Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 4011412 Rev B
INFORMACIN IMPORTANTE RELATIVA A LA SEGURIDAD
20060608SICM-EN
20060810SICM-FR
4011412 Rev B 3
INFORMACIN IMPORTANTE RELATIVA A LA SEGURIDAD
Mitteilung fr CATV-Techniker
Die in dieser Mitteilung aufgefhrten Wartungsanweisungen sind ausschlielich fr
qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu
reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchfhren, die nicht ausdrcklich in der
Bedienungsanleitung aufgefhrt sind, auer Sie sind zur Durchfhrung solcher Arbeiten
qualifiziert.
20060810SICM-GR
20060810SICM-SP
4 4011412 Rev B
INFORMACIN IMPORTANTE RELATIVA A LA SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Evite las descargas elctricas y el riesgo de incendio! No desdee los objetivos
de seguridad de los enchufes polarizados o con tomas de tierra. Un enchufe
polarizado posee dos clavijas planas, una ms ancha que la otra. Un enchufe
con toma de tierra posee dos clavijas y una tercera patilla para la toma de
tierra. La hoja ancha o la tercera patilla es por razones de seguridad. Si el
enchufe que se proporciona no encaja en la toma, consulte con un electricista
para cambiar la toma antigua.
4011412 Rev B 5
INFORMACIN IMPORTANTE RELATIVA A LA SEGURIDAD
En el caso de un enchufe de 2 patillas (con una patilla ancha y otra estrecha), inserte el
enchufe en una toma de corriente polarizada de 2 patillas, en las que una ranura es
mayor que la otra.
Nota: si no puede insertar completamente este enchufe en la toma de corriente, intntelo
invirtiendo la posicin del enchufe. La patilla ancha es por razones de seguridad. Si el
enchufe sigue sin encajar, pngase en contacto con un electricista para que sustituya la
toma de corriente obsoleta.
Sobrecarga
ADVERTENCIA:
Evite las descargas elctricas y el riesgo de incendio! No sobrecargue las
tomas de corriente CA ni los cables alargadores. Para aquellos productos que
requieren alimentacin por bateras u otro tipo de fuentes de energa para
funcionar, consulte las instrucciones de funcionamiento de tales productos.
No sobrecargue las tomas de corriente elctrica, los cables alargadores, o la idoneidad de las
tomas integrales, ya que esto puede conllevar un riesgo de incendio o de descarga elctrica.
Para aquellos productos que requieren alimentacin por bateras u otras fuentes de energa
para funcionar, consulte las instrucciones de funcionamiento de tales productos.
6 4011412 Rev B
INFORMACIN IMPORTANTE RELATIVA A LA SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Evite las lesiones personales y los daos al producto! Una superficie inestable
puede provocar la cada del aparato.
Coloque el producto sobre una superficie estable. La superficie debe ser capaz de soportar el
tamao y el peso de este producto. Cualquier accesorio que utilice para el montaje deber
estar recomendado por el fabricante. El producto slo deber colgarse en una pared o en el
techo siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Importante! El cable de alimentacin constituye el dispositivo de desconexin de la fuente
de alimentacin elctrica.
Ubique el aparato en un lugar lo bastante cercano a una toma de corriente elctrica y desde la
que se pueda acceder fcilmente al cable de alimentacin para desconectarlo de la toma de
corriente o del panel posterior del aparato.
ADVERTENCIA:
Evite las descargas elctricas! Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
Lmpielo exclusivamente con un trapo seco.
Antes de limpiar este aparato, desenchfelo de la toma de corriente elctrica. Limpie este
producto exclusivamente con un trapo seco. No use ningn limpiador lquido ni en aerosol.
No utilice un sistema de limpieza magntico/electrosttico (captador de polvo) para limpiar
este producto.
Proteccin del producto contra daos por la penetracin de objetos extraos, agua o humedad
ADVERTENCIA:
Evite las descargas elctricas y el riesgo de incendio! Nunca introduzca
objetos a travs de las aberturas de este producto. Los objetos extraos pueden
provocar cortocircuitos que pueden dar lugar a descargas elctricas o a
incendios. No exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. No coloque
objetos que contengan lquidos, como jarrones, sobre este producto.
