You are on page 1of 111

inelectra INEDON

N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

Indice
Pgina

1. ALCANCE........................................................................................................................5

2. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES ..........................................................................5

3. INTRODUCCIN ............................................................................................................5
3.1. Descripcin y Usos............................................................................................................5
3.2. Cables de Uso Permitido en Bandejas...............................................................................6
3.3. Definiciones y Partes del Sistema (Ver Figuras 1 a 5 Captulo 9) ....................................8

4. TIPOS DE BANDEJAS Y REQUERIMIENTOS DE FABRICACIN .......................10


4.1. Tipos y dimensiones de Bandejas ...................................................................................10
4.1.1. Tipos de Bandejas (Ver Figura 1, Captulo 9) ................................................................10
4.1.2. Dimensiones Normalizadas de Bandejas ........................................................................11
4.2. Requerimientos de Carga Mecnica................................................................................12
4.2.1. Capacidad de Carga Permisible .......................................................................................12
4.2.2. Deflexin de Bandejas ....................................................................................................13
4.3. Seleccin de Materiales y Acabados ...............................................................................13
4.3.1. Acero ...............................................................................................................................13
4.3.2. Aluminio..........................................................................................................................14
4.3.3. Fibra de Vidrio ("Fiberglass") .........................................................................................15
4.3.4. Plstico (PVC).................................................................................................................15
4.3.5. Casos Especiales .............................................................................................................15
4.3.6. Ambientes no Corrosivos................................................................................................16

5. DISEO DE SISTEMAS DE BANDEJAS ....................................................................16


5.1. Anteproyecto ...................................................................................................................16
5.1.1. Establecer las caractersticas bsicas de las bandejas: ....................................................16
5.1.2. Trazados de Rutas de Bandejas .......................................................................................17
5.2. Proyecto de Detalle .........................................................................................................20
5.2.1. Objetivo ...........................................................................................................................20
5.2.2. Informacin Requerida....................................................................................................21
5.3. Procedimiento para Proyecto de Detalle .........................................................................22
5.4. Rutas de Cables y Bandejas ............................................................................................23
5.4.1. Recomendaciones generales............................................................................................23
5.4.2. Definiciones ....................................................................................................................23
5.4.3. Criterios para el Trazado de Rutas ..................................................................................24
5.5. Disposicin y Separaciones de Bandejas en Rutas .........................................................26
5.5.1. Disposicin......................................................................................................................26
5.5.2. Separaciones ....................................................................................................................26
5.6. Sistema de Identificacin de Bandejas y de Tramos .......................................................27
5.7. Dimensionamiento de Bandejas......................................................................................27
5.7.1. Capacidad de Corriente de Cables en Bandejas..............................................................27

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 2 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.8. Diseo de Montaje ..........................................................................................................30


5.8.1. Seleccin de los tipos de soportes y ubicacin ...............................................................30
5.8.2. Conectores y Accesorios .................................................................................................33
5.8.3. Puesta a Tierra .................................................................................................................34
5.8.4. Identificacin...................................................................................................................34
5.9. Elaboracin de Planos .....................................................................................................35
5.9.1. Simbologa ......................................................................................................................35
5.9.2. Planos de rutas de bandejas (ANTEPROYECTO) (ver aparte 5.1) ................................35
5.9.3. Borradores para Planos de Planta ....................................................................................36
5.9.4. Planos de planta...............................................................................................................37
5.9.5. Planos de Cortes y Despieces ..........................................................................................37

6. NOMENCLATURA DE RUTAS DE CABLES EN BANDEJAS ................................38

7. FORMATOS NORMALIZADOS DE DISEO Y REPORTES ...................................38


7.1. Lista de Formatos............................................................................................................38
7.1.1. Formato N B-02.............................................................................................................38
7.1.2. Formato N B-03.............................................................................................................41
7.2. Reporte del SDE ..............................................................................................................41

8. LISTA Y CODIGOS DE MATERIALES NORMALIZADOS .....................................42


8.1. Lista de Materiales ..........................................................................................................42
8.2. Cdigos para Materiales de Sistema de Bandejas ...........................................................42
8.2.1. Informacin de Suplidores de Materiales........................................................................43

9. FIGURAS ........................................................................................................................44
FIGURA 1 SECCIONES RECTAS DE BANDEJAS. ...................................................45
FIGURA 2 SECCIONES NO RECTAS DE BANDEJAS ("FITTINGS").....................46
FIGURA 3 CONECTORES PARA SECCIONES DE BANDEJAS. ............................47
FIGURA 4 SOPORTES BSICOS. ...............................................................................48
FIGURA 5 ACCESORIOS. ............................................................................................49
FIGURA 6 SIMBOLOGA. ............................................................................................50
FIGURA 7 EJEMPLO DE PLANOS DE ANTEPROYECTO DE SISTEMAS DE
BANDEJAS. ...................................................................................................................51
FIGURA 8 EJEMPLO DE PLANOS DE PLANTA DE SISTEMAS DE BANDEJAS 52
FIGURA 9 EJEMPLO DE PLANOS DE CORTES. ......................................................53
FIGURA 10 UBICACIN DE SOPORTES PARA SECCIONAS DE BANDEJAS....54

10. ANEXOS.........................................................................................................................55
ANEXO N 1 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CABLES
MULTICONDUCTORES, CON AISLANTE PARA 2000 VOLTIOS O MENOS......56
ANEXO N 2 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CABLES MONOPOLARES,
CON AISLANTE PARA 200 VOLTIOS O MENOS ...................................................57
ANEXO N 3 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CALBES MONOPOLARES,
CON AISLANTE PARA 2000 VOLTIOS O MENOS .................................................58

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 3 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

ANEXO N 4 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CABLES MONOPOLARES,


CON AISLANTE PARA 2000 VOLTIOS O MS .......................................................59
ANEXO N 5 ..................................................................................................................60
ANEXO N 6 ..................................................................................................................61
FORMATOS ...................................................................................................................62
1.FORMATO B-01 LISTA DE RUTAS DE CABLES EN BANDEJAS ......................63
2.FORMATO B-02 PLANILLA DE DIMENSIONAMIENTO DE BANDEJAS .........64
3.FORMATO B-03 LISTA GENERAL DE BANDEJA...............................................65

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 4 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

1. ALCANCE

Esta gua cubre los aspectos generales y particulares relacionados con el diseo de
Sistemas de Bandejas Portacables en sus diferentes etapas.

Se establecen los criterios bsicos de diseo y se dan las metodologas generales a


seguir.

Siendo el proyecto de bandejas parte integral del Sistema de Diseo Elctrico, los
criterios que se establezcan en este documento, se complementarn con aquellos que se
hayan establecido en el documento N 903-P3070-TEC-052 "Criterios de Llenado de
Lista de Cables (mdulo de lista de cables)".

Aparte de las recomendaciones y normas que en este documento se establecen, cada


proyecto en particular ameritar un estudio exhaustivo de las mejores solucionas,
principalmente para el trazado de las rutas.

2. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES

- VE 1 - NEMA 1991 "Metallic Cable Tray System"

- NEC - 1996

Tomando en consideracin que para la fecha de actualizacin de este documento


(Mayo 1996), la revisin vigente de nuestro Cdigo Elctrico Nacional (CEN),
corresponde al ao 1990, mientras que para el NEC "National Electric Code" se han
emitido dos (2) revisiones posteriores (1993 y 1996), hemos considerado que es
Necesario tomar el cdigo con la revisin ms actualizada de forma tal de incluir los
ltimos cambios indicados en el artculo que aplica a bandejas (art. 318) y los
relacionados con ellas.

3. INTRODUCCIN

3.1. Descripcin y Usos

Un sistema de bandejas para cables es una unidad o conjunto de unidades o seccionas y


accesorios asociados, hechos de metal u otros materiales no combustibles, que forman
un sistema estructural rgido, utilizado para soportar cables.

Algunas de las ventajas, as como las restricciones para su uso se indican a


continuacin:

a) Las bandejas, son un sistema muy econmico y verstil para el sostn y


canalizacin de grandes cantidades de cables.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 5 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

b) Su instalacin es rpida y ofrecen adems una gran facilidad para el llenado,


sustitucin o inclusin de nuevos cables, lo cual facilita las labores de
mantenimiento y posible ampliacin del sistema.

c) Los sistemas de bandejas ocupan menos espacio que los sistemas de conduit para
grandes cantidades de cables.

d) El sistema de soportes de las bandejas, puede ser aprovechado adicionalmente para


fijar conduits, siempre y cuando los soportes se hayan dimensionado tomando en
cuenta dichas cargas mecnicas.

e) En el interior de las bandejas de cables, no se colocarn otros sistemas de


canalizaciones de cables tales como conduits o ductos.

f) Las bandejas pueden usarse en reas secas o hmedas, interio r o exterior, siempre
que las instalaciones sean resistentes al fuego y de construccin no combustible y
provean suficiente espacio, con el fin de permitir un acceso adecuado para instalar y
mantener los cables.

g) Las bandejas no pueden ser utilizadas en huecos de elevadores, ductos de


mampostera, ni en lugares donde estn expuestas a dao material severo.

h) En lugares peligrosos, slo podrn instalarse bandejas en aquellos que hayan sido
clasificados como:

Clase I, Divisin 2 (CEN 501.4 b) siempre y cua ndo los cables sean los
indicados en 3.2.

i) Adicionalmente, el CEN 502.4 b, permite el uso de canales metlicos con tapa


"hermticos al polvo", en lugares peligrosos clasificados como:

Clase II, Divisin 2.

j) Los cables a ser instalados en bandejas sern aquellos aprobados para su uso de
acuerdo a lo establecido en la seccin 318.2 del NEC, y se indican en el aparte 3.2.

3.2. Cables de Uso Permitido en Bandejas

a) Los siguientes cables multiconductores se podrn instalar en sistemas de bandejas


para cables, en las condicionas descritas en las seccionas sealadas en NEC 318.2.a.

- MI, cables con aislante mineral y cubierta metlica.

- AC, cables armados.

- MC, cables con cubierta metlica.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 6 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

- NM, NMC, cables con cubierta no metlica.

- SNM, cables con pantalla y cubierta no metlica.

