Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Human Resources
Fitting the correct peg into the correct hole
O
JEFOUJmDBUJPOPGSFRVJSFETLJMMT
DSFXJOHNJYFT
NBJOUFOBODFPGDPNQFUBODJFT
Personnel
FDSVJU
"CJMJUZ
"TQJSBUJPOT
$PNNJUNFOU
EVDBUJPO
.PUJWBUJPO
Recruitment
-JGFDZDMF & Retention
*OEVDU
5SBJO
t
p4-5
4FFBMTP"MFSU*TTVF/P
t8FMDPNFJOUPUIF
$PNQBOZ
$BSFFSEFWFMPQNFOU
t$PNQBOZTFNJOBST
t$PNQFUFODZ
t$POUJOVPVT1SPGFTTJPOBM
%FWFMPQNFOU
.FOUPS
t"EWJTPS
M
odesto
t&YQFSJFODF
3FUBJO
t
t*OTQJSBUJPO
absences from
t-FBEFS
t.PUJWBUPS
t
t
Corona had been a ships cook
4VQQPSUFS
home on the t
t west coast of Luzon, Philippines,
'BJSUSFBUNFOU
large specialist
t
cargo vessel operating
.FEJDBMDBSF
previously
FMGFWBMVBUJPO t.FOUBMBCJMJUZ UPNFFUCVTJOFTTHPBMT
4UBCJMJUZPGFNQMPZNFOU
BOE,1*T
t
4VQQPSUGSPNBTIPSF
conversation. Modesto had been on
.PUJWBUJPO month tour t of duty.
IBSBDUFSCVJMEJOH 5SBJOJOH
t&NQPXFSNFOU t"EBQUBCJMJUZ
t*OUFSPQFSBCJMJUZ t-FBEFSTIJQ
board for about four weeks when,
PNNVOJDBUJPO 5XPXBZDPNNVOJDBUJPO
%JSFDUJPO t5FBNXPSL
%FmOF
BMBODFEEJFU t)ZHJFOF t&OFSHZ
As he approached 4UFQ the ship from the early one morning, he was woken to
served on
%"UFTUJOH t.FEJDBMTDSFFOJOH 1IZTJDBM'JUOFTT t4UBNJOB
tDPNQFUFODF )BQQZ
YFSDJTF t3FDSFBUJPO t1IZTJDBMTUSFOHUI t8FMMCFJOH IFBMUIZMJGFTUZMF
&TUBCMJTITUBOEBSETPG
BCJUBCJMJUZ t3FTU OFFET
quayside he was surprised by her
DPNQFUFODFGPSUSBJOJOH go on deck to prepare for departure.
SHPOPNJDT
IZTJDBMTFDVSJUZ
t1SPUFDUJWFFRVJQNFOU
t4BGFXPSLJOHQSBDUJDFT
3FWJFX
t4BGFUZDVMUVSF
t 4FDVSJUZBXBSFOFTT "TTFTT4BGFTFDVSF
unusual
XPSLJOHFOWJSPONFOU design. He had not previously
DPVSTFT He quickly put his deck work clothes
DVSSFOU
POTDJFODF
VMUVSBMJOUFHSBUJPO
SFTVMUT
t1FSTPOBM&UIJDT
t3FNVOFSBUJPO
t
t
t
&TUFFN
&YQFDUBUJPO
'FMMPXTIJQ
t
t
t
DPNQFUFODJFT
4FDVSJUZ
4FMG
4FOTFPGCFMPOHJOH
served on this vessel and he knew
BDUVBMJTBUJPO
this vessel on and went to the port side of the
main deck where four other crew, two
t
nothing about4UFQher operation but, as a
4FOTFPGQVSQPTF
FBEFSTIJQ t4VQFSWJTJPO *EFOUJUZ
t &YBNJOFt
-PZBMUZ 5SVTU
)6."/
BJUI
CVTJOFTT
%&'*/&45"/%"3%$0.1&5&/$*&4"/%
*%&/5*':("14
.PSBMWBMVFTcook, "TTFTTUIFDPNQFUFODJFT
this did not concern him. He ABs, a motorman and the steward,
and he knew
t4FMGEJTDJQMJOF t HPBMT
$VMUVSBMBXBSFOFTT
FMJHJPVTCFMJFG
t*EFOUJGZDVSSFOUUBTLJOHEVUZ
PVSTBOEUBTLTPG
t"OBMZTFHBQCFUXFFOFYJTUJOHBOEGVUVSFQSPWJTJPO
BOE,1*T PGTFBHPJOHTUBBOE
was good at his job. were unlashing the gangway ready to
FST
TLJMMTBOE t*EFOUJGZTLJMMSFRVJSFNFOUTGPSFBDISPMF FTUBCMJTIUIFDPNQFUFODF
*NQMFNFOU
OFFEFEUPBDIJFWF
.BQ
t1SFEJDUTUBXBTUBHFCFUXFFOQSFTFOUBOEGVUVSF manhandle it up and onto the main
Best Practice
USBJOJOH t$BMDVMBUFUIFBWBJMBCMFTUBOH
UBLJOHBDDPVOUPGXPSLJOH
DPNQFUFODF
HBQT
He reported to the Captain, signed
FBSFOFFEFEUP IPVST
XBUDILFFQJOHQBUUFSOTBOEPQFSBUJOHDZDMFT
JODMVEJOH
deck. He hung back and waited for
For Human Resources p7
nothing
IBUSBOHFTPG TPMVUJPOT QIZTJDBMMJNJUBUJPOTBOEDPOUJOHFODZHBQT
JNQMFNFOUJOHBOE
articles and was
t$PNQBSFUIFBWBJMBCMFTUBXJUIUIFPQFSBUJPOBMSFRVJSFNFOUT
UPEFmOFUIFHBQ
BOEDPNNVOJDBUFSFRVJSFNFOUUPEFTJHOPG 4UFQdirected to his instructions.