No introduzca nunca ningn objeto de ningn tipo por las aberturas de este producto, ya que
podran tocar puntos de tensin peligrosos o crear un cortocircuito entre sus componentes, lo
que dara lugar a descargas elctricas o incendios.
No exponga este producto a lquidos ni humedad. No coloque el producto sobre una
superficie mojada. No vierta ningn lquido sobre este producto ni cerca de l.
No utilice este aparato cerca del agua (baera, lavabo, fregadero o pila), sobre un suelo
mojado ni cerca de una piscina.
4011412 Rev B 7
INFORMACIN IMPORTANTE RELATIVA A LA SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Evite las descargas elctricas! Si abre o levanta la tapa puede exponerse a
voltajes peligrosos. El producto no contiene ninguna pieza que pueda ser
reparada por el usuario. Consulte siempre a un personal tcnico cualificado.
No abra la tapa de este producto. Si abre la tapa, quedar anulada la garanta. Consulte
nicamente a personal cualificado. Si necesita ms instrucciones, pngase en contacto con su
proveedor de servicios.
Relmpagos
Para una mayor proteccin, desconecte el producto durante las tormentas elctricas o cuando
no lo vaya a usar durante un largo perodo de tiempo. Adems de desconectar la
alimentacin de la toma de corriente externa, deber desconectar las entradas de seal. As
podr evitar daos en el aparato debido a relmpagos y a picos de tensin. Si conecta el
aparato a un protector de picos de tensin podr reducir el riesgo de daos.
20060712MDBN
8 4011412 Rev B
Conformidad con la FCC
Declaracin de conformidad
Este dispositivo cumple con la seccin 15 de las Portal de acceso a travs de cable-mdem
Normas FCC. El funcionamiento est sujeto a con punto de acceso inalmbrico
las siguientes condiciones: 1) el dispositivo no DPR2325, EPR2325, DPR2320 o EPR2320
puede provocar interferencias negativas, y 2) el Scientific-Atlanta, Inc.
dispositivo debe aceptar cualquier 5030 Sugarloaf Parkway
interferencia que reciba, incluso aquellas que Lawrenceville, Georgia 30044 EE.UU.
pudieran dar lugar a un funcionamiento no Telfono: +1-770-236-1077
deseado.
4011412 Rev B 9
Introduccin
Introduccin
Bienvenido al apasionante mundo de las redes domsticas y ofimticas. El nuevo
portal de acceso a travs de cable-mdem DPR2325, EPR2325, DPR2320 o EPR2320
permite a varios usuarios compartir una conexin de banda ancha y de alta
velocidad en varios PC, porttiles, cmaras digitales, asistentes de datos personales
(PDA), y dispositivos de Internet. El portal de acceso a travs de cable-mdem le
permite compartir ficheros y fotos con sus familiares y amigos sin problemas. Con
un portal de acceso a travs de cable-mdem, seguro que las posibilidades de
disfrutar de Internet y su productividad empresarial se disparan.
Esta gua le proporciona los procedimientos y recomendaciones para ubicar, instalar,
configurar, poner en marcha y resolver los problemas del portal de acceso a Internet
a travs de cable-mdem y de acceso a redes por cable de alta velocidad o a redes
inalmbricas de banda ancha en su casa o en la oficina. Consulte la seccin
correspondiente de esta gua para obtener la informacin concreta que necesite en
cada caso. Pngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener ms
informacin acerca de la suscripcin a estos servicios.
Ventajas y caractersticas
El nuevo DPR2325, EPR2325, DPR2320 o EPR2320 le aporta las siguientes ventajas y
caractersticas excepcionales:
Permite una conexin a Internet de banda ancha y de alta velocidad que
potenciar su experiencia en lnea, pudiendo descargar y compartir sin
problemas ficheros y fotos con sus familiares y amigos.
Incorpora un nuevo diseo de las pginas para la configuracin del WebWizard
(asistente web) que le aportan un aspecto y una apariencia modernos para la
configuracin del portal de acceso a travs de cable-mdem.
Le permite aadir mltiples dispositivos, en casa o en la oficina, al portal de
acceso a travs de cable-mdem para disponer de una red de alta velocidad y
compartir ficheros o carpetas sin necesidad de copiarlos primero a un CD o a un
disquete.
Facilita la conexin inalmbrica de alta velocidad en red de PC, porttiles y PDA
usando el punto de acceso inalmbrico 802.11g incorporado.