- SE, USE, cables multiconductores para acometidas.

- UF, cables multiconductores para alimentadores subterrneos y circuitos


ramales.

- TC, cables de fuerza y de control para bandejas.

- PLTC, cables de baja potencia en bandejas.

- Otros cables multiconductores montados en fbrica, para control sealizacin o


fuerza, que estn especficamente aprobados para ser instalados en bandejas para
cables.

b) Cables de media tensin (MV).

Los cables multiconductores tipo MV, podrn ser instalados en bandejas, siempre y
cuando sean fabricados de acuerdo a lo establecido en NEC 310.31 y 310.61 y estn
especficamente aprobados para ser usados en bandejas.

Cuando estn expuestos directamente a los rayos del sol, debern ser resistentes a la
luz solar.

c) Cables monopolares.

Los cables monopolares sern de calibre 1/0 AWG y mayores de los tipos RHH,
RHW, MV, USE, o THW. Otros tipos de cables monopolares, que cumplan con los
calibres establecidos anteriormente, podrn usarse siempre que estn aprobados
para instalarse en bandejas.

d) Lugares peligrosos.

- En lugares peligrosos Clase I, Divisin 2, slo se podrn instalar en bandejas, los


cables tipo: MI, MC, MV, TC, SNM, PLTC (CEN 501.4.b).

- En lugares peligrosos Clase II, Divisin 2, se podrn instalar en "Canales


Hermticos al polvo" cables de uso general.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 7 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

3.3. Definiciones y Partes del Sistema (Ver Figuras 1 a 5 Captulo 9)

a) Seccin de bandeja.

Se le da este nombre a todo elemento, tramo o parte de bandeja, bien sea recta o
con alguna forma especfica tal como: curvas, tees, cruz, reduccin, etc., que
contiene a los cables.

b) Seccin recta.

Es un tramo de bandeja que no tiene cambio de direccin.

c) Secciones no rectas ("fittings").

Son secciones de bandeja que se unen a otras con la finalidad de cambiar el tamao
o la direccin del sistema de bandejas.

d) Curva horizontal.

Es una seccin de bandeja que cambia la direccin en el mismo plano.

e) Curva vertical.

Es una seccin de bandeja que cambia la direccin hacia otro plano.

- Curva vertical interna: cambia la direccin hacia arriba desde el plano horizontal
(sube).

- Curva vertical externa: cambia la direccin hacia abajo desde el plano horizontal
(baja).

f) Tee horizontal.

Es una seccin de bandeja que une a otras tres, en direcciones diferentes a


intervalos de 90, en el mismo plano horizontal.

g) Cruz horizontal.

Es una seccin de bandeja que une a otras cuatro, en direcciones diferentes a


intervalos de 90, en el mismo plano horizontal.

h) Reducciones (central, izquierda, derecha).

Una reduccin es una seccin de bandeja usada para unir otras de diferente ancho
en el mismo plano.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 8 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

- Una reduccin central, es aquella que vista desde arriba es simtrica.

- Una reduccin izquierda, es aquella que vista desde la parte ms ancha presenta
un lado recto a la izquierda.

- Una reduccin derecha, es aquella que vista desde la parte ms ancha, presenta
un lado recto a la derecha.

i) Conectores.

Son dispositivos usados para la unin de secciones de bandejas, sean rectas o con
formas especficas ("fittings").

Los tipos bsicos de conectores son:

- Rgido

- Ajustable

- De expansin

j) Accesorios.

Son dispositivos usados para complementar la funcin de las secciones de bandejas,


y entre ellos se incluyen las tapas, los divisores para bandejas, dispositivos para
salida de cables ("dropouts"), etc.

k) Soportes.

Son elementos capaces de ofrecer medios adecuados para sostener y soportar las
secciones rectas y "fittings" de bandejas.

Los soportes son:

- Brazo apoyado ("cantilver")

- Trapecio

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 9 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

4. TIPOS DE BANDEJAS Y REQUERIMIENTOS DE FABRICACIN

4.1. Tipos y dimensiones de Bandejas

4.1.1. Tipos de Bandejas (Ver Figura 1, Captulo 9)

a) Tipo Escalera ("ladder type").

Es una estructura prefabricada constituida por dos perfiles laterales ("side rails"),
conectados entre si por miembros transversales o peldaos ("rungs") soldados a los
laterales.

Este tipo de bandejas es el de uso ms generalizado, debido a su bajo costo y buena


ventilacin, y ser el normalizado, siempre que la instalacin lo permita.

El espaciamiento entre peldaos ("rung spacing") se consigue en tres tamaos: 150,


200 y 300 mm. A mayor concentracin de cables, menor habr de ser el
espaciamiento.

Se recomienda de modo general un espaciamiento de 300 mm.

Cuando en este tipo de bandejas se instalen cables cuyos calibres estn entre el 1/0
al 4/0 AWG, el mximo de separacin permitida para los travesaos ser 229 mm
(9 in). Artculo NEC 318-3 (b) (1).

b) Tipo de fondo ventilado ("trough type").

Es una estructura prefabricada con un ancho mayor de 4" (10 cm) posee de un
fondo ventilado y perfiles laterales. El fondo ventilado puede ser de dos tipos:
mediante huecos hechos en fbrica, en cuyo caso los laterales pueden ser soldados o
fabricada la bandeja de una sola lmina doblada; y de fondo mallado con perfiles
laterales soldados.

El tipo de fondo mallado es recomendable donde se requiere buena ventilacin y se


requiere impedir el acceso de roedores

c) Tipo de fondo slido ("Solid bottom type").

Es una estructura prefabricada de fondo liso, sin huecos de ningn tipo, con perfiles
laterales soldados, o fabricada la bandeja de una sola lmina doblada. Su uso se
recomienda para sitios donde se requiere evitar el exceso de polvo o impurezas a
los cables.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 10 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

d) Tipo canal ("Channel Type").

Es una estructura prefabricada de fondo slido o ventilado, fabricada de una sola


pieza, con un ancho no mayor de 6" (15 cm).

Su uso se restringe para el caso de muy pocos cables de pequeo dimetro donde: el
uso de conduits no sea aplicable o se requiera fcil acceso a los cables.

4.1.2. Dimensiones Normalizadas de Bandejas

- Longitud.

Los tramos rectos de bandejas pueden ser de diferentes longitudes segn el


fabricante. En Norteamrica, por ejemplo, se consiguen tramos rectos de: 2.40,
3.60, 4.80, 6.00 y hasta de 7.20 metros de longitud. El uso de tramos largos (6.00)
es deseable ya que el nmero de soportes requerido es menor (ver aparte 5.8.1),
siempre y cuando las restricciones de lmite de deflexin se mantengan (ver 4.2.2).

- Ancho.

En el mercado, se consigue una gran variedad de anchos, sin embargo para grandes
proyectos es Necesaria la seleccin de algunos tamaos normalizados a fin de
disminuir los costos y simplificar el diseo. Estos tamaos pueden ser 800, 600,
400, 250 y 150 mm. Para bandejas tipo canal se recomienda bandejas con ancho de
100mm.

- Altura.

Para bandejas con cableado de potencia, la altura exterior normalizada ser de 10


cm, lo cual nos da una profundidad til de 8.5 cm.

Para bandejas con cableado de control, instrumentacin, alarma y similares, la


altura exterior normalizada ser de 15 cm, con una profundidad til de 13.5 cm.

Esto es con la intencin de aprovechar al mximo la bandeja dentro de lo permitido


por el NEC.

4.1.3 Rigidez: Las bandejas se indicaran por serie, livianas, pesas y extrapesadas. Para las
bandejas de ancho entre 80 y 60 cm. Se recomienda la serie extrapesada.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 11 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

4.2. Requerimientos de Carga Mecnica

4.2.1. Capacidad de Carga Permisible

- Las bandejas portacables de ancho igual o mayor a 15 cm, debern soportar las
siguientes cargas, con un factor de seguridad 1 de 1.5:

1. La suma de los pesos estticos de los cables contenidos en la bandeja.

Los pesos (por unidad de seccin transversal) de los cables de uso ms frecuente
en plantas, oscilan entre los siguientes rangos:

Potencia 0.20 - 0.40 kg/m - cm

Control 0.15 - 0.25 kg/m - cm

Instrumentacin 0.10 - 0.15 kg/m - cm

2. Una carga concentrada accidental de 90,72 kg en el punto medio de la luz entre


los soportes (tal como el peso de un hombre). Dicha carga producira un
momento flector igual al de una carga distribuida de 75 kg/m.

3. Cargas laterales de tipo ssmico (en plantas nucleares).

- Actualmente, se fabrican de manara normalizada, bandejas con diferentes


capacidades de carga que van desde 75 kg/m, (50 lb/ft) hasta 400 y ms
kg/m.

- A efectos de seleccin de capacidad de carga de bandejas, y tomando en


cuenta lo anteriormente dicho, se recomienda de modo general:

a) Para bandejas de ancho superior a 50 cm, una capacidad de carga de


225 kg/m (150 lb/ft) con un factor de seguridad de 1.5, para una luz de
2.40 m (8 ft).

b) Para bandejas de ancho igual o inferior a 50 cm, una capacidad de carga


de 150 kg/m (100 lb/ft) con un factor de seguridad de 1.5 para una luz
de 2.40 m (8 ft).

c) Verificar mediante los procedimientos de clculo indicados en el aparte


5.7 que la capacidad de carga de las bandejas no sea excedida.

1 El factor de seguridad es el cociente entre la carga de destruccin de una bandeja y su capacidad de carga permisible. (Segn
NEMA - VE1 - 1991)

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 12 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

d) Consultar la gua de diseo INE-CSI "Condiciones Ssmicas y de


Incendio en Sistemas de Cables".

4.2.2. Deflexin de Bandejas

Desde el punto de vista funcional, basta que las bandejas cumplan con los
requerimientos de carga establecidos en 4.2.1, de ah que usualmente las limitaciones de
deflexin no se incluyen en los criterios de diseo. Sin embargo, por razones de orden
esttico, la deflexin debe ser limitada.

El valor recomendado para la relacin de deflexin es 1:360, que para una luz de
soportes de 2.4 m (8 ft), representa una deflexin de 6.66 mm, valor aceptable
estticamente y que adems se consigue como normalizada en el mercado.

