Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
mit Auenlufer-Asynchronmotor
Axial fans
with asynchronous external rotor motor
Katalogbersicht Catalogue range
Unsere gesamten Listen sind auf unserer Webseite im Click on download for catalogue information on our
Bereich Download einzusehen. web-site.
Gedruckte Listen schicken wir Ihnen gerne auf Printed catalogues can be sent on request.
Anfrage zu.
Copyright Copyright
Das Urheberrecht des Katalogs liegt fr den ge-sam- ZIEHL-ABEGG AG reserves all rights entirely on the
ten Inhalt ausschlielich bei ZIEHL-ABEGG AG. copyright of this catalogue.
Der Katalog ist zur Nutzung fr Ihren Bedarf bestimmt This catalogue is meant for your own use only and
und darf ohne unsere ausdrckliche schriftliche Zu- should not be forwarded to third parties without our
stimmung weder an Dritte weitergegeben, noch deren written consent. The contents of the catalogue -
Inhalte, auch auszugsweise, verffentlicht werden. including parts thereof - may not be published.
Leistungsdaten 13 P1 0,13 kW
FL050-8E_.4C.V5P 1
Performance data
14
15
I
n
0,59
670
A
min-1
16 IA 1,3 A
12 1~ 230V 10% 50Hz 17 DI 0 %
18 C400V 3 mF
19 tR 2 70 C
tR 5 70 C
Kennliniendaten
Characteristic data 4 4 7 8 9 10 11
50 U I P1 n LWA
V A W min-1 dB
2
40
2 230 0,59 130 670 62
5
30 3 0,52 110 700 67
5
psF [Pa]
8
X2
20 5 230 0,58 130 670 60
11 6 0,53 110 690 64
X1
3 10 6
14
8 170 0,57 91 570 57
15 12 9 6 3
0 9 0,49 79 640 61
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
2 qV[m/h] 11 135 0,54 66 420 52
FL0508EP1 fl0508eq4c5pk001/fl0508ek4c6pk001
12 0,5 62 520 56
8
12
11 11
50
14 15
40
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
qV[m/h]
20 pd2 = 1,1710-6 qV2
Legende Explanation
1 Ventilator 1 Fan
2 Volumenstrom 2 Airflow
3 Statische Druckerhhung 3 Fan static pressure
4 Betriebspunkte 4 Operating points
5 Widerstandkennlinie (Beispiel) 5 System resistance curve (example)
Arbeitspunkt X1 mit Regelung (gefordert), X2 ohne Re- Working point X1 with controller, X2 without control-
gelung. Liegt der Arbeitspunkt X1 zwischen den Kenn- ler if the operating point X1 lies between the curves,
6 linien, so knnen seine Betriebswerte durch Nherung 6 the airflow and pressure are interpolated and the
ermittelt und z. B. durch eine stufenlose Spannungsre- operating point can be reached by gradual adjust-
gelung exakt eingestellt werden. ment of the voltage.
