GUIA RPIDO PARA INSTALAO Rev 1.1 - Junho 2012 KRON Instrumentos Eltricos Ltda.

Rua Alexandre de Gusmo, 278

E UTILIZAO - MULT-K NG (3) GRANDEZAS CEP 04760-020 - So Paulo - SP
Fone: 55 11 5525-2000
(1) INTRODUO Tenso fase-fase, fase-neutro e trifsica*; e-mail: suporte@kron.com.br
O Analisador de Qualidade da Energia Eltrica Mult-K NG realiza Frequncia (10/12 ciclos e 10 segundos)*;
as medies conforme as normas IEC61000-4-7, IEC 61000-4-15 Corrente (por fase, neutro e trifsica)*;
opcional e IEC61000-4-30 Classe S, e classifica os eventos em Potncia ativa, reativa e aparente (por fase e trifsica)*;
conformidade ao PRODIST (Mdulo 8). Fator de Potncia (por fase e trifsico)*;
Realiza a medio de mais de 100 parmetros eltricos em sistema de Fator de Potncia de Deslocamento (por fase e trifsico)*;
corrente alternada (CA). As leituras dos parmetros e eventos podem Demanda ativa e aparente (mdia e mxima);
ser realizadas de forma local pelo display de OLED (Organic LED) e Energia ativa e reativa (positiva e negativa);
remota pelas interfaces RS-485 (Modbus-RTU) ou Ethernet (Modbus- Variao de Tenso de Curta Durao (VTCD):
TCP-opcional). - Afundamento, Elevao e Interrupo de tenso;
Harmnicos de tenso e corrente at a 40 ordem (IEC .
(2) GARANTIA E AVISOS IMPORTANTES
61000-4-7) de grupo e subgrupo;
O Mult-K NG possui garantia de 1 (um) ano a partir da data de THD (tenso e corrente);
aquisio, conforme comprovado pela nota fiscal de compra. Em THD de grupo e subgrupo para tenso e corrente (THDG e THDS);
caso de defeito, o instrumento deve ser encaminhado para nossa Desequilbrio de tenso;
Assistncia Tcnica em So Paulo/SP (acompanhado de NF de Flutuao de tenso Pst e Plt "Flicker" (IEC 61000-4-15)**;
remessa para conserto). Os custos de envio so de responsabilidade PRODIST:
do cliente. - Tenso em regime permanente;
No so cobertos pela garantia instrumentos que tenham sido: - Indicadores DRP e DRC;
- Adulterados ou abertos por pessoal no autorizado; - Histograma de tenso;
- Danificados por sobrecarga ou erro de instalao; - Tabelas de medio;
- Utilizados de forma indevida ou negligente; - Classificao dos eventos;
- Danificados por acidentes de qualquer natureza; * Inclui medio de mnimos e mximos.
- Especificados de forma errada pelo cliente. **Item opcional.