4.3. Seleccin de Materiales y Acabados

Existen cuatro materiales bsicos para la fabricacin de bandejas: acero, aluminio, fibra
de vidrio y plstico (PVC).

En general, el material recomendado para la fabricacin de bandejas es el acero


galvanizado, siempre y cuando la galvanizacin sea hecha con un estricto control de
calidad de la produccin y que la misma se rija por lo establecido en 4.3.1. Se prefiere el
acero galvanizado en caliente ya que sus caractersticas estructurales y costos son
ventajosos en comparacin con el aluminio y adems con un galvanizado de buena
calidad, se asegura una resistencia a la corrosin comparable con la del aluminio 99%
de pureza.

Sin embargo, en ambientes cercanos al ocano o adyacentes a torres de enfriamiento, las


bandejas de acero pueden corroerse rpidamente debido a la contaminacin qumica del
aire, siendo ms recomendable el uso del aluminio en dichos casos.

4.3.1. Acero

Las bandejas fabricadas con acero pueden ser protegidas contra la corrosin de acuerdo
a alguno de los mtodos indicados a continuacin:

a) Galvanizados en caliente despus de fabricadas de acuerdo a la publicacin N A-


386 de la ASTM "Specifications for Zinc Coating (Hot-Dip) on Assembled Steel
Products".

Este tipo de acabado es de muy alta calidad y ofrece una mayor vida til que el
pregalvanizado. Su uso es altamente recomendado sobre todo en exteriores y en
ambientes de mucha humedad. Su costo es superior al pregalvanizado.

b) Lminas de acero pregalvanizadas de acuerdo a la publicacin N A-525 de la


ASTM, "Specifications for Zinc-Coated (Galvanized) Iron or Steel Sheets, Coils
and Cut Lengths".

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 13 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

En este tipo de acabado, el espesor de la cubierta de zinc ("Zinc Coating") es slo


1/3 del espesor del caso de galvanizacin despus de fabricacin, por lo cual su
proteccin es menor, y generalmente no se usa en exteriores.

El uso de este tipo de bandejas se recomienda nicamente en ambientes interiores y


atmsferas secas y normales.

Cabe mencionar que los bordes de los agujeros taladrados en acero pregalvanizado
no tienen proteccin contra la corrosin.

c) Para aquellas instalaciones como ga lpones, en los cuales las instalaciones estn
protegidas contra la intemperie y la atmsfera es no corrosiva, se puede instalar
bandejas de acero con acabado final de pintura epxica (al horno), son duraderas en
estas condicionas y su costo es inferior a las de acero galvanizado en caliente.

4.3.2. Aluminio

Pocas veces se justifica el uso de bandejas fabricadas en aluminio, porque como se dijo
anteriormente, desde el punto de vista estructural y de costos, el acero galvanizado
aventaja al aluminio, y en cuanto a corrosin ambiental son similares, siempre y cuando
el proceso galvanizado sea de alta calidad. Por otro lado, el aluminio presenta la ventaja
de ser ms liviano, lo cual facilita las labores de montaje, pero es ms flexible.

En general, cuando la solucin de acero galvanizado no sea aplicable por alguna razn
particular del proyecto en cuestin, se usarn bandejas de aluminio. A estos efectos es
til el recordar que el aluminio usado para la fabricacin de bandejas no es de 99% de
pureza, sino que se trabaja con aleaciones (de magnesio principalmente) para aumentar
la resistencia estructural del aluminio. Pero stos a su vez, conlleva una disminucin de
su resistencia a la corrosin ambiental.

Para las partes estructurales sometidas a tensin, tales como los perfiles laterales, se usa
generalmente la aleacin de magnesio 6063T6; para conectores, donde gran rigidez y
resistencia es requerida se usa la aleacin 6061T6.

Para partes no sometidas a tensin, como las cubiertas, se usa la aleacin 5052H32.

En todos los casos, es necesario que las diferentes aleaciones utilizadas por el
fabricante, sean compatibles desde el punto de vista de la "Serie Galvnica", a fin de
evitar la corrosin galvnica.

Hay que tomar en cuenta, que el problema de la corrosin galvnica podra tambin
existir en el caso de que bandejas de aluminio sean montadas sobre soportes de acero.
En tal caso arandelas de nylon podran ser colocadas en los soportes como aislamiento,
aunque es recomendable en general no mezclar materiales.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 14 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

Otras desventajas del aluminio son:

- Falla estructural a temperaturas cercanas a 200 C, lo cual restringe su uso.

- El aluminio cuando se somete a ciertos rocos qumicos usados en plantas


nucleares, puede combinarse liberando hidrgeno el cual puede acumularse a
niveles explosivos o causar presionas excesivas.

- El mdulo de elasticidad del aluminio es el triple que el del acero.

- Aluminio (6063T6) E = 29 x 106 psi

- Acero E = 10 x 106 psi

Esto trae como consecuencia, que cuando la deflexin est limitada por diseo (1/360),
las bandejas de aluminio estarn irremediablemente sobredimensionadas, lo cual
redundar en los costos.

Por ltimo cabe mencionar que las bandejas de aluminio hoy en da son de fabricacin
normalizada en Venezuela.

4.3.3. Fibra de Vidrio ("Fiberglass")

Otra solucin para los ambientes altamente corrosivos es el uso de bandejas de fibra de
vidrio.

4.3.4. Plstico (PVC)

Las bandejas de plstico tendrn su uso restringido slo al caso de cables de


sealizacin, comunicaciones o instrumentacin, en ambientes interiores ("indoors")
libres de: daos materiales e interferencia de radio frecuencia (RFI).

Slo podrn ser del tipo canal, prefabricadas en una sola pieza con un ancho no mayor
de 150 mm.

4.3.5. Casos Especiales

a) En raras ocasionas, ciertas Condiciones atmosfricas son capaces de corroer tanto al


aluminio como al acero galvanizado. En estas circunstancias la proteccin contra la
corrosin puede verificarse mediante la aplicacin de una capa o cubierta de cloruro
de polivinilo ("PVC Coating").

El material a ser cubierto deber ser: acero carbonado ("Carbon Steel") o aluminio,
y el proceso ser el indicado en la especificacin N 490-409/033 (Especificaciones
de Suministro de Bandejas), aparte N 2.3.1.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 15 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

b) En instalaciones industriales complejas tales como grandes plantas de generacin,


industria del acero, industrias computarizadas, plantas nucleares, etc., se
acostumbra usar tcnicas de compensacin y atenuacin de interferencias y ruidos
en los cables de sealizacin, control, comunicaciones, etc., tales como:
segregacin de familias de acuerdo a nivel de seales y susceptibilidad a
interferencias, trocado ("twisted") de pares y coaxiales, apantallados, etc.

Sin embargo, y a pesar de las previsiones anteriormente mencionadas, cuando


existan fuentes de radio frecuencia en el rango de 100 KHZ a 10.000 MHZ, se hace
Necesario el uso de un apantallamiento especial para carcazas de equipos y
bandejas, que aseguren como mnimo una atenuacin de 60 dB en el rango de
frecuencia arriba mencionado.

Las especificaciones que rigen para estos casos son los siguientes Standard
Militares Norteamericanos:

MIL-STD-285

MIL-STD-4975 A

MIL-I-6181 D

MIL-I-26600

4.3.6. Ambientes no Corrosivos

Para aquellas instalaciones como galpones en los cuales las instalaciones estn
protegidas contra la intemperie y la atmsfera es no corrosiva, se puede instalar
bandejas de acero con acabado final de pintura epxica (al horno), son duraderas en
estas condiciones y su costo es inferior a las de acero galvanizado en caliente.

5. DISEO DE SISTEMAS DE BANDEJAS

En el diseo del Sistema de Bandejas para una planta, se tienen dos etapas:

- Anteproyecto

- Proyecto de Detalle

5.1. Anteproyecto

A nivel de anteproyecto se tienen dos objetivos, a saber:

5.1.1. Establecer las caractersticas bsicas de las bandejas:

- Tipo(s) de bandeja

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 16 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

- Dimensiones normalizadas para el proyecto en cuestin

- Capacidad(es) de carga

- Materiales de fabricacin y acabados

- Compras tempranas de bandejas y accesorios

En algunos casos estas caractersticas son establecidas por El Cliente, de no ser as es


nuestra responsabilidad establecer los criterios de diseo correspondientes.

Estos tpicos son tratados en el Captulo 4.

5.1.2. Trazados de Rutas de Bandejas

El trazado de las rutas en las cuales habrn de ubicarse las bandejas de cables es de gran
importanc ia en estas primeras etapas del proyecto en las cuales es muy poca la
informacin disponible sobre los alimentadores, sin embargo, deben establecerse no
slo las rutas, sino tambin las dimensiones y el nmero de bandejas estimadas para
cada sistema (potencia, control, etc.) en cada pila vertical de cada ruta, a fin de poder
determinar entonces los requerimientos de espacio, en coordinacin con los grupos de
diseo estructural y mecnico.

5.1.2.1 Informaciones requeridas

a) Planos unifilares de potencia; ge nerales y de tableros, CCM etc., donde se indiquen


los cdigos y ubicaciones de los equipos, as como los calibres estimados de los
cables.

b) Planos maestros de diagramas de cableado de control e instrumentacin donde se


muestren los equipos de salida y llegada de cables, as como las interfases, con sus
cdigos y ubicaciones respectivas y caractersticas preliminares y cdigos de
cables.

Listas generales de equipos (potencia, control, instrumentacin) con sus respectivos


cdigos. En caso que El Cliente, no tenga normalizada la codificacin de equipos,
se recomienda utilizar el cdigo corto para equipos, que est indicado en el
documento N 903-P3070-E09-TEC-052 Parte II, punto N 12.

c) Plano de ubicacin de equipos con sus cdigos, a escala 1:50.