cabin. He discovered that there was
TUBOHTPMVUJPOT
VUVSF)3 t 1MBODMPTJOH
$SFBUFDBQBCJMJUZUPNFFUTIJQPQFSBUJOHSFRVJSFNFOUTJOUIF &TUBCMJTIBQMBOGPS
There did not appear to be anyone
EEFMJWFSZTUSBUFHJFT GVUVSF VOEFSUBLFTVDDFTTJPOQMBOOJOH
PGHBQT USBJOJOHBOEJNQSPWFNFOU
FPQMFBOEUFBNTUP
a multinational
t1SPEVDFBOEQSPNVMHBUFBWBMJEBUFETUBUFNFOUPGTIPSUGBMMCZ crew of 14 on board.
SUUIFPSHBOJTBUJPOT
OVNCFSBOESBOHFPGDPNQFUFODF USBJOJOHTPMVUJPOT
The master and chief were from about her in charge so, when the end of the
Northern Europe, the junior officers ladder appeared above the main deck,
Modesto grabbed hold of a steadying
*0/4"/% %&4*(/45"''*/(40-65*0/"/%%&-*7&3:
1-"/130$&44
4UFQ
and a 3FWJFXSFTVMUTBOEBVEJU
few ratings were Filipinos and operation line and wrapped it around his hand.
BUBHBUIFSJOH
FFECBDL
t*EFOUJGZBOEBMMPDBUFUIFGVODUJPOTUPCFQFSGPSNFE the bosun
t4QFDJGZBOEQSPEVDFKPCEFTJHOTBOEDPNQFUFODFTLJMMTSFRVJSFEUP and the other ratings came
UIFDPNQFUFODF
NBOBHFNFOUTZTUFN The other crew continued to heave the
from Eastern Europe. Modestos
VTBCJMJUZ CFEFMJWFSFE
t$BMDVMBUFUIFOVNCFSPGQFPQMFSFRVJSFE
t(FOFSBUFDPTUFEPQUJPOTGPSEFMJWFSZPGUSBJOJOHBOEPS ladder up and over the outboard railing
CFJOHVTFE SFEFQMPZNFOU knowledge of English was rudimentary but this
t&WPMWFPQUJPOTBOEDPOTUSBJOUTJOUPBOPQUJNBMJNQMFNFOUBUJPO as Modesto pulled the line to try to swing the
t%FWFMPQBOEUSJBMUSBJOJOHTPMVUJPOXJUISFQSFTFOUBUJWFVTFST had not previously been a problem.
QMBO
"-
A Nautical inboard end around fore and aft. To get a better
BHSFFEUJNFUBCMF Institute
FPQFSBUJPOJOUIFNPTU t%FMJWFSmOBMUSBJOJOHTPMVUJPOTUPEFTJHOBUFETUBBDDPSEJOHUP
The Safety Management System contained angle Modesto climbed on top of some pipework
OOFSCZQSPWJTJPOPGUIF
UDSFXBOETVQQPSUTUB
project
t*EFOUJGZBOZPQQPSUVOJUJFTGPSSFEFQMPZNFOU
details of the cooks roles and responsibilities but and hooked one leg over the inboard railings high
Modesto was surprised to find another document, above the empty cargo hold. He was a small man
not part of the SMS, which indicated that and he struggled to get any useful purchase. The
everybody was needed to work on deck during ladder continued to be lifted, sliding up and over
sponsored by mooring operations and in order to help to retrieve the outboard rails and Modesto leaned further out
The Lloyds Register and stow the ships portable gangway. Nothing over the open hold. Then, suddenly, the ladder
Educational Trust had been said about this by the manning agency. movement increased as another crewmember lent
The bosun walked him around the deck and a hand. Modesto, still holding the steadying line,
explained his role including the labour intensive was pulled over the railings, falling 6 metres into
process of lifting the gangway on board before the hold, and sustaining very serious injuries.
