Sie sind auf Seite 1von 212

Spare part list

Ersatzteilliste
XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

Content Inhalt

1. XPose!230
Exploted views Explosionszeichnungen 5
2. XPose!260
Exploted views Explosionszeichnungen 11
3. XPose!290
Exploted views Explosionszeichnungen 17
4. XPose!230/260/290
Spare part catalogue Ersatzteilkatalog 23
5. Components
Exploted views Explosionszeichnungen 111
6. Components
Spare part catalogue Ersatzteilkatalog 119

abc Black: english text. Schwarz: englischer Text


abc Blue: german text Blau: deutscher Text
() Positions in brackets are not shown Positionen in Klammer sind nicht in den
in the drawing Zeichnungen eingezeichnet

10 - 21.02.2011 3/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

10 - 21.02.2011 4/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

1 XPose!230 Exploted views Explosionszeichnungen

Main assembly Hauptbaugruppen

Pos Infor Description Beschreibung


Machine frame Maschinengestell
A 10017101 Drawing A / Assembling level 1 Zeichnung A / Montagestufe 1
B 10017102 Drawing B / Assembling level 2 Zeichnung B / Montagestufe 2
C 10017103 Drawing C / Assembling level 3 Zeichnung C / Montagestufe 3
Machine bed Plattenbett
D 10017104 Drawing D / Assembling level 1 Zeichnung D / Montagestufe 1
E 10017105 Drawing E / Assembling level 2 Zeichnung E / Montagestufe 2
F 10017106 Drawing F / Assembling level 3 Zeichnung F / Montagestufe 3
Slide + internal drum Schlitten + Innentrommel
G 10017107 Drawing G / Assembling level 1 Zeichnung G / Montagestufe 1
H 10017108 Drawing H / Assembling level 2 Zeichnung H / Montagestufe 2
I+K 10017109 Drawing I and K / Assembling level 3 Zeichnung I und K / Montagestufe 3
The machine is pictured with several drawings of the main assembly groups according to the production process
at the plant. Das Gert ist mit mehreren Zeichnungen der Hauptbaugruppen entsprechend dem Produktionsab-
lauf im Werk dargestellt.

10 - 21.02.2011 5/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!230
A Machine frame I Maschinengestell I 10017101

B Machine frame II Maschinengestell II 10017102

10 - 21.02.2011 6/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!230
C Machine frame III Maschinengestell III 10017103

D Machine bed I Plattenbett I 10017104

10 - 21.02.2011 7/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!230
E Machine bed II Plattenbett II 10017105

F Machine bed III Plattenbett III 10017106

10 - 21.02.2011 8/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!230
G Slide + internal drum I Schlitten + Innentrommel I 10017107

H Slide + internal drum II Schlitten + Innentrommel II 10017108

10 - 21.02.2011 9/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!230
I Slide + internal drum III Schlitten + Innentrommel III 10017109

10 - 21.02.2011 10/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

2 XPose!260 Exploted views Explosionszeichnungen

Main assembly Hauptbaugruppen

Pos Infor Description Beschreibung


Machine frame Maschinengestell
A 10017001 Drawing A / Assembling level 1 Zeichnung A / Montagestufe 1
B 10017002 Drawing B / Assembling level 2 Zeichnung B / Montagestufe 2
C 10017003 Drawing C / Assembling level 3 Zeichnung C / Montagestufe 3
Machine bed Plattenbett
D 10017004 Drawing D / Assembling level 1 Zeichnung D / Montagestufe 1
E 10017005 Drawing E / Assembling level 2 Zeichnung E / Montagestufe 2
F 10017006 Drawing F / Assembling level 3 Zeichnung F / Montagestufe 3
Slide + internal drum Schlitten + Innentrommel
G 10017007 Drawing G / Assembling level 1 Zeichnung G / Montagestufe 1
H 10017008 Drawing H / Assembling level 2 Zeichnung H / Montagestufe 2
I+K 10017009 Drawing I and K / Assembling level 3 Zeichnung I und K / Montagestufe 3
The machine is pictured with several drawings of the main assembly groups according to the production process
at the plant. Das Gert ist mit mehreren Zeichnungen der Hauptbaugruppen entsprechend dem Produktionsab-
lauf im Werk dargestellt.

10 - 21.02.2011 11/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!260
A Machine frame I Maschinengestell I 10017001

B Machine frame II Maschinengestell II 10017002

10 - 21.02.2011 12/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!260
C Machine frame III Maschinengestell III 10017003

D Machine bed I Plattenbett I 10017004

10 - 21.02.2011 13/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!260
E Machine bed II Plattenbett II 10017005

F Machine bed III Plattenbett III 10017006

10 - 21.02.2011 14/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!260
G Slide + internal drum I Schlitten + Innentrommel I 10017007

H Slide + internal drum II Schlitten + Innentrommel II 10017008

10 - 21.02.2011 15/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!260
I Slide + internal drum III Schlitten + Innentrommel III 10017009

10 - 21.02.2011 16/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

3 XPose!290 Exploted views Explosionszeichnungen

Main assembly Hauptbaugruppen

Pos Infor Description Beschreibung


Machine frame Maschinengestell
A 10017701 Drawing A / Assembling level 1 Zeichnung A / Montagestufe 1
B 10017702 Drawing B / Assembling level 2 Zeichnung B / Montagestufe 2
C 10017703 Drawing C / Assembling level 3 Zeichnung C / Montagestufe 3
Machine bed Plattenbett
D 10017704 Drawing D / Assembling level 1 Zeichnung D / Montagestufe 1
E 10017705 Drawing E / Assembling level 2 Zeichnung E / Montagestufe 2
F 10017706 Drawing F / Assembling level 3 Zeichnung F / Montagestufe 3
Slide + internal drum Schlitten + Innentrommel
G 10017707 Drawing G / Assembling level 1 Zeichnung G / Montagestufe 1
H 10017708 Drawing H / Assembling level 2 Zeichnung H / Montagestufe 2
I+K 10017709 Drawing I and K / Assembling level 3 Zeichnung I und K / Montagestufe 3
The machine is pictured with several drawings of the main assembly groups according to the production process
at the plant. Das Gert ist mit mehreren Zeichnungen der Hauptbaugruppen entsprechend dem Produktionsab-
lauf im Werk dargestellt.

10 - 21.02.2011 17/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!290
A Machine frame I Maschinengestell I 10017701

B Machine frame II Maschinengestell II 10017702

10 - 21.02.2011 18/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!290
C Machine frame III Maschinengestell III 10017703

D Machine bed I Plattenbett I 10017704

10 - 21.02.2011 19/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!290
E Machine bed II Plattenbett II 10017705

F Machine bed III Plattenbett III 10017706

10 - 21.02.2011 20/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!290
G Slide + internal drum I Schlitten + Innentrommel I 10017707

H Slide + internal drum II Schlitten + Innentrommel II 10017708

10 - 21.02.2011 21/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

XPose!290
I Slide + internal drum III Schlitten + Innentrommel III 10017709

10 - 21.02.2011 22/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4 XPose!230/260/290 Spare parts Ersatzteile

4.A Machine frame I - Maschinengestell I


Pos Infor Description Beschreibung

1 10014126 Damping element AirLoc GLR110+410 Dmpfungselement AirLoc GLR110+410

XPose! 230 260 290

3 10014313 Jackscrew M20x1.5 Nivellierschraube M20x1.5

XPose! 230 260 290

5 10016812 Stearing wheel, Serie T Lenkrolle Serie T, verzinkt, PA 150x50 wef

XPose! 230 260 290

5 10017805 Stearing wheel, Serie T, PA 175x140 Lenkrolle Serie T, verzinkt, PA 175x140

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 23/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(11) 10010121 Feet switch single, normally open Fussschalter 1-fach, Schliesser
contact

XPose! 230 260 290

neccessary cable: 10005124

bentigtes Kabel: 10005124

(12) 10016956 Cable 3pol 2m M8/M8 m/f for sen- Sensorkabel 3polig 2m M8 W / M8 M
sors

XPose! 230 260 290

Extension signal transmitter

Verlngerung Sensorkabel

(13) 10006983 Cable SCSI 12.5 m (black) Kabel SCSI 12.5 m (schwarz)

XPose! 230 260 290

PC - Xpose!

PC - Xpose!

(13) 10018904 Fibre cable duplex SC/SC length Lichtwellenleiterkabel duplex SC/SC L=15m
15m

XPose! 230 260 290

PC (LU220) - Xpose! (LU230) - Module

PC (LU220) - Xpose! (LU230) - Modul

10 - 21.02.2011 24/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(13a) 10011368 F-SC coupling optical for LM3 F-SC Kupplung optisch

XPose! 230 260 290

(13b) 10005048 Dual lock tape 11m Klettband schwarz 25mmx11m aussen

XPose! 230 260 290

(13b) 10005049 Dual lock tape 11m Klettband schwarz 25mmx11m innen

XPose! 230 260 290

(14) 10001267 Two-way adapter Doppelstecker T13 schwarz

XPose! 230 260 290

(15) 10001269 Coupler type 13 Kupplung Typ 13

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 25/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(16) 10002796 Cable 3x1.00 black Kabel 3x1.00 schwarz

XPose! 230 260 290

Power PC
Sold per meter
Netzanschluss PC
Meterware

(17) 10001494 Plug 32A type 230 with bend protec- Stecker 32A Typ 230 mit Kabelknickschutz
tion

XPose! 230 260 290

(18) 10019569 Cable 5x4 coloured Kabel 5x4 farbig

XPose! 230 260 290

Main connection
Sold per meter
Hauptanschluss
Meterware

(19) 10002797 Cable 3x1.50 black Kabel 3x1.50 schwarz

XPose! 230 260 290

Control cable
Sold per meter
Steuerleitung
Meterware

10 - 21.02.2011 26/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

20 10018639 Electric cabinet XPose!230 sub- Schaltschrank XPose!230 vormontiert


assembly

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position Electrical cabinet -


Schaltschrank / 1000

Siehe Baugruppe Position Electrical cabinet -


Schaltschrank / 1000

20 10016267 Electric cabinet XPose!260 sub- Schaltschrank XPose!260 vormontiert


assembly

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position Electrical cabinet -


Schaltschrank / 1000

Siehe Baugruppe Position Electrical cabinet -


Schaltschrank / 1000

(21) 10002543 Ground wire yellow/green 6.0mm Erdungskabel gelb/grn 6.0mm

XPose! 230 260 290

(22) 10010662 Air hose 31.8 mm Luftschlauch 31.8mm

XPose! 230 260 290

Air tube vacuum chamber - distribution


Sold per meter
Luftschlauch Vakuumkammer - Verteiler
Meterware

10 - 21.02.2011 27/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(23) 10006925 Clamp, worm thread Schneckengewinde-Schellen 60-80

XPose! 230 260 290

(24) 10008655 Hose connector Schlauchverbinder T-Stck 32x32x32mm

XPose! 230 260 290

(25) 10017087 Hose, PLASTSPIRAL, 2", 63 mm Plastspiralschlauch 2" (grn)


(green)

XPose! 230 260 290

Air tube vacuumpump - distribution


Sold per meter
Luftschlauch Vakuumpumpe - Verteiler
Meterware

27 10016987 Vacuum distributor complete Vakuumverteiler komplett

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position Vacuum distributor -


Vakuumverteiler / 1300 ...

Siehe Baugruppe Position Vacuum distributor -


Vakuumverteiler / 1300 ..

10 - 21.02.2011 28/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

28 10000978 Axialventilator 230VAC Typ 4650N Axial ventilator 230VAC Typ 4650N ZP411
ZP411

XPose! 230 260 290

28 10021658 Ventilator to pump Lfter kompl. zu Pumpe

XPose! 230 260 290

29 10018365 Attachment sheet ventilator - Befestigungsblech Ventilator Vakuumpumpe


vacuum pump

XPose! 230 260 290

Attachment for 10000978

Befestigung fr 10000978

30 10007183 Bumper round type B 15x15 M4 Rundpuffer Typ B 15x15 M4

XPose! 230 260 290

(31) 10017858 M12 M/W CAN-Kabel, 5m, violett M12 M/W CAN-Kabel, 5m, violett

XPose! 230 260 290

Vauum pump 10021745

Vakuumpumpe 10021745

10 - 21.02.2011 29/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(31) 10016955 Sensor cable 3pol 5m M8 f/litzen Sensorkabel 3polig 5m M8 W /Litzen

XPose! 230 260 290

Vauum pump 10021878

Vakuumpumpe 10021878

(32) 10018900 CAN Y-Adapter M12 for vacuum CAN Y-Adapter M12 fr Vakuumpumpe
pump

XPose! 230 260 290

Vauum pump 10021745

Vakuumpumpe 10021745

34 10014088 Pipe clamp d102 with FALU reduc- Universalrohrschelle d102 mit FALU-Reduk
tion

XPose! 230 260 290

35 10001302 Vibration damper type A 25x20mm Schwingelement Typ A 25x20mm M6


M6

XPose! 230 260 290

(36) 10003895 Cable 5x1.00 screened Kabel 5x1.00 geschirmt Schlepp nummeriert

XPose! 230 260 290

Power vacuum pump 10021745


Sold per meter
Anschluss Vakuumpumpe 10021745
Meterware

10 - 21.02.2011 30/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(36) 10022057 Cable Power Vacuumpump (ext. Kabel Power Vakuumpumpe (ext. Drive), 4p
drive), 4p
XPose! 230 260 290

Power vacuum pump 10021878


Sold per meter
Anschluss Vakuumpumpe 10021878
Meterware

38 10006272 Pipe nipple 170mm Rohrnippel 170mm

XPose! 230 260 290

(39) 10001785 Cable 3x0.25 screened Kabel 3x0.25 geschirmt

XPose! 230 260 290

Signal vacuum pump


Sold per mete
Signal Vakuumpumpe
Meterware

40 10017558 Vacuum pump VAU SV 8.190/1-401F Vakuumpumpe VAU SV 8.190/1-401F CanOpen


CanOpen

XPose! 230 260 290

Replaced by 10017558

Ersetzt durch 10017558

40 10021745 Vacuum pump VAU SV 8.190/1-401F Vakuumpumpe VAU SV 8.190/1-401F CanOpen


CanOpen

XPose! 230 260 290

Replaces 10017558, replaced by 10021878

Ersetzt 10017558, ersetzt durch 10021878

10 - 21.02.2011 31/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

40 10021878 Vacuum pump SV 8.190/1-01F Vakuumpumpe SV 8.190/1-01F (ohne FU)

XPose! 230 260 290

Replaces 10021745, August 2009.