Estos planos debern mostrar tambin la estructura bsica, las tuberas ("piping") y
los equipos de proceso (de manara esquemtica).

d) Planos de planta general de la instalacin, a una escala lo suficientemente pequea


(1:200 1:100) como para mostrar grandes reas del proyecto en cada plano.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 17 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

En ellos se mostrarn las diferentes edificaciones que conforman la planta (Edificio


Elctrico, Sala de Mquinas, Area de Calderas, etc.) con sus cdigos de reas
respectivos. Igualmente se mostrarn (si estn disponibles a la fecha) los puentes de
tuberas, y la vialidad.

e) En el caso que se tengan disponibles a la fecha del anteproyecto, se utilizarn las


listas preliminares de cables.

5.1.2.2 Procedimiento para el trazado de rutas de bandejas

1. En el caso de que no se cuente con los planos de ubicacin de equipos y los planos
de planta general de la instalacin, los mismos debern ser elaborados (ver letras c
y d de 5.1.2.1) por el personal asistente al ingeniero de bandejas.

2. En el caso de que no se cuente con las listas preliminares de cables (potencia,


control, instrumentacin) las mismas debern ser elaboradas mediante el uso del
mdulo de cables del SDE para emitir el reporte "Listas de Cables" (ver Captulo 7)
y el anlisis de los planos unifilares de potencia, planos maestros de control e
instrumentacin y listas generales de equipos.

Por cada equipo desde el cual salgan cables (equipos-origen) tales como tableros
principales de potencia, CCM's, paneles de control, subdistribuidores, marshalling
rack, etc., se elaborar una lista de rutas de cables.

Los cables conocidos a la fecha sern tomados como tales, y los que no, sern
estimados en base a un estudio coordinado entre el ingeniero de bandejas y los
grupos de diseo de sistemas de distribucin de electricidad, instrumentacin y
control.

3. A continuacin, sobre las copias de los planos de ubicacin de equipos y planos de


planta general, se procede a trazar el recorrido de los cables que salen de cada
equipo-origen hasta llegar a su destino. Dichos recorridos se regirn por los
criterios establecidos en el aparte 5.4 de esta gua de diseo.

En general se buscar encausar por rutas comunes o cercanas a aquellos cables que
viajen a, o vengan de equipos ubicados cerca unos de otros. Esto, siempre que los
criterios de segregacin establecidos por los diseadores del sistema de cables lo
permitan.

Se analizarn diferentes posibilidades de rutas, tanto horizontales como verticales, y


se implementarn todas las derivaciones que sean necesarias para lograr aquellas
rutas que permitan un mnimo de longitud de cables y de obstruccionas.

Se deber tomar en cuenta en el trazado de las rutas, los cables que pertenezcan al
sistema redundante (doble alimentacin a equipos principales de distribucin) que

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 18 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

en lo posible debern ser llevados por rutas de cables diferentes, para garantizar que
en caso de falla (mecnica, elctrica, etc.) quede en servicio el sistema redundante.

4. En la medida que se van definiendo las rutas se van numerando los tramos
utilizando el criterio establecido en el documento "Criterios de Notacin de
Tramos" documento N 903-P3070-E09-TEC-050.

5. Los cables enrumbados en cada ruta sern ubicados en bandejas dispuestas en pilas
verticales, de acuerdo a lo establecido en el aparte 5.5 de esta gua. Entonces, para
determinar preliminarmente el nmero de bandejas necesarias por ruta, y los
tamaos de las mismas, se listarn, por sistema, los cables de cada ruta, mediante el
uso del Programa SDE y para proyectos pequeos se puede usar el formato N B-
02 "Planilla de Dimensionamiento de Bandejas" (ver Captulo 7). A efectos de
control, las planillas de los grupos de cables, pertenecientes a una misma ruta, sern
identificadas con el rea y tramos de ruta de bandejas.

6. En la medida que las restricciones de espacio de la ruta lo permitan, se


seleccionarn entre los normalizados (ver 4.1.2) los tamaos ms grandes de
bandejas. Las mismas sern llenadas, a efectos de anteproyecto para lmites de
llenado de proyecto de detalle ver el documento "Criterio de Clculo de porcentaje
de ocupacin de canalizaciones Doc. N 903-P3070-E09-TEC-048.

En la medida que las bandejas se van llenando, se les va asignando sus respectivos
cdigos de acuerdo a lo establecido en el aparte 5.6.

Los cables restantes son adjudicados a nuevas bandejas del sistema respectivo, y se
van completando parcialmente las planillas en el rengln "Dimensiones de Bandeja
Seleccionada".

7. A fin de determinar los requerimientos de espacio de cada ruta, habr que tomar en
cuenta que a nivel de anteproyecto las separaciones entre bandejas en una misma
ruta sern las siguientes:

- Separacin horizontal: 30 cm

- Separacin vertical: 50 cm (fondo a tope)

- Separacin a techo: 50 cm

- Separacin vertical y horizontal entre bandejas de potencia de ms de 2000


voltios y bandejas de control o instrumentacin: 100 cm.

A continuacin se procede a verificar la validez de las rutas preliminares (ver paso


3) en funcin de los requerimientos de espacio, y para instalacin y mantenimiento
en coordinacin con los grupos de diseo estructural y mecnico.

Las modificaciones que fueran necesarias se debern implementar.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 19 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

8. Una vez establecidas como definitivas las rutas de bandejas, se elaboran los planos
finales de anteproyecto, partiendo de los borradores indicados en el paso 3.

Las rutas, que en los borradores se representaron mediante grupos de lneas


(recorridos de cables) son ahora indicados mediante franjas sombreadas de un
ancho igual al requerido como resultado del trabajo de los pasos 6 y 7.

Para ms informacin respecto a los planos finales de anteproyecto, vase el aparte


5.9.2 de esta gua.

Notas:

1) Todos los documentos, as como los planos finales de anteproyecto servirn de


punto de partida para el proyecto de detalle.

2) Una copia de los planos finales de anteproyecto ser entregada a los grupos de
diseo mecnico y estructural a fin de que guarden las previsiones
correspondientes.

3) A fines de facilitar el estudio de las diferentes alternativas de rutas, se puede hacer


uso de papel transparente para calcar, dibujando en ellos las diferentes opciones.

5.2. Proyecto de Detalle

Dependiendo de la forma de contratacin es posible que un mismo grupo de diseo


realice tanto el anteproyecto como el proyecto de detalle del Sistema de Bandejas.

Para la elaboracin del proyecto de detalle ser necesario partir del anteproyecto.

5.2.1. Objetivo

El resultado del proyecto de detalle, quedar plasmado en la edicin final aprobada de


los siguientes documentos:

1) Lista de cables.

2) Lista general de bandejas.

3) Planillas de dimensionamiento de bandejas.

4) Lista de materiales.

5) Planilla resumen de especificaciones tcnicas de suministro.

6) Plano de simbologa.

7) Planos de planta.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 20 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

8) Planos de cortes y despieces.

9) Planos de detalles de montaje.

Para lograr esto, ser Necesario satisfacer lo establecido en 5.2.2 y 5.3.

5.2.2. Informacin Requerida

1) Caractersticas de bandejas:

- Tipo de bandeja seleccionado.

- Tamaos normalizados para el proyecto en cuestin.

- Capacidad(es) de carga establecida(s).

- Materiales de fabricacin y acabados.

Estos requerimientos, normalmente son establecidos a nivel de anteproyecto o


Especificaciones generales de diseo, y por lo general el ingeniero proyectista del
sistema de bandejas no tiene inherencia en dichas tareas.

2) Planos unifilares de potencia, actualizados.

3) Esquemticos de control, actualizados.

4) Listas actualizadas de motores y equipos (potencia, control, instrumentacin) con


sus cdigos segn Tabla 1, Anexo 2 del documento "Criterios para el Llenado de
Lista de Cables", documento N 903-P3070-E09-TEC-052.

5) Lista actualizada de cables con sus caractersticas y cdigos segn lo establecido en


el documento indicado en el punto anterior.

6) Planos de rutas de bandejas, de anteproyecto, que incluyan: (ver 5.9.2).

- El trazado de las rutas de las bandejas con cortes representativos de las mismas
con sus dimensiones estimadas y cdigos segn el aparte 5.6, y tramos
originales.

- Motores y equipos elctricos con sus respectivos cdigos segn documento


indicado anteriormente.

- Estructuras, tuberas y equipos de proceso (esquematizados).

7) Si el anteproyecto ha sido realizado en INELECTRA, tambin se exigirn las


siguientes planillas elaboradas en el anteproyecto:

- "Lista de Rutas de Cables".

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 21 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

- "Planillas de Dimensionamiento de Bandejas" en caso de ser utilizadas.

- Reporte del SDE.

5.3. Procedimiento para Proyecto de Detalle

En base a la informacin actualizada de las listas de cables y equipos, planos unifilares


de potencia, y diagramas de cableado de control e instrumentacin, se revisan y
actualizan los siguientes documentos de anteproyecto:

1) Planos de rutas de bandejas y ubicacin de equipos:

- Se ubican los nuevos equipos, se reemplazan los eliminados, etc.

- Se verifica la vigencia de las rutas de bandejas en coordinacin con los grupos


de diseo mecnico y estructural y se implementan las modificaciones
necesarias.

- Se generan las bandejas secundarias terminales que no fueron incluidas en el


anteproyecto.

2) Dimensionamiento de bandejas:

- Se actualizan las caractersticas de los cables incluidos en cada bandeja.

- Se incluyen los nuevos cables.

- Se calculan detalladamente las nuevas dimensiones de todas las bandejas, en


base a las restricciones establecidas en el aparte 5.7 y se seleccionan las
dimensiones finales de las bandejas, por aproximacin a la inmediata superior en
rea de las normalizadas. De esta forma las dimensiones estimadas en
anteproyecto son actualizadas con las Necesidades reales.

- Se generan los reportes de Lista de Tramos por porcentaje de ocupacin


correspondientes a las bandejas utilizando el SDE.

3) Una vez establecidas las dimensiones finales de las bandejas, se procede


simultneamente a lo siguiente:

a) Actualizacin del reporte Lista de Cables, Anexo N 1 del documento de Lista


de Cables documento N 903-P3070-E09-TEC-052.

b) Elaboracin de los borradores de los planos de planta de bandejas a escala 1:50


de acuerdo a lo establecido segn el flujograma N P-3070-002 "Elaboracin
Plano de Canalizaciones" as como tambin en el aparte 5.9.3 y tomando en
cuenta el aparte 5.5.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 22 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

4) En la medida que el ingeniero de bandejas va elaborando los borradores, se procede


a elaborar los planos de planta partiendo de los borradores ya completados (ver
5.9.4).

