Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
time forever.
The city forms a natural background to the daily life of its
12
M -
m$
13
-6<*te
'*
.
Ul \
L*Jk
mm^
16
>
J7
^
18
Here it is possible to sit quietly, either on the rim of the foun-
tain, in the shady loggia, or at one of the tables in the cafe
opposite, and enjoy in comfort the panorama of the piazza in all
19
TODAY IS THE SATURDAY BEFORE EASTER, THE
Sabato Santo. There ismuch activity in the square outside the
cathedral, the Piazza del Duomo, where thousands of peasants,
soldiers, townsfolk, and tourists have congregated. The space
between the cathedral steps and the Battistero has been kept
clear except for a high black cart, strangely decorated. Ghiberti's
golden doors are open as are the great central doors of the
Duomo. A rope stretches from the high altar to the cart outside.
voyage safely the omens are good. If it fails, then the harvest
will be a bad one and hard times will be in store for everybody.
Suddenly the dove comes flying along, lights the fireworks, and
disappears back into the church. The noise of exploding gun-
powder mingles with the joyful pealing of the bells in Giotto's
Campanile that had been silent since Maundy Thursday and now
ring in Easter. Once the last smouldering remnants are
extinguished the cart is drawn away by four white oxen, flower
bedecked, with gilded hoofs and horns sparkling in the sunshine.
Then the crowd goes home rapidly, happy that everything went
off so well. The golden doors close, and the piazza reverts to
everyday appearance: the Scoppio del Carro is over.
20
The Duomo with its springing lines and vast inert bulk seems
to link the hills in the background with the houses that cluster
around it.
22
1
]E!Oi|IU\ 1
mnn
if
23
J&&
J
s
24
Traffic along the Piazza del Duomo becomes increasingly busy;
there are more cars, more buses and motor-scooters. The
traditional cabs, the carrozze or carrozzelh. refuse, however, to
be crowded out.
25
!
c>-
Little is known about the building of the Battistero. The remains
of a temple to Mars, eight-sided in order to allow the god of
War to stretch his arms in all directions, are believed to have
been used as foundations during the nth century. During the
13th century the exterior of the Battistero was faced with white
and green marble, and the interior of the dome inlaid with
mosaics. The famous doors in the three porches of the Battistero
date from the 13th and 14th centuries. The south door was the
28
Vj.
m}
z .
j- ?-<- --
After the war, when Ghiberti's glorious doors were cleaned and
restored to their place, on the feast of Saint John patron saint
of the town the Florentines wept for joy. Now they could
once again look at these doors every day, and enjoy the knowl-
edge that they were wrought in gold and not in bronze.
29
WHEN THE FIRST MEDICI LEFT THEIR BIRTHPLACE,
Mugello, in about noo to try their fortunes here, Florence was
already a powerful and wealthy republic. The newcomers made
good, for within a hundred years several members of the Medici
family had become leading merchants or occupied important
public positions. Despite the strong opposition of other powerful
families such as the Albizzi, the Pazzi, and the Strozzi, the Medici
succeeded in eventually supplanting all their rivals.
30
31
Set at an angle behind the Medici's palace lies San Lorenzo,
which became their private church. Brunelleschi, the architect,
broke away from Gothic architectural tradition and based his
work on classical principles. Thus the Renaissance was born and
with it a new era began: the Quattrocento or 15th century.
32
By what might be described as the irony of fate, the grave of
the most famous offspring of the Medici dynasty, Lorenzo the
Magnificent, is today unknown and no monument was ever
raised to his memory. The place chosen for it by Michelangelo
is now occupied by his melancholy Madonna.
33
1 1 i
'
In 1 5 15 the Medici Pope Leo X visited Florence and decided to
complete the family church. A number of artists, including
Raphael and Michelangelo, were invited to submit plans for the
unfinished facade. Michelangelo's design was chosen and he
was sent to order the necessary marble from the quarries at
Carrara. The Pope's lack of funds, however, prevented the com-
pletion of this task, and up to the present day the facade has
remained unfinished.