Electronic head 10021879 see sub-assemby Electri-
cal cabinet - Schaltschrank
Ersetzt 10021745, August 2009.
Frequenzumformer 10021879 siehe Baugruppe
Electrical cabinet - Schaltschrank

40a 10020465 Electronic head to VAU SV 8.190 Frequenzumformer zu VAU SV 8.190 (XP200)
(XP200)

XPose! 230 260 290

Fits to vacuumpump 10021745

Zu Vakuumpumpe 10021745

(41) 10008672 Luftschlauch id=51mm od=57mm Luftschlauch id=51mm od=57mm

XPose! 230 260 290

Exhaust air hose


Sold per mete
Abluftschlauch
Meterware

(42) 10005127 Pipe clamp zincig 1 48-56 Rohrschelle verzinkt 44-50 / M10

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 32/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

43 10016026 Socket LV.A Gelenkfuss LV.A inkl. rutschbestndige Scheibe

XPose! 230 260 290

44 10018428 SMC standard valve block XP200 Pneumatikeinheit XP200 montiert


assembled

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position SMS standard valve


block - Pneumatikeinheit N / 1200

Siehe Baugruppe Position SMS standard valve


block - Pneumatikeinheit N / 1200

45 10018433 SMC 6 punch valve block XP200 Zusatzplatte Pneumatikeinheit Standard


assembled

XPose! 230 260 290

Optional bei Plattenstanzung


See sub-assemby position Q / 1500
Optional if inline punching
Siehe Baugruppe Position Q / 1500

45 10018430 SMC 4 punch valve block XP200 Ventilblock Option 4 Punch XP200 montiert
assembled

XPose! 230 260 290

Optional bei Plattenstanzung


See sub-assemby position N / 1200
Optional if inline punching
Siehe Baugruppe Position N / 1200

10 - 21.02.2011 33/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

45 10018429 SMC 2 punch valve block XP200 Ventilblock Option 2 Punch XP200 montiert
assembled

XPose! 230 260 290

Optional bei Plattenstanzung


See sub-assemby position Q / 1500
Optional if inline punching
Siehe Baugruppe Position Q / 1500

(45a) 10002461 Cable channel 60x60 Kabelkanal 60x60

XPose! 230 260 290

(45b) 10016087 CAN Y-Adapter M12 for SMC valve CAN Y-Adapter M12 fr SMC Ventilblock
block

XPose! 230 260 290

(46) 10005124 Tank track cable 3x0.50 Kabel 3x0.50 geschirmt Schlepp

XPose! 230 260 290

Power valve block


Sold per mete
Anschluss Ventilblock
Meterware

(47) 10017856 M12 W / D-Sub9 M CAN-cable 5m M12 W / D-Sub9 M CAN-cable 5m violet


violet

XPose! 230 260 290

Vacuum pump and valve block

Vakuumpumpe undVentilblock

10 - 21.02.2011 34/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(47) 10017858 M12 M/W CAN cable 5m violet M12 M/W CAN-Kabel, 5m, violett

XPose! 230 260 290

Vacuum pump 10021745 slave and valve block

Vakuumpumpe 10021745 und Ventilblock

(48) 10020772 Cable SMC 24V 3p, 5.5m Kabel SMC 24V 3p, 5.5m

XPose! 230 260 290

(48) 10020773 Cable SMC 24V 3p, 7m Kabel SMC 24V 3p, 7m

XPose! 230 260 290

(50) 10018729 Air hose Nylflex 13x19mm Luftschlauch Nylflex 13x19mm

XPose! 230 260 290

(51) 10018730 Hose connector G1/4" D13 Schlauchanschluss G1/4" D13

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 35/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(53) 10018732 Hose clamp 17-20mm Schlauchklemme 2-Ohr 17-20mm

XPose! 230 260 290

(58) 10017338 Additional plate standard valve Zusatzplatte Pneumatikeinheit Standard


block

XPose! 230 260 290

(59) 10018266 Angle support for lateral sheets Auflagewinkel Seitenbleche

XPose! 230 260 290

Replaced by 10020440

Ersetzt durch 10020440

(59) 10020440 Angle support for lateral sheets Auflagewinkel Seitenbleche

XPose! 230 260 290

Replaces 10018266

Ersetzt 10018266

(59) 10018311 Angle support for lateral sheets Auflagewinkel Seitenbleche

XPose! 230 260 290

Replaced by 10020444

Ersetzt durch 10020445

10 - 21.02.2011 36/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.B Machine frame II - Maschinengestell II


Pos Infor Description Beschreibung

(59) 10020444 Angle support for lateral sheets Auflagewinkel Seitenbleche

XPose! 230 260 290

Replaces 10018311

Ersetzt 10018311

(59) 10018326 Angle support for lateral sheets Auflagewinkel Seitenbleche

XPose! 230 260 290

Replaced by 10020445

Ersetzt durch 10020445

(59) 10020445 Angle support for lateral sheets Auflagewinkel Seitenbleche

XPose! 230 260 290

Replaces 10018326

Ersetzt 10018326

4.C Machine frame III - Maschinengestell III


Pos Infor Description Beschreibung

63 10018384 Support for blind Sttze Zierblende

XPose! 230 260 290

Support for blind 10018291

Sttze fr Zierblende 10018291

10 - 21.02.2011 37/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.C Machine frame III - Maschinengestell III


Pos Infor Description Beschreibung

(64) 10018559 Connecting kit Dual PHS200 Verbindungskit fr Dual PHS200

XPose! 230 260 290

(65) 10007336 Monitor Cable 10.0 m D-Sub9 M/W Kabel 10m (CAN)

XPose! 230 260 290

Part of 10018559

Teil von 10018559

(66) 10004798 D-Sub9 M/W cable 1.8m (CAN) D-Sub9 M/W Kabel 1.8m (CAN)

XPose! 230 260 290

Part of 10018559

Teil von 10018559

(67) 10019668 CAN/CAN Gateway EMS CG-ARM7 pro- CAN/CAN Gateway EMS CG-ARM7 programmiert
grammed

XPose! 230 260 290

Part of 10018559

Teil von 10018559

(68) 10018927 LU114-10 CAN gateway print LU114-10 CAN Gateway print

XPose! 230 260 290

Part of 10018559

Teil von 10018559

10 - 21.02.2011 38/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.C Machine frame III - Maschinengestell III


Pos Infor Description Beschreibung

(69) 10013924 Cable 7x0.5 black flex Kabel 7x0.5 schwarz Schlepp

XPose! 230 260 290

Part of 10018559

Teil von 10018559

(70) 10004800 D-Sub9 M/W cable 6.0m (CAN) D-Sub9 M/W Kabel 6.0m (CAN)

XPose! 230 260 290

PC - XPose!

PC - XPose!

10 - 21.02.2011 39/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

10 - 21.02.2011 40/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.D Machine bed I - Plattenbett I


Pos Infor Description Beschreibung

101 10017229 Scale LIDA 487 ML 1640 Massstab LIDA 487 ML 1640

XPose! 230 260 290

101 10016270 Scale LIDA 487 ML 2040 Massstab LIDA 487 ML 2040

XPose! 230 260 290

101 10017798 Scale LIDA 487 ML 2440 Massstab LIDA 487 ML 2440

XPose! 230 260 290

102 10017228 Support for scale LIDA 487 ML 800 Massbandtrger fr LIDA 487 ML 800

XPose! 230 260 290

102 10016269 Support for scale LIDA 487 ML 1000 Massbandtrger fr LIDA 487 ML 1000

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 41/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.D Machine bed I - Plattenbett I


Pos Infor Description Beschreibung

102a 10016546 Support for scale LIDA 487 ML 1300 Massbandtrger fr LIDA 487 ML 1300

XPose! 230 260 290

102a 10017797 Support for scale LIDA 487 ML 1600 Massbandtrger fr LIDA 487 ML 1600

XPose! 230 260 290

103 10017063 Support for initiator Initiatorwinkel

XPose! 230 260 290

103 10016297 Support for initiator Initiatorwinkel

XPose! 230 260 290

(104) 10018173 Cover of linear motor rail 1664mm Magnetbahnabdeckung Linearmotor 1664mm

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 42/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.D Machine bed I - Plattenbett I


Pos Infor Description Beschreibung

(104) 10016809 Cover of linear motor rail 2176mm Magnetbahnabdeckung Linearmotor 2176mm

XPose! 230 260 290

(104) 10018187 Cover of linear motor rail 2400mm Magnetbahnabdeckung Linearmotor 2400mm

XPose! 230 260 290

105 10016445 Magnet rail for linear motor 128mm Magnetbahn fr Linearmotor 128mm

XPose! 230 260 290

106 10016250 Stopper complete Stopper komplett

XPose! 230 260 290

No longer in use (Dec. 2009)

Wird nicht mehr verwendet (Dez. 2009)

107 10014095 Lock screw In-6kt M20x1.5 vz Verschlussschraube In-6kt M20x1.5 vz

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 43/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.D Machine bed I - Plattenbett I


Pos Infor Description Beschreibung

108 10000171 Rubber-stopper Trpuffer 30/6x26mm

XPose! 230 260 290

109 10016298 Support scale LIDA Halterung LIDA-Massstab

XPose! 230 260 290

(110) 10018604 Blind block grabber gap Blendenklotz Greiferaussparung

XPose! 230 260 290

(110a) 10019585 Blind block punching gap Blendenklotz Inlinestanzung

XPose! 230 260 290

10 - 28.06.2011 44/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(111) Exhaust option XPose!200

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position (S) / 1700 ..

Siehe Baugruppe Position (S) / 1700 ..

(112) Inline punching XP!200 Inlinestanzung XP!200

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position (Q) / 1500..

Siehe Baugruppe Position (Q) / 1500..

(114) 10008193 Tension spring 1.4x13.6x43.3 Zugfeder 1.4x13.6x43.3

XPose! 230 260 290

116 10019878 Blind direction change rear Rolloumlenkung hinten

XPose! 230 260 290

Replaces 10017022 and 10019328


from June 2008 on
Ersetzt 10017022 und 10019328
ab Juni 2008

(117) 10019328 Adapter for blind direction change Adapter Rolloumlenkung

XPose! 230 260 290

Replaced by 10019878

Ersetzt von 10019878

10 - 21.02.2011 45/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(117) 10019878 Blind direction change rear Rolloumlenkung hinten

XPose! 230 260 290

Replaces 10019328

Ersetzt 10019328

119 10017020 Blind fixing front Rollobefestigung vorne

XPose! 230 260 290

119 10016291 Blind fixing front Rollobefestigung vorne

XPose! 230 260 290

119 10018320 Blind fixing front Rollobefestigung vorne

XPose! 230 260 290

120 10017222 Filler bracket, plate bed Blendenwinkel Plattenbett

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 46/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

120 10018307 Bracket for lateral sheet support Spickel Verschalungstrger

XPose! 230 260 290

121 10018264 Support lateral sheets 230 Support Auflage Seitenbleche 230

XPose! 230 260 290

121 10018308 Support lateral sheets 260 Support Auflage Seitenbleche 260

XPose! 230 260 290

121 10019293 Support lateral sheets 260 centre Support Auflage Mitte Seitenbleche 260

XPose! 230 260 290

121 10019315 Bracket for lateral sheet support Spickel Verschalungstrger

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 47/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

122 10018265 Support tube for lateral sheets 230 Auflagerohr Seitenbleche

XPose! 230 260 290

122 10018309 Support tube for lateral sheets Auflagerohr Seitenbleche

XPose! 230 260 290

122 10018322 Support for lateral sheets Verschalungstrger

XPose! 230 260 290

123 10018268 Fixing for rail of hood Halter Schiene Haube

XPose! 230 260 290

123 10018321 Rail fixing Schienenbefestigung

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 48/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

125 10018275 Fixing of casing, rear Befestigung Verschalung hinten

XPose! 230 260 290

Length = 117 / 125 mm

Lnge = 117 /125 mm

125 10018306 Fixing of casing, rear Befestigung Verschalung hinten

XPose! 230 260 290

Length = 118.5 / 126.5 mm

Lnge = 118,5 /126,5 mm

126 10017981 Hinge complete right + left Scharnier komplett rechts + links

XPose! 230 260 290

Replaced by 10021782

Ersetzt von 10021782

126 10021782 Hinge complete right + left Scharnier komplett rechts + links

XPose! 230 260 290

Replaces 10017981

Ersetzt 10017981

127 10016964 Signal transmitter D-S7P1SAPC Signalgeber mit Montagenase D-S7P1SAPC