5) En la medida que avanza la elaboracin de los planos de planta, se procede a la


elaboracin de aquellos cortes y vistas que sean necesarios para aclarar y facilitar
las labores de montaje (ver 5.9.5).

6) Se seleccionan de acuerdo a 5.8.1 los tipos de soportes ms apropiados para cada


tramo y zona de ubicacin de bandeja y se les ubica en forma exacta mediante la
simbologa apropiada en los planos de planta (ver 5.9.1 y 5.9.4).

7) Se completa de acuerdo a lo establecido en 5.8.2, 5.8.3 y 5.9.6 lo relativo al diseo


de montaje.

8) Se realiza la verificacin final del diseo, aplicando la lista de verificaciones N


E33-1 "Planos de Canalizaciones Elctricas"

9) Se elabora la "Lista de Materiales" de acuerdo a lo indicado en el Captulo 8.

5.4. Rutas de Cables y Bandejas

5.4.1. Recomendaciones generales.

- Los proyectos de rutas de bandejas de cables y los de tuberas ("piping") son


realizados (normalmente) al mismo tiempo, por diferentes grupos de proyectistas.
Por tanto es necesario establecer una estricta coordinacin entre los diferentes
grupos de diseo a fin de evitar interferencias, tanto a nivel de proyecto como
posteriormente en sitio.

- Los criterios de segregacin para cables de sistemas redundantes, establecidos por


los diseadores del sistema de cables, habrn de respetarse en todo momento.

En el punto N 5.4.3.3 se mencionan las recomendaciones ms importantes para este


sistema.

5.4.2. Definiciones

Bandeja secundaria, ramal o terminal.

Se entiende por bandeja secundaria o ramal, aquella que contiene los cables, en su tramo
final, que llegan a un grupo de equipos ubicados cerca unos de otros.

Bandeja Principal

Se entiende por bandeja principal aquella que colecta la contribucin de varias bandejas
secundarias a lo largo de su recorrido.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 23 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.4.3. Criterios para el Trazado de Rutas

5.4.3.1 Bsicos

- Las rutas de las bandejas principales debern ser trazadas de tal modo que puedan
colectar el mayor nmero de bandejas secundarias en su recorrido, pero
minimizando la longitud de cables y bandejas (mediante ensayo y error).

- Se deber tratar de obtener un trazado de rutas simtrico y evitar aquellos sitios que
puedan representar un cuello de botella para el paso de la mayora de las bandejas y
cables.

- En la medida que sea posible deber evitarse la formacin de mallas y anillos de


bandejas que generen confusin.

- El trazado de las rutas deber ser preferiblemente de tipo radial, constituido por
rutas de bandejas principales que parten de las salas de cables ubicadas en el
Edificio Elctrico, y que se van ramificando hacia las diferentes reas y niveles de
concentracin de equipos, a los cuales se llega finalmente mediante bandejas
secundarias y/o conduits.

- Las bandejas debern correr paralelo a las paredes del edificio y a las estructuras as
como a los tableros de control, centros de control de motores, tableros de mando y
otros equipos de control elctrico.

- En la ruta se deber evitar pasar muy cerca de equipos tales como tuberas de vapor,
grillas resistivas o equipos de proceso, los cuales pueden producir altas
temperaturas sobre los cables de las bandejas.

- Las bandejas debern colocarse preferiblemente por encima de tuberas o equipos


de proceso.

5.4.3.2 Prevencin contra dao mecnico

- Los cables asociados con sistemas elctricos Clase I de las estacionas generadoras
nucleares no deben enrumbarse a travs de otras estructuras distintas a la Clase I a
fin de prevenir daos al sistema de cables causados por tornados o terremotos.

Se entiende por Sistemas Elctricos Clase I, aquellos sistemas que proveen la


energa elctrica Necesaria para parar el reactor y limitar la entrega de material
radiactivo, de acuerdo a una secuencia de eventos.

- En aquellas reas donde se vayan a operar grandes equipos rotantes o en reas que
contengan tubera de alta presin, el cableado de los sistemas mutuamente
redundantes deben separarse mediante una barrera fsica o por distancia, de tal
manara que un objeto arrojado no pueda destruir ms de un sistema.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 24 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

Tambin se debe tomar en cuenta otras posibles fuentes de objetos arrojados


(proyectiles), tales como transformadores, tableros de mando y operacin y
recipientes de presin.

- En los lugares que contengan gras desplazables, las vas de cables de los sistemas
mutuamente redundantes debern separarse por una barrera fsica o por distancia,
de tal forma que la cada de la mxima carga no pueda destruir ms de un sistema.

- Se recomienda colocar tapas en bandejas verticales hasta una altura de 3 mts.

5.4.3.3 Prevencin contra incendios

- En reas de peligro de incendio los sistemas redundantes deben separarse de tal


forma que un incendio no pueda daar ms de un sistema o propagarse de uno a
otro.

- Se deber evitar enrumbar los cables de los sistemas redundantes a travs de un


rea donde haya la posibilidad de acumulacin de grandes cantidades de aceite u
otro material combustible (incluyendo polvo de carbn). Si esta ruta es inevitable,
solamente se permite un sistema de cables redundante en el rea y los cables
debern protegerse por conduits o bandejas cubiertas, diseadas para prevenir que
los cables no sean alcanzados por el material combustible.

- La separacin horizontal de los cables de sistemas redundantes deber ser suficiente


como para prevenir la ignicin de los cables de un sistema debido a un incendio en
el otro. Dicha separacin ser de 1.50 mnimo y donde las limitaciones de espacio
lo permitan, las dos rutas debern ser ubicadas en paredes opuestas dentro del rea
en cuestin.

En caso de no poderse obtener la separacin necesaria, deber instalarse una barrera


resistente al fuego. Las barreras debern construirse de materiales resistentes al
fuego y que tengan un coeficiente de conductividad trmica bajo. una proteccin
razonable se puede obtener con dos lminas de acero con un espacio de aire de 2,5
cm.

- Los cables mutuamente redundantes no se debern colocar en la misma pila vertical


de bandejas. Si acaso esto es inevitable, deber asignarse suficiente separacin
vertical o colocarse barreras resistentes al fuego entre las bandejas redundantes a fin
de prevenir la ignicin de cables de un grupo, debido a un incendio en el otro.

- En caso que se cruce una bandeja con otra de la cual es redundante, la proteccin se
deber extender a cada lado de la bandeja por una distancia igual a tres veces el
ancho de la bandeja ms ancha de cualquiera de los sistemas.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 25 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

- Un mtodo alternativo consiste en proveer al grupo redundante localizado abajo


con bandejas cubiertas de acero slido y al grupo superior con fundas de acero
slido en la bandeja.

- Barreras contra fuego, transversales, debern ser incluidas en tramos muy largos de
vas de cables.

- En las cercanas del Cuarto de Control Principal ("Main Control Room") y otras
reas de alta densidad de cables se debern usar barreras contra fuego para segregar
el cableado de los sistemas redundantes. En caso contrario los cables de ambos
sistemas se debern correr en conduit rgido hasta que se obtenga suficiente
separacin o se instalen barreras como las descritas.

- A nivel de diseo, los cables de control debern ser orientados lejos del grupo
turbogenerador en la primera oportunidad, para evitar las reas de riesgo de fuego
debido a las cercanas de tuberas o tanques de combustible.

- Los cables de control alrededor de las calderas debern ser canalizados en conduits
de acero.

5.5. Disposicin y Separaciones de Bandejas en Rutas

5.5.1. Disposicin

A fin de minimizar interferencias el orden de colocacin de bandejas en pilas verticales


ser el siguiente (de arriba a abajo).

1) Bandejas con cables de potencia de ms de 8000 voltios.

2) Bandejas con cables de potencia de 2000 a 8000 voltios.

3) Bandejas con cables de potencia de menos de 2000 voltios.

4) Bandejas con cables de control.

5) Bandejas con cables para otros sistemas.

6) Bandejas con cables de instrumentacin.

5.5.2. Separaciones

- La separacin mnima vertical entre las bandejas de cables ser de 30 cm medida


desde el fondo de la bandeja superior hasta el tope de la bandeja inferior. La
separacin entre el techo y primera bandeja ser de 50 cm.

- La separacin vertical y horizontal entre bandejas de potencia de 2000 o ms


voltios y bandejas de control, instrumentacin, etc., ser de 60 cm.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 26 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

- La distancia mnima entre el tope superior de un equipo y el fondo de una bandeja


ser de 60 cm, en caso que no pueda cumplirse se deber colocar una barrera no
combustible en el fondo de la bandeja.

- La distancia lateral mnima entre paredes de bandejas y la cubierta exterior del


revestimiento trmico de las tuberas ser de 20 cm.

- La separacin horizontal deber ser suficiente para que haya fcil acceso. En el
plano horizontal no debern colocarse ms de cuatro bandejas de 60 cm (o mayores,
siempre que se pueda accesar por ambos lados); en caso de tener que colocar ms,
se deber separar cada grupo por espacio de 45 cm.

- En el caso de bandejas de sistemas redundantes, la separacin horizontal entre stas


ser de 1.50 m como mnimo.

Adicionalmente los sistemas redundantes incluirn las separaciones descritas en los


apartes 5.4.3.2 y 5.4.3.3.

5.6. Sistema de Identificacin de Bandejas y de Tramos

Con el fin de normalizar en los proyectos, la codificacin de identificacin de las


bandejas, estos criterios se han establecido en el documento "Criterio de Notacin de
Tramos Doc. N 903-P3070-E09-TEC-050 (archivo tramos SDE 08/05/1996). Los
criterios indicados en este documento han sido implementados en el mdulo de cables
de SDE (Sistema de Diseo Elctrico), que es una de las herramientas computarizadas
disponible en el Departamento.

5.7. Dimensionamiento de Bandejas

Los criterios y restricciones para establecer las dimensiones de las bandejas, estn
indicadas en documento N 903-P3070-E09-TEC-048 "Criterio de Clculo de
Porcentaje de Ocupacin de canalizaciones" (Punto N 6 Bandejas).

