Ecologa, esttica, botnica y arte: Paisaje y Roberto Burle Marx

El parque se extiende en una superficie de 465.000 m2, de los cuales 20000 m2

son invernaderos de reproduccin, aclimatacin y experimentacin botnica.
Cada rincn de todo este terreno cuenta con su magia propia, volvindose
cada vez ms salvaje hacia la cima del morro, pasando por una plantacin de
banana (preexistente a la llegada de Burle Marx y mantenida por l) y llegando
a la cumbre donde se abren las visuales en panormicas extensas de 360.
El cuerpo de jardineros, trabajadores mantenidos desde la muerte de Burle
Marx y la donacin del parque al Estado, pasendose por el lugar como una
pieza ms de su funcionamiento, es un componente ms de este ecosistema
que alberga todo tipo de vegetacin tropical y subtropical.
Adems de una coleccin de arte, tanto indgena como moderna europea y
brasilera, digna de los mejores museos (3125 piezas), el lugar cuenta con una
biblioteca con ms de 3000 libros de todo el mundo y en 7 idiomas diferentes,
ambas colecciones propias de Burle Marx.
Uno de los trabajos que ms me deslumbr fue el de organizar, catalogar y
guardar las ms de 1500 pinturas, creadas por l y mantenidas en el museo
para formar parte de exposiciones efmeras cuando sea necesario.
Esta presentacin nace y es resultado de mi experiencia, a
lo largo de 4 meses, de Diciembre hasta Marzo de este
A cada nueva mirada descubra una nueva flor, un nuevo color, tocaba una
ao, como pasante en el Sitio Roberto Burle Marx ubicado
textura llamativa u ola un perfume atrayente, esos eran los guas en mis
en Barra de Guaratiba, Rio de Janeiro.
recorridos por el sitio, me dejaban perderme por horas, con o sin cmara,
Antes de llegar no saba mucho ms que lo que la cultura
dependiendo cuan egosta me senta en ese momento. La percepcin al igual
general te puede decir sobre Burle Marx: conoca la
que la flora estaba en constante ebullicin, participando activamente de cada
vereda de Copacabana, saba que trabajaba con amebas y
nuevo espacio que descubria en mis deambulaciones por el lugar. Esa fue mi
formas sinuosas y con mucho color.
primera impresin, sabiendo o no sobre Burle Marx y todo lo que implicaba
En el sitio me encontr con algo de una magia mucho
ese personaje tan extravagante hasta ese momento.
mayor a la que me esperaba, todo pareca formar parte
Mi trabajo en el lugar, museo y jardn botnico, se comparta entre salir de
del lugar naturalmente, desde las herbceas de diversos
reconocimiento y mapeamiento botnico con los pasantes estudiantes de
colores y texturas: cubresuelos que fueron lo primero que
botnica, y la reforma que se estaba llevando a cabo en el atelier a causa de su
me llam la atencin, por la ausencia de csped tal cual lo
desgaste y mal mantenimiento. Aqu cabe aclarar una cosa, en Rio, ciudad,
concebimos los herederos del parque pintoresquista
junto con Brasilia, en que Burle Marx ms llev a cabo su obra, no cuentan hoy
ingls, hasta arboles y palmeras gigantes, que generaban
con un curso profesional de paisajismo, esto me haca el personaje extrao,
un bosque (mata atlntica) tan alto y sombreado que uno
entre arquitecto y botnico, que no perteneca a ninguno de los dos, y
poda perder la vista siguiendo las largas races de los
realmente se les dificult encontrarme algo para hacer. Al punto de que de
filodendros ubicados a 15 m de altura en las copas de este
tiempo en tiempo el director Marlon, preocupado, se acercaba para
bosque. Haba llegado, el mundo tropical de Burle Marx.
preguntarme que quera hacer, y yo con mis recorridas y lecturas diarias,
aprovechando estos 3000 libros y 1500 pinturas que Burle Marx haba dejado,
en verdad no me preocupaba tanto por eso.
Esta fue la puerta al mundo de Burle Marx. Comenc a estudiar ms a fondo en
libros y estudios que trataban de l y en esa ida y vuelta entre lo que propona
Burle Marx y la realidad de sus jardines se form esta presentacin.
 Roberto Burle Marx (1909-1994)

