1.

0 Introduo

A relao entre indivduos no mundo marcada pela constante superao de

fronteiras entre Estados e pela grande circulao de pessoas pelos pases. Essa
realidade cria condies para o aparecimento de conflito de leis envolvendo as
relaes familiares no mbito internacional.
Essa faceta do Direito Internacional um fenmeno observado desde longos anos,
mas o resultado de uma crescente demanda de pessoas que, rompem
definitivamente com fronteiras e constituem relaes pessoais em mais de um pas,
forjando assim conflitos e construes de solues para esses mesmos conflitos.

1.1 Objectivo
O presente trabalho tem por objectivo identificar aspectos importantes que podero
ajudar a dirimir eventuais conflitos de normas nas relaes de famlia em situaes
plurilocalizadas ou seja. Visa discutir o conflito de leis e competncias perante o
direito internacional privado no direito moambicano especificamente no que tange as
relaes de famlia

1.2 Objectivo Especifico

O presente Trabalho tem em vista a apresentar assuntos relativos as relaes de
Famlia:

Constituio do estado de casado;

Relao entre os conjugues;
Divorcio, separao de pessoas e bens;
Constituio da filiao, aqui se incluindo a temtica da adoo.

1.3 Metodologia

1
Para a realizao do presente trabalho, privilegiamos a pesquisa bibliogrfica, uma
vez que foi desenvolvida com material publicado constitudo de livros, artigos
peridicos e material disponibilizado nos sites de internet.

2.0 Fontes Das Relaes Jurdicas Familiares

2.1 Natureza dos direitos e fontes das relaes jurdicas familiares.

Conforme estabelece o artigo 5 do cdigo de famlia, os direitos familiares so regra
geral, pessoais, indisponveis e renunciveis. Constituem fontes de relaes jurdicas
familiares, a apropriaro, o parentesco, o casamento e a afinidade e a adopo, artigo
6 da Lei da Famlia.

3.0 Constituio de Estado de Casado

O Casamento e uma das formas de constituio de famlia.

O cdigo Civil de 1966, defendia o casamento como um contrato celebrado entre

duas pessoas de sexo diferente que pretendiam constituir legitimamente uma famlia
a luz do artigo 1577 Cdigo Civil.

A Lei de Famlia n 10/ 2004, introduziu alteraes relativamente ao estatudo no

cdigo civil de 1966, tendo o casamento passado a ser visto conforme descreve o
artigo 7 da recente Lei de famlia que afirma que o casamento uma unio voluntaria e
singular entre um homem e uma mulher, com propsito de constituir famlia, mediante
comunho plena de vida.

Assim, necessrio entender que o casamento um negcio jurdico, pois existe

uma ou mais declaraes de vontade dirigidas a certos efeitos que a ordem jurdica
tutela em si mesma e na sua direco atribuindo efeito jurdico em geral
correspondente aqueles que so tidos em vista pelos declarantes.

Sendo o casamento um acto jurdico, aplica-se-lhe a regra locus regit forman Actus,
basta que o casamento seja vlido, quanto a forma, pelo direito em vigor no lugar de
celebrao para que como tal o respeitem em toda parte.

2
3.1 Capacidade para contrair casamento
A capacidade dos nubentes deve ser apreciada por sua lei pessoal considerada
tambm lei pessoal.

Assim de se celebrar a conveno antenupcial, dever-se- consultar a lei nacional de

cada nubente para se aferir se existe algum impedimento matrimonial conforme
estipulam o artigo 49 do cdigo civil.

3.2 Condio de validade intrnseca do Casamento

Em matria de Direito internacional Privado, no que diz respeito as condies de
validade do casamento, deve se ter em conta os requisitos de validade do casamento,
ou a falta de vcio do consentimento e a capacidade negocial, so regulados em
relao em cada nubente, pela respectiva lei pessoal, conforme ilustra o art. 49
cdigo civil.