XPose! 230 260 290

Fr Limiter Drehantrieb

For limiter rotary drive

10 - 21.02.2011 49/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

128 10016965 Signal transmitter D-S7P2SAPC Signalgeber mit Montagenase D-S7P2SAPC

XPose! 230 260 290

Fr Limiter Drehantrieb

For limiter rotary drive

(129) 10016956 Cable 3pol 2m M8/M8 m/f for sensors Sensorkabel 3polig 2m M8 W / M8 M

XPose! 230 260 290

Extension signal transmitter

Verlngerung Sensorkabel

(129) 10017290 Cable 3pol M8/M8 m/f for sensors Sensorkabel 3polig 5m M8 W / M8 M

XPose! 230 260 290

Extension signal transmitter

Verlngerung Sensorkabel

130 10005160 Rotary drive CRB1BW80-270S-XF Drehantrieb CRB1BW80-270S-XF

XPose! 230 260 290

130 10006176 Rotary drive CRB1BW100-270S-XF Drehantrieb CRB1BW100-270S-XF

XPose! 230 260 290

Replaced by 10021168

Ersetzt von 1001168

10 - 21.02.2011 50/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

130 10021168 Rotary drive Centring XP!260-290 Drehantrieb Seitenzentrierung XP!260-290

XPose! 230 260 290

Replaces 10006176

Ersetzt 10006176

(131) 10006133 Switch box Schaltergehuse Dia.80

XPose! 230 260 290

Zu Drehantrieb

For rotary drive

131 10006177 Switch box Schaltergehuse Dia.100

XPose! 230 260 290

Zu Drehantrieb

For rotary drive

132 10017053 Support plate rotary drive Trgerplatte Drehantrieb

XPose! 230 260 290

132 10017591 Support plate rotary drive 260 Trgerplatte Drehantrieb

XPose! 230 260 290

No longer in use (Dec. 2009)

Wird nicht mehr verwendet (Dez. 2009)

10 - 21.02.2011 51/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

132 10018162 Support plate rotary drive 290 Trgerplatte 290

XPose! 230 260 290

No longer in use (Dec. 2009)

Wird nicht mehr verwendet (Dez. 2009)

134 10019453 Gear wheel 5MR 72S 25 Zahnrad 5MR 72S 25

XPose! 230 260 290

134 10018163 Spur gear SG 20127 Stirnrad SG 20127 XPose!290

XPose! 230 260 290

Replaced by 10020945

Ersetzt von 10020945

134 10020945 Spur gear SG1515BN Stirnrad SG1515BN

XPose! 230 260 290

Replaces 10018163

Ersetzt 10018163

10 - 21.02.2011 52/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

135 10019454 Gear wheel 5MR 20S 25 Zahnrad 5MR 20S 25

XPose! 230 260 290

135 10018164 Spur gear SG 2014 AN Stirnrad SG 2014 AN XPose!290

XPose! 230 260 290

No longer in use (Dec. 2009)

Wird nicht mehr verwendet (Dez. 2009)

136 10019455 Tooth belt GT3 500-5MGT-25 Zahnriemen GT3 500-5MGT-25

XPose! 230 260 290

137 10017052 Shaft of tensioning system Welle Spannsystem

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 53/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

137 10010007 Shaft D15 x 1456 mm, tolerance g6m Welle D15 x 1456 mm, Toleranz g6m

XPose! 230 260 290

137 10017808 Shaft D15 x 1745 mm, tolerance g6m Welle D15 x 1745mm, Toleranz g6m

XPose! 230 260 290

138 10017767 Spur gear SG4017N Stirnrad SG4017N

XPose! 230 260 290

139 10005152 Spur gear SNB152 Stirnrad SNB1522A

XPose! 230 260 290

Replaced by 10021156

Ersetzt von 10021156

139 10021156 Spur gear SNB152 Stirnrad SNB1522A

XPose! 230 260 290

Replaces 10005152

Ersetzt 10015152

10 - 21.02.2011 54/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

140 10005147 Grooved ball bearing 6002.2RSR Rillenkugellager 6002.2RSR

XPose! 230 260 290

141 10006271 Washer PTFE D42.0/15,5/0,3mm Unterlagsscheibe PTFE D42.0/15,5/0,3mm

XPose! 230 260 290

142 10005148 Tooth wheel AT 5 Z30 Zahnriemenrad AT5 Z30

XPose! 230 260 290

143 10020843 Service kit centring belt 230/130 Umbaukit Spannpratze mit Anzug 230/130

XPose! 230 260 290

6 PU-Tooth Belt + 6 clamps mounted

6 Zahnriemen + 6 Spannpratzen

143 10020844 Service kit centring belt 260/160 Umbaukit Spannpratze mit Anzug 260/160

XPose! 230 260 290

8 PU-Tooth Belt + 8 clamps mounted

8 Zahnriemen + 8 Spannpratzen montiert

10 - 21.02.2011 55/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

143 10020419 Centering belt-service-Kit XPose!290 Zentrierriemen-Service-Kit XPose!290

XPose! 230 260 290

8 PU-Tooth Belt + 8 clamps mounted

8 Zahnriemen + 8 Spannpratzen montiert

145 10016953 Inductive proximity switch, break contact Indukt. Nherungsschalter, ffner

XPose! 230 260 290

144: Limiter ront/back head


144a: Plate holder index, increment counter
145: Limiter vorne/hinten Kopf
145a: Plattenhalter-Index, Zhler

(146) 10016955 Sensor cable 3pol 5m M8 f/litzen Sensorkabel 3polig 5m M8 W /Litzen

XPose! 230 260 290

Verlngerung Limiter Kopf

Extension limiter head

(146) 10017290 Cable 3pol M8/M8 m/f for sensors Sensorkabel 3polig 5m M8 W / M8 M

XPose! 230 260 290

147 10017769 Holder proximity switch plate centering Initiatorhalter Plattenzentrierung

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 56/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(148) 10018441 Restrictor valve AS3001F-06 Drosselventil AS3001F-06

XPose! 230 260 290

Zu Drehantrieb

For rotary drive

(149) 10001688 Cylinder EG-12-10 Zylinder EG-12-10

XPose! 230 260 290

GTO pin

GTO-Pin

(150) 10012643 Spacer GTO-Pin Distanzbchse GTO-Pin

XPose! 230 260 290

(151) 10011716 Plate vacuum circuit centre Blech Vakuumkanal mitte

XPose! 230 260 290

(152) 10017394 5/2 magnet valve for EX250 5/2 Magnetventil fr EX250

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 57/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(153) 10017395 Cover for connecting plate for EX250 Abdeckung fr Anschlussplatte fr EX250

XPose! 230 260 290

(154) 10017396 Single connection plate C6 for EX250 Einzelanschlussplatte C6 fr EX250

XPose! 230 260 290

155 10012642 Vacuum cover centre Vakuumdeckel Mitte

XPose! 230 260 290

155 10012936 Vacuum cover centre Vakuumdeckel Mitte

XPose! 230 260 290

(158) 10005450 Air hose 12mm Polyurethan-Luftschlauch 12mm

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 58/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung
(159) 10002543 Ground wire yellow/green 6.0mm Erdungskabel gelb/grn 6.0mm

XPose! 230 260 290

(160) 10020753 Cable signals terminal 12p, 6m Kabel Signale Terminal 12p, 6m

XPose! 230 260 290

Signal transmitter touch panel 10016039


Sold per meter
Signal Touchpanel 10016039
Meterware

(160) 10020754 Cable signals terminal 12p, 7m Kabel Signale Terminal 12p, 7m

XPose! 230 260 290

Signal transmitter touch panel 10016039


Sold per meter
Signal Touchpanel 10016039
Meterware

(161) 10020755 Cable PowerOn Terminal 3p, 6m Kabel PowerOn Terminal 3p, 6m

XPose! 230 260 290

Power on touch panel 10016039


Sold per meter
Einschalten Touchpanel 10016039
Meterware

(161) 10020756 Cable PowerOn Terminal 3p, 7m Kabel PowerOn Terminal 3p, 7m

XPose! 230 260 290

Power on touch panel 10016039


Sold per meter
Einschalten Touchpanel 10016039
Meterware

10 - 21.02.2011 59/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(162) 10018244 Patch Cable L=15m Patchkabel 15.0m grau

XPose! 230 260 290

Monitor cable touch panel

Monitorkabel Touchpanel

(163) 10004800 D-Sub9 M/W cable 6.0m (CAN) D-Sub9 M/W Kabel 6.0m (CAN)

XPose! 230 260 290

Touch panel, SCSI

Touchpanel, SCSI

(163) 10007336 Monitor Cable 10.0 m D-Sub9 M/W Kabel 10m (CAN)

XPose! 230 260 290

Touch panel Electrical cabinet

Touchpanel - Schaltschrank

(163) 10008574 Patch Cable 5.0m grey Patchkabel 5.0m grau

XPose! 230 260 290

Touch panel Electrical cabinet

Touchpanel - Schaltschrank

(163) 10022053 Patch Cable 7.5m grey Patchkabel 7.5m grau Cat.6

XPose! 230 260 290

Touch panel Electrical cabinet

Touchpanel - Schaltschrank

10 - 21.02.2011 60/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

164 Drag chain Schleppkette

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position M / 1100 ..

Siehe Baugruppe Position M / 1100..

165 10017058 Sheet cable drag chain Blech Kabelschlepp

XPose! 230 260 290

165 10016142 Support cable drag chain Kabelschlepp Untersttzung

XPose! 230 260 290

165 10017803 Support cable drag chain Haltewinkel Schlepkette

XPose! 230 260 290

(166) 10016521 Electrical stopper Anschlag elektrisch

XPose! 230 260 290

Replaced by 10019716

Ersetzt von 10019716

10 - 21.02.2011 61/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(167) 10018385 Electrical stopper Swissoptik Anschlag elektrisch Swissoptik

XPose! 230 260 290

Replaced by 10019716

Ersetzt von 10019716

(167a 10019716 Electrical stopper Anschlag elektrisch


)

XPose! 230 260 290

Replaces 10016521 and 10018385


from June 2008 on
Ersetzt 10016521 and 10018385
ab Juni 2008

168 10016831 Plate graber left preessembly Plattengreifer links vormontiert XP200

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position R / 1600 ..

Siehe Baugruppe Position R / 1600..

169 10016832 Plate graber right preessembly Plattengreifer rechts vormontiert XP200

XPose! 230 260 290

See sub-assemby position R / 1600 ..

Siehe Baugruppe Position R / 1600..

(170) 10016517 Plier insert special Zangeneinsatz XPose!200

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 62/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(171) 10017239 Polyurethan-Air hose 4mm, green Polyurethan-Luftschlauch 4mm, grn

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(172) 10017240 Polyurethan-Air hose 6mm, green Polyurethan-Luftschlauch 6mm, grn

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(173) 10003250 Polyurethan-Air hose 4mm black Polyurethan-Luftschlauch 4mm schwarz

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(174) 10002294 Polyurethan-Air hose 6mm, black Polyurethan-Luftschlauch 6mm, schwarz

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(175) 10002295 Polyurethan-Air hose 8mm, black Polyurethan-Luftschlauch 8mm, schwarz

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

10 - 21.02.2011 63/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

177 10017062 Vacuum cover right Vakuumabdeckung rechts

XPose! 230 260 290

177 10017852 Vacuum cover with hole Vakuumabdeckung mit Loch

XPose! 230 260 290

177 10017801 Vacuum cover with hole Vakuumabdeckung mit Loch

XPose! 230 260 290

(177a 10013751 Separation LCTP130 Guss Menziken Kammerabtrennung zu LCTP130 Guss Menziken
)

XPose! 230 260 290

178 10017061 Vacuum cover right Vakuumabdeckung rechts

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 64/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

178 10005826 Vacuum cover lateral Vakuumabdeckung Seite

XPose! 230 260 290

178 10017800 Vacuum cover lateral Vakuumabdeckung Seite

XPose! 230 260 290

179 10017060 Sealing vacuum cover right Dichtung Vakuumabdeckung Plattenb. rechts

XPose! 230 260 290

179 10015106 Sealing vacuum cover Dichtung zu Vakuumabdeckung

XPose! 230 260 290

179 10017802 Sealing vacuum cover Dichtung zu Vakuumabdeckung

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 65/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

180 10017851 Vacuum cover left Vakuumabdeckung links

XPose! 230 260 290

181 10008158 Vacuum cover left Vakuumabdeckung

XPose! 230 260 290

182 10014492 Sealing vacuum cover left Dichtung zu Vakuumabdeckung

XPose! 230 260 290

183 10004999 Hose connection G 1 LW=32mm Schlauchanschluss G 1 LW=32mm

XPose! 230 260 290

(184) 10006461 Plug R 3/4 Verschlussschraube R 3/4

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 66/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(185) 10006311 Plug R 1/8" BN 41 Verschlussschraube R 1/8" BN 41

XPose! 230 260 290

(185) 10013126 Plug R 1/4" BN41 Verschlussschraube R 1/4" BN41

XPose! 230 260 290

(186) 10007337 Plug R 1" BN 41 Verschlussschraube R 1"

XPose! 230 260 290

189 10010430 Y-Adapter 1" P4 Y-Anschlussstck 1" P4

XPose! 230 260 290

(191) 10011368 F-SC coupling optical F-SC Kupplung optisch

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 67/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.E Machine bed II - Plattenbett II