w: www.he-alert.org
e: editor@he-alert.org
Introduction
David Squire, FNI FCMI
Danish Seafarers perception of administrative burdens in the Danish Shipowners assessment of administrative burdens in the
maritime sector - draft Technical Report . maritime sector.
www.dma.dk/SiteCollectionDocuments/Publikationer/ www.dma.dk/SiteCollectionDocuments/Publikationer/
DrafTechnicalReport_19122011.pdf BurdensInShipownersOffices.pdf
www.he-alert.org/documents/published/he01105.pdf www.he-alert.org/documents/published/he01100.pdf
Safety Performance,
audits
1FSTPOOFMo3FDSVJUNFOUBOESFUFOUJPO JEFOUJmDBUJPOPGSFRVJSF
t3FTQFDU
t3FTQPOTJCMFFNQMPZFS t$PNQFUFODJFT
t4BGFTFDVSFXPSLJOH t&EVDBUJPO
FOWJSPONFOU t5SBJOJOH
t4FMGBXBSFOFTT
t4FMGFWBMVBUJPO
t$IBSBDUFSCVJMEJOH t&NQPXFSNFOU
$POTJEFSBUJPOT 4FFBMTP"MFSU*TTVF/P
t$PNNVOJDBUJPO t5FBNXPSL
t%JSFDUJPO
.BOOJOH t#BMBODFEEJFU t)ZHJFOF
/VNCFSTSFRVJSFEUPEPUIFKPCJO t%"UFTUJOH t.FEJDBMTDSFFOJOH
CPUIOPSNBMBOEFNFSHFODZ t&YFSDJTF t3FDSFBUJPO
TJUVBUJPOT t)BCJUBCJMJUZ t3FTU
t&SHPOPNJDT t1SPUFDUJWFFRVJQNFOU
t1IZTJDBMTFDVSJUZ t4BGFXPSLJOHQSBDUJDFT
1FSTPOOFM
&OTVSJOHUIFDPSSFDUNJYPGQFPQMF )VNBO
POCPBSEUPPQFSBUFBOENBJOUBJOUIF 3FTPVSDFT
TIJQBOEJUTTZTUFNT t$POTDJFODF t1FSTPOBM&UIJDT
t$VMUVSBMJOUFHSBUJPO t3FNVOFSBUJPO
t-FBEFSTIJQ t4VQFSWJTJPO
5SBJOJOH
$PNQFUFODZBOEGBNJMJBSJUZXJUIUIF
TIJQBOEJUTTZTUFNT
t'BJUI t4FMGEJTDJQMJOF
t3FMJHJPVTCFMJFG
5
t&OFSHZ )BQQZ
t1IZTJDBM'JUOFTT tt4UBNJOB
t1IZTJDBMTUSFOHUI 8FMMCFJOH IFBMUIZMJGFTUZMF
t4BGFUZDVMUVSF 4BGFTFDVSF
t4FDVSJUZBXBSFOFTT XPSLJOHFOWJSPONFOU
t&TUFFN t4FDVSJUZ
t&YQFDUBUJPO t4FOTFPGCFMPOHJOH
t'FMMPXTIJQ 4FMG
t*EFOUJUZ t4FOTFPGQVSQPTF BDUVBMJTBUJPO
t-PZBMUZ t5SVTU
t$VMUVSBMBXBSFOFTT .PSBMWBMVFT
Competence Management
...vital in the pursuit to reduce the risk of human error Thome Group Crewing
"TTFTT DPVSTFT audits, and incidents and combined this with our
3FWJFX
SFTVMUT
DVSSFOU own business KPIs to enable us to develop the
DPNQFUFODJFT
%&'*/&"/%01&3"5&")6."/ %&'*/&45"/%"3%$0.1&5&/$*&4"/%
3&4063$&4453"5&(: *%&/5*':("14
t%FDJEFUIFHPBMT
CFIBWJPVSTBOEUBTLTPG t*EFOUJGZDVSSFOUUBTLJOHEVUZ
UIFPSHBOJTBUJPO t"OBMZTFHBQCFUXFFOFYJTUJOHBOEGVUVSFQSPWJTJPO
t%FmOFUIFHMPCBMOVNCFST
TLJMMTBOE t*EFOUJGZTLJMMSFRVJSFNFOUTGPSFBDISPMF