Segundo o art. 49 CC os requisitos de validade intrnseca do casamento, ou seja, a

falta e vcios do consentimento e a capacidade negocial so regulados, em relao a
cada nubente, pela respectiva lei pessoal de cada nubente que se apreciar, desde
logo, quais as caractersticas que deve revestir o consentimento, quais as
consequncias da divergncia intencional entre a vontade e a declarao (casamento
simulado), do erro (simples ou qualificado por dolo, quando esta qualificao revele) e
da coaco. A mesma lei determina ainda a habilitas ad npcias, ou seja, toda a
matria de impedimentos matrimoniais.
Quando ambos os nubente tm a mesma lei pessoal, nenhuma dificuldade particular
se levanta, visto ser uma nica lei a reger a constituio do estado de casado. Tendo
os nubentes leis diferentes, importa coordenar as duas leis pessoais. Conforme
resulta claramente do art. 49 o nosso legislador seguiu o princpio da aplicao
distributiva (e no cumulativa) das duas leis: aplica-se em relao a cada nubente, a
respectiva lei pessoal (Machado, Joo Baptista (pgina 393).

3.3 Condies de validade formal ou extrnseca de casamento

Ter-se- em toda parte como vlido, quanto forma, o matrimnio celebrado na que
estabeleam como eficaz as leis do pas em que se efectue. Contudo, os Estados,

3
cuja legislao exigir uma cerimnia religiosa, podero negar validade aos
matrimnios contrados por seus nacionais no estrangeiro sem a observncia dessa
formalidade.

3.4 Casamento de estrangeiros em Moambique.

O casamento de dois estrangeiros em Moambique, e regido pelo artigo 50 do cdigo
civil que prev a forma do casamento e regulado pela Lei do Estado em que o acto e
celebrado.

Ainda, o artigo 51 n 1 do cdigo civil, prev que o casamento de dois estrangeiros

em Moambique pode ser celebrado segundo a forma prescrita na lei nacional de
qualquer dos contraentes, perante os respectivos agentes diplomticos ou consulares,
desde que igual competncia seja reconhecida por essa lei aos agentes diplomticos
ou consulares portugueses.

Ou seja, no nosso ordenamento jurdico o casamento s pode ser celebrado ou na

forma da lei Moambicana ou na forma da lei da nacionalidade de qualquer um dos
nubentes nesta ultima condio far-se- perante agentes diplomticos ou consulares
portanto esta ultima forma de casamento s ser aceite sob condio de
reciprocidade conforme preve o artigo 14 n 2 do cdigo Civil.

No entanto o estrangeiro que pretenda casar em Moambique de acordo com a lei

moambicana dever fazer prova da sua capacidade nupcial. Conforme refere Joo
Baptista Machado (1970).

3.5 Casamento de Moambicanos no estrangeiro

Para que o casamento de moambicanos no estrangeiro seja reconhecido em
Moambique, obrigatrio, o registo desse mesmo casamento e seja precedido de
processo de Publicao por entidade competente, conforme elenca o n 1 e 2 do
artigo 51 do cdigo civil, tendo sido celebrado perante agente diplomtico ou consular
do Estado moambicano.

No nosso ordenamento jurdico, no precedido de publicao e registo lavrado no

consulado competente, ineficaz.

4
4.0 Relaes entre cnjuges
A constituio de Estado de Casado tem seus efeitos que e projectam-se na esfera
pessoal e das relaes patrimoniais dos Cnjuges.

Por relaes entre cnjuges, entende-se, genericamente, aquelas que juridicamente

so estabelecidas pelo vnculo que une duas pessoas que celebraram casamento.

Para efeitos do Direito Internacional Privado, as relaes entre os cnjuges so

reguladas pela lei nacional comum, salvo disposio em contrrio.

Caso se verifique a situao de os cnjuges no terem a mesma nacionalidade,

aplicvel a lei da sua residncia habitual comum e, na falta desta, a lei do Estado com
o qual a vida familiar se ache mais estreitamente conexa.