Ofrece un enrutador incorporado para facilitar la configuracin de la red
domstica u ofimtica.
Incluye antenas duales (una interna y otra externa) para proporcionarle una
cobertura inalmbrica ms uniforme en la zona de servicio.
Plug and Play incorporado para facilitar la configuracin y la instalacin.
Permite el control parental e incluye tecnologa avanzada de cortafuegos.
10 4011412 Rev B
Introduccin
4011412 Rev B 11
Contenido del paquete
Un transformador de corriente
Un CD-ROM que contiene la gua del con cable de alimentacin
usuario y los controladores USB
4011412 Rev B 13
Descripcin del panel posterior del DPR2320 y el EPR2320
14 4011412 Rev B
Descripcin del panel frontal del DPR2325 y el EPR2325
4011412 Rev B 15
Descripcin del panel posterior del DPR2325 y el EPR2325
16 4011412 Rev B
Cul es la mejor ubicacin para el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 17
Cules son los requisitos del sistema para el servicio de Internet?
18 4011412 Rev B
Cmo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad?
Direccin MAC
4011412 Rev B 19
Cmo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad?
20 4011412 Rev B
Cmo conecto mis dispositivos perifricos para usar Internet?
Cable
Repartidor de RF
de cable
Suministro
de energa Cables
de RF
TV compatible
con cable,
reproductor de
vdeo o
decodificador
Cable USB
Concentrador
Ethernet
Porttil
inalmbrico
Porttil
inalmbrico
4011412 Rev B 21
Cmo conecto mis dispositivos perifricos para usar Internet?
22 4011412 Rev B
Cmo configuro el protocolo TCP/IP?
4011412 Rev B 23
Cmo configuro el protocolo TCP/IP?
4011412 Rev B 25
Cmo instalo los controladores USB?
Instalacin de los controladores USB para los sistemas Windows 98SE y Windows ME
1 Inserte el disco de instalacin del controlador USB del mdem por cable en la
unidad CD-ROM del PC.
2 Espere hasta que los LED indicadores de estado ENCENDIDO y EN LNEA del
panel frontal del cable-mdem se iluminen en verde. Se abre la ventana del
Asistente para aadir nuevo hardware.
3 Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente para aadir nuevo hardware.
4 Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo (recomendado) en la
ventana del Asistente para aadir nuevo hardware, y despus haga clic en
Siguiente.
5 Seleccione el controlador de la unidad de CD-ROM en la ventana del Asistente
para aadir nuevo hardware y despus haga clic en Siguiente.
6 Seleccione el controlador actualizado (recomendado) en la ventana del Asistente
para aadir nuevo hardware y despus haga clic en Siguiente.
7 Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente para aadir nuevo hardware.
Se abre la ventana Copiando archivos. Al cabo de 10 o 20 segundos, se vuelve a
abrir la ventana del Asistente para aadir nuevo hardware.
8 Haga clic en Finalizar. Ha finalizado la instalacin del controlador USB.
26 4011412 Rev B
Cmo instalo los controladores USB?
4011412 Rev B 27
Cules son los requisitos para los dispositivos de red Ethernet?
28 4011412 Rev B
Cmo selecciono y ubico los dispositivos de red Ethernet?
4011412 Rev B 29
Cmo conecto los dispositivos de red Ethernet?
Cable
Repartidor de RF
de cable
Suministro Cables
de energa de RF
TV compatible
con cable,
reproductor de
vdeo o
decodificador
Cable USB
Concentrador
Ethernet
Porttil
inalmbrico
Porttil
inalmbrico
30 4011412 Rev B
Cmo conecto los dispositivos de red Ethernet?
ADVERTENCIA:
En el cableado pueden existir voltajes elctricos peligrosos. El cableado y las
conexiones Ethernet deben estar aislados convenientemente para evitar
descargas elctricas. Desconecte la corriente del portal de acceso a travs de
cable-mdem antes de intentar conectar un dispositivo.
Para evitar lesiones personales, siga los siguientes pasos en el orden exacto en
que se muestran.
ATENCIN:
Para evitar posibles daos en el equipo, desconecte cualquier otro servicio
antes de conectar su portal de acceso a travs de cable-mdem a otros
dispositivos.