Anexo a este documento, se encuentra el formato B-02 "Planilla de Dimensionamiento


de Bandejas el cual permite establecer las Dimensiones de las bandejas y el control de
llenado de las mismas, de forma manual. As como tambin se puede utilizar el
programa SDE para hacer esto de forma automtica.

Es importante indicar la estrecha relacin entre los grupos de diseo, encargados unos,
de definir las caractersticas de los cables y el otro de la definicin de las bandejas; ya
que estos grupos deben tomar en consideracin la influencia determinante del tipo de
instalacin de los cables, en lo que se refiere a sus capacidades de corriente.

5.7.1. Capacidad de Corriente de Cables en Bandejas

Ver documento N 903-P3070-E01-TEC-067 Instrucciones de Uso para Clculos de


Alimentadores.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 27 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.7.1.1 Multiconductores

Para los cables multiconductores (ms de tres conductores, continuamente cargados) la


capacidad de corriente de los conductores instalados en bandejas tipo escalera sern
definidas por las tablas del Cdigo N 310-16 y 10-18 (Ver Anexo N 1). Las
capacidades indicadas en estas tablas dependen del nmero de multiconductores
(cargado continuamente) instalados en esa bandeja como se indica en la tabla del Anexo
N 6. Es importante tener presente que los factores de derrateo no dependen del nmero
total de multiconductores instalados sino de los continuamente cargados.

Existen excepciones a lo indicado anteriormente, a continuacin indicamos estas


excepciones:

Multiconductores instalados en bandejas con tapas no ventiladas. (Sin separacin entre


conductores).

Se considerar que una bandeja est continuamente cubierta a partir de un tramo de


longitud de 1.83m (6 ft). Para los cables multiconductores instalados en una bandeja
cubierta con tapa no ventilada, las capacidades de corriente para los multiconductores
no sern superior al 95% de los valores indicados en las tablas N 310-16 y 310-18.

Multiconductores instalados en bandejas no cubiertas, en una capa y con separacin


entre conductores.

Cuando los multiconductores no tengan ms de tres conductores por cable, sean


instalados en una sola capa y con una separacin mantenida no menor de un (1)
dimetro de cable, las capacidades de los cables, podrn ser determinada segn la tabla
B310-3 (Ver Anexo N 5).

Es importante tener en cuenta que las tablas indicadas anteriormente corresponden a una
temperatura ambiente de referencia indicada en cada tabla, para temperaturas de diseo
diferentes a las de las de las tablas, se debern aplicar factores de correccin indicados
en la parte inferior de las tablas indicadas anteriormente.

5.7.1.2 Cables de 2000 Voltios o menos

1) Monopolares en bandejas no cubierta

Para los cables monopolares instalados en bandejas no cubiertas, para las


capacidades de corriente, se utilizarn las tablas N 310-17 y 310-19 del Cdigo
(Ver Anexo N 2) y debern cumplir con las siguientes condiciones.

* Para calibres iguales o superiores a 600 MCM, las capacidades no debern ser
superiores al 75% de los valores indicados en las tablas.

* Para calibres comprendidos en el rango 1/0-500 MCM, las capacidades no


debern exceder al 65% de los valores indicados en las tablas.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 28 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

* Para los cables monopolares, a partir del calibre 1/0 AWG, dispuestos en una
sola capa en bandejas no cubiertas, y con una separacin mantenida entre cables
de un (1) dimetro, las capacidades de corriente no debern exceder a las
indicadas en las tablas N 310-17 y 310-19 (Ver Anexo N 2).

Monopolares en bandejas cubiertas con tapas

Para los cables monopolares, instalados en bandejas cubiertas con tapas no


ventiladas, para las capacidades de corriente, se utilizarn las tablas N 310-17 y
310-19 del Cdigo (Ver Anexo N 2) y debern cumplir con las siguientes
condiciones:

* Para calibres iguales o superiores a 600 MCM, las capacidades no debern ser
superiores al 70% de los valores indicado en las tablas.

* Para calibres comprendidos en el rango 1/o-500 MCM, las capacidades no


debern exceder al 60% del los valores indicados en la tablas.

Cables monopolares dispuestos en una configuracin triplex

Para los cables monopolares, dispuestos en formacin triplex, instalados en una


bandeja no cubierta y con una separacin mantenida entre conductores, no
menor a 2.15 veces el dimetro del cable, las capacidades de los cables iguales o
superiores al 1/0 AWG, no debern exceder los valores indicados en la tabla B-
310-2 del Cdigo (Ver Anexo N 5).

5.7.1.3 Cables de 200 voltios o ms

Este punto aplica a los cables tipo MV y tipo MC, recordemos que el cable MV, es
conocido como cable de media tensin, aislado con dielctrico, para una tensin
nominal de 2001 Voltios o ms.

El cable MC, es un cable con cubierta metlica en forma de cinta trabada, lisa o
corrugada, en su interior pueden ir no o ms conductores aislados individualmente.
Estos son los tipos de cables que pueden ser instalados en bandejas, a continuacin
indicamos las capacidades de corriente para estos cables.

a-1) Conductores (Si separacin entre conductores)

Para los cables multiconductores, las capacidades de corriente sern definidas por
las tablas N 310-75 y 310-76 del Cdigo (Ver Anexo N 3), si estn instalados en
bandejas sin tapa.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 29 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

a-2) Multiconductores (con separacin entre conductores)

Multiconductores instalados bandeja sin tapa en una sola tapa y con distancia de
separacin entre conductores de un (1) dimetro, las capacidades de los cables no
debern exceder los valores indicados en las tablas N 310-71 y 310-72 del Cdigo
(Ver Anexo N 3).

b-1) Cables monopolares en bandejas no cubierta

La capacidad de los cables monopolares para calibres superiores a 1/0 AWG, no


debern exceder al 75% de las capacidades indicadas en las tablas N 310-69 y 310-
70 del Cdigo (Ver Anexo N 4).

b-2) Cables monopolares en bandejas cubiertas

Para los cables monopolares instalados en bandejas con tapas sin ventilacin, las
capacidades de los cables no debern exceder al 70% de las capacidades indicadas
en las tablas N 310-69 y 310-70 del Cdigo (Ver Anexo N 4).

b-3) Cables monopolares con separacin entre conductores

Para los cables monopolares instalados, en bandejas en una sola capa y con una
separacin mantenida entre conductores de un dimetro del cable, para calibre iguales o
superiores a 1/0 AWG, no deber exceder a las capacidades indicadas en las tablas N
310-69 y 310-70 del Cdigo (Ver Anexo N 4).

b-4) Cables monopolares dispuestos en una configuracin triangular

Para los cables monopolares, dispuestos en una formacin triangular instalados en


un bandeja no cubie rta y con una separacin entre conductores, no menor a 2.15
veces el dimetro de un conductor para calibres iguales o superior a 1/0 AWG, las
capacidades no debern exceder a las indicadas en las tablas N 310-67 y 310-68
(Ver Anexo N 4).

5.8. Diseo de Montaje

5.8.1. Seleccin de los tipos de soportes y ubicacin

En adicin a lo establecido en 5. 4 y 5. 5 para el trazado de las rutas de bandejas, habrn


que considerar la conveniencia de rutas que faciliten la instalacin de los soportes de las
bandejas. El diseo del detalle de soportes y despiece se harn si el proyecto lo
establece, ya que esta labor puede ser pasada al Contratista de instalacin.

Sin embargo, la prioridad de definicin de rutas no estar atenida a los requerimientos


de fijacin.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 30 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.8.1.1 Tipos de soportes

El diseo de los sistemas de soportes para bandejas se fundamenta en el anlisis de los


siguientes factores:

a) Cargas.

- Las cargas a ser consideradas son las siguientes:

- Peso propio de las bandejas (carga muerta)

- Peso de los cables mas una carga accidental de 75 kg/m equivalente al peso de
un hombre (cargas vivas)

- Cargas ssmicas (cargas dinmicas).

El criterio antissmico consiste bsicamente, en disear los esquemas de soporte,


de tal forma de excluir del sistema todas las frecuencias naturales que estn
dentro de la banda que incluye al pico o picos de la curva Espectral de
aceleracin. (Ver gua de diseo INE-CSI "condicionas Ssmicas y de Incendio
en Sistemas de Cables").

Se pueden utilizar dos tipos distintos de soportes con frecuencias naturales fuera
de la banda de frecuencia excluida: Un sistema rgido, se usa para obtener
frecuencias naturales superiores a la banda excluida; un sistema flexible o
abisagrado, se usa para obtener frecuencias inferiores permitiendo que la bandeja
permanezca estacionaria durante un terremoto.

b) Ubicacin de los soportes.

La ubicacin de los soportes influye en el diseo de los mismos en lo que se refiere


a las limitaciones de espacio y caractersticas estructurales del punto de ubicacin.

En la Figura 11, se observan los soportes tipo de uso mas generalizado, los cuales
han sido diseados tomando en cuenta los factores A y B anteriores.

5.8.1.2 Ubicacin de soportes

a) Criterio general.

Los soportes debern ser ubicados de tal manara que los conectores de tramos
horizontales rectos, caigan entre el soporte y una distancia igual a la cuarta parte de
la luz entre soportes. Para una luz de 2. 40 m, esto equivaldra a 60 cm (Ver figura
N10-1).

En el caso de conectores del tipo de expansin, debern colocarse un soporte a


menos de 60 cm del conector, en cada lado. (Ver figura N 10-2).

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 31 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

b) Secciones no rectas (fittings) horizontales.

1. Curvas horizontales.

Los soportes para curvas horizontales deben colocarse a menos de 60 cm en cada


extremo, exterior a la curva y adicionalmente, un soporte en el punto medio del
arco, (con excepcin de curvas de 45 y 30 con radio de 30 cm). Ver figura N
10-3.

2. Tees horizontales.

Los soportes deben colocarse a menos de 60 cm exteriormente, en cada extremo


de la Tee para radios de 30 cm. Para otros radios, se colocaran soportes
adicionales segn lo indicado en la figura N 10-4.