35
Cosimo de' Medici, afraid of arousing too much envy, prudently
rejected Brunelleschi's great plans for a new palace. Deeply
angered by such a decision Brunelleschi tore up his plans and
Michelozzo Michelozzi was entrusted with the work. The build-
ing of the palace went on from 1430 to 1440, and the Medici
lived in it until 1540; later it passed to the Ricardi family.
36
!
37
IN 1333, AFTER FLOODS HAD PARTLY DESTROYED
the existing bridge, Taddeo Gaddi built the Ponte Vecchio in
its present form. The gallery running along the east side of the
bridge was built by Vasari in 1564 on the occasion of the
wedding of Francesco de' Medici and Johanna of Austria. It
stretches from the Uffizi Palace to the Pitti Palace and was
apparently intended to be a picture gallery. It is certain that it
was used in troubled times to avoid the street and enable armed
forces to be transferred across the river unseen.
The Ponte Vecchio may certainly be called the most frequently
crossed bridge in Florence. There is no visitor or inhabitant
for that matter who does not enjoy walking across the bridge
from Por S. Maria or returning from the Palazzo Pitti through
the Via Giucciardini. On the bridge are to be found the jewellers'
tiny shops, twenty-two on either side. Some are filled to over-
flowing with silver trinkets, inlaid work, semi-precious stones,
and red coral; other shops display the finest examples of the
work of Florence's famed gold- and silversmiths. Occupying the
place of honour in the very middle of the bridge is the statue of
one of their greatest predecessors: the master craftsman, artist,
and adventurer, Benvenuto Cellini.
38
".-
En
,f1
I
In the evening you can find a cooling breeze on the banks of the
40
Arno or in the Cascine gardens, where fireflies light the paths.
4i
Outside the town, along the country lanes which are narrow
and steep between stone walls, donkey carts are the best means
of transportation. What did this Tuscan peasant bring into town
this morning? Panniers full of eggs and vegetables, or hand-
pressed olive oil in earthenware jars?
42
The Ponte Vecchio is the only bridge not destroyed by the
Germans during the last war. At its western end some old houses
were damaged but the bridge itself was untouched. In olden
times the shops that lined the bridge were occupied by butchers
but Cosimo I disliked the smell of raw meat, and moreover
preferred his daughter-in-law. Johanna of Austria, to have a
vista of jewels and gold, and therefore ordered the shops to be
rented only to jewellers.
43
-
The arched doorways or portone of the houses, borrowed from
the more formal architecture of the palaces, are a characteristic
feature of the town.
45
46
If you have trudged from cafe to cafe the whole day long, trying
to sell a few postcards to the idlers sitting at the tables,one of
the broad stone benches along a palace wall is just the right
47
48
One of the first Foundling Homes in the world can be found
in the Piazza SS. Annunziata. In the ten medallions on the top
of its pillars Andrea della Robbia portrayed the foundlings in
their swaddling clothes, the so-called 'swaddled babes', who open
their little arms in welcome to the newcomer.
5
\
R
m
The church of Santa Maria Novella has several large and smaller
cloisters. The Green Cloister Chiostro Verde
is by far the
the lives of the Virgin Mar)' and of John the Baptist. A number
52
of members of leading Florentine families served as models for
these paintings.
53
^5
<i i M i
fT.
K
The Palazzo Strozzi, the most beautiful palace in the whole town.
55
The Piazza della Repubblica is where all the tourists meet to
relax after shopping and sightseeing. After the Piazza S. Marco
in Venice this is certainly the most cosmopolitan spot in Italy.
56
mm "**
i
m v-
m
;
WA
57
'And it was only then . . . that I began first to comprehend the
strangeness of this city, which, passing itself off as one of many
European cities, is yet in its being as remote from them as would
be medieval Timbuctoo or Aleppo. In the palaces and churches,
there is an unexpected tilt to every roof, an unexpected angle to
every wall, especially to be noticed in the earlier buildings the
edifices of striped and chequered marble are in their
surroundings as exotic as would be giraffe or okapi. The uni-
versality of the Renaissance itself never succeeded in banishing
this alien element that accompanied the inheritance of Etruscan
blood; for who knows, even today, the ancestry of that mysterious
race, or whence came the originals of those enigmatic effigies
that can be seen reclining on their funerary urns in rock-
still
1 1
[TR
61
WHEN ANNA MARIA LUDOVICA, LAST OF THE
Medici, died she left all her property to the town, together with
her art treasures, on condition that these should never leave
Florence. The citizens must indeed be grateful for such a
62
r
63
'.>'.,'
66
"
*~
k
%%** *x^^*
i ... --i\: - -:.---:
f
? '!