Pos Infor Description Beschreibung

(192) 10010401 Fibre cable SC/SC L=1.0m Lichtwellenleiterkabel SC/SC L=1.0m

XPose! 230 260 290

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

251 10017191 Cylinder CD76E32-360C-B Zylinder CD76E32-360C-B

XPose! 230 260 290

Pneumatik Abdeckhauben

Pneumatics cover hoods

251 10016782 Cylinder C7632-KMJ294-600 Zylinder C7632-KMJ294-600

XPose! 230 260 290

Pneumatik Abdeckhauben

Pneumatics cover hoods

251 10017768 Cylinder C7632-KMJ140-770 Zylinder C7632-KML140-770

XPose! 230 260 290

Pneumatik Abdeckhauben

Pneumatics cover hoods

10 - 21.02.2011 68/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

252 10018989 Cylinder fastening Fussbefestigung beidseitig

XPose! 230 260 290

(253) 10018897 Sensor holder for round cylinder 8- Sensorhalter fr Rundzylinder 8-63mm
63mm

XPose! 230 260 290

(254) 10016951 Signal transmitter for cylinder with T- Signalgeber, Zylinder mit T-Nut, 3m Kabel
slot

XPose! 230 260 290

Plate grabber: all movements

Plattengreifer: alle Bewegungen

(255) 10016955 Sensor cable 3pol 5m M8 f/litzen Sensorkabel 3polig 5m M8 W /Litzen

XPose! 230 260 290

Extension signal transmitter cover hood

Verlngerung Sensorkabel Abdeckhaube

256 10016440 Guide roller 15 0.02C N Fhrungswagen Gr.15 0.02C N

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 69/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung
258 10018303 Casing front right Verschalung vorne rechts

XPose! 230 260 290

258 10018389 Casing front right Verschalung vorne rechts

XPose! 230 260 290

258 10018292 Casing front right Verschalung vorne rechts

XPose! 230 260 290

259 10018304 Casing front left Verschalung vorne links

XPose! 230 260 290

259 10018390 Casing front left Verschalung vorne links

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 70/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

259 10018293 Casing front left Verschalung Tre links

XPose! 230 260 290

260 10018299 Cover centre Haube Mitte Aussenverschalung

XPose! 230 260 290

260 10018328 Cover centre Haube Mitte Aussenverschalung

XPose! 230 260 290

260 10018295 Cover centre Haube Mitte Aussenverschalung

XPose! 230 260 290

261 10018386 Blind, casing Zierblende Verschalung

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 71/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

261 10021750 Blind, casing Zierblende 230 Standard new colorg

XPose! 230 260 290

New colour

Neue Farbe

261 10018492 Blind, casing punching 425 Zierblende Stanzung 425

XPose! 230 260 290

261 10018493 Blind, casing punching 780 Zierblende Stanzung 780

XPose! 230 260 290

261 10018494 Blind, casing punching 425/780 Zierblende Stanzung 425/780

XPose! 230 260 290

261 10018393 Blind, casing Zierblende Verschalung

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 72/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

261 10018495 Blind, casing punching 425 Zierblende Stanzung 425

XPose! 230 260 290

261 10018496 Blind, casing punching 780 Zierblende Stanzung 780

XPose! 230 260 290

261 10018497 Blind, casing punching 1200 Zierblende Stanzung 1200

XPose! 230 260 290

261 10018498 Blind, casing punching 425/780 Zierblende Stanzung 425/780

XPose! 230 260 290

261 10018499 Blind, casing punching 425/1200 Zierblende Stanzung 425/1200

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 73/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

261 10018500 Blind, casing punching 780/1200 Zierblende Stanzung 780/1200

XPose! 230 260 290

261 10018501 Blind, casing punching 425/780/1200 Zierblende Stanzung 425/780/1200

XPose! 230 260 290

261 10021014 Blind, casing punching 736.6/900 Zierblende Stanzung 736.6/900

XPose! 230 260 290

261 10021060 Blind, casing punching 900 Zierblende Stanzung 900

XPose! 230 260 290

261 10021061 Blind, casing 260 punching 860 Zierblende 260 Stanzung 860

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 74/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

261 10021071 Blind, casing 260 punching 1016mm Zierblende 260 Stanzung 1016mm

XPose! 230 260 290

261 10018461 Blind, casing punching 425/780/1200 Zierblende Stanzung 425/780/1200

XPose! 230 260 290

261 10018483 Blind, casing punching 425 Zierblende Stanzung 425

XPose! 230 260 290

261 10018484 Blind, casing punching 780 Zierblende Stanzung 780

XPose! 230 260 290

261 10018485 Blind, casing punching 1200 Zierblende Stanzung 1200

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 75/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

261 10018480 Blind, casing punching 425/780 Zierblende Stanzung 425/780

XPose! 230 260 290

261 10018481 Blind, casing punching 425/1200 Zierblende Stanzung 425/1200

XPose! 230 260 290

261 10018482 Blind, casing punching 780/1200 Zierblende Stanzung 780/1200

XPose! 230 260 290

262 10016783 Blind Pre-cut 4000x185mm Rollo Zuschnitt 4000x185mm

XPose! 230 260 290

262 10019719 Blind Pre-cut 4600x185mm Rollo Zuschnitt 4600x185

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 76/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.F Machine bed III - Plattenbett III


Pos Infor Description Beschreibung

263 10016810 Cover plate gripper Plattenjustierung Abdeckung

XPose! 230 260 290

265 10013151 Hinge Dirak 219-9003 Anschraubscharnier Dirak 219-9003

XPose! 230 260 290

266 10020118 Locking handle 1000 GH=18 black Vorreiber kompl. Serie 1000 GH=18 schwarz

XPose! 230 260 290

Suitable key: 10021995 (Double Bit 3)

Passender Schlssel: 10021995 (Doppelbart 3)

266 10021995 Double Bit 3 Doppelbart-Schlssel 3

XPose! 230 260 290

274 10016039 Touch-Terminal s2403A Touch-Terminal s2403A

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 77/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

10 - 21.02.2011 78/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.G Slide and internal drum I - Schlitten und Innentrommel I


Pos Infor Description Beschreibung

301 10015849 Encoder ERN 180 5000 27S12-03 Encoder ERN 180 di=50mm 5000 Sincos

XPose! 230 260 290

302 10019257 Support rotary encoder Halter Drehgeber

XPose! 230 260 290

303 10016086 Torquemotor TMB0175-070-3TBS-205- Torquemotor TMK0175-070-3TBS-229-MR


MR
XPose! 230 260 290

(303) 10017436 Tensioning element TLK200 50x80 Spannelement TLK200 50x80

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 79/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.G Slide and internal drum I - Schlitten und Innentrommel I


Pos Infor Description Beschreibung

304 10017847 Fixing measuring head Befestigung Messkopf Axialtrgerpl. Seite

XPose! 230 260 290

304 10017070 Fixing measuring head Befestigung Messkopf Axialtrgerpl. Seite

XPose! 230 260 290

305 10016271 Sensing head LIDA 48 Abtastkopf LIDA 48

XPose! 230 260 290

307 10017064 Support linear motor Halter Linearmotor

XPose! 230 260 290

307 10016223 Support linear motor Halter Linearmotor

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 80/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.G Slide and internal drum I - Schlitten und Innentrommel I


Pos Infor Description Beschreibung

308 10016446 Linearmotor LMG10-030-3QA-209a Linearmotor LMG10-030-3QA-209a

XPose! 230 260 290

309 10000171 Rubber-stopper Trpuffer 30/6x26mm

XPose! 230 260 290

310 10017208 Fixed stopper rear Festanschlag hinten

XPose! 230 260 290

310 10018143 Fixed stopper rear Festanschlag hinten

XPose! 230 260 290

311 10017068 Angle limiter rear Endschalterwinkel hinten

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 81/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.G Slide and internal drum I - Schlitten und Innentrommel I


Pos Infor Description Beschreibung

311 10016334 Angle limiter Abnahmewinkel Initiatorl

XPose! 230 260 290

311 10018144 Angle limiter Abnahmewinkel Initiatorl

XPose! 230 260 290

312 10017067 Angle limiter front Endschalterwinkel vorne

XPose! 230 260 290

313 10011437 Guide roller Gr.25 with ballchain Fhrungswagen Gr.25 mit Kugelkette

XPose! 230 260 290

313 10016134 Guide roller Gr.30 with ballchain Fhrungswagen Gr.30 mit Kugelkette

XPose! 230 260 290

Fr Schlitten

Used for sledge

10 - 21.02.2011 82/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.G Slide and internal drum I - Schlitten und Innentrommel I


Pos Infor Description Beschreibung

(314) 10017073 Inclined axial roller bearing Axial-Schrgkugellager ZKLF 60145.2RS

XPose! 230 260 290

Front

Vorne

(315) 10017920 Inclined axial roller bearing Axial-Schrgkugellager ZKLN60110.2RS

XPose! 230 260 290

Rear

Hinten

(316) 10015353 slotted nut INA AM60x2 Nutmutter INA AM 60x2

XPose! 230 260 290

(317) 10014842 Shielding clamp Schirmungsklemme

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 83/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

(331) 10002468 Cable 2x0.75 black Kabel 2x0.75 schwarz

XPose! 230 260 290

Flexo (Optional)

Flexo (optional)

335 10018455 Insulating bush 13/6.6x4.7 Isolierbuchse 13/6.6x4.7

XPose! 230 260 290

336 10018452 Distance bolt casing Distanzbolzen Aussenverschalung

XPose! 230 260 290

(338) 10006207 Restrictor valve AS3001F-08S Drosselventil AS3001F-08

XPose! 230 260 290

Plattenbettreinigung

Clean Air

339 10018273 Angle for cover front Winkel zu Haube vorne stark

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 84/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

339 10018329 Angle telescopic rail Winkel Teleskopschiene

XPose! 230 260 290

(340) 10019774 Adjusting plate casing angle Justierplatte Verschalungswinkel

XPose! 230 260 290

341 10018274 Fixing sheet rails Befestigungsblech Schienen

XPose! 230 260 290

341 10018319 Fixing sheet rails Schienenbefestigungsblech

XPose! 230 260 290

346 10017485 Security switch RE300-DA03P Sicherheitsschalter RE300-DA03P

XPose! 230 260 290

Schlitten offen/geschlossen

Sledge covered/open

10 - 21.02.2011 85/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

(347) 10015931 Plug Lu156 7-pin (MC 1,5/ 7-STF-3,5) Stecker Lu156 7polig (MC 1,5/ 7-STF-3,5)

XPose! 230 260 290

(348) 10015932 Plug Lu156 4-pin (MC 1,5/ 4-STF-3,5) Stecker Lu156 4polig (MC 1,5/ 4-STF-3,5)

XPose! 230 260 290

(349) 10015933 Plug Lu156 3-pin (MC 1,5/ 3-STF-3,81) Stecker Lu156 3polig (MC 1,5/ 3-STF-3,81)

XPose! 230 260 290

(350) 10017983 Plug Lu156 3polig (MC 1,5/ 3-STF-3,81) Stecker Lu156 3polig (MC 1,5/ 3-STF-3,81)

XPose! 230 260 290

351 10012624 Laser contrast sensor OZDK 10P5101/ Laser Kontrast Sensor OZDK 10P5101/S35
S35
XPose! 230 260 290

(Optional)

(optional)

10 - 21.02.2011 86/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

(352) 10010181 Cable ESW 31AH0200 Sensorkabel 4polig 2m M8 W Winkel / Litze

XPose! 230 260 290

Cable for 10012624

Kabel fr 10012624

(352) 10016192 Sensor holder plate centring drum Halter Plattenkantensensor Innentrommel

XPose! 230 260 290

(352a) 10017771 High-precision switch My-Com A75/180 Przisionsschalter My-Com A75/180

XPose! 230 260 290

Zero point switch optics

Nullpunktschalter Optik

354 10018108 Laser-Distanz-Sensor OADM 12I44/ Laser-Distanz-Sensor OADM 12I44/405949


405949

XPose! 230 260 290

(354a) 10018261 Sensor cable 4-pin 5m M8 W /Litzen Sensorkabel 4polig 5m M8 W /Litzen Schirm
screened

XPose! 230 260 290

Cable for Distance sensor

Kabel fr Distanzsensor

10 - 21.02.2011 87/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

(355) 10018109 Support laser distance sensor OADM Halter Distanzsensor OADM 12I44/405949
12I44/405949

XPose! 230 260 290

(356) 10016450 Cable focus motor L=920mm Kabel Fokusmotor L=920mm

XPose! 230 260 290

Cable for 10015134

Kabel zu 10015134

(356) 10020101 Cable focus motor 8660R905 L=810mm Kabel Fokusmotor 8660R905 L=810mm

XPose! 230 260 290

Cable for 10018553

Kabel zu 10018553

(356) 10020097 Cable focus motor L=1120mm Kabel Fokusmotor L=1120mm

XPose! 230 260 290

Cable for 10015134

Kabel zu 10015134

(356) 10018909 Cable focus motor 8660R905 Kabel Fokusmotor 8660R905 L=1210mm
L=1210mm

XPose! 230 260 290

Cable for 10018553

Kabel zu 10018553

10 - 21.02.2011 88/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

(356) 10020098 Cable focus motor L=1450mm Kabel Fokusmotor L=1450mm

XPose! 230 260 290

Cable for 10015134

Kabel zu 10015134

(356) 10020099 Cable focus motor 8660-R905 Kabel Fokusmotor 8660R905 L=1500mm
L=1500mm
XPose! 230 260 290

Cable for 10018553

Kabel zu 10018553

357 10015922 Pulley focus motor Zahnriemenrad Fokusmotor

XPose! 230 260 290

Zu Zahnriemen PowerGrip 10006255

Used for tooth belt PowerGrip 10006255

(358) 10017908 Tooth belt wheel HTD 18 3M Zahnriemenrad HTD 18 3M

XPose! 230 260 290

Zu Zahnriemen HTD 10017907

Used for Tooth belt HTD 10017907

359 10006255 Tooth belt PowerGrip MXL Zahnriemen PowerGrip MXL

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 89/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

