobernacin del Gran Rey.
Segn Job 35:10, Salmo 149:2 e Isaas
54:5, Jehov es tambin el "Magnfico Ha-
cedor". Los dos ltimos textos hacen refe-
rencia a cmo Jehov convirti a Israel en
una nacin para que sirviera en favor de sus
intereses. De este modo, adems de poder
crear, Jehov tambin puede causar que sus
creaciones lleguen a ser lo que l desea a fin
de que sus propsitos se realicen. Todo ello
est en armona con el propio significado
del nombre divino: "l causa que llegue a
ser".
Tal Gran Rey y Magnfico Hacedor mere-
ce toda nuestra confianza. Ms que eso,
merece nuestro amor, devocin y, sobre
todo, nuestra adoracin. l tiene derecho a
ser llamado nuestro Magnfico Amo. (Oseas
12:14.) No deberamos actuar como el Israel
infiel, quien represent a la cristiandad del
da moderno. De tales apstatas Malaquas
escribi: " 'Un hijo, por su parte, honra a un
padre; y un siervo, a su magnfico amo.
Pues si yo soy un padre, dnde est la
honra a m? Y si soy un magnfico amo,
dnde est el temor a m?', ha dicho Jeho-
v de los ejrcitos a ustedes, oh sacerdotes
que desprecian mi nombre". (Malaquas
1:6.) Deberamos honrar a nuestro Magn-
fico Amo con un temor piadoso, y no des-
preciar su nombre -como algunos traduc-
tores modernos han hecho- tratando de
ocultarlo o erradicarlo de la Biblia como si
fuera vergonzoso mencionarlo. Al contrario,
30 LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986
deberamos estar orgullosos de llevar ese
nombre al identificarnos como sus Testigos.
Reconocimiento total
de la magnicencia de Jehov
Dios es la personificacin del amor, as
como de cualquier otra cualidad buena y
positiva. ( 1 Juan 4:8.) As que no nos sor-
prende que Isaas describa a este "Dios
verdadero, Jehov, el Creador de los cielos"
sencillamente como "el Magnfico". l es la
misma personificacin de la magnificencia.
(Isaas 42:5.)
Si lo reconocemos plenamente como un
Gran Rey que est gobernando desde 1914
en un sentido muy especial, mantendremos
estricta neutralidad cristiana en los asuntos
polticos. Evitaremos tomar partido aun de
modo pasivo. Y con resolucin apoyaremos
la gobernacin de Dios por medio de "buscar
primero el reino y la justicia de l", predi-
cando activamente "estas buenas nuevas
del reino" a otras personas. (Mateo 6:33;
24:14.)
Si lo reconocemos plenamente como un
Magnfico Amo, nos abstendremos de con-
tradecir, ya sea por habla o accin, su modo
aprobado de hacer las cosas. Le obedecere-
mos con prontitud. En vista de su posicin
singular como el Magnfico Dios, el Magn-
fico Creador y el Magnfico Hacedor, acep-
taremos con aprecio su derecho a la
devocin exclusiva. No evitaremos sus
requisitos, ni siquiera aquellos que puedan
parecer demasiado restrictivos. Aceptare-
mos con presteza su orden para mantener
la paz y unidad en la congregacin y en
nuestras propias familias. (Vase Hebreos
13:17; Efesios 6:1-3.)
Si lo reconocemos plenamente como un
Magnfico Instructor, no dudaremos de los
mtodos de instruccin que est usando hoy
la clase del "esclavo fiel y discreto" de
Jehov, ni los criticaremos. Ms bien, apo-
yaremos las acciones disciplinarias que en
ocasiones son parte de la instruccin, y al
mismo tiempo intentaremos derivar tanto
beneficio como sea posible de las excelentes
ayudas docentes que provee la organizacin
visible de Dios. (Mateo 24:45-47.)
En suma, si reconocemos plenamente a
Jehov como el Magnfico, querremos apro-
vecharnos de toda oportunidad para servir-
le. El poder, la fama y las riquezas que
tienen los polticos, los actores o los finan-
cieros no son nada en comparacin con el
privilegio de estar en el servicio del Magn-
fico.
Mucha gente puede que est dispuesta a
aceptar a J ehov como su Creador y Hace-
dor. Pero cuando tienen que aceptarlo como
su Dios, su Instructor , su Rey y su Amo . ..
ent onces se rebelan. No cometamos nunca
ese error. Recuerde, ya sea como Creador,
Hacedor, Dios, Instructor, Rey o Amo, Je-
hov es majestuoso, grandioso, excelso, ad-
mirable e imponente .. . todo esto y mucho
ms. S, Jehov es magnfico!