Su inters por la botnica se desarrolla ya desde pequeo, cuando en el fondo de

su casa en Leme, RJ, planta una pequea coleccin de Bromeliceas y otras plantas
junto con su madre, quien tena el mismo hobbie. Ms tarde, con 19 aos (1928)
viaja a Alemania, donde a partir de las visitas a museos de exposicin y
conocimiento de las vanguardias que crecan y se multiplicaban, decide estudiar
pintura. En una visita al Jardn Botnico de Berln descubre la seccin flora tropical,
donde se mostraban de forma esttica y escultrica especies de la mata atlntica
que l tanto conoca y que en Brasil no se valoraba. Al volver a Brasil comienza su
trabajo de investigacin, utilizacin y promocin de la flora autctona brasilera.
En sus primeros parques, como director del sector parques y jardines del gobierno
de Pernambuco en los aos 30, realiza una remodelacin de un parque y de una
plaza, en las cuales utiliza por primera vez flora nativa, proveniente del sertao
brasilero, regin ms pobre del pas, y de la selvtica Amazonia. El parque se
termina de construir, y le genera grandes oposiciones tanto ticas como polticas,
que terminan en su demisin, relacionada tambin al choque de la intervencin
militar en el gobierno y sus ideales socialistas, acusado por el uso de caa roja
como smbolo comunista.
Vuelve a Ro, donde proyecta y construye el jardn de la terraza en la casa Schwartz,
proyecto de Lucio Costa. Su primer obra a esta escala, en la cual comienza a
contrastar lneas rectas con lneas curvas en canteros, y a utilizar especies
autctonas dentro de estos.
Su primer proyecto para la construccin de un parque pblico fue el parque para el
Aeropuerto Santos Dumont, en rio de Janeiro, donde ya comienza a trabajar con
senderos y canteros sinuosos, estanques, piedras, relieves y vegetacin brasilera y
tropical.
 La vegetacin brasilera, y en especial la mata atlntica era considerada como un
infierno verde demonaco, un mundo convulsivo de actividad, color y vida, algo que
debemos mantener lejos de nuestras ciudades, casas y jardines. Se considera uno de
los mayores logros de la obra de Burle Marx la aproximacin de este mundo mtico, Botnica
selvtico y cargado de subjetividades negativas al brasilero. Y as, en ese
conocimiento de lo propio, forjar y fortalecer su identidad.

Al ser el precursor del uso de estas especies Burle Marx no solo cultivaba sus plantas,
sino que las deba domesticar, reproducir y hasta aclimatar. l elaboraba sus proyectos
a partir de la flora perteneciente al lugar de trabajo, realizaba expediciones de colecta
en los das previos a la elaboracin de proyecto para conocer la flora tpica del lugar y
sus potencialidades, realizar colectas y despus plantarlas en sus parques y jardines.
En estas expediciones lleg a descubrir y catalogar numerosas especies,
conocimiento botnico que fue reconocido por muchos especialistas con la
colocacin de su nombre en la nomenclatura de nuevas especies descubiertas.
Hoy se lo identifica, de forma simblica, con la Heliconia burle-marxii. Smbolo que
identifica tambin y en consecuencia al SRBM.