VI
<m
68
The imposing rooms have a noble air and provide an
appropriate background to the displays of sculpture. An impress-
ive collection has been gathered here. There are works by Mino
da Fiesole, Donatello, Michelangelo, and Giambologna, to quote
only a few among so many masters. In his David Verrocchio
succeeded in blending form and spirit into a perfect whole,
personifying in his delicate figure the very essence of Florentine
youth.
69
In the monastery of San Marco, the branches of a great cedar
soften the glare of light in Michelozzo's whitewashed cloister.
On the walls of their cells inside the monastery Fra Angelica
painted his heavenly visions of Love and Faith for his fellow
monks.
70
Fra Angelico's The Day of Judgement (detail)
7i
72
Special performances are given in the amphitheatre set in the
garden's slope.
73
!
74
I
MHHBBHMHnHBHHi
Famous Florentine beauties such as Lucrezia Donati and Simo-
netta Vespucci were elected Queens of the tournaments and
jousts once held in the Piazza Santa Croce. Today the square
is left to the children, who are playing games there now.
76
One of the most beautiful of the creations of the Renaissance,
the Pazzi Chapel, was built by Brunelleschi. It stands in the
first inner court on a stone brought from the Holy
Sepulchre in
Jerusalem. The candles on the high altar in the Duomo are lit
on Easter Eve with fire struck from this stone.
77
On entering, you are welcomed by the tender majesty of
Rossellino's Madonna.
78
This wonderful grey space, which by its special lighting suggests
both simplicity and subtle fascination, has a reddish-brown floor
picked out with thousands of white marble tomb stones. At the
back you will find the tiny Bardi Chapel, where Giotto's frescoes
tell about the life of Saint Francis of Assisi.
79
a*
7
J 9
A
'Jr&&
8o
)<* ^
81
w I
k&JBri
IN OLTRARNO, ON THE LEFT BANK OF THE RIVER,
sunny spaces alternate with narrow dark streets, in which the
world-famous craftsmen, the artigiant, display the work of their
skilled hands in the little shops and workshops.
Here, in one of the wide squares called Piazza Santa Carmine, a
young man in 1428 painted the walls of a dark little chapel. His
master had started the work but was unable to finish it. As he
toiled, his face was pale and haggard. Although his real name
man who for the first time had dared to paint human beings
naked and true to nature. A painter, moreover, who by
experimenting with the laws of perspective and composition
which he had discovered himself, was able to inspire his figures
with awarm humanity such as no one had previously been able
to do. Quite suddenly one day the painter vanished from the town.
After a while people learned that these frescoes would never
now be finished for Masaccio had died, at the early age of
twenty-seven. Since then the Brancacci Chapel in the Church of
Santa Carmine has been a place of pilgrimage for all those who
understood the greatness of this innovator and were willing to
learn from him.
84
Uphill through the Costa S. Giorgio to the Piazzale Michelangelo.
85
Taking a Latin cross as his basic ground plan and using white
stucco and grey stone as his materials, Brunelleschi created this
cool and harmonious building: Santo Spirito, brightest
expression of Renaissance architecture.
86
In the spring the Easter bread sold in the Piazza Santa Carmine
is as tasty as the roasted chestnuts in the winter.
87
Towering high above the town and visible from far away, the
white and green facade of San Miniato al Monte shines in the
<
I
1 L
90
The painted wooden ceiling, only colourful element in the whole
scene, is set with impressive mosaics. A mysterious light filters
9i
M
-t*-
92
On the surrounding hills noble families and rich patricians built
their big estates with splendid terraces and gardens. Here,
between cypress and lemon trees, they could enjoy the various
views over the town and the hills. Attracted by the mild climate
families from abroad, mainly English, have lone since formed
the habit of spending their winters here.
93
From the Roman amphitheatre at Fiesole the landscape rolls
away to the Apennines in the north.
94
<-*
95
$sMmb