(360) 10017907 Tooth belt HTD 312-3M-09 Zahnriemen HTD 312-3M-09

XPose! 230 260 290

Zu Swissoptik 10019912 und 10017329, UV 128


Laser
Used with Swissoptik 10019912 and 10017329 UV
128 laser

361 10015134 Step motor Sonceboc 8660-15 Schrittmotor Sonceboz 8660-15 1/8 step

XPose! 230 260 290

Ersetzt durch 10018553

Replaced by 10018553

361 10018553 Stepmotor Sonceboc 8660R905 Low Schrittmotor Sonceboz 8660R905 Low Noise
noise

XPose! 230 260 290

Ersetzt 10015134

Replace 10015134

362 10017957 Holder focus motor LBO3 Halter Fokusmotor LBO3

XPose! 230 260 290

362 10015122 Holder focus motor Halter Fokusmotor

XPose! 230 260 290

No longer in use (Dec. 2009)

Wird nicht mehr verwendet (Dez. 2009)

10 - 21.02.2011 90/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

362 10020706 Holder focus motor UV Swissoptik Halter Fokusmotor Swissoptik

XPose! 230 260 290

Zu Swissoptik 10017329, UV 128 Laser

Used with Swissoptik 10017329 UV 128 laser

362 10017958 Holder focus motor UV Halter Fokusmotor UV

XPose! 230 260 290

Zu Swissoptik 10017329, UV 128 Laser

Used with Swissoptik 10017329 UV 128 laser

363 10016672 Power supply holder drum Netzteilbefestigung Innentrommel

XPose! 230 260 290

364 10016145 Power supply 300W inner drum Netzteil 300W Innentrommel XPose!200
XPose!200

XPose! 230 260 290

364a 10020430 Service kit power supply 300W Servicekit Netzteil 300W XPose!200
XPose!200

XPose! 230 260 290

Includes Power supply (364) and plug

Besteht aus Netzteil (364) und Stecker

10 - 21.02.2011 91/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

365 10016670 Power supply guidance right drum Netzteilfhrung rechts Innentrommel

XPose! 230 260 290

366 10016671 Power supply guidance left drum Netzteilfhrung links Innentrommel

XPose! 230 260 290

367 10023713 Data interface Lu156-60 with sheet Dateninterface LU156-60 mit Blech

XPose! 230 260 290

Ersetzt 10023305

Replaces 10023305

369 10014975 Connection print drum Verbindungsprint TF900

XPose! 230 260 290

(370) 10016469 Fibre cable SC/ST L=360mm Lichtwellenleiterkabel SC/ST L=1.8m

XPose! 230 260 290

10 - 14.04.2011 92/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

371 10015276 Optical rotary joint with ST/ST plug Optische Drehkupplung mit ST/ST Stecker

XPose! 230 260 290

372 10017076 Fixing sheet colector ring SRK80-11 Halteblech El. Schleifring SRK80-11

XPose! 230 260 290

373 10017075 fixing pin collector ring SRK80-11 Haltestift El. Schleifring SRK80-11

XPose! 230 260 290

374 10016935 El. slipring SRK80-11 incl. cable El. Schleifring SRK80-11 inkl. Kabel

XPose! 230 260 290

374a 10019782 El. Slipring SRK80-11 without adaptor Elektr. Schleifring SRK80-11 ohne Kabel

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 93/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

375 10015620 Laser measuring box LU161 Lasermessbox Lu161

XPose! 230 260 290

Replaced by10021149

Ersetzt 10021149

375 10021149 Laser measuring box Lu162 Lasermessbox Lu162-20

XPose! 230 260 290

Replaces 10015620

Ersetzt 10015620

377 10016528 Support laser measuring box Befestigung Lasermessbox

XPose! 230 260 290

377 10016222 Support laser measuring box Befestigung Lasermessbox

XPose! 230 260 290

377 10017776 Support laser measuring box Befestigung Lasermessbox

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 94/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

(378) 10018521 Sensor cable 3-pin 5m M8 f gew/Litzen Sensorkabel 3polig 5m M8 W Winkel /Litzen

XPose! 230 260 290

(379) 10018520 M12 W gew / D-Sub9 M CAN-Kabel 3m M12 W gew / D-Sub9 M CAN-Kabel 3m violett
violett

XPose! 230 260 290

Measuring box

Messbox

(380) 10008431 Cable 3x0.25 grey PVC gr 4.3 Kabel 3x0.25 grau PVC gr 4.3

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(381) 10016042 Cable 2x0.5mm 1.2m for data distribu- Speisekabel 2x0.5mm 1.2m zuDatenverteiler
tor

XPose! 230 260 290

384 10016224 Carrier for cable drag chain Mitnehmer Kabelschlepp

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 95/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.H Slide and internal drum II - Schlitten und Innentrommel II


Pos Infor Description Beschreibung

384 10021120 Carrier for cable drag chain Mitnehmer Kabelschlepp

XPose! 230 260 290

384 10017948 Carrier for cable drag chain Mitnehmer Kabelschlepp

XPose! 230 260 290

(386) 10017065 Distance plate carrier cable drag chain Distanzplatte Mitnehmer Kabelschlepp

XPose! 230 260 290

(387) 10017376 Cover of carrier for cable drag chain Deckel Mitnehmer Kabelschlepp

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 96/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

451 10016015 Balancing weight 10g Auswuchtgewicht 10g

XPose! 230 260 290

451 10016016 Balancing weight 30g Auswuchtgewicht 30g

XPose! 230 260 290

451 10016017 Balancing weight 70g Auswuchtgewicht 70g

XPose! 230 260 290

451 10016018 Balancing weight 130g Auswuchtgewicht 130g

XPose! 230 260 290

451 10016322 Balancing weight 300g Auswuchtgewicht 300g (XPose!210/230)

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 97/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

451 10016193 Balancing weight 480g (XPose!260) Auswuchtgewicht 480g (XPose!260)

XPose! 230 260 290

451 10016323 Balancing weight 500g (XPose!290) Auswuchtgewicht 500g (XPose!290)

XPose! 230 260 290

451 10005907 Balancing weight 52g Auswuchtgewicht 52g

XPose! 230 260 290

451 10005908 Balancing weight 105g Auswuchtgewicht 105g

XPose! 230 260 290

451 10005909 Balancing weight 210g Auswuchtgewicht 210g

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 98/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

451 10011587 Balancing weight 26g Auswuchtgewicht 26g

XPose! 230 260 290

452 Laser module Lasermodul

XPose! 230 230 260

See sub-assemby position P / 1400 ..

Siehe Baugruppe Position P / 1400..

(452a) 10016152 T handle M6 EL563 T-Griff M6 EL563

XPose! 230 260 290

453 10016476 Blind cover LM4 - 8 drum Blindabdeckung LM4-8 Innentrommel

XPose! 230 260 290

453 10015392 Blindcover LM4-16 drum Blindabdeckung LM4-16 Innentrommel

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 99/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

453 10017652 Blind cover LM4-VL16 Blindabdeckung LM4-VL16

XPose! 230 260 290

454 10018416 Optic LBO-UV-64-2400-S1 Objektiv LBO-UV-64-2400-S1

XPose! 230 260 290

UV 32/64/128 Laser 2400dpi

UV 32/64/128 laser 2400dpi

454 10017329 Optic LBO-UV-128-2400/2540-P1 Objektiv LBO-UV-128-2400/2540-P1

XPose! 230 260 290

UV 128 Laser 2400 - 2450 dpi

UV 128 laser 2400 - 2450 dpi

454 10020454 Optic LBO-UV-2540-S1 Objektiv LBO-UV-2540-S1

XPose! 230 260 290

454 10022067 Optic LBO-UV-IR-2540 Objektiv LBO-UV-IR-2540

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 100/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

454 10019912 Optic LBO-UV-128-2400/2540-P2 Objektiv LBO-UV-128-2400/2540-P2

XPose! 230 260 290

UV 128 Laser 2400 - 2450 dpi


Replaces 10017329
UV 128 laser 2400 - 2450 dpi
Ersetzt 10017329

454 10014592 Optic LBO10-RP64-2400 dpi Objektiv LBO10-RP64-2400

XPose! 230 260 290

Thermo IR 32/64 Laser 2400 dpi

Thermo IR 32/64 laser 2400 dpi

454 10012622 Optic LBO5-RP128-2400 dpi Objektiv LBO5-RP128-2400

XPose! 230 260 290

Thermo IR 128 Laser 2400 dpi

Thermo IR 128 laser 2400 dpi

454 10015136 Optic LBO11-RP64-2540 dpi Objektiv LBO11-RP64-2540

XPose! 230 260 290

Thermo IR 32/64 Laser 2540 dpi

Thermo IR 32/64 laser 2540 dpi

454 10013139 Optic LBO7 RP128-2540 dpi Objektiv LBO7-RP128-2540

XPose! 230 260 290

Thermo IR 128 Laser 2540 dpi

Thermo IR 128 laser 2540 dpi

10 - 21.02.2011 101/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

454 10007780 Optic LBO3 64-2400 dpi Objektiv LBO3, 2400 dpi

XPose! 230 260 290

Thermo IR 32/64 Laser 2400 - 2540 dpi


custom product
Thermo IR 32/64 laser 2400 - 2540 dpi
kundenspezifisch

455 10018050 Glass fibre box 32B short (8x4) 40m Glasfaserbox 32B kurz (8x4) 40m V1 /200
V1

XPose! 230 260 290

455 10018058 Glass fibre box 32B long (8x4) 40m V1 Glasfaserbox 32B lang (8x4) 40m V1 /200

XPose! 230 260 290

455 10018056 Glass fibre box 64B long (8x8) 40m V1 Glasfaserbox 64B lang (8x8) 40m V1 /200

XPose! 230 260 290

455 10016288 Glass fibre box 128B long (8x16) 40m Glasfaserbox128B lang (8x16) 40m V1 /200
V1

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 102/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

455 10015477 Glass fiber box 64 short (8x8) 40m V1 Glasfaserbox 64B kurz (8x8) 40m V1 /200

XPose! 230 260 290

455 10019857 Glass fiber box 32B (8x4) 50um V1 Glasfaserbox 32B (8x4) 50m V1 /200

XPose! 230 260 290

455 10019858 Glass fiber box 64B (8x8) 50m V1 Glasfaserbox 64B (8x8) 50m V1 /200

XPose! 230 260 290

455 10019859 Glass fiber box 64B (32x2) 25/50um V1 Glasfaserbox 64B (32x2) 25/50m V100 /200

XPose! 230 260 290

455 10019860 Glass fiber box 64B (32x2) 40/50um V1 Glasfaserbox 64B (32x2) 40/50m V100 /200

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 103/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

455 10023389 UV fiber unit 32B (32x1)STU34mV100/ Glasfaserbndel 32B (32x1)STU34mV100/200


200
XPose! 230 260 290

Replaces 10019629

Ersetzt 10019629

455 10022353 UV fiber unit 64B ferrule connector Glasfaserbndel 64B (8x8) 34m V1 /200

XPose! 230 260 290

Replaces 10019629

Ersetzt 10019629

455 10022355 UV fiber unit 128B ferrule connector Glasfaserbndel 128B(16x8)34m V1/S1 /200

XPose! 230 260 290

Replaces 10018682

Ersetzt 10018682

455 10019582 UV fiber unit 128B (8x16) 40m / S2 Glasfaserbndel 128B (8x16) AS40m/S2/200

XPose! 230 260 290

Fits with optic 10019912

zu Optik 10019912

456 10017375 Protection plate lateral inner drum Schutzblech Seite Innentrommel

XPose! 230 260 290

Replaced by 10019946

Ersetzt durch 10019946

10 - 30.03.2011 104/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

456 10019946 Protection plates complete Schutzbleche komplett zu Innentrommel

XPose! 230 260 290

456 10018075 Protection plate lateral inner drum Schutzblech Seite Innentrommel

XPose! 230 260 290

Replaced by 10019947

Ersetzt durch 10019947

456 10019947 Protection plates complete Schutzbleche komplett zu Innentrommel

XPose! 230 260 290

456 10018101 Protection plate lateral inner drum Schutzblech Seite Innentrommel

XPose! 230 260 290

Replaced by 10019948

Ersetzt durch 10019948

456 10019948 Protection plates complete Schutzbleche komplett zu Innentrommel

XPose! 230 260 290

10 - 30.03.2011 105/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

458 10020526 Front cover drum, pre-assembled Trommelabdeckung 230 vormontiert

XPose! 230 260 290

Includes:
10018406 Front cover drum
10020261 Support combi nozzle (7x)
10000319 Combination nozzle (7x)
10002335 Pneumatic element (6x)
10002303 Pneumatic element (1x)
10002899 Plate spring 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Air hose

Beinhaltet:
10018406 Trommelabdeckung
10020261 Haltewinkel (7x)
10000319 Kombinationsdse (7x)
10002335 Pneumatikelement (6x)
10002303 Pneumatikelement (1x)
10002899 Tellerfeder 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Luftschlauch

458 10020527 Front cover drum, deloader, pre- Trommelabdeckung Entlader vormontiert
assembled
XPose! 230 260 290

Includes:
10020267 Front cover drum
10020261 Support combi nozzle (7x)
10000319 Combination nozzle (7x)
10002335 Pneumatic element (6x)
10002303 Pneumatic element (1x)
10002899 Plate spring 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Air hose