Portanto, as relaes jurdicas dos cnjuges resultam do estado de casados, e por

isso, a falta de preceito especial que determine o seu regime devem considerar-se
sujeitas a lei reguladora do estado das pessoas, que a lei pessoal considerada
tambm lei nacional esta matria est regulada nos artigos 24 e 27 do cdigo civil e
ainda pelos Artigos 52. e 53. do Cdigo Civil.

4.1 Divorcio, separao de pessoas e bens

O divrcio, possui uma forte ligao com o estado do foro.
De acordo com a maioria das legislaes nacionais, o divrcio dever ser feito de
acordo com a lei do foro, prevalecendo assim os interesses dos Estados.

O direito internacional privado Moambicano relativo s relaes de famlia atribui

primazia ao princpio da aplicabilidade da lei pessoal (artigo 25 do Cdigo Civil).
o que sucede com o casamento (no que respeita aos requisitos de fundo
-capacidade e consentimento), os seus efeitos pessoais e patrimoniais e a
modificao e dissoluo do vnculo conjugal.
Em concreto, segundo o disposto no artigo 52 do Cdigo Civil, aplicvel por remisso
do artigo 55, n.1, do mesmo diploma, o divrcio e a separao de pessoas e bens
so reguladas pela lei da nacionalidade comum dos cnjuges.
S no caso de estes no possurem a mesma nacionalidade, que ser aplicvel a lei
da sua residncia habitual comum. Por fim, na falta de residncia habitual Comum,

5
aplicar-se- a lei do pas com a qual a vida familiar se ache mais Estreitamente
conexa.
A lei estabelece, assim, uma hierarquizao dos factores de conexo. Por outro lado,
tais factores so mveis, ou seja, para a sua aplicao ser, em princpio, relevante o
momento da audincia de discusso e julgamento. Contudo, a mobilidade da conexo
no se verifica em relao aos factos que constituem fundamento do divrcio ou da
separao, pois neste caso, ainda que ocorra Moambique ainda se encontra
vinculado s Convenes da Haia sobre os conflitos de leis em matria de casamento
e relativa aos conflitos de leis e de jurisdies em matria de divrcio e de separao
de pessoas, ambas celebradas em 12-06-1902. Contudo, reduzido o interesse
prtico destes instrumentos, em virtude do escasso nmero de Estados que ainda se
mantm vinculados aos mesmos (Alemanha, Itlia, Portugal e Romnia, quanto
primeira, e Portugal e Romnia, no que respeita segunda). Alis, conforme sustenta
Lima Pinheiro, Moambique devia denunciar aquela segunda Conveno, dado que a
linha de desfavorecimento do divrcio que a caracteriza no se coaduna com as
concepes subjacentes ao actual sistema jurdico portugus.
Quanto aos requisitos de forma, a lei aplicvel a do Estado em que o acto
celebrado. artigo 50 do Cdigo Civil. O artigo 51 do mesmo diploma enuncia os
desvios a essa regra do locus regit actum. mudana da lei competente, s se
atender lei aplicvel ao tempo da sua verificao (artigo 55, n.2, do Cdigo Civil).

No que tange anulao do casamento, a conexo remete-nos para a lei aplicvel

constituio da relao matrimonial: lei da nacionalidade de cada um dos cnjuges,
quando estiver em causa a violao das regras relativas aos requisitos de fundo
(capacidade e consentimento); e, quando a infraco disser respeito a requisitos de
forma, a lei do Estado em que o acto foi celebrado, salvo nas situaes excepcionais
a que se refere o artigo 51 do Cdigo Civil.
Segundo este normativo, em matria de obrigao alimentar objecto de pedido
acessrio de aco sobre o estado das pessoas - como o caso da aco de
divrcio, uma pessoa com domiclio no territrio de um Estado-Membro pode ser
demandada noutro Estado-Membro, perante o tribunal competente segundo a lei do
foro, salvo se esta competncia for unicamente fundada na nacionalidade de uma das
partes.