4011412 Rev B 31
Cules son los requisitos para los dispositivos de red USB?
32 4011412 Rev B
Cmo selecciono y ubico los dispositivos de red USB?
4011412 Rev B 33
Cmo conecto los dispositivos de red USB?
Cable
de RF
Repartidor
de cable
Suministro Cables
de energa de RF
TV compatible con
cable, reproductor de
vdeo o decodificador
Cable USB
Concentrador
Ethernet
Porttil
inalmbrico
Porttil
inalmbrico
34 4011412 Rev B
Cmo conecto los dispositivos de red USB?
ADVERTENCIA:
En el cableado pueden existir voltajes elctricos peligrosos. El cableado y las
conexiones USB deben estar aislados convenientemente para evitar descargas
elctricas. Desconecte la corriente del portal de acceso a travs de
cable-mdem antes de intentar conectar un dispositivo.
Para evitar lesiones personales, siga los siguientes pasos en el orden exacto en
que se muestran.
ATENCIN:
Para evitar posibles daos en el equipo, desconecte cualquier otro servicio
antes de conectar su portal de acceso a travs de cable-mdem a otros
dispositivos.
36 4011412 Rev B
Cmo puedo solucionar los problemas de instalacin del servicio de Internet?
38 4011412 Rev B
Cmo puedo solucionar los problemas de instalacin del servicio de Internet?
4011412 Rev B 39
Cules son los requisitos para los dispositivos de red inalmbricos?
40 4011412 Rev B
Cmo selecciono y ubico los dispositivos de red inalmbricos?
4011412 Rev B 41
Cmo instalo los dispositivos de red inalmbricos?
Cable
de RF
Repartidor
de cable
Suministro
de energa Cables
de RF
TV compatible con
cable, reproductor de
vdeo o decodificador
Cable USB
Concentrador
Ethernet
Porttil
inalmbrico
Porttil
inalmbrico
42 4011412 Rev B
Cmo instalo los dispositivos de red inalmbricos?
ATENCIN:
Para evitar posibles daos en el equipo, desconecte cualquier otro servicio
antes de conectar su portal de acceso a travs de cable-mdem a otros
dispositivos.
4011412 Rev B 43
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
44 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 45
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
46 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 47
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Configuraciones bsicas
En la tabla siguiente se ofrece una descripcin de las pginas disponibles desde la
seccin Configuraciones bsicas de la pgina de configuracin.
48 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Configuraciones avanzadas
En la tabla siguiente se ofrece una descripcin de las pginas disponibles desde la
seccin Configuraciones avanzadas de la pgina de configuracin.
4011412 Rev B 49
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
50 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Cortafuegos
En la tabla siguiente se ofrece una descripcin de las pginas disponibles desde la
seccin Cortafuegos de la pgina de configuracin.
Control parental
En la tabla siguiente se ofrece una descripcin de las pginas disponibles desde la
seccin Control parental de la pgina de configuracin.
4011412 Rev B 51
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Inalmbrico
En la tabla siguiente se ofrece una descripcin de las pginas disponibles desde la
seccin Inalmbrica de la pgina de configuracin.
52 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 53
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Configurar su contrasea
Para configurar su contrasea, escriba su contrasea en el campo contrasea y
despus vuelva a escribir su contrasea en el campo Vuelva a introducir la
contrasea. Despus, haga clic en Aplicar para guardar su contrasea.
Nota: si establece una contrasea, en el acceso posterior a las pginas del
WebWizard aparece una pantalla similar a la siguiente. No olvide su contrasea.
Escriba su contrasea y gurdela en un sitio seguro que solamente conozca usted.
54 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 55
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
56 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Teclas de funcin
Tecla Descripcin
Aplicar Guarda todas las inclusiones, ediciones y cambios
Aadir servidor Le permite aadir un servidor de la hora de la red
Eliminar servidor Le permite eliminar un servidor de la hora de la
red
4011412 Rev B 57
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
58 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 59
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Teclas de funcin
Las siguientes teclas de funcin aparecen en la pgina Configuracin de las
configuraciones bsicas - configuracin de la red.
Tecla Descripcin
Renueve su Fuerza una emisin y renovacin de su direccin IP WAN
alquiler de la
direccin IP
WAN
Aplicar Guarda los valores que introduce usted en los campos sin
cerrar la pantalla
60 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 61
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
62 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 63
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Teclas de funcin
Las siguientes teclas de funcin aparecen en la pgina Configuraciones bsicas -
gestin IP.