Podemos pensar numa planta como uma pincelada, ou um ponto

Burle Marx defenda el uso de especies nativas, pero no de bordado; mas no devemos esquecer que um ser vivo.
dejaba de lado las exticas tropicales que se adaptaban a las
condiciones climticas y ambientales de Brasil, se Para continuar y profundizar en sus estudios de botnica, y para producir las plantas a
consideraba a s mismo un universalista, tal vez ayudado por utilizar en sus proyectos fue que en 1949 compr el Sitio Santo Antonio da Bica, actual
su procedencia alemana mezclada con su identidad Sitio Roberto Burle Marx, donde lleg a plantar una coleccin de especies digna de
brasilera. los mejores jardines botnicos, y donde se estableci para trabajar tanto en sus
El conocimiento botnico a travs de la experimentacin con estudios de botnica como en sus proyectos, pinturas, esculturas y tantas otras
estas plantas le permita anticipar el desarrollo que estas creaciones. Lugar donde lleg a juntar una coleccin de alrededor de 3500 especies
tenan, saber que colores, que texturas y que tamaos tropicales, una de las mayores colecciones botnicas de estas caractersticas.
conseguiran a lo largo de su ciclo de vida. En esta lnea el Coleccin que hasta hoy en da se mantiene gracias a la donacin que hizo del sitio al
planteaba que a l como paisajista solo le bastaba empezar gobierno en 1980 con el objetivo de preservar su obra, con la nica condicin de
el trabajo, ya que el tiempo completa la idea. asegurar su apertura al pblico, mantencin de la mano de obra contratada por l y
En este desarrollo y conocimiento de la flora autctona y promocin de actividades culturales y cientficas en el lugar.
tropical del mundo; en contra del uso de especies
importadas, que no se desarrollaban de forma satisfactoria
en el clima brasilero, y que representaban culturas ajenas y
lejanas, Burle Marx presentaba a la flora tropical de la mata
atlntica en sus parques y jardines de forma humanizada,
amenizaba sus formas y se las brindaba al observador para
que este le diera otro valor al del preexistente
negativo.
 Conocido por su desarrollo en estudios y experimentos sobre las plantas y
sus asociaciones ecolgicas, mutualismos que favorecen su desarrollo. l los
demostraba y promova en su parque-laboratorio Sitio Santo Antonio da
Bica, para despus aplicarlos en sus jardines. No solo defenda la bsqueda
Ecologa
de estas asociaciones como forma de favorecer el correcto y esperado
desarrollo del vegetal, sino que propona una nueva forma de ver al conjunto
como una unidad indisociable, la esttica propia de estas relaciones entre los vegetales.
Burle Marx desde su postura anticipaba la problemtica ambiental causada por la sucesiva tala maderera y posterior
agriculturizacin de las tierras amaznicas, muchos aos antes del surgimiento de los grupos ambientalistas masivos de
los 60s y 70s. En su pas es considerado el precursor en esta lucha, defendi la causa ambiental y fue un tenaz luchador
en contra de la explotacin desmesurada de la tierra hasta su muerte en el ao 1994.
Burle Marx trabaj en el espacio pblico de forma preferencial, siempre se mostraba crtico con el crecimiento urbano
descontrolado de la poca, y proyectaba en esta direccin, estudiando y proponiendo una forma ms ecolgica de
habitar el espacio y de vivir las ciudades. A esta forma de trabajar en el espacio pblico hoy la podemos asociar con la
ecologa urbana, en su estudio sobre las dinmicas de la ciudad, de sus habitantes y de su ambiente.
Se me perguntassem se prefiro criar jardins Dos de los proyectos pblicos ms apreciados y considerados sus obras ms destacadas son el parque del Aterro do
coletivos ou particulares, sem pestanejar Flamengo y la costanera de Copacabana.
Burle Marx defenda al parque pblico como jardn social, o socializacin de la naturaleza. El lugar de encuentro de la
respondo que gosto que meus projetos comunidad como iguales, en un modelo urbano en que el crecimiento vertical se populariza y que el jardn privado se
sejam usufrudos pela coletividade. Sempre va convirtiendo en un derecho exclusivo de las clases sociales altas.
Con la intencin de generar espacios pblicos de carcter democrtico proyect sus parques con sus formas y
tive medo de viver e no contribuir com composiciones sinuosas caractersticas y con vegetacin nativa, generando una tipologa de parque nico y propio. Los
alguma coisa. parques de Burle Marx son considerados hoy como un campo de identidad simblica y concreta, al alcance del
ciudadano. Gener paisajes nuevos que no respondan a modelos extranjeros, sino que tenan un fuerte arraigo con la
cultura local, lo que determin la valorizacin y arraigo tambin de los habitantes de la ciudad. A pesar de ser un
estudioso de la cultura europea, considerarse dentro del movimiento vanguardista moderno y ser de ascendencia
alemana, se defina a s mismo como brasilero, brasilero con todo el mestizaje (portugus, anglosajn, negro africano e
indgena) que ello implica.
Ejemplo material de esta mezcla cultural es el proyecto de la costanera de Copacabana, donde tom de referencia los
tatuajes de una tribu del amazonas y lo materializ con la tpica piedra portuguesa roja, negra y blanca.
Propona la insercin a gran escala de espacios verdes en la ciudad, tomando
como referencia los espacios silvestres inmediatos a ella, como agentes de
dinamizacin en el intercambio interior-exterior que vivencia el ciudadano en la metrpolis. Escape del ritmo y estilo de vida propio de las grandes
ciudades, hoy en Rio de Janeiro es notable este aporte, siendo una ciudad de 9 millones de personas y, sin embargo, una en las cuales el verde juega un
rol fundamental en el tejido urbano, tanto en forma de parque pblico como de reser va biolgica.
Para Burle Marx el espacio pblico deba funcionar como agente ralentizador de la vida en la metrpolis, experiencia esttica de respiro, fsico y
mental, del ciudadano, respuesta al cada vez ms veloz ritmo de vida caracterstico de la sociedad moderna industrial y financiera.