(4) INSTALAO (4.1) FIXAO NO PAINEL

A instalao do analisador deve ser realizada com o circuito a ser
medido desligado. Somente pessoal especializado e com
conhecimentos em instalaes eltricas est apto a instalar este
equipamento. A instalao feita em trs etapas.
Recomenda-se utilizar:
- Cabo com seco mnima de 0,5mm para alimentao auxiliar e sinal
de tenso;
- Fusveis de proteo (ex: 1Ac.a.) para alimentao auxiliar e sinal de
tenso;
- Cabo com seco mnima de 1,5mm para sinal de corrente
(dependendo da distncia, pode ser necessrio utilizar cabo de bitola
maior);
- Chave de aferio para o sinal de corrente.
Borne Descrio Borne
1 Referncia de tenso FASE C 11
2 Referncia de tenso FASE B 12
3 Referncia de tenso FASE A 13
4 Referncia de NEUTRO 14
5 Retorno de corrente FASE C 15
6 Entrada de corrente FASE C 16
7 Retorno de corrente FASE B
8 Entrada de corrente FASE B
9 Retorno de corrente FASE A
10 Entrada de corrente FASE A
ligao (TL):
Descrio
Alim. Auxiliar
100-375Vc.c ou 85-265Vc.a.
Borne 12 deixar em aberto
Interface RS-485 Data (-)
Interface RS-485 Data (+)
Interface RS-485 GND
Interface Ethernet
10/100 Mbits/s
O Mult-K NG deve ser fixado no painel por meio das duas travas
laterais que acompanham o instrumento. O rasgo deve estar de acordo
com o padro DIN, isto , com dimenses prximas a 92 x 92mm.
(4.2) CONEXO DOS SINAIS ELTRICOS
O segundo passo a escolha de um tipo de ligao que se adeque ao
sistema a ser medido. So disponibilizados os seguintes tipos de
00:Trifsico Estrela (com neutro) 01:Bifsico (2F + N)
48:Trifsico Delta ( 3 elementos) 02:Monofsico
49:Trifsico Delta (2 elementos)
O uso de TPs (transformadores de potencial) e TCs (transformadores
de corrente) no necessrio caso a tenso ou corrente no
ultrapasse o valor da entrada nominal do analisador (vide item 5 -
caractersticas tcnicas).
Neste guia rpido so mostrados apenas os esquemas TL-00 e TL-48
(mais comuns). Para os demais, consulte a verso completa do
manual em nosso site (www.kron.com.br) ou a lista abaixo:
- TL-49: idntico ao TL-48, porm sem as conexes aos bornes 7 e 8;
- TL-02: idntico ao TL-00, porm sem as conexes das fases S e T;
- TL-01: idntico ao TL-00, porm sem as conexes da fase S.
Os aterramentos indicados em pontilhado nos diagramas so recomendveis em termos
de segurana e no interferem diretamente na medio ou preciso do instrumento.
Para maiores detalhes e outro tipo de ligao, consulte o manual completo do produto.

(4.2.1) TL-00: Trifsico com neutro (4.2.2) TL-48: Trifsico sem neutro (3 elementos)
LINHA LINHA
R S T N R S T
1 S1
1 S1
10 10
TC 1 TC 1
9 P2 S2
9
P2 S2
P1 S1 P1 S1
8 8
Sentido da Sentido da
TC 2 TC 2
corrente corrente
7 16 Interfaces de 7 16
P2 S2 P2 S2 Interfaces de
Cominicao Cominicao
P1 S1 P1 S1
6 15 6 15
TC 3 TC 3
5 14 5 14
P2 S2 P2 S2

H1 X1
3 H1 X1
3

H2 TP 1 X2
H1 X1 H2 TP 1 X2
2
2
H1 X1
13 Alimentao
H2
H1
X2
TP 2 X1 13 Alimentao
1 Auxiliar Auxiliar
12 Utilizar somente 1 Utilizar somente
os bornes 11 e 13 H2 TP 2 X2 12 os bornes 11 e
H2
4 13
TP 3 X2 4
Mult-K NG R S T
Mult-K NG
R S T N CARGA
CARGA
(4.3) IHM Interface Homem Mquina (5.1) Configurao e Parametrizao
A IHM (interface homem-mquina) do Mult-K Acesso ao modo configurao: o acesso feito atravs do modo
NG composta por um display OLED e trs principal, clicando-se em MODO at o acrnimo aparecer no boto
teclas de navegao, denominadas F1, F2 e TENSAO F-N 60.00 Hz
direito da barra inferior. Quando isto ocorrer, deve-se clicar em .
F3. L1 ,3 V
Tambm possvel configurar o instrumento atravs da interface serial
L2
220,1 V
As teclas de navegao podem assumir L3
220,2 V RS-485 utilizando o software RedeMB5 ou pela interface Ethernet
funes diversas, sempre identificadas pela (opcional) pelo navegador de internet.
barra de navegao inferior. Esta barra possvel limitar o acesso ao modo de configuraes com uma senha
automaticamente ocultada aps no mximo numrica de cinco dgitos. Caso a proteo esteja habilitada, ser mostrada a
dez segundos de inatividade. seguinte tela:
MODO DESCRIO CONFIG PROTEG Neste caso, utiliza-se a tecla para navegar entre os dgitos e as teclas INCb
INSERIR
para incrementar o nmero e DEC para decrementar.
Principal Exibe as medies instantneas e permite o acesso aos SENHA: 00000 Aps o ltimo dgito ser inserido e se a senha estiver correta, o acesso ao
Instantneo demais modos do instrumento. DEC INC >> modo de configuraes ser autorizado.
Exibe as medies agregadas conforme recomendaes da PAG Parmetro DESCRIO Valor de
AGREG IEC 61000-4-30 (150/180 Ciclos, 10 minutos e 2 horas).
Fbrica
Relao do transformador de potencial (TP)
TP Define o multiplicador para os sinais de tenso de entrada.
Exibe as medies de harmnicos de tenso, corrente e THD 0001,00
Exemplo: TP 440/220V = 0002,00
HARM de agrupamento (Grupo e Subgrupo). 1
TC Relao do transformador de corrente (TC)
Define o multiplicador para os sinais de corrente de entrada. 0001,00
ENERGIA Exibe as medies acumulativas de energia. Exemplo: TC 1000/5A = 0200,00