Tecla Descripcin
Aplicar Guarda los valores que introduce usted en los
campos sin cerrar la pantalla
Fuerza disponible Fuerza la emisin de una direccin IP para que la
reutilice
Reserva de direcciones IP
Utilice la pgina configuracin de las configuraciones bsicas - asignacin de la IP
del CPE fija para reservar direcciones IP. Esta caracterstica le permite asignar una
direccin IP fija a cualquier dispositivo en su red configurando direcciones IP
estticas en su PC u otro dispositivo de red.
Estas direcciones sern eliminadas del conjunto de las direcciones IP para ser
utilizadas por el servidor DHCP de su portal de acceso cuando emita direcciones IP
para dispositivos conectados a su red local.
Es til reservar direcciones IP asegurndose de que ninguna direccin IP entra en
conflicto en su red, por ejemplo, dos dispositivos que utilizan la misma direccin IP.
Otro ejemplo: cuando utilice DMZ Host, la direccin IP para el DMZ Host tendra
siempre la misma direccin IP.
Nota: si no est familiarizado con los procedimientos de asignacin de la IP del CPE
fija detallados en esta seccin, pngase en contacto con su proveedor de servicios
antes de intentar cambiar cualquier configuracin de asignacin de la IP del CPE fija
predeterminada de su portal de acceso a travs de cable-mdem.
Haga clic en Asignacin de la IP del CPE fija en la seccin Configuraciones bsicas
de la pgina de configuracin para acceder a la pgina Configuracin de las
configuraciones bsicas - asignacin de la IP del CPE fija.
64 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 65
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Teclas de funcin
Tecla Descripcin
Aadir IP esttica Aade la direccin IP esttica a la lista de direcciones IP
asignadas
Eliminar IP Elimina la direccin IP esttica de la lista de direcciones IP
esttica asignadas
66 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Guardar su configuracin
Utilice la pgina Configuracin de las configuraciones bsicas - guardar
configuracin RG a PC local para guardar la configuracin actual de su portal de
acceso a travs de cable-mdem en el disco duro de su PC o en un disquete.
Entonces podr restablecer la configuracin del portal de acceso a travs de
cable-mdem, si fuese necesario.
Nota: si no est familiarizado con los procedimientos detallados en esta seccin,
pngase en contacto con su proveedor de servicios antes de intentar cambiar
cualquier configuracin predeterminada de su portal de acceso a travs de
cable-mdem.
Haga clic en Guardar configuracin para su PC en la seccin Configuraciones
bsicas de la pgina de configuracin para acceder a la pgina Configuracin de las
configuraciones bsicas - guardar configuracin RG en la pgina PC local.
4011412 Rev B 67
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
68 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 69
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
70 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 71
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
72 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 73
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
74 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 75
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
76 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 77
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
78 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 79
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
80 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 81
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
82 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
84 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 85
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
86 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 87
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Esta seccin describe los ttulos de las secciones y las descripciones de los campos de
la pgina de configuracin de cortafuegos - registro de sucesos.
Teclas de funcin
Las siguientes teclas de funcin aparecen en la pgina de configuracin de
cortafuegos - registro de sucesos.
Tecla Descripcin
Aplicar Guarda los valores que introduce usted en los campos
sin cerrar la pantalla
Registro de correo Le permite forzar al sistema a que enve una alerta por
electrnico correo electrnico incluso si la casilla de alertas por
correo electrnico se deja sin marcar
Limpiar registro Le permite limpiar todas las entradas en el registro
88 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 89
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
90 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Nota: una vez que defina y habilite los perfiles de los usuarios, cada usuario debe
iniciar sesin cada vez que deseen acceder a Internet. El usuario puede iniciar sesin
en la pantalla de inicio de sesin emergente que aparece en el navegador de Internet.
El usuario debe introducir su nombre y contrasea correctos para obtener acceso a
Internet.
Importante!
Asegrese de desactivar los bloqueadores de emergentes en su navegador de
Internet cuando utilice perfiles de usuario.
Los nombres de usuario y las contraseas diferencian entre mayscula y
minscula.