Agora que tudo serve para ir cada vez mais rpido, no se trataria, ao contrario, de restituir lentitude s imagens?
 Muchos relacionan de forma directa las creaciones pictricas y las paisajsticas de la obra de Burle
Marx, considerada una en funcin de la otra. Sin embargo, mediante la participacin consciente
en cualquiera de sus creaciones, jardines y parques, nos damos cuenta que las dimensiones que
toman lugar son muchas ms que dos, que el plano puede servir de gua de composicin, puede
Esttica
generar espacialidades y distribuciones generales, pero es en el lugar, con la topografa, las
plantas, rocas y agua, que Burle Marx compona sus jardines. Considerada por l mismo como
obra de arte total, donde juega un rol fundamental la fenomenologa y la percepcin a travs de todos los sentidos en simultneo. Sin
embargo la relacin est dada, y fuertemente: hoy sabemos que los diseos de Burle Marx deben su imagen final a la aplicacin de
lgicas y formas pertenecientes a la vanguardia artstica. Conformando una esttica singular y moderna de organizacin plstica de la
naturaleza.
Burle Marx elabor, en base a su conocimiento botnico y artstico, una esttica propia de jardines: el de la sinuosidad de los elementos y
las manchas continas de color, constante juego cromtico y formal dado al observador de forma armnica e integral.
En su paleta contaba con rocas, agua, cemento, piedra portuguesa, cermicas, mosaicos y vegetales. Este ultimo considerado y
potenciado a partir de su adaptacin al suelo y al clima, sus olores, volmenes, texturas, colores y fenologa. Caractersticas que amplan la
paleta, y determinan lo que resume la obra de Burle Marx en inestables, y sin embargo, permanentes composiciones paisajsticas.

Temos que ter a coragem de renunciar a elementos que parecem lindos, mas que no trazem o resultado desejado quando associado a
outros. O principiante tem a tendncia de utilizar tudo aquilo que conhece. Criara assim, um grande aglomerado de plantas, no um
jardim, obra de arte.

Podemos afirmar a travs del conocimiento de sus obras que para l era fundamental la consideracin del jardn o del parque como un
todo, un elemento esttico por s mismo y en toda su dimensin. Defenda la funcionalidad de la esttica, para l el diseo de paisaje
apunta a uma necessidade esttica que nao luxo nem desperdicio, mas necessidade absoluta humana, sem o que a propia civilizacao
perdera sua razao esttica.

Decidi-me a usar a topografia natural como uma superfcie para a

composio e os elementos da natureza encontrada minerais, vegetais-
como materiais de organizao plstica, tanto e quanto outro artista
procura fazer sua composio com a tela, tintas e pincis.
Arquitectos y productores culturales brasileros de los aos 20 y 30, proponan un cambio de paradigma, el cual consista en reconocer y
reconocerse en la historia propia, a travs de la cultura guaran-tupy, retomar simblicamente sus costumbres para reforzar la identidad
brasilera y romper con el eurocentrismo heredado de la poca de la colonia.
Las tribus guaranes-tupy acostumbraban capturar al jefe de su enemigo luego de ganada una batalla, lo mantenan cautivo en su Arte
campamento de forma libre, conviviendo con l y aprendiendo de l la mayor parte de su conocimiento. Cuando consideraban que ya
haban aprendido lo suficiente, realizaban un ritual que determinaba su muerte y posterior practica de canibalismo o antropofagia. Se
crea que as no solo incorporaban su conocimiento, sino tambin su fuerza y espritu, se fortalecan a partir del enemigo. Un caso que demuestra esta caracterstica
En una crtica al modelo eurocentrista, los intelectuales de la poca proponan retomar la antropofagia (Manifiesto Antropfago, Oswald propia de la vanguardia brasilera es la visita de
de Andrade), y s, estudiar la cultura europea, aprender de sus prcticas, corrientes e historia, consumir todas las vanguardias en ebullicin Le Corbusier a Rio de Janeiro, para la
en la poca, pero digerirlo todo, a partir del aprovechamiento de todas sus virtudes y el descarte de sus errores y facetas inadecuadas. construccin, junto con Lucio Costa y Oscar
Este consumo deba fortalecer la produccin cultural brasilera, no determinarla. Niemeyer, del edificio para el Ministerio de
As inventaron una corriente propia, un pensamiento crtico nacional, una mirada unificada a los acontecimientos culturales del mundo y Educacin y Cultura, en la cual particip
una visin a futuro construida por esta escuela que planifica y se desarrolla en funcin de una cultura que mira hacia adentro, para luego tambin Burle Marx: Luego de proyectado el
enfrentar el afuera. edificio, y ya de vuelta a Europa, sobrevolando
Burle Marx se forma en pintura, alumno de Portinari, en la Escuela de Bellas Artes, dirigida por su amigo Lucio Costa, y principal escuela en el amazonas, Le Corbusier se pronunci en
la defensa de esta postura moderna brasilera. contra de lo bruto y vago de la naturaleza
Es as como hoy podemos ver en la obra de Burle Marx tanto influencias del escultor Hans Arp, Claude Monet o Isamu Noguchi, como de representado por los ros y arroyos de forma
las caractersticas ambientales y culturales del paisaje brasilero. sinuosa y desordenada, conclua que el
hombre tena la necesidad de superar este
orden natural con el racional de la recta, veloz
Espero que meu trabalho as influencias que vem do povo permaneam vivas em meu y pura. A este pronunciamiento Burle Marx
modo de pensar respondi con el jardn diseado para la
terraza de la construccin ms baja, uno de los
jardines ms famosos de su obra.
Burle Marx est considerado hoy como el Hoy se considera que Con los jardines de
mejor expositor de esta corriente Burle Marx Brasil recuper su propia flora y
moderna brasilera, quien no busc topografa, abrazando las contradicciones de
traducir modelos desarrollados en el lo bruto y lo vago pero nativo. Primero
hemisferio norte a estas latitudes, ni armonizando con sus curvas la arquitectura
tampoco lanzarse a un regionalismo purista moderna y luego, asociado con
convulsivo cegado por el rechazo a la Niemeyer, reinventando la arquitectura y la
dominancia cultural de Europa. forma de habitar el espacio de forma
completa..