2 TL Tipo de ligao 00
Exibe as ltimas integraes de demanda e o mximo valor Define o tipo de ligao usado pelo circuito.
DEMAND registrado. Tempo de integrao
3 TI Define o tempo de integrao utilizado para o clculo da 15
Exibe os valores mximos e mnimos armazenados para
demanda, em minutos.
cada grandeza medida. 254 (sem
Endereo Define o endereo MODBUS do instrumento
endereo)
RELOGIO Exibe a data e hora do relgio interno do instrumento. 4 Velocidade Define a velocidade de comunicao do instrumento 9600 bps

Formato Define o formato de dados (paridade e bits de parada) 8N1

VREF Exibe o valor da tenso de referncia.
Idioma Define o idioma da IHM do instrumento (portugus ou ingls) Portugus
5
Permite configurar os parmetros do instrumento, como Contraste Ajusta o contraste do display 50%
relaes de transformao, tipo de ligao, etc...
Relogio Ajusta o relgio interno do instrumento. horrio do
Brasil
Exibe o cdigo de erro atual do instrumento, a sequncia 6 Altera o modo de funcionamento do display: normal (sempre
Display Econo.
SISTEMA trifsica, nmero de srie dentre outras informaes teis aceso) ou econmico (apaga aps perodo de inatividade).
sobre o instrumento. Reset Zera as energias e demandas.

(5) OPERAO DO EQUIPAMENTO 7 Senha

Habilita ou desabilita a proteo de acesso as configuraes Desab.
atravs de senha.
(5.1) Principal ou Instantneos (MODO PADRO):
Medio dos parmetros eltricos instantneos. Ed. Senha Edita a senha de acesso as configuraes do intrumento. 00021

Atravs da tela inicial do Mult-K NG, possvel navegar entre os Tempo IHM Ajuste do tempo de atualizao das grandezas no display. 0,4 SEG
8
parmetros instantneos por meio das teclas e . Define o tipo de agrupamento para clculo dos harmnicos
Agrup. GRUPO
Parmetros instantneos: (Grupo ou Sub-Grupo).
- Tenso fase-fase, fase-neutro e trifsica*; V Nominal Ajuste da tenso nominal do sistema a ser monitorado. 0,4 SEG
- Frequncia*; Define o tipo do valor de tenso de referncia (Fixa ou
- Corrente (por fase, neutro e trifsica)*; 9 Vref. FIXA
Deslizante).
- Potncia ativa (por fase e trifsica)*;
- Potncia reativa (por fase e trifsica)*; F Nominal Configurao de freqncia nominal. 60Hz
- Potncia aparente (por fase e trifsica)*; Afundam. Define os limites de amplitude e histerese para afundamento 90,00%
- Fator de Potncia real e de deslocamento (por fase e trifsico)*; de tenso. 2,00%
- THD (por fase de tenso e corrente)*. 10 Define os limites de amplitude e histerese para Elevao de 110,00%
*Os registros de mnimos e mximos so indicados o menu . Elevaco tenso. 2,00%