4011412 Rev B 91
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
92 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Teclas de funcin
Las siguientes teclas de funcin aparecen en la pgina de configuracin de control
parental - configuracin de usuario.
Tecla Descripcin
Aadir usuario Aade y guarda un usuario nuevo al listado de perfiles de
usuario
Eliminar usuario Elimina al usuario seleccionado del listado de perfiles de
usuario
Aplicar Guarda todas las inclusiones, ediciones y cambios
4011412 Rev B 93
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
94 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 95
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Teclas de funcin
Las siguientes teclas de funcin aparecen en la pgina de configuracin de control
parental - configuracin bsica.
Tecla Descripcin
Aadir regla Aade y guarda una regla nueva al listado de reglas
de contenido
Eliminar regla Elimina la regla seleccionada de la lista de reglas de
contenido
Aadir/eliminar Le permite aadir nuevas palabras clave al listado o
palabra clave borrar del listado las palabras clave seleccionadas
Aadir/eliminar Le permite aadir nuevos dominios al listado o borrar
dominio del listado los dominios seleccionados
Aadir/eliminar Le permite aadir nuevos dominios al listado o borrar
dominio permitido del listado los dominios seleccionados
Aplicar Guarda todas las inclusiones, ediciones y cambios
96 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 97
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
98 4011412 Rev B
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
4011412 Rev B 99
Cmo configuro el portal de acceso a travs de cable-mdem?
Teclas de funcin
Las siguientes teclas de funcin aparecern en la pgina de control parental - filtro
de acceso hora del da.
Tecla Descripcin
Aadir Le permite aadir un nuevo filtro o regla de acceso de
la hora del da. Introduzca el nombre del filtro y haga
clic en la tecla aadir para aadir el filtro a la lista. Las
reglas de la hora del da se utilizan para restringir el
acceso a Internet en base al da y la hora.
Eliminar Elimina el filtro seleccionado del listado de filtros de
hora del da.
Aplicar Guarda todas las inclusiones, ediciones y cambios.
Tecla de funcin
La siguiente tecla de funcin aparece en la pgina de configuracin proteccin contra
virus - configuracin del antivirus.
Tecla Descripcin
Descargar software Haga clic para descargar una copia de evaluacin
gratuita de software antivirus.
Teclas de funcin
Claves Descripcin
Generar claves WEP Genera automticamente cuatro claves WEP en base a
la entrada de la frase de contrasea (PassPhrase) .
Notas:
Para 64-bit WEP, se generarn cuatro claves
nicas 64-bit WEP
Para 128-bit WEP, se generar solamente una
clave 128-bit WEP. Se introducir la misma clave
en las cuatro ubicaciones de clave.
Aplicar Guarda todas las inclusiones, ediciones y cambios
Teclas de funcin
Las siguientes teclas de funcin aparecen en la pgina de configuracin de
cortafuegos - registro de sucesos.
Tecla Descripcin
Aplicar Aplica y guarda los valores que introduce usted en
los campos sin cerrar la pantalla
Borrar todo Borra el listado de acceso
Eliminar Elimina las entradas del listado de acceso
Aadir Aade un cliente al listado de acceso utilizando la
direccin MAC del cliente
Preguntas ms frecuentes
P. Y si no me suscribo a la televisin por cable?
R. Si la televisin por cable est disponible en su zona, el servicio de datos podra
estar disponible, suscribindose o sin suscribirse al servicio de televisin por cable.
Pngase en contacto con el proveedor del servicio local para obtener toda la
informacin sobre los servicios por cable, incluido el acceso a Internet de alta
velocidad.
Problemas ms frecuentes
No entiendo los indicadores de estado del panel frontal
Consulte la seccin Funciones del indicador de estado LED del panel frontal, para
obtener ms informacin detallada sobre el funcionamiento y las funciones del
indicador de estado LED del panel frontal.