7 Spannung 7 Voltage
8 Strom 8 Current
9 Leistungsaufnahme 9 Power consumption
10 Drehzahl 10 Rated speed
Saugseitiger Schalleistungspegel (Alternativ- Suction side sound power level (altern. specifica-
11 11
darstellung) tions)
1. Stromart 1. Type of current
2. Bemessungsspannung z. B. 230 V 2. Rated voltage e. g. 230 V
12 12
3. Toleranz der Bemessungsspannung z.B. 10 % 3. Tolerance of the rated voltage e.g. 10 %
4. Bemessungsfrequenz 4. Rated frequency
13 Bemessungsleistungsaufnahme 13 Rated power consumption
14 Bemessungsstrom 14 Rated current
15 Bemessungsdrehzahl 15 Rated speed
16 Anlaufstrom 16 Starting current
Stromerhhung bezogen auf den Bemessungsstrom bei Percentage increase of current based on rated
17 17
Drehzahlregelung durch Spannungsabsenkung in % current for speed control by voltage reduction
18 Betriebskondensator C400V bei 1~ 18 Capacitor C400V at 1~
19 Max. zulssige Umgebungstemperatur 19 Maximum permissible ambient temperature
20 Formel zur Berechnung des dynamischen Drucks 20 Formula for calculation of the dynamic pressure
Gesamtprogramm Complete Range
Lufttechnik
Axialventilatoren Baureihe FE Axial fans series FE 2/1/1
Lieferumfang Features and options 2/1/2
Schnellauswahl, Kennlinien Quick selection, Performance curves 2/1/3 - 2/1/48 FE
Konstruktive Auswahl, Mabltter Constructional variants and dimensions 2/2/1 - 2/2/32
Axialventilatoren Baureihe FC Axial fans series FC 4/1/1
Lieferumfang Features and options 4/1/2
Schnellauswahl, Kennlinien Quick selection, Performance curves 4/1/3 - 4/1/62 FC
Konstruktive Auswahl, Mabltter Constructional variants and dimensions 4/2/1 - 4/2/42
Axialventilatoren Baureihe FL Axial fans series FL 5/1/1
Lieferumfang Features and options 5/1/2
Schnellauswahl, Kennlinien Quick selection, Performance curves 5/1/3 - 5/1/78 FL
Konstruktive Auswahl, Mabltter Constructional variants and dimensions 5/2/1 - 5/2/10
Wer ganz nach oben will, vertraut Those who want the best trust in
auf Ziehl-Abegg. Wo immer sich ein Ziehl-Abegg. Wherever a lift is mov-
Fahrstuhl bewegt, wo auch immer ing, or buildings or facilities are air
Gebude oder Anlagen klimatisiert conditioned, its often Ziehl-Abeggs
sind, oft steckt modernste Technik latest technology which is to be found
von Ziehl-Abegg dahinter. playing its part
Im Jahr 1910 legte Herr Emil Ziehl den In 1910, Mr. Emil Ziehl established
Grundstein fr den heutigen Erfolg the foundations which enable Ziehl-
des Marktfhrers in den Segmenten Abeggs present market leading
Antriebsmotoren fr Aufzge sowie position in the lift drive motor market Das Stammhaus von Ziehl-Abegg
im hohenlohischen Knzelsau
Ventilatoren fr die Luft- und Kli- sector, as well as the ventilation and Ziehl-Abegg headquarters
matechnik. Im Nachkriegsjahr 1949 air conditioning market sector.
wurde die Ziehl-Abegg OHG von den In 1949 after the war, Ziehl-Abegg
Brdern Heinz und Gnter Ziehl in OHG was newly founded in Kuen-
Knzelsau neu gegrndet. zelsau by the brothers Heinz and
Guenter Ziehl.
Die Ziehl-Abegg AG beschftigt More than 2500 employees are work- Bieringen, Produktion Axial
weltweit mehr als 2500 Mitarbeiter, ing for Ziehl-Abegg worldwide, 1600 Bieringen, axial fan production
davon 1600 in der Region Knzelsau. working in the Kuenzelsau region.
Ziehl-Abegg ist mit dieser Beleg- Today, nearly a century after Emil
schaft einer der grten Arbeitgeber Ziehls pioneering work, the company
in der Region Hohenlohe im Norden continues delivering advanced tech-
Baden-Wrttembergs. Heute fast nology in the fields of air movement,
ein Jahrhundert nach Emil Ziehls motors and motor drives, and electrical
Pionierleistung liefert das Unter- controls, from Kuenzelsau to the whole
nehmen Spitzentechnologie der Luft-, world. In most countries throughout
Antriebs- und Regeltechnik von the world, we are represented locally.
Knzelsau in die ganze Welt. In den
meisten Lndern sind wir vor Ort
vertreten.
Convince yourself!