3. Cruz horizontal.

Igual que para las Tees horizontales. Ver figura N 10-5

4. Reducciones.

A menos de 60 cm de cada extremo (Ver figura N 10-6)

c) Curvas verticales.

Curvas verticales en la parte superior de la ruta (curvas exteriores) deben ser


soportadas en cada extremo.

En la parte inferior de la ruta (curvas interiores) deben ser soportadas en el tope


superior de la curva y a menos de 60 cm del extremo inferior de la curva (Ver
figura N 10-7).

d) Tees verticales.

A menos de 60 cm de los extremos, exteriormente (Ver figura N 10-8).

e) Tramos rectos verticales.

Debern ser soportados tanto al principio como al final y a intervalos definidos por
la estructura, no excediendo 5 metros.

f) Bandejas en pendiente.

Igual que bandejas horizontales (Ver punto a)

g) Accesorios utilizados como fin de bandejas. Debern tener un soporte que asegure
su rigidez.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 32 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.8.2. Conectores y Accesorios

5.8.2.1 Conectores

Los Tramos rectos y no rectos ("fittings") de bandejas sern unidos mediante el uso de
conectores fabricados del mismo material que las bandejas.

Los tipos bsicos de conectores son los siguientes:

- Rgido

- Ajustable

- De expansin y se observan en la figura N 3, Captulo 9.

Las bandejas, sern fijadas a los soportes mediante grapas de presin que permitan
su desplazamiento longitudinal excepto en un soporte ubicado en el punto medio
entre dos conectores de expansin (cuando se usen) al cual la bandeja ser fijada de
manara rgida.

5.8.2.2 Tipos y Usos de Tapas ("Covers") (figura N 5).

Cuando las bandejas estn expuestas a posibles rocos qumicos o en general a que le
caigan subproductos de procesos, que puedan daar a los cables, se debern usar tapas.
Dichas tapas debern tener pestaas laterales que se superpongan a los perfiles laterales
de las bandejas ("flanged covers"), y su diseo deber impedir la acumulacin de
lquidos sobre ella.

Se tienen dos tipos de tapas:

- Hermticas, sin agujeros de ningn tipo. Su uso es recomendable para bandejas


horizontales o en general donde se requiera hermetismo al polvo, impurezas o al
acceso de roedores.

- Ventiladas, las hay: con huecos planos, con huecos con pestaas y malladas.

De stas la mas usada es la de huecos con pestaas, sobre todo para bandejas
verticales a fin de impedir la entrada de lquidos, permitiendo sin embargo cierta
ventilacin.

La tapa mallada, solo protege contra roedores u objetos grandes que cayeran sobre
la bandeja.

En todos los casos, debern usarse dispositivos sujetatapas, preferiblemente con


alguna empacadura o sello contra lquidos.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 33 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.8.2.3 Accesorios (ver figura N 5).

Segn se requiera en el diseo y para complementar la funcin de las bandejas se


seleccionaran dispositivos tales como:

- Dispositivos prefabricados para el paso de bandejas a travs de paredes o pisos.

- Divisores de bandejas.

- Accesorio para salida de cables ("dropout").

- Abrazaderas para fijacin.

5.8.3. Puesta a Tierra

Las bandejas metlicas han de ser puestas a tierra al igual que lo son las carcazas de
equipos o pantallas de cables.

Los criterios que regirn para la puesta a tierra de las bandejas dependern de los
Criterios Generales de Diseo del Sistema de Puesta a Tierra de la Planta en cuestin.

En general los mismos podrn ser:

1) Conexin a intervalos regulares de los perfiles laterales de las bandejas a las tomas
de tierra del edificio o rea. Estas tomas estarn previamente conectadas a la malla
de tierra general de la planta.

2) En caso que se establezca como criterio, se tender un conductor de cobre desnudo


a lo largo de las bandejas, dicho conductor ser conectado tanto a los perfiles
laterales de las bandejas como a las tomas de tierra existente en los edificios o
estructuras a lo largo de las rutas de bandejas.

En todos los casos, las conexiones entre bandejas y conductores de puesta a tierra
se verificaran mediante el uso de conectores mecnicos altamente resistentes a la
corrosin galvnica que podra producirse en el contacto entre dos metales
diferentes (aluminio-cobre o acero-cobre).

5.8.4. Identificacin

Las secciones de bandejas de cables deben identificarse de acuerdo a lo establecido en


el aparte 5.6, tanto en planos como en sitio posteriormente, a fin de controlar las rutas y
los circuitos crticos y redundantes. Ver figura 1, captulo 9.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 34 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.9. Elaboracin de Planos

En general, para la elaboracin de los planos, se utilizan:

- La simbologa indicada en 5.9.1

- Los cdigos de piezas y partes de bandejas establecidos en el captulo 8.

- El sistema de clasificacin de bandejas establecido en el aparte 5.6.

Para entregar al cliente, se elaboraran los siguientes planos:

1) Plano de simbologa.

2) Planos de planta.

3) Planos de cortes y/o despieces.

4) Plano de detalles de montaje.

Los planos indicados en los puntos 3 y 4 pueden ser incluidos en el alcance del
Contratista de instalacin, eliminndolo del alcance de la ingeniera de detalles.

5.9.1. Simbologa

Se establecen dos simbologas. Una para ser usada en los planos de planta a ser
entregados al cliente, y la otra que puede ser usada en la elaboracin de los borradores
para aclarar algunas situaciones a los dibujantes.

Ambas simbologas se corresponden mutuamente y se observan en la figura 6 del


captulo 9.

Un plano con la simbologa utilizada en los planos de planta, deber ser entregado al
cliente.

5.9.2. Planos de rutas de bandejas (ANTEPROYECTO) (ver aparte 5.1)

Estos planos son elaborados a nivel de anteproyecto a escala pequea (1:500 o 1:250)
para las vistas generales de planta de la instalacin y 1:50 para las plantas de cada
edificacin (Edificio Elctrico, Sala de Mquinas, etc.). En ellos se muestra:

- Estructuras, tuberas y equipos principales de procesos (esquematizados).

- Los equipos y motores a los que van o de los que salen cables con sus cdigos y
ubicaciones. (Ver documento N 903-P3070-E09-TEC-052).

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 35 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

- Las rutas de bandejas seleccionadas mediante franjas sombreadas (1:50) o trazos


segmentados (1:500 - 1:250) con indicacin del ancho de la ruta en cm. (Ver
figuras 7-1 y 7-2).

- Cortes esquema tizados de las rutas que muestran: las bandejas estimadas, sus
dimensiones, su disposicin tentativa, y sus cdigos segn el aparte 5. 6.

- Los tramos de bandejas que se hayan originado.

- En estos planos no se indican las piezas, soportes ni accesorios de las bandejas.

Un ejemplo de este tipo de plano se observa en la figura 7 del captulo 9.

5.9.3. Borradores para Planos de Planta

Previo a la elaboracin final de los planos de planta, el ingeniero de bandejas o


preferiblemente su asistente-proyectista, elaborar borradores. Los mismos sern hechos
sobre copias de los planos de ubicacin de equipos a escala 1:50. El punto de partida
son los planos de anteproyecto actualizados segn el paso N 1 del aparte 5.3.

Los borradores no son documentos para el cliente, y cumplen solamente una funcin
intermedia entre el ingeniero-proyectista y el dibujante.

Los borradores de los planos de planta, debern incluir lo siguiente:

1) Dibujo en planta de las bandejas incluidas en cada plano, utilizando la simbologa


de 5.9.1, a escala 1:50.

En el caso de que el dibujo sea complicado, pueden hacerse adicionalmente


trazados esquemticos usando la simbologa unilineal a fin de facilitar el
entendimiento por parte de los dibujantes.

2) Cortes esquemticos de los tramos rectos de rutas de bandejas que indiquen:


Designacin de las bandejas en la ruta sealizada (ver 5. 6). Cotas de las bandejas.
Cdigo de las piezas segn capitulo 8.

Estos cortes debern implementarse a los lados de reducciones, tees o cruces, final
de bandejas, etc.

3) Sealizacin y designacin de tramos (ver 5. 6 y figura 6)

4) Piezas, secciones y accesorios codificados de acuerdo al captulo 8:

5) Ubicacin de soportes (ver 5.8.1.2) mediante uso del smbolo apropiado.

6) Equipos y motores con sus cdigos segn documento N 903-P3070-E09-TEC-052.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 36 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5.9.4. Planos de planta

- Los planos finales de planta sern elaborados partiendo de los borradores de


bandejas descritos en 5.9.3 una vez que los mismos hayan sido aprobados por
consenso del ingeniero de bandejas, y del supervisor en cargo.

En los mismos se dibujar el emplazamiento real de las bandejas a escala 1:50, y


debern incluir todas las informaciones contenidas en los borradores.

El procedimiento a seguir ser el siguiente:

1) El ingeniero o proyectista elabora los borradores (ver 5.9.3)

2) El proyectista o dibujante transfiere la informacin de dichos planos a los planos


de planta a escala 1:50 utilizando la simbologa apropiada.

3) El ingeniero revisa la correcta elaboracin de los planos de planta.

En la figura 8 del capitulo 9, se observa la continuacin del ejemplo de la figura


N 7.

5.9.5. Planos de Cortes y Despieces

Aquellos planos de planta que vayan siendo completados, sern examinados a fin de
determinar en que tramos del sistema de bandejas es conveniente el dibujo de cortes o
despieces a fin de facilitar el entendimiento de los planos y el montaje en sitio. En la
figura N 9 captulo 9, se observan algunos cortes que aplican a nuestro ejemplo en
estudio.

5.9.6 Planos de Detalles de Montaje

En la figura N 11, captulo 9, se observan los detalles de montaje de uso ms frecuente,


de los cuales sern seleccionados aquellos que sean aplicables al proyecto en particular.
A estos efectos sern tomadas en cuenta las siguientes restricciones:

- Ubicacin de los soportes (ver 5.8.1).

- Caractersticas estructurales de dichas ubicaciones.

- Cargas mecnicas

- Condiciones ssmicas (ver gua de diseo N INE-CST "Condiciones Ssmicas y de


Incendio en Sistemas de Cables").