6
Tanto o Divorcio como a separao de pessoas modificam o estado e
consequentemente, a capacidade das pessoas e, como tais, recaem sob aco da lei
reguladora do estado e capacidade das pessoas, o que designamos de lei pessoal.
Segundo artigo 55, n 1 do Cdigo civil, o divrcio, a separao de pessoas e bens
so determinadas pela lei da nacionalidade comum dos conjugues. Em caso os
cnjuges no possurem a mesma nacionalidade, ento ser aplicada a lei da
residncia habitual comum. Na falta da residncia habitual comum aplica se a lei onde
os cnjuges possuem maior ligao.
Neste contexto, havendo conflitos entre as vrias legislaes neste domnio de
matrias.

Tendo em conta que os problemas da separao e do divrcio contendem com a

prpria concepo do casamento e da famlia, matria sobre maneira melindrosa, no
admira que este seja o campo em que com maior frequncia e intensidade intervm a
excepo da ordem pblica, para afastar a aplicao do direito estrangeiro.

Assim, entende-se que um tribunal Moambicano no dever decretar o divrcio,

mesmo entre estrangeiros, com argumentos de que no sejam para a lei
Moambicana.

O n 1 do art. 55 cdigo civil prev a lei aplicvel separao judicial de pessoas e

bens e, com relao aos divrcios, o artigo 52 do cdigo civil elenca os critrios que
devem ser seguidos.

Com efeito, a lei que fornece o estatuto bsico da sociedade familiar (ver tambm art.
57 CC). A conexo decisiva em causa , pois, uma conexo mvel, tal como alis
postulado pela regra da submisso do estatuto pessoal lei nova. A conexo decisiva
h-de ser aquela que se verificar data da aco do divrcio e, designadamente, no
dia da audincia de discusso e julgamento, se houver mudana entre a data da
proposio da aco e a do julgamento.

4.2 Constituio da filiao, aqui se incluindo a temtica da adoo.

Esta matria regulada no Cdigo Civil Moambicano nos seus artigos 56 a 61 que
elencam que, Constitui regra geral, neste domnio, a aplicao da lei pessoal dos
sujeitos envolvidos.

7
 constituio da filiao aplicvel a lei pessoal do progenitor data do
estabelecimento da relao. Tratando-se de filho de mulher casada, tal constituio,
relativamente ao pai, regulada pela lei nacional comum da me e do marido; na falta
desta, aplicvel a lei da residncia habitual comum dos cnjuges e, se esta tambm
faltar, a lei pessoal do filho. Para os referidos efeitos, atender-se- ao momento do
nascimento do filho ou ao da dissoluo do casamento, se for anterior quele.
As relaes entre pais e filhos so reguladas pela lei nacional comum dos pais e, na
falta desta, pela lei da sua residncia habitual comum; se os progenitores residirem
Habitualmente em Estados diferentes, aplicvel a lei pessoal do filho.
Se a filiao apenas se achar estabelecida relativamente a um dos pais, aplica-se a
lei pessoal deste;
Se um dos progenitores tiver falecido, competente a lei pessoal do sobrevivo.
constituio da filiao adotiva aplicvel a lei pessoal do adotante. Porm, se a
adoo for realizada por marido e mulher ou o adoptando for filho do cnjuge do
dotante, competente a lei nacional comum dos cnjuges e, na falta desta, a lei da
sua residncia habitual comum;

Se tambm esta faltar, ser aplicvel a lei do pas com o qual a vida familiar dos
adotantes se ache mais estreitamente conexa. As relaes entre adotante e adotado,
e entre este e a famlia de origem, esto sujeitas lei pessoal do adotante.

Se a lei competente para regular as relaes entre o adotando e os seus progenitores

no conhecer o instituto da adoo, ou no o admitir em relao a quem se encontre
na situao familiar do adotando, a adoo no permitida.

Se, como requisito da perfilhao ou adoo, a lei pessoal do perfilhando ou adotando

exigir o consentimento deste, ser a exigncia respeitada. Ser igualmente respeitada
a exigncia do consentimento de terceiro a quem o interessado esteja ligado por
qualquer relao jurdica de natureza familiar ou tutelar, se provier da lei reguladora
desta.
A lei aplicvel constituio da filiao adotiva regula os requisitos substanciais da
adoo (diferena de idades entre adotante e adotado, ausncia de filhos do
adotante, situao familiar do adotante e do adotado, etc.), os respectivos vcios e a
sua revogao.

