Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Caudete, hoy de la provincia de Albacete, fue ganada a los moros por Jaime
I pocos aos despus que Valencia (en 1240 o 1244), hecho este que es
recordado en las Embajadas de las Fiestas de Moros y Cristianos de Caudete;
pero pronto, por el tratado de Almizra, en 1244 pas a dominio castellano,
y en 1305, en nueva delimitacin de fronteras entre Castilla y Aragn, en el
Acuerdo de Elche fue adscrita al reino de Valencia, en el que permanecer
casi ininterrumpidamente hasta 1707.
Dentro de este largo periodo valenciano, en 1414 se apareci la Virgen a
un joven pastor manco, llamado Juan Lpez, en Paracuellos de la Vega (del
obispado de Cuenca), de donde era natural, en el paraje Prado Gordo, junto
a una fuente que desde entonces se llam de la Virgen, cuyas aguas han
sido tenidas por milagrosas, donde se construy un humilladero (y, junto a
l, en el siglo XVIII, una ermita). El pastor era conocedor de la situacin
de Caudete, pues pasaba por su trmino con su ganado trashumante para
invernar en las tierras levantinas. La Virgen le encomend que fuera a
Caudete y dijera a sus autoridades el lugar donde se encontraba enterrada
una imagen suya, debajo de la ms frondosa retama que encontraran en la
partida de los Santos; y, para que se diera crdito a su mensaje, le restituy la
salud del brazo. Provisto de las credenciales expedidas por las autoridades
paracuellanas, se present en Caudete, y se realiz el hallazgo conforme
anunci el pastor, no sin un milagro cuando estaban cavando la tierra: son
una campana que tambin estaba sepultada junto con una imagen de San
Blas y otras reliquias. En la caja que la contena estaba escrito su nombre:
Ntra. Sra. de Gracia. All se les edific a las dos santas imgenes de la Virgen
112 Miguel Requena Marco
de Gracia y de San Blas una capilla, pues llevadas al pueblo, ellas mismas se
volvieron al lugar donde fueron encontradas. No se tardara mucho tiempo
en hacer voto todo el pueblo de celebrar anualmente una fiesta en su honor.
Este voto an se hace todos los aos al final de la representacin del tercer
Acto o Da de los Episodios caudetanos, de los que despus hablaremos.
Este es el origen de la celebracin de origen religioso de las Fiestas, as
llamadas por antonomasia, en el pueblo de Caudete, que ms tarde, sin
perder su carcter religioso, confluyen en las actuales Fiestas de Moros y
Cristianos, uno de cuyos elementos esenciales es el Castillo o Embajadas,
representacin en tres das de los llamados Episodios caudetanos.
De este hallazgo se levantaron actas en Caudete, pero, desgraciadamente,
no se conservan, pues en la guerra de Sucesin desapareci toda la
documentacin del archivo municipal, de manera que hoy su fondo
comienza a partir de 1715. En Paracuellos, por ahora, no ha aparecido
documentacin, pero s se conserva la memoria viva de esta tradicin, que
ha mantenido unidos hasta nuestros das a estos dos pueblos tan distantes.
Hay un testimonio antiguo, fechado en 11 de octubre de 1568, de alguien
que vio las actas del hallazgo de las imgenes de la Virgen de Gracia y de
San Blas. En el Libro I de Confirmaciones de la parroquia de Santa Catalina,
folio 0v, hay una anotacin hecha por Gonzalo Polanco, paje de D. Gregorio
Gallo de Andrade, primer obispo de Orihuela, al que acompaaba en su
primera visita pastoral a Caudete: La Virgen de Gracia se apareci a XVI
de Diciembre Anyo M CCCC XIIII baxo una rethama entre las ronas del
convento que ante hava en la vila de Capdet, aconpaniada de Sent Blay. E
yo vi los autos del hallazgo en Capdet. Oy XI de Otubre M D LXVIII.
Gonalo Polanco, Page del Senyor Obispo Gallo de Origela.