Preguntas de los lectores

Podra el Salmo 37 :29: "Los justos mismos poseern la tierra
y residirn para siempre sobre ella" referirse simplemente a la
ocupacin permanente de la Tierra Prometida por parte de Israel?
No, tal interpretacin sera una
li mitacin si n fundamento de
esta promesa inspirada. El Sal-
mo 37 pone ante los justos la
perspectiva de vivir para siempre
en la Tierra .
El trmino hebreo original es
'e'rets que, tal como la palabra
espaola "tierra", puede referirse
a una regin en particular o al
territorio de una nacin, como en
las expresiones "la tierra de Si-
nar" o "la tierra de Egipto". (G-
nesis 10:10, 11 ; 21 :21; Salmo
78 :12 ; Jeremas 25:20.)
De modo que Salmo 37 : 11, 29
podra referirse a que los israeli-
tas pudieron haber sido, y debie-
ron haber sido, ocupantes per-
manentes de la Tierra Prometida.
En armona con el pacto que Dios
hizo con Abrahn, podan haber
permanecido en aquella tierra
dada por Dios y disfrutar de sus
bendiciones en ella de genera-
cin en generacin. Sin embargo,
no sucedi as, porque los israe-
litas se hicieron infieles a Dios.
(Gnesis 15 :18-21 ; 17:8; Deute-
ronomio 7:12- 16, 22; 28 :7-14 ;
31:7; Josu 21 :43-45 .)
Sin embargo, no hay ninguna
razn bblica para limitar el tr-
mino 'e'rets de Salmo 37 : 11 , 29 a
solo la tierra dada a los israelitas.
Segn A Hebrew and English
Lexicon of the Old Testament
(de Gesenius, Brown, Driver y
Briggs, 1951) 'e'rets significa:
"1. a. Tierra, la Tierra completa
([lo opuesto a] una porcin) [ ...]
b. Tierra, [lo opuesto a] cielo, fir-
mamento[ ... ] c. tierra- habitantes
de la Tierra [ ... ] 2. tierra-a. pas,
territorio [ ...] b. distrito, regin [ ...]
3. a. suelo, superficie del suelo[ ...]
b. suelo, productivo". El libro Old
Testament Word Studies de Wil-
liam Wilson dice sobre 'e 'rets: "La
Tierra en su sentido ms amplio,
tanto las partes habitables como
las inhabitables; acompaada de
alguna palabra que limite su sen-
tido, se usa con referencia a una
parte de la superficie de la Tierra,
un territorio o un pas". De modo
que el signi ficado primario de la
palabra hebrea es nuestro plane-
ta o globo: la Tierra.
Es significativo que cuando
Salmo 37: 11, 29 fue traducido al
griego en la Versin de los Seten-
ta, la palabra hebrea 'e 'rets se
tradujo al griego como ge, trmi-
no que "denota la tierra en su
sentido de suelo arable". Ge es la
palabra que se usa en la signifi-
cativa profeca de Jess en Ma-
teo 5:5: "Felices son los de genio
apacible, puesto que ellos here-
darn la tierra".
Con toda seguridad Jess no
estaba hablando sencillamente
de la Tierra Prometida al citar la
promesa del Salmo 37 : 11. Sus
seguidores ungidos llegaran a
ser reyes y sacerdotes celestia-
les, y comparti ran con l la go-
bernacin del entero globo terr-
queo. (Revelacin 5:10.) De
modo similar, aquellos de genio
apacible que obtengan la vida
eterna como humanos ayudarn
a restaurar las condiciones para-
disacas por toda la Tierra. (Reve-
lacin 21 :4; Gnesis 1:28.) As,
todos podemos esperar el mara-
villoso cumplimiento futuro de la
promesa : "Los hombres buenos
heredarn la tierra y vivirn en
ella para siempre". (Salmo 37:29 ,
Versin Popular.)

LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1986 31

 AGUANTE
ANUARIO BAJO
DE
LOS TESTIGOS DE JEHOV
PARA
PRESIN
SOBREHUMANA
1986 Le parece a usted que se
encuentra en esa
situacin?
A muchos as les parece
y les es de ayuda saber
cmo otros se enfrentan a
las presiones. Cierta
seora de Bettendorf,
lowa (E.U.A.), dice que ella
relata experiencias del
Anuario de los testigos de
Jehov a personas con
quienes estudia la Biblia y
as "les ayudo a ver que 'las
mismas cosas en cuanto a
sufrimientos van
realizndose en toda la
asociacin de sus
hermanos en el mundo' ".
( 1 Pedro 5:9.)

32 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1986