8
 O domnio de aplicao da lei reguladora das relaes entre pais e filhos abrange, no
essencial, o poder paternal.
No entanto, a Conveno da Haia Relativa Competncia das Autoridades e Lei
Aplicvel em Matria de Proteco de Menores (de 5/10/1961) aplicvel sempre que
o menor tenha residncia habitual num Estado contratante sujeita o poder paternal
lei da nacionalidade do menor.
Assim, quando for aplicvel esta Conveno, o Cdigo Civil tem um campo de
aplicao muito limitado (por exemplo, aplicar-se- para efeitos de determinao do
domiclio legal do filho menor).
Por outro lado, a Conveno de Munique sobre a Lei Aplicvel aos Nomes Prprios
e Apelidos submete os efeitos da filiao sobre o nome do filho lei da sua
nacionalidade.

5.0 Concluso
Relativamente a matria relativa a lei Reguladora das relaes de famlia, conclui-se
Nesta Matria Jurdica devemos atermos as questes relativas ao estado de casado, as
relaes entre os cnjuges como o caso das questes atinentes ao divrcio, filiao,
filiao adoptiva entre outros institutos de direito de Famlia isto tudo fez-nos analisar e ou
averiguar as leis que regulam as situaes ou relao jurdico privadas plurilocalizadas no
que tange a matrias de relaes jurdico material.

6.0 Limitaes para a elaborao do presente trabalho

Para o presente trabalho o Grupo 5 encontrou dificuldades para desenvolver com
propriedade o tema que lhes foi proposto pela exiguidade de bagagem acadmica como
o caso de termos aflorado aspectos relativos ao Direito de Famlia do nosso ordenamento
jurdico.

7.0 Bibliografia

1. Correia, Antnio Ferrer, Direito Internacional Privado Matrimonial, in Temas

de Direito Comercial e Direito Internacional Privado, Coimbra: Livraria
Almedina, 1989, pp.331-333;

9
 2. Pinheiro, Lus de Lima, Direito Internacional Privado, 2 ed., Coimbra:
Almedina, 2005, vol. II: Direito de Conflitos Parte Especial;
3. Coelho, Francisco Pereira, e Oliveira, Guilherme de, Curso de Direito da
Famlia, 3 ed., Coimbra: Coimbra Editora, 2003, vol.I,
4. Sousa, Miguel Teixeira de, O Regime Jurdico do Divrcio, Coimbra.
5. Machado, Joo baptista, Lies de Direito Internacional Privado
6. Internet Site http://octalberto.no.sapo.pt/qualificacao.htm

INDICE
1.0 Introduo.............................................................................................................1

1.1 Objectivo........................................................................................................1

1.2 Objectivo Especifico.......................................................................................1

1.3 Metodologia...................................................................................................2

2.0 Fontes Das Relaes Jurdicas Familiares..........................................................2

10
 2.1 Natureza dos direitos e fontes das relaes jurdicas familiares......................2

3.0 Constituio de Estado de Casado.......................................................................2

3.1 Capacidade para contrair casamento................................................................3

3.2 Condio de validade intrnseca do Casamento...............................................3

3.3 Condies de validade formal ou extrnseca de casamento.............................4

3.4 Casamento de estrangeiros em Moambique...................................................4

3.5 Casamento de Moambicanos no estrangeiro..................................................4

4.0 Relaes entre cnjuges.......................................................................................5

4.1 Divorcio, separao de pessoas e bens............................................................5

4.2 Constituio da filiao, aqui se incluindo a temtica da adoo.....................8

5.0 Concluso.............................................................................................................9

6.0 Limitaes para a elaborao do presente trabalho............................................9

7.0 Bibliografia...........................................................................................................10

11