Pero no es el nico testimonio de la existencia de dichas actas. Mosn
Antonio Conejero Ruiz, apuntando a los de Villena, con quienes Caudete
sostena un viejo pleito, todava no resuelto, sobre el llamado partido del
Entredicho (La Encina y los Alhorines), sita en 1706, con la ocasin de
las Guerras que entonzes hava en estos Reinos, el saqueo malicioso del
archivo municipal, en el que desaparecieron dichas actas, con otra valiosa
documentacin, y da una lista de testigos conocedores de ellas (que en la
cita omitimos): sus mulos paisanos entraron en la Casa de la Corte de ella
[de la villa de Caudete] y por las ventanas hecharon en la balsa imediata
llamada del Labador todos los papeles rasgndolos maliciosamente, porque
no le quedase memoria de sus Privilegios Reales ni de sus antigedades; y
entonzes entre dichos los de su Archivo se perdieron los instrumentos del
hallazgo milagroso y otros autnticos de dichas Santas Imgenes. Y es cierto
que estavan en dicha Cassa de Ayuntamiento y Corte de la Villa, pues son
Las fiestas de Caudete. Historia y leyenda 113
muchas las personas que oy quando esto se escrive (ao 1730) viven, de
las que governaban en el tiempo imediato antecedente y fueron oficiales de
dicha Villa (APSC, CAU-49: fol. 92v).
Creo que debo presentar aqu completa esta indita narracin de la Leyenda,
por una parte para que la conozcan los desconocedores de esta bonita Leyenda
de Caudete, y, por otra, para que se vea palmariamente que don Antonio no
es el fabulador de que se le acusa. Vemosla:
18. tem, que los dichos mayoresdomos tengan obligacin de hazer fiestas
el da de Ntra. Seora de las Nieves; es a saber: la vspera de Ntra. Sra.,
que es a 4 de agosto, hagan alborada lo ms bien que pudieren, y despus
a hora competente en solemne processin se traygan las imgines de Ntra.
Sra. de Gracia y de Sant Blas a la iglesia parrochial de dicha villa, y al
medio da hagan lo que a la alborada, y a la hora acostumbrada se digan
vsperas solemnes a canto de rgano, y en la noche hagan luminarias y
fiesta de plvora con toques de campanas.
19. tem, que el da de Ntra. Sra. de las Nieves, que es a 5 de dicho mes
de agosto, ha de haver solemne Officio y Sermn, y a la tarde de dicho da
segundas Vsperas, como las primeras; y acabadas, se haga en dicha iglesia
la primera parte de la comedia de la Historia, de cmo fueron enterradas
las imgenes de Ntra. Sra. de Gracia y de Sant Blas, quando la perdiccin
de Espaa.
20. tem, que a 6 de dicho mes de agosto, da de la Transfiguracin de
Ntro. Sr. Jesucristo, ha de haber solemne Officio, y a la tarde de Vsperas, y
despus dellas se ha de representar la segunda parte de la dicha Historia,
que ser de cmo fueron halladas y desenterradas dichas imgines; y
acabada, como dice la Historia, se bolvern dicha tarde en processin las
imgines a su Hermita.
6. EL ROMANCE HISTORIAL
potica del doctor Almazn, que, como ya hemos dicho, no ha llegado hasta
nosotros, y es no solamente el origen de los textos subsiguientes hasta llegar
a los actuales Episodios, sino que tengo por cierto que es la obra en la que se
funda la Tradicin del origen de la imagen de la Virgen de Gracia. Vemoslos:
Del mes septiembre a siete, De enramadas diferentes
con gran procesin y fiesta 320 tapizada est la tierra;
la llevaron de maana prosigue la procesin
desde su casa a la iglesia; por la calle de la Prensa, 360
de msica acompaada y por la del Hospital
sale la blanca Azucena va siguiendo la carrera.
dando fragancia a las flores, 325 En la Iglesia entra Mara
regocijos a la tierra. con tan grande ruido y fiesta
Numerosa comitiva que parece que los Cielos 365
de soldados y banderas, se transforman con la tierra.
con su capitn y alfrez, Los rganos, chirimas,
en muy vistosa asamblea 330 muy sonoros la festejan,
con agrado la reciben y con sus voces publican
todos en la Cruz de Piedra. esta angelical belleza. 370
All con ruidoso estruendo Prevenidos, los devotos
de sus arcabuces, muestran suntoso altar ordenan,
que a Mara hacen la salva 335 en donde en golfo de luces
por hallar la gracia en ella. ponen la de Gracia llena,
Prosigue la procesin y, puesta en el sacro trono, 375
con tal armona y fiesta la misa mayor celebran,
de capas, msica y tiros con asistencia de msica
que al orbe admirar pudiera. 340 regocijando la iglesia.
En la Puerta de la Villa, Siendo, pues, fiesta de gracias,
paraso hecha la tierra, no estara de gracia llena 380
con el palio la reciben si en la tarde no se hiciere
elogiando su belleza. una graciosa comedia.