LED de indicador de estado del panel frontal DPR2320 y EPR2320 durante la puesta en marcha inicial, calibrado y registro
Paso 1 2 3 4 5 6 7
INDICADOR DEL AUTO ESCANEADO CIERRE DE LA ALCANCE SOLICITANDO REGISTRANDO REGISTRO
PANEL FRONTAL TEST DE EMISOR A SEAL DE DIRECCIN FINALIZADO
RECEPTOR EMISOR A IP
RECEPTOR
1 CORRIENTE ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
2 RECIBIR ENCENDIDO APAGADO PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO ENCENDIDO
OCASIONAL OCASIONAL OCASIONAL OCASIONAL
3 ENVIAR ENCENDIDO APAGADO APAGADO PARPADEO PARPADEO PARPADEO ENCENDIDO
OCASIONAL OCASIONAL OCASIONAL
4 CABLE ENCENDIDO PARPADEO ENCENDIDO APAGADO PARPADEO PARPADEO ENCENDIDO
PAUSADO TRANSITORIO 2 parpadeos 4 parpadeos
1 parpadeo
5 PC ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
o o o o o
PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO
6 INALMBRICO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
o o o o o
PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO
Funcionamiento normal
La siguiente tabla ilustra la aparicin del LED indicador de estado del panel frontal
del mdem por cable durante el funcionamiento normal.
Paso 8
Indicadores de estado LED del panel frontal del DPR 2320 durante el
funcionamiento normal
Indicador del Funcionamiento normal
panel frontal
1 Corriente ENCENDIDO
2 Recibir PARPADEOS - para indicar que se estn transfiriendo datos entre
el mdem y la red
3 Enviar PARPADEOS - para indicar que se estn transfiriendo datos entre
el mdem y la red.
4 Cable ENCENDIDO
5 PC ENCENDIDO - cuando solo un dispositivo est conectado al
puerto Ethernet o USB y no se est enviando ningn dato al, o
desde, el mdem.
Condiciones especiales
El grfico siguiente describe la apariencia de los indicadores de estado del panel
frontal del mdem por cable durante condiciones especiales para mostrar que se le
ha denegado el acceso a la red.
Indicadores de estado LED del panel frontal DPR2325 y EPR2325 durante la puesta en marcha inicial, calibrado y registro
Paso 1 2 3 4 5 6 7
INDICADOR DEL AUTO ESCANEADO CIERRE DE LA ALCANCE SOLICITANDO REGISTRANDO REGISTRO
PANEL FRONTAL TEST DE EMISOR A SEAL DE DIRECCIN IP FINALIZADO
RECEPTOR EMISOR A
RECEPTOR
1 CORRIENTE ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
2 RECIBIR ENCENDIDO APAGADO PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO ENCENDIDO
DATOS OCASIONAL OCASIONAL OCASIONAL OCASIONAL
3 ENVIAR ENCENDIDO APAGADO APAGADO PARPADEO PARPADEO PARPADEO ENCENDIDO
DATOS OCASIONAL OCASIONAL OCASIONAL
4 CABLE ENCENDIDO PARPADEO ENCENDIDO APAGADO PARPADEO PARPADEO ENCENDIDO
PAUSADO TRANSITORIO 2 parpadeos 4 parpadeos
1 parpadeo
5 ETHERNET ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
o o o o o
PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO
6 USB ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
o o o o o
PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO
7 INALMBRICO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
o o o o o
PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO PARPADEO
Funcionamiento normal
La siguiente tabla ilustra la aparicin del LED indicador de estado del panel frontal
del mdem por cable durante el funcionamiento normal.
Indicadores de estado LED del panel frontal del DPR2325 y EPR2325 durante
condiciones normales
Condiciones especiales
El grfico siguiente describe la apariencia de los indicadores de estado del panel
frontal del mdem por cable durante condiciones especiales para mostrar que se le
ha denegado el acceso a la red.
Avisos
Marcas comerciales
Scientific Atlanta es una marca comercial registrada de Scientific-Atlanta, Inc.
DPR2320, EPR2320, DPR2325 y EPR2325 son marcas comerciales de
Scientific-Atlanta, Inc.
Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de
Cisco Systems, Inc. o sus filiales en los EE. UU. y en otros pases.
CableHome y DOCSIS son marcas comerciales registradas de Cable Television
Laboratories, Inc.
PacketCable es marca comercial de Cable Television Laboratories, Inc.
Otras marcas comerciales mencionadas en el presente documento pertenecen a sus
respectivos propietarios.
Exencin de responsabilidad
Scientific-Atlanta, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los errores u
omisiones que pudiera contener esta gua. Scientific-Atlanta, Inc. se reserva el
derecho a cambiar esta gua en cualquier momento y sin aviso.