luni, 28 ianuarie 2013

Pronumele personal (das Personalpronomen)

Pronumele este partea de vorbire care inlocuieste, de regula, un substantiv.

1. Pronumele personal - das Personalpronomen (das

persnliche Frwort)
Declinarea pronumelui personal pentru cazurile nominativ, acuzativ, dativ si genitiv:

Pers Nominativ Acuzativ Dativ Genitiv

I ich eu mich pe mine, ma mir mie meine (meiner) al meu
II du tu dich pe tine, te dir tie dein (deiner) al tau
SG
III m er el ihn pe el, il, l ihm lui sein (seinen) al lui
III f sie ea sie pe ea, o ihr ei ihr (ihrer) al ei
III n es - es - ihm - sein (seinen) -
I wir noi uns pe noi, ne uns noua unser al nostru
PL II ihr voi euch pe voi, va euch voua euer al vostru
III sie ei, ele sie pe ei, ii ihnen lor ihr (ihrer) al lor

Pronumele posesiv (das Possessivpronomen)

5. Pronumele posesiv - das Possessivpronomen (das
besitzanzeigende Frwort)
Pronumele posesiv inlocuieste numele posesorului si pe cel al obiectului posedat.
Se intrebuintreaza in majoritatea cazurilor adjectival.

Singular Plural
Pers I Pers II Persoana III Pers I Pers II Pers III
M F N
Adjectival mein dein sein ihr sein unser euer ihr
al meu al tau al lui al ei - al nostru al vostru al lor

In limba germana, pronumele posesiv s-a format din genitivul pronumelui personal. Pronumele posesiv de
politete se scrie cu initiala mare.

Declinarea pronumelui posesiv

La singular, pronumele posesiv se declina cu terminatiile articolului nehotarat.
La plural se declina cu terminatiile articolului hotarat.

Singular Plural

Masculin Feminin Neutru M, F, N

Nominativ mein meine mein meine

Acuzativ meinen meine mein meine

Dativ meinem meiner meinem meinen

Genitiv meines meiner meines meiner

Nominativ dein deine dein deine

Acuzativ deinen deine dein deine

Dativ deinem deiner deinem deinen

Genitiv deines deiner deines deiner

Nominativ sein seine sein seine

Acuzativ seinen seine sein seine

Dativ seinem seiner seinem seinen

Genitiv seines seiner seines seiner

Dupa aceleasi reguli se conjuga si pentru celelalte persoane.

4. Pronumele demonstrativ - das

Demonstrativpronomen (das hinwaisende Frwort)
Pronumele demonstrativ indica apropierea sau departare (in timp sau in spatiu) a fiintelor sau lucrurilor la care
se refera. El este intrebuintat atat adjectival cat si substantival.

Pronumele demonstrative in limba germana sunt:

der, die das (acesta, aceasta; acela, aceea)
dieser, diese, dieses (acest, acesta)
jener, jene, jenes (acela, aceea)
derselbe, dieselbe, dasselbe (acelasi, aceeasi)
derjenige, diejenige, dasjenige (acela, aceea)
solcher, solche, solches (un, o astfel de, asemenea)
selbst (selber) (insumi, insami)

der, die, das

Singular Plural
Caz Masculin Feminin Neutru M, F, N
Nominativ der die das die
Acuzativ den die das die
Dativ dem der dem denen
Genitiv dessen deren, derer dessen deren, derer

Pronumele demonstrativ der, dier, das, die este folosit cel mai des. Traducerea acestuia se realizeaza in functie
de context.
Intrebuintat substantival, pronumele demonstrativ se declina ca in tabelul de mai sus. Mai poate fi intrebuintat
ca adjectiv demonstrativ si pronume demonstrativ.

In limba germana, pronumele demonstrativ der, die, das se refera la un substantiv din propozitia precedenta
sau la o propozitie relativa care urmeaza.
Folosita substantival impreuna cu verbul sein, forma neutra a pronumelui demonstrativ (das) poate face
referire la substantive de orice gen, singular si plural.

Das ist mein Freund.

Acesta este prietenul meu.
Das sind meine Freunde.
Acestia sunt prietenii mei.
Das ist mein Buch.
Aceasta este cartea mea.
Das ist meine Bcher.
Acestea sunt cartile mele.

Atentie la folosirea formelor derer si deren, pot aparea confuzii.

Derer se refera la un substantiv sau pronume din propozitia care urmeaza.
Deren se refera la un substantiv sau pronume din propozitia precedenta.

dieser, diese, dieses

jener, jene, jenes
In limba germana, pronumele demonstrativ dieser, diese, diese (acest, acesta) se refera la fiinta sau obiectul
apropiat sau cunoscut.
jener, jene, jenes (acela, aceea) se refera la fiinta sau obiectul departat sau necunoscut.

Atat dieser cat si jener se declina cu terminatiile articolului hotarat.

Singular Plural

Masculin Feminin Neutru M, F, N

Nominativ dieser diese dieses diese

jener jene jenes jene

Acuzativ diesen diese dieses diese

jenen jene jenes jene

Dativ diesem dieser diesem diesen

jenem jener jenem jenen

Genitiv dieses dieser dieses dieser

jenes jener jenes jener

Exemplificare:
Caz Singular Plural
Masculin Feminin Neutru M, F, N

dieser Mann diese Frau dieses Kind diese Kinder

Nominativ
acest barbat aceasta femeie acest copil acesti copii

jener Mann jene Frau jenes Kind jene Kinder

acel barbat acea femeie acel copil acei copii

diesen Mann diese Frau dieses Kind dieser Kinder

Acuzativ
pe acest barbat pe aceasta femeie pe acest copil pe acesti copii

jenen Mann jene Frau jenes Kind jene Kinder

pe acel barbat pe acea femeie pe acel copil pe acei copii

diesem Mann dieser Frau diesem Kind diesen Kindern

Dativ
acestui barbat acestei femei acestui copil acestor copii

jenem Mann jener Frau jenem Kind jenen Kindern

acelui barbat acelei femei acelui copil acelor copii

dieses Mannes dieser Frau dieses Kindes dieser Kinder

Genitiv
al acestui barbat al acestei femei al acestui copil al acestor copii

jenes Mannes jener Frau jenes Kindes jener Kinder

al acelui barbat al acelei femei al acelui copil al acelor copii

Folosite substantival cu verbul sein, dieses si jenes pot face referire la un substantiv
de orice gen, singular si plural.