Leistungsdaten P1 0,31 kW
FL056-6E_.4F._5L
berzeugen Sie sich selbst!
I 1,45 A
Performance data n 820 min-1
IA 2,7 A
1~ 230V 10% 50Hz DI 5 %
C400V 8 mF
tR 2 65 C
tR 5 70 C
Kennliniendaten
Step by step
Characteristic data
1. Fan type
80 3 1,05 230 920
henbeschreibung.
8
20
11 14 110 0,94 84 280
14
15 0,93 84 340
15 12 9 6 3
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000
bersicht der geeigneten Ventilatoren See the quick selection table in each 80
gemessen in Volldse ohne
Berhrschutzgitter in
Einbauart A nach ISO 5801
Baureihenkapitel. Auswahl des Venti- Select the right fan by using the ope-
9
60 druckseitigem Berhrschutz-
11 12
lators anhand der Kennlinie und der Performance curve measured in short bell mouth
14 with guard grille on the
50 pressure side
technischen Daten. 40
0 2.000 4.000 6.000 8.000
qV [m/h]
Die fr den gefundenen Ventilator The available fan designs are shown Typ
type
FL056-6EA.4F.A5L
Artikel-Nr.
article no.
132 366
Bauform
design
A
Luftfrderrichtung
airflow direction
A
Gewicht
weight
7,7 kg
Anschlussschaltbild
connection diagram
104XB
Mablatt
dimension sheet
L-KL-8798
Seite
page
5/2/2
erhltlichen Bauformen knnen der in the table under the curves. Go to FL056-6EW.4F.A5L
FL056-6EA.4F.V5L
FL056-6EK.4F.V5L
132 367
132 196
132 197
W
A
K
A
V
V
10,0 kg
7,7 kg
10,4 kg
104XB
104XA
104XA
L-KL-8799
L-KL-8800
L-KL-8801
5/2/4
5/2/7
5/2/10
unter den Kennlinien befindlichen the dimension sheet and check the
Tabelle entnommen werden. construction.
Ist die von Ihnen gewnschte Variante If you dont find the right fan in this
nicht in diesem Standardkatalog ent- catalogue for standard fans, please
halten, kontaktieren Sie uns bitte. contact us.
Mablatt
Dimension sheet
Komplettguss Blechflgel
die-cast sheet blade
Baureihe
Series
FE FH FC FL FB
Flgeldesign
Design of the
blades
Baugren und
Frderrichtungen
Sizes and airflow
directions
031 A, V A A*,V* A*
035 A, V A A A,V A,V
040 A, V A,V* A*,V* A*,V
042 A, V A A,V A*,V*
045 A, V A,V* A,V V
050 A, V A,V* A*,V V
056 A, V A A,V A,V A, V
063 A, V A,V A*,V V
065 A A*,V* A A*
071 V A,V
080 V A,V
091 V A,V
100 V A,V
112 A,V
125 A,V
* auf Anfrage / on request
FE - Reihe Series FE
gesichelte und profilierte Aluminium- sickle bladed die-cast aluminium
Druckgussflgel impeller
315.....1000 mm 315.....1000 mm
Optimiert fr Volldse optimized for full bell mouth
sehr gnstiges Geruschspektrum exellent noise spectrum
100 % drehzahlsteuerbar 100 % speed controllable
Durch die sichelfrmige Gestaltung The sickle-shaped design of the pro- 120
flgel wird der Drehton deutlich the blade passing noise considerably.
reduziert. Ein optimales Gerusch- Optimal sound behavior, however, 80
verhalten wird jedoch nur in einem can only be achieved in an air gui-
psF [Pa]
60 5
erreicht, siehe Abschnitt Einbauhin- full bell mouth inlet (see the section 6 3
Kennlinie Fig. 1 zeigt den Ventilator- The characteristic curve in Fig. 1 Fig. 1 FE056-SD_.4F._
typ FE056-SD_.4F._ in zweitouriger shows fan type FE056-SD_.4F._ in
3~ Ausfhrung ohne Berhrschutz- a two speed 3 phase design without
gitter. guard grille.