Beinhaltet:
10020267 Trommelabdeckung
10020261 Haltewinkel (7x)
10000319 Kombinationsdse (7x)
10002335 Pneumatikelement (6x)
10002303 Pneumatikelement (1x)
10002899 Tellerfeder 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Luftschlauch

10 - 30.03.2011 106/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

458 10020528 Front cover drum, pre-assembled Trommelabdeckung vormontiert

XPose! 230 260 290

Includes:
10018488 Front cover drum
10020261 Support combi nozzle (7x)
10000319 Combination nozzle (7x)
10002335 Pneumatic element (6x)
10002303 Pneumatic element (1x)
10002899 Plate spring 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Air hose

Beinhaltet:
10018488 Trommelabdeckung
10020261 Haltewinkel (7x)
10000319 Kombinationsdse (7x)
10002335 Pneumatikelement (6x)
10002303 Pneumatikelement (1x)
10002899 Tellerfeder 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Luftschlauch

458 10020529 Front cover drum, deloader, pre- Trommelabdeckung Entlader vormontiert
assembled

XPose! 230 260 290

Includes:
10020253 Front cover drum
10020261 Support combi nozzle (7x)
10000319 Combination nozzle (7x)
10002335 Pneumatic element (6x)
10002303 Pneumatic element (1x)
10002899 Plate spring 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Air hose

Beinhaltet:
10020253 Trommelabdeckung
10020261 Haltewinkel (7x)
10000319 Kombinationsdse (7x)
10002335 Pneumatikelement (6x)
10002303 Pneumatikelement (1x)
10002899 Tellerfeder 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Luftschlauch

10 - 30.03.2011 107/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

458 10020496 Front cover drum pre-assambled Trommelabdeckung vormontiert

XPose! 230 260 290

Includes:
10018394 Front cover drum
10020261 Support combi nozzle (7x)
10000319 Combination nozzle (7x)
10002335 Pneumatic element (6x)
10002303 Pneumatic element (1x)
10002899 Plate spring 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Air hose

Beinhaltet:
10018394 Trommelabdeckung
10020261 Haltewinkel (7x)
10000319 Kombinationsdse (7x)
10002335 Pneumatikelement (6x)
10002303 Pneumatikelement (1x)
10002899 Tellerfeder 20/10.2/1.1
10002295 Polyurethan-Luftschlauch

(462) 10000319 Combination nozzle Kombinationsdse G 1/8"

XPose! 230 260 290

463 10015380 Fan blade drum Lfterflgel Innentrommel

XPose! 230 260 290

10 - 30.03.2011 108/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

4.I Slide and internal drum III - Schlitten und Innentrommel III
Pos Infor Description Beschreibung

464 10017939 Laser protective cover left Abdeckblech links Laserschutz

XPose! 230 260 290

465 10017940 Laser protective cover right Abdeckblech rechts Laserschutz

XPose! 230 260 290

10 - 30.03.2011 109/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

10 - 30.03.2011 110/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

5 Components Exploted views Baugruppen Explosionszeichnungen

Overview bersicht

Pos Infor Description Beschreibung


L 10018639 Electrical cabinet sub-assembly Schaltschrank XPose!230 vormontiert
L 10016267 Electrical cabinet sub-assembly Schaltschrank XPose!260 vormontiert
M 10017336 Drag chain sub-assembly 230 Schleppkette vormontiert 230
M 10017252 Drag chain sub-assembly 260 Schleppkette vormontiert 260
M 10019333 Drag chain sub-assembly 290 Schleppkette vormontiert 290
N 10018428 SMC standard valve block XP200 Pneumatikeinheit XP200 montiert
assembled
O 10016987 Vacuum distributor complete Vakuumverteiler komplett
P 10017350 Laser module LM4-VL16 with diodes UV Lasermodul LM4-VL16 mit Dioden UV
P 10015471 Laser module LM4-8 with diodes Thermo Lasermodul LM4-8 mit Dioden thermo
P 10016268 Laser module LM4-16 with diodes Thermo Lasermodul LM4-16 mit Dioden thermo
(Q) 10018102 Inline punching standard XPose!200 Inlinestanzung Standard XPose!200
R 10016831/ Plate graber left preessembly Plattengreifer links vormontiert XP200
10016832 Plate graber right preessembly Plattengreifer rechts vormontiert XP200
(S) Exhaust option XPose!200 Absaugung Option XPose!200
(T) 10017986 Register pins Registerpins
(U) 10017712 Plate deloader XPose!230 Plattenentlader XPose!230
(U) 10017900 Plate deloader XPose!260 Plattenentlader XPose!260
(V) 10017285 Included material Mitzulieferndes Material
(W) After Sale Service / Upgrades Kundendienst / Upgrades
() ... not shown in the drawing nicht eingezeichnet

10 - 21.02.2011 111/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

L Electrical cabinet XPose!230 sub-assembly Schaltschrank XPose!230 vormontiert 10018639


L XPose!260 / 290 XPose!260/290 10016267

M Drag chain sub-assembly 230 Schleppkette vormontiert 230 10017336


M Drag chain sub-assembly 260 Schleppkette vormontiert 260 10017252
M Drag chain sub-assembly 290 Schleppkette vormontiert 260 10019333

10 - 21.02.2011 112/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

N SMC standard valve block XP200 Pneumatikeinheit XP200 montiert 10018428


assembled

O Vacuum distributor complete Vakuumverteiler komplett 10016987

10 - 21.02.2011 113/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

P Laser module LM4-VL16 with diodes UV Lasermodul LM4-VL16 mit Dioden UV 10017350

P Laser module LM4-8 with diodes Lasermodul LM4-8 mit Dioden thermo 10015471
Thermo

10 - 21.02.2011 114/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

P Laser module LM4-16 with diodes Lasermodul LM4-16 mit Dioden thermo 10016268
Thermo

Q Inline punching standard XPose!200 Inlinestanzung Standard XPose!200


left links right rechts

10 - 21.02.2011 115/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

R Plate graber preessembly Plattengreifer vormontiert XP200 10016831/10016832

left links 10016831 right rechts 10016832

S Exhaust option XPose!200 Absaugung Option XPose!200

10 - 21.02.2011 116/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

T Register pins Registerpins 10017986


1800 ...
U Plate deloader XPose!230 Plattenentlader XPose!230 A = 10017712
U Plate deloader XPose!230 2010 Plattenentlader XPose!230 2010 B = 10022400
Plate deloader XPose!260 Plattenentlader XPose!260 A = 10017900
Plate deloader XPose!260 2010 Plattenentlader XPose!260 2010 B = 10022401
1900 ...
V Included material Mitzulieferndes Material
2000 ...
W After sale service / upgrades Kundendienst / Upgrades 10017285
2100 ...

10 - 21.02.2011 117/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

10 - 21.02.2011 118/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6 Components Spare parts Baugruppen Ersatzteile

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung
1000
1001 10016786 Contactor A30-30-10 / 230V 50Hz Schtz A30-30-10 / 230V 50Hz

XPose! 230 260 290

1002 10016377 Miniatur circuit breaker S202-C 6 Leitungsschutzschalter S202-C 6

XPose! 230 260 290

1003 10016378 Miniatur circuit breaker S203-C 13 Leitungsschutzschalter S203-C 13

XPose! 230 260 290

1004 10016379 Miniatur circuit breaker S204-C 13 Leitungsschutzschalter S204-C 6

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 119/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

1005 10016386 Miniatur circuit breaker S204-D 20 Leitungsschutzschalter S204-D 20

XPose! 230 260 290

(1006) 10016387 S2C-H10 zu S20x Hilfskontakt Schliesser S2C-H10 zu S20x

XPose! 230 260 290

1007 10016423 Main switch Hauptschalter Grundschalter OT45E3

XPose! 230 260 290

1008 10016425 Main switch handle black Hauptschalter Griff schwarz OHB21AJ1

XPose! 230 260 290

1009 10016424 Main switch axle 5x330mm Hauptschalter Welle 5x330mm

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 120/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

1010 10016426 CM-PVE,3P+N, S Phasenausfallwchter CM-PVE,3P+N, S

XPose! 230 260 290

1011 10012781 Security relay Sicherheits-Relais verzgert 1...30s

XPose! 230 260 290

1013 10005170 2-conductor bushing clamp green/ye 2-Leiter-Durchgangsklemme grn/gelb 6.0mm


6.0mm

XPose! 230 260 290

1014 10005168 Separator plate orange 2.5mm for 6mm Zwischenplatte orange 2.5mm fr 6mm

XPose! 230 260 290

1015 10005163 3-conductor bushing clamp blue 3-Leiter-Durchgangsklemme blau 2.5mm


2.5mm

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 121/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

1016 10005162 3-conductor bushing clamp grey 3-Leiter-Durchgangsklemme grau 2.5mm


2.5mm

XPose! 230 260 290

1017 10005169 3-conductor bushing clamp green/ye 3-Leiter-Durchgangsklemme grn/gelb 2.5mm


2.5mm

XPose! 230 260 290

1019 10004908 Bridge isolated grey 24A Querbrcker isoliert grau 24A

XPose! 230 260 290

1020 10005164 Separator plate orange 2.5mm for Zwischenplatte orange 2.5mm fr 2.5mm
2.5mm

XPose! 230 260 290

1025 10005161 Screwless bracket 6mm Schraubenlose Endklammer 6mm

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 122/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

1026 10016040 Terminal print KP 668-RC Relaismodul 24V, 1U, 250V/12A

XPose! 230 260 290

1027 10012105 Relay module 24V, 1U, 250V/12A Relaismodul 24V, 1U, 250V/12A

XPose! 230 260 290

1028 10004002 Interference filter 4-phase Netzentstrfilter 4-phasig FMAD-0932-2510

XPose! 230 260 290

1029 10018120 Power supply Dimension 24V 10A CS Netzteil Dimension 24V 10A CS

XPose! 230 260 290

1030 10016685 Controller LU746 XPose! (incl. rack) Steuerung LU746 XPose! (inkl. Rack)

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 123/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

1030a 10016686 Controller card LU746 XPose! Steuerkarte LU746 XPose!

XPose! 230 260 290

Without rack

Ohne Rack

1031 10014372 SCSI-print board LU124-30 SCSI-Karte LU124-30

XPose! 230 260 290

1031 10019434 LU230 Fibre Clock Interface LU230 Fibre Clock Interface

XPose! 230 260 290

Fibre transmission
Replaced by 10021113
Lichtleiter
Ersetzt von 10021113

1031 10021113 LU230-40 Fibre Clock Interface LU230-40 Fibre Clock Interface

XPose! 230 260 290

Fibre transmission
Replaces 100194343
Lichtleiter
Ersetzt 10019434

(1031a) 10020491 Dongle for Lu230 Dongle fr Lu230

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 124/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

(1032) 10010025 CAN terminator pre-assembled CAN Abschlusswiderstand vormontiert

XPose! 230 260 290

(1033) 10004798 D-Sub9 M/W cable 1.8m (CAN) D-Sub9 M/W Kabel 1.8m (CAN)

XPose! 230 260 290

CAN-bus connection

CAN-Bus-Verbindung

1034 10014718 Motor drive Compax3 2.5kW Motorantrieb Compax3 2.5kW

XPose! 230 260 290

Head

Head

1035 10014719 Motor drive Compax3 5.0kW Motorantrieb Compax3 5.0kW

XPose! 230 260 290

Drum

Trommel

1035 10014720 Motor drive Compax 3 10kW Motorantrieb Compax 3 10kW

XPose! 230 260 290

Drum

Trommel

10 - 21.02.2011 125/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

1036 10004846 Brake resistor 56 Ohm Bremswiderstand 56 Ohm

XPose! 230 260 290

Drum motor
Replaced by 10021418
Trommelmotor
Ersetzt von 10021418

1036 10021418 Brake resistor 56 Ohm Bremswiderstand 56 Ohm

XPose! 230 260 290

Drum motor
Replaces 10004846
Trommelmotor
Ersetzt 10004846

(1037) 10015774 Cable Compax3 - SinCos Kabel Compax3 X11 - SinCos Nachbildung

XPose! 230 260 290

(1038) 10016697 Cable Compax3 X12 signals drum Kabel Compax3 X12 Signale Trommel

XPose! 230 260 290

(1039) 10016696 Cable Compax3 X12 signals head Kabel Compax3 X12 Signale Kopf

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 126/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

10008431 Cable Compax3 X12 signals head Kabel Compax3 X12 Signale Kopf
(1040)

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1041) 10000929 D-Sub9 M socket straight D-Sub9 Steckergehuse gerade

XPose! 230 260 290

(1041) 10002477 D-Sub9 W socket for soldering D-Sub9 W Buchse zum lten

XPose! 230 260 290

(1042) 10002543 Ground wire yellow/green Erdungskabel gelb/grn 6.0mm 6.0mm

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1043) 10017266 Plug 3pol illumination power Stecker 3polig zu Beleuchtung Einspeisung

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 127/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

(1044) 10017265 Plug 2pol doorswitch Stecker 2polig zu Beleuchtung Trschalter

XPose! 230 260 290

(1045) 10002795 Cable 3x0.75 black Kabel 3x0.75 schwarz

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1046) 10002279 Cable 5x2.50 Kabel 5x2.50

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1047) 10002797 Cable 3x1.50 black Kabel 3x1.50 schwarz

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1048) 10014840 Terminal X2 for Compax3 V4 Klemme X2 fr Compax3 V4

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 128/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