Con los jardines de Burle Marx Brasil recuper su propia flora y topografa,
abrazando las contradicciones de lo bruto y lo vago pero nativo.
El legado de Burle Marx nos llega hoy a travs de sus jardines, parques, pinturas, esculturas y muchas otras
expresiones de su arte. Esa es una de sus grandes virtudes y a la vez una dificultad a la hora de enfrentar el estudio de
su desarrollo paisajstico y artstico. El reconocimiento de su obra est recin comenzando a surgir en Latinoamrica,
Conclusin
muchos aos despus de que fuera premiado y estudiado en Estados Unidos y Europa. Creo que gran parte de esta
dificultad que encontramos hoy en da cuando queremos analizar su obra es que l no escribi sobre ella ni desarroll
teoras de proyecto o corrientes paisajsticas masivas. Burle Marx se dedic a ser l mismo, no gener una escuela
Burlemarxiana ni dej grandes desarrollos tericos acerca de cmo actuar en el paisaje. Hoy en da, sin embargo,
nos llega a travs de diversas publicaciones, manuscritos, estudios y anlisis, provenientes de personajes cercanos a
l, que compartieron su trabajo y que comprendieron su pensamiento, lo que intent desarrollar en esta
presentacin, la eminencia de un nuevo protagonista en el mbito del paisaje, que todos conocemos pero que pocos
comprenden.
Nos dej su obra, miles de proyectos a lo largo de todo el mundo materializados en parques y jardines que son
visitados a diario por millones de personas y que ya forman parte del cotidiano de muchas ciudades. Como
estudiantes de paisaje lo que nos corresponde es estudiarla, comprender sus significados, sus bsquedas y su
funcionamiento.
Burle Marx, mucho antes del surgimiento de las teoras del pensamiento complejo y el trabajo interdisciplinar,
represent la interdisciplina en persona. Comprendi desde un principio la complejidad del trabajo paisajstico y
dedic toda su vida al perfeccionamiento de su obra a travs de aportes de diversas ramas. Se defina a s mismo
como pintor: pero al estudiar la paleta compuesta por vegetales fue mucho ms all de sus caractersticas cromticas
y formales, y lleg a desarrollar un estudio botnico-ecolgico completo. Se defina a s mismo como socialista: y en el
anlisis del funcionamiento urbano y espacio pblico propuso nuevas tendencias y se interes de forma diferencial en
el efecto que pueden causar los parques urbanos y espacios verdes proyectados en el tejido urbano.

Como latinoamericanos, no podemos pasar por alto su obra, ni la bsqueda que encaus toda la energa de un ser por
dems productivo en la creacin de un pensamiento nuevo y revolucionario, que no responda a corrientes Europeas y que
luch en cada nueva obra por la independencia cultural e intelectual frente al Eurocentrismo dominante: por la generacin
de un pensamiento crtico latinoamericano.
 Santiago Cola

Licenciatura en Diseo de Paisaje

CURE - UdelaR

2012