EXTRAIT DU PROCS-VERBAL DE LA SANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA MRC

D'ARGENTEUIL TENUE LE MERCREDI 8 FVRIER 2017, DANS LA SALLE LUCIEN-

DUROCHER DE LA MRC D'ARGENTEUIL, SITUE AU 430, RUE GRACE, LACHUTE

Sont prsents : madame et messieurs les conseillers Catherine Trickey mairesse

de la ville de Brownsburg-Chatham, Alain Giroux reprsentant du canton de Gore,
Luc Grondin maire du village de Grenville, John Saywell maire de la municipalit
de Grenville-sur-la-Rouge, Jacques Parent maire du canton de Harrington, Carl
Ploquin maire de la ville de Lachute, Michel Boyer maire de la municipalit de
Mille-Isles, Andr Jett maire de la municipalit de Saint-Andr-d'Argenteuil, Jason
Morrison maire du canton de Wentworth, formant quorum sous la prsidence de
monsieur Scott Pearce, prfet et maire du canton de Gore.

Monsieur Marc Carrire, directeur gnral et secrtaire-trsorier, Me Rene-

Claude L'Allier, greffire et adjointe au directeur gnral et madame Jose Tardiff,
directrice du service des finances et secrtaire-trsorire adjointe, assistent
galement la sance.

17-02-068 PROJET DE MINE DE GRAPHITE DANS LA MUNICIPALIT DE

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE: EXIGENCES DE LA MRC AVANT
POSITIONNEMENT

CONSIDRANT que le 13 dcembre 2016, le conseil de la municipalit de

Grenville-sur-laRouge a adopt lunanimit la rsolution numro 2016-12-319
recommandant la Commission de protection du territoire agricole du Qubec
(CPTAQ) daccueillir favorablement la demande soumise par Canada Carbon inc.
et dautoriser une utilisation autre quagricole pour lexploitation dune mine de
graphite, dune carrire de marbre et le traitement primaire des minerais, le tout
visant une superficie totale de 66,56 hectares;

CONSIDRANT que le 22 dcembre 2016, la MRC d'Argenteuil recevait une lettre

signe par le directeur du Service de lurbanisme de la municipalit de Grenville-
sur-laRouge adresse au directeur du Service de lamnagement du territoire de
la MRC, accompagne dune dizaine de documents concernant une demande
dautorisation des fins autres quagricoles, pour un projet dexploitation de
mine en zone agricole;

CONSIDRANT que selon la lettre soumise par la municipalit de Grenville-sur-la-

Rouge, ce projet dextraction de graphite et de marbre aura des retombes
conomiques importantes pour lconomie de la rgion sans porter prjudice
lagriculture et que dans cette perspective, elle sollicite lappui de la MRC afin de
transmettre la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) une
demande en vue dautoriser une utilisation autre quagricole pour ledit projet;

CONSIDRANT que selon la rsolution de la municipalit de Grenville-sur-la-

Rouge, certains enjeux environnementaux demeurent tre discuts pour limiter
les inconvnients qui pourraient tre causs la population environnante;

CONSIDRANT que le conseil de la MRC d'Argenteuil a t mis au fait de cet

important projet en dbut danne 2017;

CONSIDRANT que le 6 fvrier 2017, le conseil municipal du village de Grenville a

adopt lunanimit la rsolution numro 2017-02-015 qui stipule que :
dans le but dobtenir toute documentation et tout plan illustrant les zones
vises par le projet minier et exprimant des inquitudes puisque, ce projet
est situ environ 2,5 kilomtres du puits de captage souterrain servant
lalimentation en eau potable du village (environ 1 700 personnes);
que suite linformation reue, la municipalit sollicitera une offre de
service dune firme dhydrogologue afin de sassurer de la protection de
cette source deau potable;
CONSIDRANT que des citoyens et citoyennes ont transmis directement la MRC
leurs inquitudes lgitimes face ce projet;

CONSIDRANT quoutre lenjeu de lagriculture, plusieurs autres enjeux doivent

pralablement tre pris en considration lors de lanalyse dun tel projet,
notamment lacceptabilit sociale, la qualit des eaux souterraines, la qualit de
lair, le transport lourd, les impacts sonores, la protection des paysages, etc. ;

CONSIDRANT quil est nettement prmatur pour la MRC dArgenteuil de se

pencher sur ce dossier tant et aussi longtemps que le conseil de la MRC nait pas
en main lensemble des informations et des tudes requises concernant les
impacts environnementaux, sociaux et conomiques dun tel projet;

EN CONSQUENCE, il est propos par monsieur le conseiller Michel Boyer,

appuy par monsieur le conseiller Luc Grondin et RSOLU ce qui suit :

1. QUE le conseil de la MRC dArgenteuil considre quil est nettement

prmatur de se positionner face au projet dexploitation dune mine de
graphite, dune carrire de marbre et le traitement primaire des minerais, le
tout visant une superficie totale de 66,56 hectares rpartie sur des lots des
rangs 4 et 5 du Canton de Grenville, sur le territoire de la municipalit de
Grenville-sur-laRouge;

2. QUE le conseil de la MRC dArgenteuil se positionnera seulement lorsque les

tudes pralables et indpendantes requises auront t ralises et
dposes, ces tudes portant notamment sur la qualit des eaux
souterraines, limpact sur les prises deau potable des villages de Calumet
et de Grenville, lacceptabilit sociale, la qualit de lair, le transport lourd,
les impacts sonores et le paysage ;

3. QUE le conseil de la MRC dArgenteuil exige que le cot des tudes

indpendantes commandes par la MRC et les municipalits concernes,
engendr par le projet, soit assum par le promoteur, la compagnie Canada
Carbon inc., plutt que par les contribuables des municipalits constituantes
de la MRC dArgenteuil.

ADOPTE L'UNANIMIT

c. c. Monsieur Pierre Arcand, ministre des Ressources naturelles du Qubec

Monsieur Yves Saint-Denis, dput dArgenteuil
Monsieur Bruce R. Duncan, directeur, Canada Carbon inc.
Commission de protection du territoire agricole du Qubec
Les neuf municipalits locales de la MRC dArgenteuil

Copie certifie conforme

sujette ratification

ce _______________________________

Marc Carrire
Directeur gnral et secrtaire-trsorier