Define os limites de amplitude e histerese para interrupo 10,00%

Interrupo
(5.2)Parmetros acumulativos: de tenso. 2,00%

Os parmetros acumulativos so indicados nos modos Define a opo de expurgar ou no os perodos invlidos
Exp. TRP segundo o PRODIST. SIM
bENERGIA e DEMAND . 11
Define o modo de operao da memria como circular ou
EA+ :Energia ativa positiva (kWh) e EA-: Energia ativa negativa Modo TRP linear. CIRCULAR
(kWh);
ER+: Energia reativa positiva (kVar) e ER-: Energia reativa
negativa (kVar); (6) CARACTERSTICAS TCNICAS
ENTRADA DE TENSO CARACTERSTICAS MECNICAS
RESET Faixa de trabalho: 20 a 500Vc.a. (F-F). Alojamento: termoplstico.
Sobrecarga: 1,5 x Vmx (1s). Montagem: porta de painel.
Zera as energias e demandas. Consumo interno: < 0,5VA. Fixao: travas laterais.
Frequncia: 44 a 72Hz. Grau de proteo: IP20 para invlucro (IP40 opcional),
Acessar o modo de configurao clicando em MODO at o IP00 para bornes e IP40 para painel frontal (IP54
ENTRADA DE CORRENTE
acrnimo , acessando a pgina 7 e clicar em reset. Nominal: 1Ac.a. ou 5Ac.a.
opcional).
Indicao mnima: 20mAc.a.. CONDIES AMBIENTAIS RELEVANTES
CDIGO DE ERRO Sobrecarga: 1,5 x In(contnua) 20 x In Temperatura de operao: 0 a 60 C.
(1s). Umidade relativa do ar: < 90% (sem condensao).
um cdigo numrico que indica um alerta ou presena de erro no Consumo interno: < 0,5VA. Coeficiente de temperatura: 50ppm/C.
instrumento. O cdigo combinatrio, isto , um cdigo de erro 9 ALIMENTAO AUXILIAR INTERFACES DE COMUNICAO
significa cdigo de erro 1 + cdigo de erro 8. Nominal: 85-265Vc.a./100-375Vc.c.. Serial: RS-485 (9.6 a 57.6 kbps)Modbus-RTU.
Frequncia: 50 ou 60Hz.
0000: Sem erros (tenses presentes e em seqncia positiva); Consumo interno: < 10 VA. Ethernet:10/100Mbits/s Modbus-TCP/IP.
0001: Falta de fase ou seqncia negativa (R-T-S); PRECISO DIMENSIONAL (em mm)
Acabamento
0002: Erro matemtico; V, A, W, VAr, VA: 0,5% (tpico 0,2%)*. 96x96
0008: Sobrecorrente/tenso; Fator de potncia: 0,5%*.
Frequncia: 0,1Hz.
0016: Erro de reinicializao; Energia: 0,5%.
0128: Falha no mdulo da memria de massa. THD: <3%. Rasgo
92x92
ESTE UM GUIA RPIDO PARA CONFIGURAO E OPERAO DO MULT-K NG. * A preciso se refere ao fundo de
PARA MAIORES INFORMAES, SOLICITE O MANUAL POR MEIO DE NOSSO escala (a 25 C, respeitadas as faixas
recomendadas para tenso e corrente).
SUPORTE TCNICO OU EM NOSSO SITE: WWW.KRON.COM.BR 78
(7) IHM Verso Especial E-14 (LIGHT)
O Mult-K NG verso E-14 possui dois modos de
operao da IHM, sendo modo LIGHT definido
Configuraes do PRODIST (Procedimento de Distribuio ANEEL)
O Mult-K NG E-14 avalia as medies conforme recomendaes contidas
no Mdulo 8 do PRODIST.
Para isto, ser necessrio realizar as configuraes conforme as tabelas
FP 0,707 IND

kW tot 101,0k contidas nesta regulamentao.

como padro e modo KRON que permite kVAR tot 100,9k

navegar entre outros parmetros disponveis Freq 59,99

no instrumento e realizar configuraes.

O modo LIGHT composto por uma
sequncia de 8 telas.
Para navegar entre os parmetros no modo LIGHT, somente as teclas F1
e F3 possuiro funes, a tecla F2 no tem funo para este modo,
porm ser utilizada para acessar o modo KRON.
FP 0,707 IND Dia 20 Hora 19 Vll ab 137,2k
Configurao de Fundo de escala
kW tot

kVAR tot
101,0k

100,9k
Mes 05 Minuto 54 Vll bc 137,1k Para que a UTR interprete corretamente as informaes disponibilizadas
Freq 59,99 Ano 12
Segundo 59 Vll ca 137,2k pelo Mult-K NG E-14, necessrio configurar os valores para fundo de
escala levando em considerao as informaes relevantes do circuito,
Ia 600,7 kWh tot kVARh imp kVARh exp
como TP, TC, etc.
Ib 600,8 0023680,03 0059650,93 0043345,14
Ic 600,5