De su hermosura guiados, 345 Y as para que conozcan
a la calle Ancha llegan cun prdigamente emplean
y en medio de un jardn bello en este ejercicio el tiempo, 385
ponen la hermosa Violeta. el Ayuntamiento ordena
All los msicos cantan que en la Sala de la Villa
varios motetes y letras, 350 la msica que a la fiesta
refiriendo algunas gracias ha venido, por tres noches,
de las que en ella se encierran. formando plausible orquesta, 390
Acabada esta armona, d su golpe armonoso
los soldados con destreza entonando algunas letras.
disparan sus arcabuces 355 Tambin en cada una noche
delante la imagen bella. en medio la plaza muestran
Las fiestas de Caudete. Historia y leyenda 129
6.1. Caudete
En la obra del doctor Almazn Comedia Potica, se habla por primera vez en
1588 de un acto de carcter teatral con participacin de moros y cristianos. En
fiestas de 1739, Andrs Ban public en 1979 un texto en el cual nos da la
idea de las fiestas celebradas en el siglo XVIII:
...Asimismo determinaron que para zelebrar la Fiesta que se haze todos los
aos el da ocho de septiembre a Ntra. Sra. de Gracia Patrona desta Villa y
que en el presente se haga con la maior pompa, y obstentacin que se pueda,
132 Miguel Requena Marco
de esta Villa, por medio de recibo de los susodichos, y libramiento que para
ello se le dar, para su resguardo y abono en sus cuentas. En el cabildo de
22 de agosto de 1746, para las fiestas extraordinarias de proclamacin de
Fernando Sexto, s dispondr el Ayuntamiento la formacin de una compaa
de fusileros, los que acompaarn la funzin y regozijo, disparando repetidas
cargas, para lo qual se les dar tres libras de plbora a cada uno de los ochenta
hombres.
En los versos 431-442 no se nos dice que los monjes sean benedictinos,
pero ello est implcito. El Romance empieza narrando estos mismos hechos
tales como se presentan despus en la descripcin de la comedia (incluida la
aparicin del ngel al Abad), y al respecto de los monjes, dice: En esta, pues,
Real Villa / antes de aquella tragedia / de la prdida de Espaa, / que bien el
tiempo se acuerda, / haba un gran Monasterio / en lo llano de su huerta / cuya
regla y estatutos / de monjes benitos era (vv. 17-24).
que pretenden marchar a Valencia, para emprender, junto con los monjes
benedictinos de San Bartolom de Valencia, un viaje por mar hacia las Asturias.
El estudioso caudetano Joaqun Moll Francs (1995) hizo una meticulosa
bsqueda por los archivos de Valencia para identificar a estos desconocidos
acompaantes de los benedictinos de Caudete a las Asturias, pero sin resultado
positivo. Y es que origen est en una mistificacin del historiador valenciano
Gaspar Escolano, que, a mayor honra y prez de la ciudad de Valencia, hace
benedictinos valencianos a los fundadores de la ciudad de Oviedo, que huyen,
como los de Caudete, de la invasin destructora de los moros, llevndose, entre
otras reliquias, el cuerpo del venerado San Vicente Levita, uno de los mrtires
ms celebrados de antiguo en toda la cristiandad.
En la Dcada primera de la historia de la Insigne y Coronada Ciudad y
Reyno de Valencia, cuenta Gaspar Escolano (1610) este pretendido viaje del
Abad Fromestano y su sobrino Mximo con otros acompaantes, fundadores
del convento en torno al cual se form la ciudad de Oviedo, a los que, adems
de benedictinos, hace valencianos, basndose en que el monasterio que cre
Fromestano y su sobrino estaba dedicado a San Vicente, y adopt la regla de
San Benito:
Como puede verse, Escolano utiliza el nombre antiguo que tena la iglesia
de los monjes cuando era un monasterio, del Santo Sepulcro, y el nombre
Las fiestas de Caudete. Historia y leyenda 135
9. CONCLUSIN
Los Episodios caudetanos son una parte esencial de las Fiestas de Caudete,
celebradas a su augusta patrona la Virgen de Gracia. Su andadura es bastante
reciente: ya iniciada la segunda mitad del siglo XIX. Pero tiene antecedentes
en los que se basa: El Lucero de Caudete, Nuestra Seora de Gracia, de
las primeras dcadas del siglo XVIII, annimo, y, sobre todo, el primer
texto representado del que se tiene noticia, aunque hasta ahora desconocido:
la llamada Comedia potica o Autos de la historia de Nuestra Seora de
Gracia, del doctor don Juan Bautista Almazn, que, escrita, segn se cree, en
1588, sabemos fue representada en 1618 en el interior de la iglesia parroquial
de Santa Catalina, un hito importante en las Fiestas de Caudete, para lo cual
la Mayordoma de la Virgen de Gracia tuvo que hacer frente a numerosos
gastos: obras en la iglesia parroquial para abrir el tejado y compra de
todo lo necesario para hacer descender desde la bveda las apariciones
de la Virgen y de los ngeles, montaje de un tablado; y, como no haba
experiencia en Caudete para esta complicada tramoya, se contrat a artesanos
de fuera, se hicieron viajes para informarse de los artificios utilizados en las
representaciones teatrales en Elche y Alicante, y se trajo el araceli de Elche
(en la toma de cuentas que la Mayordoma hace, como estaba preceptuado, a
mosn Pere Richart el 8 de octubre de 1618, mayordomo delegado para las
fiestas de ese ao, se le aceptaron estos pagos: deset sous que pag a Luis
Navarro sots quatre reals pera ajuda de costa y lo dems del alquiler de la
cavalgadura pera hir a Elche a veure la traa y invencions; una lliura que
pag a mosn Escuder per un viaje que fue a Elche y Alacant; dos lliures
140 Miguel Requena Marco
dos sous que pag a Hieroni Algarra del port del araceli de Elche a dita vila
(AHMVG-1, fol. 11r).