Kennlinie bis = hohe Drehzahl Characteristic curve to = high
Kennlinie bis = niedere Dreh- speed
zahl durch /Y-Umschaltung. Characteristic curve to = low
speed by /Y switching.
FH - Reihe Series FH
gesichelte und profilierte Aluminium- sickle bladed die-cast aluminium
Druckgussflgel impeller
350 .....650 mm 350 .....650 mm
Optimiert fr Volldse optimized for full bell mouth
durch steile Kennliniencharakteristik especially suitable for heating
processes due to steep characteris-
tic curve feature
Die Ventilatoren dieser Baureihe Fans in this series are especially well 200
sind besonders geeignet fr die suited for use in devices having high 180
1
140
Zusatzwiderstnden z. B. durch Filter, filters, mixing air chambers, etc. and 120 2
100 4
Allerdings sollte vermieden werden, Nevertheless, running the fan for long Fig. 2 FH056-SD_.4F._
dass der Ventilator lngere Zeit bei periods of time at maximum pressure
max. Pressung z. B. durch ver- (for example through closed ventilati-
schlossene Lftungsklappen luft, on flaps) should be avoided, since this
da dies zu einer Verkrzung der will result in shortening the lifetime of
Wicklungs-und Lagerlebensdauer the windings and bearings.
fhrt.
FC - Reihe Series FC
Profilierte Aluminium-Druckguss- Profiled die-cast aluminium
flgel impeller
315 .....1250 mm 315 .....1250 mm
Optimiert fr Volldse optimized for full bell mouth
100 % drehzahlsteuerbar 100 % speed controllable
Anwendung: Application:
Klima- und Kltetechnik, Landwirt- ventilation and refrigeration
schaft, Trafo- und Walzgutkhlung, technology, Axialventilator FC - Reihe
Holztrocknung, Industrie, Maschi- agriculture, transformer and cooling Axial fan FC - Series
nenbau of rolling stock, timber drying, indus-
trial, mechanical engineering
Die Ventilatoren der Baureihe FC mit Fans in the FC series have profiled 80
gel zeichnen sich durch einen beson- especially high efficiencies, and 60
40
Einbauhinweise. 6 3
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
Kennlinie Fig. 3, zeigt den Ventilator- The characteristic curve in Fig. 3 FC056sd1
qV [m/h]
fc056sdq4f3xb803
FL - Reihe Series FL
Gesichelter Aluminium-Blechflgel Sickle bladed aluminium impeller
350.....650 mm 350 .....650 mm
Optimiert fr Kurzdseneinsatz optimized for short bell mouth
zwei Luftfrderrichtungen mglich two airflow directions
drei Flgelwinkel three alternative blade angle
100 % drehzahlsteuerbar settings
100 % speed controllable
Anwendung: Application:
vorwiegend Kltetechnik / mainly refrigeration technology /
Axialventilator FL- Reihe
Wrmetechnik, heating technology, Axial fan FL - Series
in Kurzdse in short bell mouth
beispiele.
60 8
psF [Pa]
70 8
Berhrschutzgitter, siehe Abschnitt responds to the measurement in a 11 12
Fig.4 FL056-SD_.4F._S
FB - Reihe Series FB
Aluminium-Blechflgel aluminium impeller
350 .....650 mm 350 .....650 mm
Optimiert fr Kurzdseneinsatz optimized for short bell mouth
zwei Luftfrderrichtungen mglich two airflow directions
drei Flgelwinkel three alternative blade angle
100 % drehzahlsteuerbar settings
100 % speed controllable
weise in Gerten mit Kurzdse devices with short bell mouth. See the 2
beispiele. 60 5
psF [Pa]
F _ _ _ _ - _ _ _._ _._ _ _
Beispiel: Example: