Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
187
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica
COMUNICACIONES FRANCISCA CASTRO VIUDEZ
nos autores llegaron a sostener que no era necesario ensear gramtica, ya que
la habilidad de usar la segunda lengua se desarrollara automticamente en el
proceso de su uso, es decir, mediante actividades puramente comunicativas. En
los ltimos aos, est opinin ha sido criticada y parece ser aceptada por casi
todo el mundo la necesidad de preparar actividades para la clase centradas en la
forma. La gramtica ha sido, pues, reconocida como una fuente de generacin
de lenguaje comunicativo.
En estos momentos, al mismo tiempo que ha pasado la efervescencia del
Mtodo Comunicativo, nos encontramos con un cambio del papel que desem-
pea el profesor en relacin a los mtodos. Una corriente importante dentro del
desarrollo de la enseanza de la lengua ha pasado de considerar al profesor
como un ejecutante pasivo del ltimo mtodo en boga a la idea del profe-
sor como un creador de sus propios materiales y actividades de clase. Este cam-
bio de perspectiva ha tenido como resultado la ruptura con el concepto m-
todo, ya que como dice Nunan:
A pesar de su diversidad, todos los mtodos en competicin tienen un
cierto nmero de cosas en comn. Una de ellas es la creencia de que en algn
sitio est el mejor mtodo, esto es el mtodo que valdr para cualquier apren-
diz en cualquier contexto y situacin de aprendizaje.
188
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica
METODOLOGA DE UNA SEGUNDA LENGUA
2.1. PRESENTACIN
Qu se puede presentar?
La fase de presentacin se puede centrar en uno o varios exponentes de una
funcin, por ejemplo, Puedes...? Te importa...? o podras...? para pedir un
favor.
Tambin puede centrarse en una serie de exponentes de varias funciones,
formando una conversacin o microdilogo; el ejemplo ms tpico sera el de la
secuencia invitar, rehusar y dar una excusa, insistir, y aceptar/rehusar otra vez.
O simplemente se puede presentar la morfologa y el uso de una forma gramati-
cal determinada. Por ejemplo, nuestro entraable y querido Pretrito Imperfecto
o los artculos determinados.
189
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica
COMUNICACIONES FRANCISCA CASTRO VIUDEZ
En esta etapa el profesor tiene que hacer casi todo el trabajo, primero selec-
cionando el material, despus, como informante y por ltimo, comprobando si
se han cumplido los objetivos propuestos, es decir, tendr que ver si el estu-
diante ha comprendido el uso y el valor de lo que ha presentado. Las formas en
las que el profesor trabaja en esta fase pueden ser muy variadas y dependern
en algunos casos de lo que est presentando, pero en general los procedimientos
que se utilizan son:
1. Asentar el contexto. Se suele hacer por medio de los dibujos que acom-
paan al texto si est escrito. Si es una conversacin grabada, puede ha-
cer una preparacin a lo que van a or, explicando el tema, elaborando
la lista de palabras o expresiones nuevas.
2. En segundo lugar, se utiliza la elicitacin. Casi siempre, es ms positivo
que sean los alumnos los que adivinen el tema, el significado de las pa-
labras y expresiones que aparecen, e incluso el por qu del uso de cierta
forma. La elicitacin es motivadora para el alumno porque le hace darse
cuenta de lo que sabe o no, y por otro lado, al profesor le da informacin
sobre lo que tendr que trabajar ms en la prxima etapa, la de prctica.
3. Otro paso es la explicacin gramatical, que no siempre ser necesaria.
Por ejemplo, si en la fase de elicitacin, los aprendices han demostrado
190
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica
METODOLOGA DE UNA SEGUNDA LENGUA
191
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica
COMUNICACIONES FRANCISCA CASTRO VIUDEZ
cumpla todos los requisitos que se exigen en una actividad realmente comu-
nicativa, pero se no es el tema en este momento.
Con esto quera demostrar la posibilidad de utilizar actividades comunicati-
vas para la prctica controlada.
Sin embargo, en este momento de la leccin resultan muy tiles los ejerci-
cios o drills que permiten al aprendiz utilizar la lengua inmediatamente despus
de su presentacin de forma controlada e incluso repetitiva con el fin de ayu-
darle a memorizar las formas y asimilar su significado globalmente.
Los modelos de ejercicios que existen son casi innumerables, todos pode-
mos verlos en cualquier mtodo, especialmente en los libros de ejercicios donde
a veces se han visto relegados, estos aos atrs. Pero una distincin que s me
parece importante es la que existe entre ejercicios mecnicos y ejercicios signi-
ficativos.
Los ejercicios mecnicos, como por ejemplo los que exigen nicamente una
transformacin, no requieren del aprendiz conocer el significado de lo que estn
diciendo. Por ejemplo, este entresacado de un libro de texto de espaol (exacta-
mente del libro de ejercicios):
El modelo dice:
A. Perdone, hay un banco por aqu cerca?
B. S, hay uno en la calle Torrijos.
192
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica
METODOLOGA DE UNA SEGUNDA LENGUA
Sean del tipo que sean, los ejercicios de esta etapa deben cumplir un m-
nimo de condiciones:
a) las frases o intercambios a que den lugar deben ser reales. Hay que evi-
tar llevar a los estudiantes a practicar frases que nunca tendrn que de-
cir en la vida real;
b) hay que procurar que los reproduzcan con la entonacin adecuada, ya
sea de sorpresa, entusiasmo, impaciencia, indiferencia, etc.;
c) deben ser atractivos para el estudiante, referidos a temas que estn re-
lacionados con sus intereses y edades;
d) y por ltimo, deben ser breves. Segn la dificultad de lo practicado,
cinco o seis ejemplos sern suficientes.
193
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica
COMUNICACIONES FRANCISCA CASTRO VIUDEZ
BIBLIOGRAFA
194
ASELE. Actas IV (1994). FRANCISCA CASTRO VIUDEZ. Fases de una unidad didctica