CARTA A JOAQUN BALAGUER*

Dr. Joaqun Balaguer

Presidente de la Repblica
Palacio Nacional.

Distinguido amigo:
En el peridico ltima Hora de esta ciudad de ayer jueves 21
de octubre, pgina 4, se informa que el coronel Luis Ramn
Pimentel Soto, de la Polica Nacional, que est a cargo del
Departamento Sudeste, con asiento en San Pedro de Macors,
habl con los periodistas en la Oficina de Relaciones Pbli-
cas de la Polica, en Santo Domingo, con autorizacin del
General Nivar Seijas, y dijo que de los cinco peledestas de-
tenidos en San Pedro de Macors, tres lo fueron el viernes
por un agente policial que casualmente los ubic distribu-
yendo material subversivo de la Lnea Roja del 14 de Junio,
una organizacin comunista pro-China que opera en el terri-
torio nacional, y que al da siguiente, es decir el sbado,
una patrulla del Ejrcito detuvo a los otros dos por dedicarse
a la misma actividad.
Dijo tambin el coronel Pimentel Soto que en ningn
momento se present nadie al Destacamento a interesarse por
la suerte de los cinco hombres, y el peridico ltima Hora

*
Listn Diario, Santo Domingo, 23 de octubre de 1976, p.1 / p.4.

175
176 JUAN BOSCH

copia sus palabras que fueron las siguientes: lo que pas

es que nadie fue al Destacamento, ni familiar ni abogado ni
nadie. Todo esto indica que as como el jefe de la Polica
Nacional fue engaado por sus subalternos de San Pedro de
Macors el coronel Pimentel Soto lo fue tambin por los su-
yos, pues no es verdad que esos peledestas fueron arrestados
tres el viernes y dos el sbado, ni es verdad que nadie se inte-
resara por ellos y lo es mucho menos que estuvieron distribu-
yendo material subversivo de la Lnea roja del 14 de Junio.
La verdad es la que paso a comunicarle inmediatamente:
Ramn Hernndez Colom y Cristino del Castillo fueron
detenidos el domingo a las 9 y media de la maana por dos
soldados cuando se hallaban en el Callejn de Ortiz visitando
a los vividores de ese sitio, a los cuales les explicaban qu es el
Partido de la Liberacin Dominicana y les mostraban el pe-
ridico Vanguardia del Pueblo. Hernndez Colom y del Casti-
llo fueron amarrados con alambre elctrico con las manos a la
espalda, llevados a la Fortaleza Mxico donde otros soldados
con grande algaraba procedieron a golpearlos gritando que
eran dos comunistas peligrosos y luego los llevaron a una cel-
da con varios presos y all estuvieron hasta el lunes cuando los
condujeron al cuartel de la Polica donde fueron interrogados
y de donde los mandaron al juzgado y de ah otra vez a la
Fortaleza Mxico.
Por su parte Fermn Mateo Valdez, Ramn Matas y Ulises
Mazara fueron detenidos el mismo domingo, a las 9 y media
de la maana por un polica de apellido Berroa, en la calle K
esquina O del barrio Restauracin, cuando estaban realizan-
do las mismas actividades que Hernndez Colom y del Cas-
tillo; conducidos a la Polica donde fueron entregados a un
teniente que los llev al Servicio Secreto, estuvieron all hasta
el martes, cuando los llevaron al juzgado y del juzgado fueron
enviados a la Fortaleza Mxico.
 OBRAS COMPLETAS 177

Estando los cinco juntos en la Fortaleza Mxico les exigie-

ron que limpiaran el bache o dieran 3 pesos cada uno.
El domingo en la maana, minutos despus de haber
sido llevados a la Polica, Mateo Valdez, Ramn Matas y
Ulises Mazara, dos dirigentes del PLD en San Pedro de
Macors, fueron a reclamar a la Polica y se les amenaz con
golpearlos si no se retiraban inmediatamente de frente al
Destacamento. El coronel Pimentel Soto no se encontraba
all en ese momento y por tanto lo que l dice procede de
informaciones interesadas. Ahora bien, el coronel Pimentel
Soto dijo en la rueda de prensa que los volantes que repar-
tan los peledestas llamaban a la ciudadana a desobedecer a
las autoridades legtimas de la Nacin, y esa es una acusa-
cin muy grave, que no solamente calumnia a nuestro Par-
tido sino que compromete para el resto de sus vidas la tran-
quilidad de esos cinco jvenes acusados por l de una manera
arbitraria.
Desgraciadamente el Partido de la Liberacin Dominica-
na no tiene ninguna autoridad de este pas a quien dirigirse
en demanda de justicia, porque no hay en ninguno de los
departamentos del Gobierno autoridades lo suficientemente
serias, responsables o capaces para darse cuenta de cundo
perjudican a una institucin o a un ciudadano con acusacio-
nes ligeras impropias de funcionarios pblicos.
Sin embargo, el Partido de la Liberacin Dominicana quiere
dejar expresado pblicamente su ments categrico a lo que
ha dicho el coronel Pimentel Soto y su protesta por las acusa-
ciones que se nos han hecho, que son falsas de toda falsedad.
Nuestra conducta est avalada por nuestros hechos en el go-
bierno y en la oposicin y ni el coronel Pimentel Soto ni na-
die en este pas tiene autoridad para desmentirnos.
Terminamos esta carta pidindole que ordene una investi-
gacin hecha por personas de reconocida imparcialidad y que
178 JUAN BOSCH

no pertenezcan a cuerpos que hayan demostrado su animad-

versin contra nosotros y su inclinacin a inventar pruebas de
delitos que no se han cometido.
Atentamente le saluda.

Juan Bosch
Presidente