TVQQPSUJOHFRVJQNFOUOFFEFEUPBDIJFWF
UIPTFUBTLT
t1SFEJDUTUBXBTUBHFCFUXFFOQSFTFOUBOEGVUVSF
t%FDJEFIPXNBOZQFPQMFBSFOFFEFEUP t$BMDVMBUFUIFBWBJMBCMFTUBOH
UBLJOHBDDPVOUPGXPSLJOH
IPVST
XBUDILFFQJOHQBUUFSOTBOEPQFSBUJOHDZDMFT
JODMVEJOH
GVMmMUIFTUSBUFHZBOEXIBUSBOHFTPG QIZTJDBMMJNJUBUJPOTBOEDPOUJOHFODZ
DPNQFUFODFUIFZOFFE
t4FUVQBNFDIBOJTNGPSJNQMFNFOUJOHBOE t$PNQBSFUIFBWBJMBCMFTUBXJUIUIFPQFSBUJPOBMSFRVJSFNFOUT
UPEFmOFUIFHBQ
BOEDPNNVOJDBUFSFRVJSFNFOUUPEFTJHOPG
SFDPSEJOHMFTTPOTMFBSOU TUBOHTPMVUJPOT
t'FFEmOEJOHTCBDLJOUPGVUVSF)3 t$SFBUFDBQBCJMJUZUPNFFUTIJQPQFSBUJOHSFRVJSFNFOUTJOUIF
SFDSVJUNFOU
USBJOJOHBOEEFMJWFSZTUSBUFHJFT GVUVSF VOEFSUBLFTVDDFTTJPOQMBOOJOH
t&OBCMFBOEFODPVSBHFQFPQMFBOEUFBNTUP t1SPEVDFBOEQSPNVMHBUFBWBMJEBUFETUBUFNFOUPGTIPSUGBMMCZ
XPSLUPHFUIFSUPTVQQPSUUIFPSHBOJTBUJPOT OVNCFSBOESBOHFPGDPNQFUFODF
PCKFDUJWFT
&7"-6"5&4)*101&3"5*0/4"/% %&4*(/45"''*/(40-65*0/"/%%&-*7&3:
0#5"*/'&&%#"$, 1-"/130$&44
t%FWFMPQBTUSBUFHZGPSEBUBHBUIFSJOH t*EFOUJGZBOEBMMPDBUFUIFGVODUJPOTUPCFQFSGPSNFE
t1SPWJEFNFBOTGPSVTFSGFFECBDL t4QFDJGZBOEQSPEVDFKPCEFTJHOTBOEDPNQFUFODFTLJMMTSFRVJSFEUP
t$POEVDUBTTFTTNFOUTPGVTBCJMJUZ CFEFMJWFSFE
t*OUFSQSFUUIFmOEJOHT t$BMDVMBUFUIFOVNCFSPGQFPQMFSFRVJSFE
t7BMJEBUFUIFEBUB t(FOFSBUFDPTUFEPQUJPOTGPSEFMJWFSZPGUSBJOJOHBOEPS
t$IFDLUIBUUIFEBUBBSFCFJOHVTFE SFEFQMPZNFOU
t&WPMWFPQUJPOTBOEDPOTUSBJOUTJOUPBOPQUJNBMJNQMFNFOUBUJPO
QMBO
(0"- t%FWFMPQBOEUSJBMUSBJOJOHTPMVUJPOXJUISFQSFTFOUBUJWFVTFST
5PBDIJFWFTBGFBOEFFDUJWFPQFSBUJPOJOUIFNPTU t%FMJWFSmOBMUSBJOJOHTPMVUJPOTUPEFTJHOBUFETUBBDDPSEJOHUP
UJNFMZBOEDPTUFFDUJWFNBOOFSCZQSPWJTJPOPGUIF BHSFFEUJNFUBCMF
DPSSFDUOVNCFSPGDPNQFUFOUDSFXBOETVQQPSUTUB t*EFOUJGZBOZPQQPSUVOJUJFTGPSSFEFQMPZNFOU
This bulletin is distributed and promoted with the kind support of: Printing by: Indigo Press +44 (0)23 8023 1196
Global Maritime Education & Training Association (GlobalMET); International Federation of Shipmasters' Associations
Website by: Jacamar (UK) Ltd +44 (0)23 92410108
(IFSMA); International Institute of Marine Surveying (IIMS); Institute of Marine Engineering, Science and Technol-
ogy (IMarEST); International Maritime Pilots' Association (IMPA); NewsLink; Royal Institute of Navigation (RIN); Royal
Institution of Naval Architects (RINA)