Hasta ahora se crea que la leyenda piadosa del origen de la imagen de
la Virgen de Gracia, que impregna tanto los Episodios como El Lucero, la
haba creado a mitad del siglo XVIII el presbtero caudetano mosn Antonio
Conejero Ruiz. Pero tres versiones de la leyenda anteriores a l (dos de
ellas conocidas por m hace pocos aos) desmienten esa opinin. Por otro
lado, un librito que fue publicado en 1895, cuyo descubrimiento se dio a
conocer en 2007 pero cuyo texto permanece ignorado, contiene un Romance
historial, probablemente escrito en la primera mitad del XVIII, que describe
brevsimamente las dos partes de la Comedia potica, cuyo texto, como
hemos dicho, nos es an desconocido.
Este romance viene a corroborar que la leyenda piadosa de Caudete ha
sido una hermosa invencin potica del doctor Almazn plasmada en su
famosa Comedia, en la que, partiendo de los datos histricos del milagroso
descubrimiento de las imgenes de la Virgen de Gracia y de San Blas,
construy, para enaltecerlo, un noble y antiqusimo origen a la imagen de la
patrona de Caudete.
Deca mosn Antonio, como vimos antes, que la indubitada y antiqusima
Tradicin ... que de Padres a hijos se conserva en esta Villa de Caudete
se halla manuscrita en los Archivos de este Reverendo Clero en los dos
tomos de Historia potica que compuso el Dotor Juan Bautista Almazn,
mdico de dicha Villa por los aos 1588; e, incluso, reverenciada, la
Comedia potica lleg a guardarse en el camarn de la Virgen junto con los
dems objetos aparecidos en 1414 con las sacras imgenes, como nos dice
el mismo don Antonio en el nmero 137 del cdice incompleto que public
Joaqun Roa y Erostarbe (1894): Despus en el ao 1759 y parte del 1760,
havindose perfeccionado el Camarn referido con faxas de oro batido,
cristales en sus Puertas, varios, y conformes, preciosos Relicarios con un
Almario de Escultura, y rexas, dentro del qual quedaron custodiados los
dos Tabernculos, de Nuestra Seora uno, y otro de Seor San Blas, obispo
y Mrtir; la Caxa de Reliquias; el Retablito de Seor San Martn, obispo,
y dems del milagroso hallazgo; con otro Libro y testimonio de la Sagrada
Tradicin verdadera de tan insignes Santas Imgenes, compuesto en dos
partes poticas por el Dr. Don Juan Bautista Almazn, vezino de esta dicha
Villa. As es como esta hermosa invencin potica, tenida por verdadera, da
origen a la piadosa leyenda que tanto ama Caudete.
Una vez conseguida la declaracin de Bien de Inters Cultural para los
Episodios Caudetanos por parte del Consejo de Gobierno de Castilla-La
Mancha, el 17 de enero de 2013, se est en proceso de constitucin de la
Las fiestas de Caudete. Historia y leyenda 141
10. BIBLIOGRAFA
Gracia, Patrona de la Real, muy Noble y muy Leal Villa de Caudete, y del
bienaventurado Obispo y Mrtir San Blas, cuyas imgenes se veneran en
dicha Villa. Seguido de varios villancicos, recitados, arias y estribillos para
su solemne Octavario. Albacete. Imprenta y librera de Eduardo Miranda. De
los tres cuadernillos de que constaba el libro, se ha perdido el ltimo; pero se
halla completo el Romance historial