Esta verso possui tratamento especial para leitura de algumas

grandezas eltricas. Para informaes sobre leitura destes registros,
consulte o documento Protocolo Modbus - Mult-K NG E-14.
ACESSANDO O MODO KRON:
1 - Manter a tecla F2 pressionada at que a tela pisque uma vez.
2 - Soltar a tecla F2 e aguardar uma nova piscada da tela.
3 - Pressionar simultaneamente as teclas F1, F2 e F3.
Aps 30 segundos sem navegar no modo KRON, a IHM retornar
automaticamente para o modo LIGHT.
(8) Configurao via interface Ethernet (Servidor WEB)
Com a finalidade de facilitar as configuraes do Mult-K NG E-14, estas
podero ser realizada via interface Ethernet, utilizando o prprio
navegador de Internet.
O software KronSearch uma ferramenta que auxilia na busca de
instrumentos na rede.
O Mult-K NG E-14 sai de fbrica configurado com endereo de IP
10.10.10.88. Para acessar via navegador de Internet, recomendamos
seguir os passos do captulo 10 (Configurao do adaptador de rede)
deste guia rpido.
(8.1) Acesso via navegador de Internet
Abra o navegador padro de Internet e digite o endereo IP do Mult-K
NG (10.10.10.88).
Configurao da interface serial
Em uma rede RS-485, cada dispositivo possui um endereo que poder
ser de 1 a 247.
Obs.: Se houver mais de um dispositivo com o mesmo endereo, podem
ocorrer erros de comunicao na rede.
(8.3) Salvando/Carregando arquivo de configurao (Template)
O Mult-K NG E-14 permite exportar ou carregar arquivo contendo todas as
informaes de configurao, que podero ser utilizadas futuramente em
outro instrumento ou at mesmo para manter como back-up.
Salvar
Para gerar, clique em Salvar e em seguida escolha o destino para salvar o
arquivo.
Carregar
Para carregar um arquivo de configurao, clique em Carregar e em
seguida escolha o local onde o arquivo se encontra.

Alterar
Aps realizar todas as modificaes, clique em Alterar para que as
configuraes sejam salvas no Mult-K NG E-14.

(8.2) Configurao inicial

Na tela principal clicar no boto Alterar; (9) Leitura das grandezas instantneas e memrias
Digitar a senha padro (0). Utilizando a interface Ethernet tambm possvel realizar leitura das
grandezas instantneas e at mesmo baixar as memrias de massa,
eventos e PRODIST.

Configuraes atuais
Inicialmente possvel verificar as configuraes atuais do Mult-K
NG.

Configurao bsicas
Nestes campos possvel realizar as configuraes bsicas, como TP,
TC, TI, TL, Tenso Nominal, Tenso de Referncia, Frequncia
Nominal, Agrupamento e Limites para registro de eventos de qualidade
da energia eltrica.

Para maiores informaes e detalhes, consulte o manual

Obs. O tipo de ligao est codificado como: completo do Mult-K NG.
00:Trifsico Estrela (com neutro) 01:Bifsico (2F + N)
48:Trifsico Delta ( 3 elementos) 02:Monofsico
49:Trifsico Delta (2 elementos)
 (10) Configurao do adaptador de rede
O Mult-K NG E-14 sai de fbrica configurado com o endereo IP 10.10.10.88.
Para estabelecer uma conexo entre o instrumento e o computador, necessrio adequar as configuraes de rede do computador.

Configure o endereo IP do adaptador de rede do computador para a mesma faixa do IP do padro de fbrica do Mutl-K NG E-14.

Ex.: configurar o IP do adaptador de rede para 10.10.10.80:

Para Windows 7

Clicar em Iniciar > Painel de Controle

Utilizar a mesma faixa de IP

da etiqueta que est afixada
no medidor.

Para esre ex. O Mult-K NG

est configurado com o IP
10.10.10.88.

Ento utilizaremos o
endereo de IP 10.10.10.80 e
mscara 255.255.255.0.

Aps realizar as configuraes descritas nos passos acima, ser possvel estabelecer comunicao entre o Mult-K NG E-14 e os computadores que
esto configurados para a mesma rede.
O Mult-K NG E-14 possui um servidor WEB embarcado, que permite realizar as leituras e configuraes pelo prprio navegador de Internet sem a
necessidade de utilizao de softwares especficos, sendo que at 8 usurios podem realizar o acesso simultneo.
Disponibilizamos um software denominado KronSearch, que auxilia na localizao dos medidores que esto em uma mesma rede. Tambm possui a
funo de configurao dos endereos de IP na rede.