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 37 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

6. NOMENCLATURA DE RUTAS DE CABLES EN BANDEJAS

La nomenclatura de las rutas de los cables se obtiene nombrando todas las bandejas y
otras canalizaciones por las que pasa un cable en su recorrido desde el equipo-origen
hasta el equipo-destino. (Para designacin de bandejas ver aparte 5.6).

Para determinar por cuales bandejas consecutivas transitan un cable, se examinar la


lista de cables del SDE, previamente elaborada (ver 5.3.2) y los planos de planta.

La ruta de los cables es indicada en la Lista de Rutas de Cables en Bandejas formato


N B01 (Cap. 7) y posteriormente en la lista de Cable.

7. FORMATOS NORMALIZADOS DE DISEO Y REPORTES

A continuacin se muestran los formatos a ser utilizados en el diseo del Sistema de


Bandejas (ver captulo 10). La emisin final y completa de los mismos es parte del
resultado del proyecto de detalle (ver punto 5.2).

7.1. Lista de Formatos

N B-01 Lista de Rutas de Cables en Bandejas

N B-02 Planilla de Dimensionamiento en Bandejas

N B-03 Lista general de Bandejas

7.1.1. Formato N B-02

"PLANILLA DE DIMENSIONAMIENTO DE BANDEJAS"

1. AREA.

Se refiere al edificio o zona de ubicacin de la bandeja.

2. PLANO N.

Se refiere al o a los planos donde se observa la bandeja en estudio.

3. DESIGNACIN DE BANDEJA.

Cdigo de la bandeja de acuerdo a lo establecido en 5.6

4. SISTEMA.

Segn se trata de potencia, instrumentacin, etc.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 38 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

5. VOLTAJE.

Al cual estn conectados los cables contenidos en la bandeja

6. TIPO.

Tipo de bandeja (escalera, fondo slido, etc.) segn el seleccionado en 5.1

7. PROFUNDIDAD TIL (Cm).

De la bandeja segn 5.1

8. TIPO DE INSTALACION DE LOS CABLES SEGUN 5.7 (CON


ESPACIAMIENTO O AGRUPADOS SIN ESPACIAMIENTO).

9. CDIGO DE CABLE.

Cdigo de los cables contenidos en la bandeja de acuerdo a lo establecido en el


documento N 903-P3070-E09-TEC-052 "Criterios de Llenado de Listas de
Cables" (Parte II punto N 12)

10. TIPO.

De cable, segn sea Multiconductor Monoconductor Triplexed.

11. CALIBRE.

De los conductores del cable, indicando tambin el nmero de conductores de


acuerdo a lo establecido en el documento N 903-P3070-E09-TEC-052 "Criterios
de Llenado de Listas de Cables" (Parte II, punto N 15).

12. DIMETRO EXTERIOR (Cm).

Dimetro de los cables.

Para el caso de cables Triplexed el dimetro equivalente se calcula de acuerdo a:

d3 = 2.15 d1

Donde: d1 es el dimetro del cable monopolar

Si existe un cuarto conductor (Neutro)

d4 = 2.73 d1

13. SECCIN (Cm).

Seccin transversal de los cables.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 39 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

14. CARGA (Kg/m).

Peso de cada cable en kg/m.

15. RADIO MNIMO DE CURVATURA (Cm).

En caso de no disponer de la informacin especfica del Fabricante, se utilizaron las


siguientes formulas:

Radio mnimo de curvatura de los cables de acuerdo a lo siguiente:

Cables Apantallados Cables sin pantalla

r = 12 x D.E. r = 8 x D.E.

donde r = radio mnimo de curvatura.

D.E = dimetro exterior del cable.

Para el caso Multiplexed se considera el dimetro equivalente (ver punto anterior


N 12).

BANDEJA SELECCIONADA

1. ANCHO TIL (Cm).

Ancho seleccionado para la bandeja en estudio de acuerdo a lo establecido en el


documento "Criterio de Clculo de Porcentaje de Ocupacin" Doc. N 903-P3070-
E09-TEC-048.

2. ANCHO OCUPADO (Cm).

3. ANCHO DISPONIBLE (Cm).

4. SECCIN TIL (Cm).

De la bandeja seleccionada,

NOTA. No se usa cuando los cables son instalados con espaciamiento.

5. OCUPADA.

6. DISPONIBLE.

7. CARGA MXIMA (Kg/m).

De acuerdo a la que corresponda segn 5.1 y 4.2.1 para el ancho til de bandeja
calculado.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 40 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

8. CARGA ACTUAL (Kg/m).

Suma de los pesos de los cables contenidos en la bandeja en Kg/m ms una carga
adicional de 75 kg/m.

9. SD (Cm).

Suma de los dimetros exteriores de los cables dispuestos en una sola capa.

7.1.2. Formato N B-03

"LISTA GENERAL DE BANDEJAS"

1. SISTEMA.

Segn se trate de bandejas de potencia, control, instrumentacin, etc.

2. VOLTAJE.

Tensin a la que estn conectados los conductores en las bandejas.

3. DESIGNACIN DE BANDEJA Y TRAMOS DE RUTA.

Cdigo de la bandeja de acuerdo a lo establecido en el aparte 5.6.

4. PLANO N

Se refiere al a los planos en los cuales se observa cada una de las bandejas de la
planilla (respectivamente).

5. ANCHO (Cm).

6. SECCIN (Cm).

7. CARGA (Kg/m).

8. RADIO MNIMO DE CURVATURA (Cm).

Todos los anteriores son datos obtenidos de la "Planilla de Dimensionamiento de


Bandejas".

Formato N B-02, previamente elaboradas.

7.2. Reporte del SDE

Para la descripcin detallada de estos reportes ver Documento N 903-P3070-E01-TEC-


070 Instrucciones de Trabajo para el Uso del SDE. El reporte de tramos por porcentaje

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 41 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

de ocupacin que se genera del SDE se muestra en el Captulo 10. As como tambin un
ejemplo del formato Lista de Cables.

8. LISTA Y CODIGOS DE MATERIALES NORMALIZADOS

8.1. Lista de Materiales

De acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de Proyecto (aparte 5.3), una vez


elaborados los planos finales y completada la lista de cables del SDE, Programa SISMA
(Sistema de Materiales), se procede al computo de materiales del Sistema de Bandejas
proyectado.

A estos fines se usa el Programa Sistema de Materiales (SISMA) de uso normalizado en


el DIE en Inelectra, en donde se encuentra el formato Lista de Materiales.

El procedimiento de llenado ser el siguiente.

1. En el comienzo del rengln "Descripcin" se escribe un resumen de las


especificaciones de las bandejas que incluir lo siguiente:

- Tipo de bandejas.

- Distancia entre travesaos (para el tipo escalera).

- Material de fabricacin y acabado.

- Capacidad de carga, factor de seguridad y relacin de deflexin.

2. A continuacin, se listan todas las piezas, conectores, soportes y accesorios, que se


observan en los planos finales de planta y con la codificacin correspondiente de
acuerdo a lo indicado en 8.2.

3. A continuacin, el ingeniero o su asistente extrae (de forma manual o automtica)


de cada uno de los planos las cantidades de material correspondiente a cada partida
y las incluyen en la casilla correspondiente.

Nota: La elaboracin de una lista detallada de todos los posibles materiales a


ser utilizados en un proyecto de bandejas ser tarea posterior, y no se incluye en
esta gua.

8.2. Cdigos para Materiales de Sistema de Bandejas

Para la codificacin de los materiales del sistema de bandejas, se utilizar la estructura


para codificacin, segn el documento 903-3340-I50-TEC-019B, anexo I.2 "Structure
for Electrical Material Code, Trays, Channels and Accesories".

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 42 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

8.2.1. Informacin de Suplidores de Materiales

A continuacin se listan las marcas y proveedores que ms se utilizan en estos


momentos en los proyectos; los catlogos de estos fabricantes se podrn encontrar en la
Biblioteca del Departamento.

Marca Proveedor

Cable tray Centro Elec

Nortray Sistema Norstat C.A.

Rico Tcnica Franz C.A.

Gedisa Gedisa

Kalner Suminelca

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 43 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

9. FIGURAS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 44 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 1 SECCIONES RECTAS DE BANDEJAS.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 45 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 2 SECCIONES NO RECTAS DE BANDEJAS ("FITTINGS").

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 46 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 3 CONECTORES PARA SECCIONES DE BANDEJAS.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 47 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 4 SOPORTES BSICOS.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 48 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 5 ACCESORIOS.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 49 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 6 SIMBOLOGA.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 50 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 7 EJEMPLO DE PLANOS DE ANTEPROYECTO DE SISTEMAS DE BANDEJAS.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 51 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 8 EJEMPLO DE PLANOS DE PLANTA DE SISTEMAS DE BANDEJAS.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 52 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 9 EJEMPLO DE PLANOS DE CORTES.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 53 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FIGURA 10 UBICACIN DE SOPORTES PARA SECCIONAS DE BANDEJAS.

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 54 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

10 ANEXOS

Document2/8/28/01/D/ 55 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

ANEXO N 1 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CABLES MULTICONDUCTORES,


CON AISLANTE PARA 2000 VOLTIOS O MENOS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 56 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

ANEXO N 2 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CABLES MONOPOLARES, CON


AISLANTE PARA 200 VOLTIOS O MENOS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 57 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

ANEXO N 3 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CALBES MONOPOLARES, CON


AISLANTE PARA 2000 VOLTIOS O MENOS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 58 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

ANEXO N 4 CAPACIDADES DE CORRIENTE PARA CABLES MONOPOLARES, CON


AISLANTE PARA 2000 VOLTIOS O MS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 59 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

ANEXO N 5

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 60 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

ANEXO N 6

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 61 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

FORMATOS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 62 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

1. FORMATO B-01 LISTA DE RUTAS DE CABLES EN BANDEJAS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 63 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

2. FORMATO B-02 PLANILLA DE DIMENSIONAMIENTO DE BANDEJAS

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 64 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N 903-P3070-E01-TEC-053
DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA
Rev. 2
GUA DE DISEO DE BANDEJA DE CABLES

3. FORMATO B-03 LISTA GENERAL DE BANDEJA

903p3070e01tec053.dot/8/28/01/D/ 65 de 65 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C