(1049) 10014841 Terminal X3 for Compax3 V4 Klemme X3 fr Compax3 V4

XPose! 230 260 290

(1050) 10014839 Terminal X1 for Compax3 V4 Klemme X1 fr Compax3 V4

XPose! 230 260 290

(1051) 10014838 Terminal X4 for Compax3 V2 + V4 Klemme X4 fr Compax3 V2 + V4

XPose! 230 260 290

(1052) 10014835 Terminal X1 for Compax3 V2 Klemme X1 fr Compax3 V2

XPose! 230 260 290

(1053) 10014836 Terminal X2 for Compax3 V2 Klemme X2 fr Compax3 V2

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 129/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

(1054) 10014837 Terminal X3 for Compax3 V2 Klemme X3 fr Compax3 V2

XPose! 230 260 290

(1055) 10014842 Shielding clamp Schirmungsklemme

XPose! 230 260 290

(1056) 10016388 Bus bar 3 x 4 Pol zu LS S20x Sammelschiene 3 x 4 Pol zu LS S20x

XPose! 230 260 290

(1057) 10018138 Main switch terminal cover OTS63T3 Hauptschalter Klemmenabdeckung OTS63T3

XPose! 230 260 290

(1058) 10020681 Filter pad electrical cabinet Filtermatte Elektroschrank

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 130/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.L Electrical cabinet - Schaltschrank


Pos Infor Description Beschreibung

(1059) 10018622 Industrial switch 5 ports Industrieswitch 5-fach

XPose! 230 260 290

(1060) 10004820 Patch cable 1.0m grey Patchkabel 1.0m grau

XPose! 230 260 290

(1061) 10021879 Motor driver SKC3400400 4.0kW Frequenzumformer SKC3400400 4.0kW

XPose! 230 260 290

Fits to vauum pump 10021878

Zu Vakuumpumpe 10021878

6.M Drag chain - Schleppkette


Pos Infor Description Beschreibung
1100
1101 10017242 Drag chain Schleppkette 340.075.150.0

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 131/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.M Drag chain - Schleppkette


Pos Infor Description Beschreibung

1101 10016465 Drag chain 340.075.150.0 L=2000mm Schleppkette 340.075.150.0 L=2000mm

XPose! 230 260 290

1101 10017804 Drag chain 340.075.150.0 Schleppkette 340.075.150.0

XPose! 230 260 290

1102 10020476 M12 M / D-Sub9 W CAN-cable 7.3m vio- M12 M / D-Sub9 W CAN-Kabel 7.3m violett
let

XPose! 230 260 290

1102 10017545 M12 M / D-Sub9 W CAN-cable 8.5m vio- M12 M / D-Sub9 W CAN-Kabel 8.5m violett
let

XPose! 230 260 290

1102 10012064 D-Sub9 M/W CAN-Kabel 10m Schlepp D-Sub9 M/W CAN cable 10m Schlepp

XPose! 230 260 290

XPose! with deloader

XPose! mit Entlader

10 - 21.02.2011 132/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.M Drag chain - Schleppkette


Pos Infor Description Beschreibung

1103 10016415 Cable Compax3 X13 SinCos Encoder Kabel Compax3 X13 SinCos Encoder

XPose! 230 260 290

Encoder Drum

Encoder Drum

1103 10020488 Cable Compax3 X13 SinCos Encoder Kabel Compax3 X13 SinCos Encoder L=8.3m
L=8.3m

XPose! 230 260 290

Encoder Drum

Encoder Drum

1103 10020486 Cable Compax3 X13 SinCos Encoder Kabel Compax3 X13 SinCos Encoder L=6.3m
L=6.3m

XPose! 230 260 290

Encoder Head

Encoder Head

1103 10020487 Kabel Compax3 X13 SinCos Encoder Kabel Compax3 X13 SinCos Encoder L=6.8m
L=6.8m

XPose! 230 260 290

Encoder Head

Encoder Head

10 - 21.02.2011 133/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.M Drag chain - Schleppkette


Pos Infor Description Beschreibung

1103 10020489 Cable Compax3 X13 SinCos Encoder Kabel Compax3 X13 SinCos Encoder L=8.8m
L=8.8m

XPose! 230 260 290

Encoder Head

Encoder Head

1103 10016415 Cable Compax3 X13 SinCos Encoder Kabel Compax3 X13 SinCos Encoder

XPose! 230 260 290

Encoder Head, XPose! with deloader

Encoder Head, XPose! mit Entlader

1104 10020477 Cable 24V signals head L=7.3m Kabel 24V Signale Kopf L=7.3m

XPose! 230 260 290

1104 10020478 Cable 24V signals head L=8.0m Kabel 24V Signale Kopf L=8.0m

XPose! 230 260 290

1104 10020479 Cable 24V signals head L=8.5m Kabel 24V Signale Kopf L=8.5m

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 134/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.M Drag chain - Schleppkette


Pos Infor Description Beschreibung

1104 10017187 Cable 4x2x0.5 shielded chain colored Kabel 4x2x0.5 geschirmt Schlepp farbig

XPose! 230 260 290

XPose! with deloader

XPose! mit Entlader

1105 10002543 Ground wire yellow/green 6.0mm Erdungskabel gelb/grn 6.0mm

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

1106 10020480 Cable slipring SRK80-11 - power 6.7m Kabel Schleifring SRK80-11 - Power 6.7m

XPose! 230 260 290

1106 10020481 Cable slipring SRK80-11 - power 10m Kabel Schleifring SRK80-11 - Power 7.1m

XPose! 230 260 290

1106 10020482 Cable slipring SRK80-11 - power 7.9m Kabel Schleifring SRK80-11 - Power 7.9m

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 135/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.M Drag chain - Schleppkette


Pos Infor Description Beschreibung

1106 10017197 Cable slipring SRK80-11 - power 10m Kabel Schleifring SRK80-11 - Power 10m

XPose! 230 260 290

XPose! with deloader

XPose! mit Entlader

1107 10016416 Kabel Motor head L=7.5m orange Kabel Motor head L=7.5m orange

XPose! 230 260 290

1108 10002295 Polyurethan-Air hose 8mm, black Polyurethan-Luftschlauch 8mm, schwarz

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

1109 10020471 Cable motor drum L=6.6m orange Kabel Motor drum L=6.6m orange

XPose! 230 260 290

1109 10016120 Cable torque motor drum L=7.5m Kabel Motor drum L=7.5m orange

XPose! 230 260 290

XPose! 230 260 290

XPose!230 with deloader


XPose!230 mit Entlader

10 - 30.03.2011 136/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.M Drag chain - Schleppkette


Pos Infor Description Beschreibung

1109 10020472 Cable motor drum L=8.2m orange Kabel Motor drum L=8.2m orange

XPose! 230 260 290

1110 10015121 Fibre cable SC/ST L=7.6m Lichtwellenleiterkabel SC/ST L=7.6m

XPose! 230 260 290

10 - 30.03.2011 137/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.N SMS standard valve block - Pneumatikeinheit


Pos Infor Description Beschreibung
1200
1201 10017321 SMC input block EX250-IE3 SMC Eingangsblock EX250-IE3

XPose! 230 260 290

(1202) 10020742 Fuse 0,5A for EX250-IE3 Sicherung 0,5A zu EX250-IE3

XPose! 230 260 290

1203 10018925 CAN bus module for valve block EX250 CAN Bus Modul fr Ventilblock EX250

XPose! 230 260 290

(1204) 1001xxxx Fuse for CAN bus module for valve Sicherung fr CAN Bus Modul fr Ventilblock
block EX250 EX250

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 138/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.N SMS standard valve block - Pneumatikeinheit


Pos Infor Description Beschreibung

1205 10018948 Dual connection plate C8 for EX250 Doppelanschlussplatte C8 fr EX250

XPose! 230 260 290

1206 10018926 2 x 3/2 magnet valve for EX250 2 x 3/2 Magnetventil fr EX250

XPose! 230 260 290

1207 10017396 Single connection plate C6 for EX250 Einzellanschlussplatte C6 fr EX250

XPose! 230 260 290

1208 10017394 5/2 magnet valve for EX250 5/2 Magnetventil fr EX250

XPose! 230 260 290

1209 10017393 Dual connection plate C6 for EX250 Doppelanschlussplatte C6 fr EX250

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 139/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.N SMS standard valve block - Pneumatikeinheit


Pos Infor Description Beschreibung

1210 10017924 5/3 Magnet valve for EX250 5/3 Magnetventil fr EX250

XPose! 230 260 290

1211 10006207 Restrictor valve AS3001F-08 Drosselventil AS3001F-08

XPose! 230 260 290

1212 10018949 Pressure control valve ARX20-F01 Druckregler ARX20-F01

XPose! 230 260 290

1213 10018950 Mounting kit for pressure control valve Befestigung fr Druckregler

XPose! 230 260 290

1214 10018951 Manometer G36-10-01 Manometer G36-10-01

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 140/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.N SMS standard valve block - Pneumatikeinheit


Pos Infor Description Beschreibung

1215 10018952 Manometer with switch GP46-10-01 Manometer mit Schaltkontakt GP46-10-01

XPose! 230 260 290

1216 10018953 Air filter AF20-F02C Luftfilter AF20-F02C

XPose! 230 260 290

1216a 10015593 Condensate tank AD62 Kondensatbehlter AD62

XPose! 230 260 290

1217 10018954 Micro filter & control valve AWM20-F02- Mikrofilter Regler AWM20-F02-R
R

XPose! 230 260 290

1218 10018955 3/2 magnet valve Einschaltventil 3/2 EVP-342-5YO-02FA

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 141/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.N SMS standard valve block - Pneumatikeinheit


Pos Infor Description Beschreibung

(1219) 10018956 Oder-Valve VR1210F-06 Oder Ventil VR1210F-06

XPose! 230 260 290

(1220) 10016087 CAN Y-Adapter M12 for SMC valve CAN Y-Adapter M12 fr SMC Ventilblock
block

XPose! 230 260 290

(1221) 10016058 Power cable for CAN valve block (SMC) Powerkabel fr CAN Ventilblock (SMC)

XPose! 230 260 290

6.O Vacuum distributor - Vakuumverteiler


Pos Infor Description Beschreibung
1300
1301 10016839 Vacuum distributor Vakuumverteiler

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 142/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.O Vacuum distributor - Vakuumverteiler


Pos Infor Description Beschreibung

1302 10016841 Double socket threepart G1" brass Messing-Hollnder 3-teilig G1"

XPose! 230 260 290

1303 10017258 2/2 solenoid valve G1", 240V (Brkert) 2/2 Magnetventil G1", 240V (Brkert)

XPose! 230 260 290

1304 10010430 Y-Adapter 1" P4 Y-Anschlussstck 1" P4

XPose! 230 260 290

1305 10011964 Plug margined G2" VG (290) Stopfen mit Rand G2" VG (290)

XPose! 230 260 290

1306 10007337 Plug R 1" BN 41 Verschlussschraube R 1" BN 41

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 143/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.O Vacuum distributor - Vakuumverteiler


Pos Infor Description Beschreibung

1307 10017427 Vacuum sensor 4..20mA / -1..0bar / 1% Drucksensor 4..20mA / -1..0bar / 1%

XPose! 230 260 290

1308 10018524 Angle 90 (92 / Iso A4) zinc coated 2" Winkel 90 (92 / Iso A4) verzinkt 2"

XPose! 230 260 290

1309 10011965 Adaptor for vacuum hose Anschweiss-Ende G2" 533 (L = 100mm)

XPose! 230 260 290

1309 10021774 Hose nipple 2" Schlauchstutzen 2"

XPose! 230 260 290

1310 10018526 Silencer ANA1-10 Schalldmpfer ANA1-10

XPose! 230 260 290

Fits to Vauum pump 10021745

Zu Vakuumpumpe 10021745

10 - 21.02.2011 144/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.O Vacuum distributor - Vakuumverteiler


Pos Infor Description Beschreibung

1311 10018525 Angle 90 short (1a / Iso D4) zinc coated Bogen 90 kurz (1a / Iso D4) verzinkt 1"
1"

XPose! 230 260 290

Fits to Vauum pump 10021745

Zu Vakuumpumpe 10021745

1312 10004999 Hose connection G 1 LW=32mm Schlauchanschluss G 1 LW=32mm

XPose! 230 260 290

(1313) 10013228 Connection cable 5m for solenoid valve Anschlusskabel 5m zu Magnetventil 230V

XPose! 230 260 290

(1313) 10020942 Cable for magnet valve 230V L=4.5me Kabel zu Magnetventil 230V L=4.5m

XPose! 230 260 290

(1313) 10020943 Kabel zu Magnetventil 230V L=5.0m Cable for magnet valves 230V L=5.0m

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 145/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.O Vacuum distributor - Vakuumverteiler


Pos Infor Description Beschreibung

(1313) 10020944 Kabel zu Magnetventil 230V L=5.5m Cable for magnet valves L=5.5

XPose! 230 260 290

(1314) 10010731 Sensor cable 4-pin 5m M12 W /Litze Sensorkabel 4polig 5m M12 W /Litze Schirm
screened

XPose! 230 260 290

Vacuum sensor

Drucksensor

6.P Laser module - Lassermodule


Pos Infor Description Beschreibung
1400
1401 10020000 Laser module LM4-VL16 for service Lasermodul LM4-VL16 fr Service

XPose! 230 260 290

Fits to UV / laser module 10017350


Includes Laser module, Cover (1404) and Coiling box
(1405) - without diodes
Fr UV / Lasermodul 10017350;
Beinhaltet Deckel (1404) und Wickelbox (1405) - ohne Dioden
1400
1401 10020061 Laser module LM4-VL16HP(0.5A) for Lasermodul LM4-VL16HP (0.5A) fr Service
service
XPose! 230 260 290

Fits to UV / laser module 10020052


Includes Laser module, Cover (1404) and Coiling box
(1405) - without diodes
Fr UV / Lasermodul 10020052;
Beinhaltet Deckel (1404) und Wickelbox (1405) - ohne Dioden

10 - 21.02.2011 146/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.P Laser module - Lassermodule


Pos Infor Description Beschreibung

1401 10020001 Laser module LM4-8 for service Lasermodul LM4-8 fr Service

XPose! 230 260 290

Fits to Thermo 8 laser / module 10015471


Includes Laser module, Cover (1404) and Coiling box
(1405) - without diodes
Fr Thermo 8 Laser / Modul 10015471
Beinhaltet Deckel (1404) und Wickelbox (1405) - ohne Dioden

1401 10020002 Laser module LM4-16 for service Lasermodul LM4-16 fr Service

XPose! 230 260 290

Fits to Thermo 16 laser / module 10016268


Includes Laser module, Cover (1404) and Coiling box
(1405) - without diodes
Fr Thermo 16 Laser / Modul 10016268
Beinhaltet Deckel (1404) und Wickelbox (1405) - ohne Dioden

1401 10020060 Lasermodul LM4-8HP for service Lasermodul LM4-8HP fr Service


Flexo
XPose! 230 260 290

Fits to Thermo 8 laser / module 10020049


Includes Laser module, Cover (1404) and Coiling box
(1405) - without diodes
Fr Thermo 8 Laser / Modul 10020049
Beinhaltet Deckel (1404) und Wickelbox (1405) - ohne Dioden

1401 10020327 Laser module LM4-TH 16HP (3A) for ser- Lasermodul LM4-TH 16HP (3A) fr Service
vice
Flexo
XPose! 230 260 290

Fits to Thermo 16 laser / module 10020326


Includes Laser module, Cover (1404) and Coiling box
(1405) - without diodes
Fr Thermo 16 Laser / Modul 10020326
Beinhaltet Deckel (1404) und Wickelbox (1405) - ohne Dioden

10 - 21.02.2011 147/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.P Laser module - Lassermodule


Pos Infor Description Beschreibung

1402 10017363 Laser diode 405nm (UV) pre-assembled Laserdiode 405nm (UV) vormontiert

XPose! 230 260 290

Fits to UV / laser module 10017350


Includes diode (1408), Support (1409) and Connec-
tion board (1410)
Fr UV / Lasermodul 10017350
beinhaltet Diode (1408), Halter (1409) und Anschlussprint

1402 10020053 Laserdiode 280mW 405nm UV-HP pre- Laserdiode 405nm 280mW UV-HP vormontiert
mounted

XPose! 230 260 290

Fits to UV / laser module 10020052


Includes diode, Support and Connection board
Fr UV / Lasermodul 10020052
beinhaltet Diode, Halter und Anschlussprint

1402 10014382 Laser diode 40m, 830nm, round yellow Laser Diode 40m, 830nm, rund gelb

XPose! 230 260 290

Fits to Thermo / module 10015471 + 10016268

Fr Thermo / Modul 10015471 + 10016268

1402 10022485 Laserdiode 830nm 1.7W with 90% in Laserdiode 830nm 1.7W with 90% in NA0.12
NA0.12

XPose! 230 260 290

Fits to Thermo module

Fr Thermo-Modul

1402 10016065 Laser diode L3-925-940nm 50um, round Laser Diode L3-940nm 50um, rund, 2.0W

XPose! 230 260 290

Thermo / module 10015471 + 10016268


+ 10020049
Thermo / Modul 10015471 + 10016268
+ 10020049

10 - 02.09.2011 148/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.P Laser module - Lassermodule


Pos Infor Description Beschreibung

1402 10022482 Laser diode 940nm 2.7W with 90% in Laserdiode 940nm 2.7W with 90% in NA0.12
NA0.12

XPose! 230 260 290

Fits to Thermo module

Fr Thermo-Modul

1403 10015118 Laser wire laser module LM4-8/16 Laserkabel Lasermodul LM4-8/16

XPose! 230 260 290

Thermo / module 10015471 + 10016268


+ 10020049
Thermo / Modul 10015471 + 10016268
+ 10020049

1403 10022556 Laser wire Oclaro Laserkabel Oclaro-Laser

XPose! 230 260 290

Fits to laser diodes 10022482 + 10022485

Zu Laserdioden 10022482 + 10022485

1404 10022151 Cover laser module LM4 Deckel Lasermodul LM4

XPose! 230 260 290

1405 10022152 Coiling box laser module LM4 Wickelbox Lasermodul LM4

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 149/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.P Laser module - Lassermodule


Pos Infor Description Beschreibung

1406 10017358 Insulating foil laser module LM4-VL16 Isolierfolie Lasermodul LM4-VL16

XPose! 230 260 290

UV / laser module 10017350

UV / Lasermodul 10017350

1406 10015309 Insulating foil laser module LM4-8/16 Isolierfolie Lasermodul LM4-8/16

XPose! 230 260 290

Thermo / module 10015471 + 10016268

Thermo / Modul 10015471 + 10016268

(1408) 10017360 Laser diode 140mW 405nm violet Laserdiode 140mW 405nm violett

XPose! 230 260 290

For laser diode preassembled 10017363

Fr Laserdiode vormontiert 10017363

(1409) 10017361 Support laser diode UV Halter Laserdiode UV

XPose! 230 260 290

Fits to laser 10017363

Fr Laser 10017363

10 - 21.02.2011 150/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.P Laser module - Lassermodule


Pos Infor Description Beschreibung

(1409) 10016335 Support laser diode round Halter Laserdiode rund

XPose! 230 260 290

Fits to laser modules 10015471, 10016268 and


10020049

Fr Lasermodule 10015471, 10016268 und


10020049

(1409) 10020887 Support laser diode Bookham Halter Laserdiode Bookham

XPose! 230 260 290

Fits to laser diodes 10022482 + 10022485

Fr Laserdioden 10022482 + 10022485

(1410) 10017362 Connection board laser diode LM4-VL Anschlussprint Laserdiode LM4-VL

XPose! 230 260 290

For laser 10017363

Fr Laser 10017363

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung
1500
(1500) 10018070 Punching litter box XP200 Abfallbehlter Inlinestanzung XP200

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 151/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung

(1501) 10018465 Blind punching litter box Blende Stanzabfallbehlter

XPose! 230 260 290

Replaced by 10020501

Ersetzt von 10020501

(1501) 10020501 Blind punching litter box Blende Stanzabfallbehlter

XPose! 230 260 290

Replaces 10018465

Ersetzt 10018465

(1502) 10019359 Exhaust top Inline punching XP230 Absaugtrichter Inlinestanzung XP230

XPose! 230 260 290

(1502) 10019895 Exhaust top Inline punching XP260/290 Absaugtrichter Inlinestanzung XP260/290

XPose! 230 260 290

(1503) 10016904 Precision oiler Przisions-Taschenler

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 152/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung

1504 10021226 Inline punching Bacher 2000 round Stanzeinheit Bacher 2000 rund Mod. A
Mod. A

XPose! 230 260 290

Includes:
10016863 Inline Punching right,
10017318 Punching tool Bacher 2000 round.
Beinhaltet:
10016863 Inline Stanzung rechts XP200
10017318 Stanzwerkzeug Bacher 2000 rund.

1504 10021227 Inline punching Bacher 2000 round Stanzeinheit Bacher 2000 rund Mod. B
Mod. B

XPose! 230 260 290

Includes:
10017294 Inline Stanzung links XP200,
10017318 Punching tool Bacher 2000 round.
Beinhaltet:
10017294 Inline Punching left XP200,
10017318 Stanzwerkzeug Bacher 2000 rund.

1504 10021228 Inline punching Bacher 2000 angular Stanzeinheit Bacher 2000 eckig Mod. B
Mod. B

XPose! 230 260 290

Includes:
10017294 Inline Stanzung links XP200,
10017319 Punching tool Bacher 2000 angular.
Beinhaltet:
10017294 Inline Punching left XP200,
10017319 Stanzwerkzeug Bacher 2000 eckig.

1504 10021229 Inline punching Bacher 2000 angular Stanzeinheit Bacher 2000 eckig Mod. A
Mod. A

XPose! 230 260 290

Includes:
10016863 Inline Punching right,
10017319 Punching tool Bacher 2000 angular.
Beinhaltet:
10016863 Inline Stanzung rechts XP200,
10017319 Stanzwerkzeug Bacher2000 eckig.

10 - 21.02.2011 153/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung

1505 10017318 Punching tool left Bacher punching Stanzwerkzeug links Stanzung Bacher 2000
2000

XPose! 230 260 290

1506 10017319 Punching tool right Bacher punching Stanzwerkzeug rechts Stanzung Bacher 2000
2000

XPose! 230 260 290

1506 10017418 Punching tool 6 x 9mm Octoman Stanzwerkzeug 6 x 9mm Octoman

XPose! 230 260 290

(1506a) 10017419 Sheet for support punching 600mm Blech Werkzeughalter Stanzung 600mm

XPose! 230 260 290

Fr 10017518 Octoman Stanzwerkzeug

Fits to 10017518 Octoman punching tool

(1506 b) 10017420 Sheet for support punching 425mm Blech Werkzeughalter Stanzung 425mm

XPose! 230 260 290

Fr 10017518 Octoman Stanzwerkzeug

Fits to 10017518 Octoman punching tool

10 - 21.02.2011 154/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung

(1507) 10010662 Air hose 31.8 mm Luftschlauch 31.8mm

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1508) 10018104 Air hose 25mm Luftschlauch 25mm

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1509) 10017857 M12 M/W CAN-cable, 2m, violet M12 M/W CAN-Kabel, 2m, violett

XPose! 230 260 290

Additional valve block

Zustzlicher Ventilblock

(1510) 10002295 Polyurethan-Air hose 8mm, black Polyurethan-Luftschlauch 8mm, schwarz

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1511) 10017997 Sensor for C-Nut, 3m M8 plug Signalgeber fr C-Nut, 3m, M8 Stecker

XPose! 230 260 290

Only for Punching.


Up, down, forward, backward, open, close.
Nur fr Stanzung.
Hoch, runter, vor, zurck, auf, zu.

10 - 21.02.2011 155/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung

(1513) 10016956 Cable 3pol 2m M8/M8 m/f for sensors Sensorkabel 3polig 2m M8 W / M8 M

XPose! 230 260 290

(1514) 10016454 Stop plate Anschlagplatte Inlinestanzung XPose!200

XPose! 230 260 290

(1515) 10017243 Polyrethan-Air hose 4mm, red Polyurethan-Luftschlauch 4mm, rot

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1516) 10017236 Polyrethan-Air hose 4mm, blue Polyurethan-Luftschlauch 4mm, blau

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1517) 10017244 Polyrethan-Air hose 6mm, red Polyurethan-Luftschlauch 6mm, rot

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

10 - 21.02.2011 156/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung

(1518) 10017237 Polyrethan-Air hose 6mm, blue Polyurethan-Luftschlauch 6mm, blau

XPose! 230 260 290

Sold per meter

Meterware

(1519) 10017400 Cover punching left Abdeckung links Stanzung XPose!200

XPose! 230 260 290

(1520) 10017401 Cover punching right Abdeckung rechts Stanzung XPose!200

XPose! 230 260 290

1521 10005292 Restrictor valve AS1201F-M5-04 Drosselventil AS1201F-M5-04

XPose! 230 260 290

(1524) 10019370 Vacuum chamber Inline punching Vakuumkammer Inlinestanzung XP200


XP200

XPose! 230 260 290

Replaced by 10020497

Ersetzt von 10020497

10 - 21.02.2011 157/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.Q Inline punching - Inlinestanzung


Pos Infor Description Beschreibung

(1524) 10020497 Vacuum chamber Inline punching Vakuumkammer Inlinestanzung XP200


XP200

XPose! 230 260 290

ReplaceS 10019370

Ersetzt 10019370

(1525) 10019375 Filter pad punching exhaust Filtermatte Stanzabsaugung

XPose! 230 260 290

(1526) 10019376 Gasket punching exhaust Dichtung Stanzabsaugung

XPose! 230 260 290

6.R Plate graper - Plattengreifer


Pos Infor Description Beschreibung
1600
1601 10005178 Angular gripper MHC2-16D Winkel Greifer MHC2-16D

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 158/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.R Plate graper - Plattengreifer


Pos Infor Description Beschreibung

(1602) 10016517 Plier insert special Zangeneinsatz XPose!200

= XPose! 230 260 290


170

(1602) 10006785 Gripper insert stamp Zangenensatz Stempel Pos.1

XPose! 230 260 290

(1603) 10006786 Gripper insert matrix Zangeneinsatz Matrize Pos.2

XPose! 230 260 290

1604 10016951 Signal transmitter for cylinder with T-sl Signalgeber, Zylinder mit T-Nut, 3m Kabel

XPose! 230 260 290

(1605) 10016956 Cable 3pol 2m M8/M8 m/f for sensors Sensorkabel 3polig 2m M8 W / M8 M

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 159/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.R Plate graper - Plattengreifer


Pos Infor Description Beschreibung

1606 10005292 Restrictor valve AS1201F-M5-04 Drosselventil AS1201F-M5-04

XPose! 230 260 290

1607 10002360 Pneumatic element 007 Pneumatikelement Fach 007 KQ2H04-M5

XPose! 230 260 290

1608 10015519 Plate to plate gripper Platte zu Greifer

XPose! 230 260 290

1609 10007815 Cylinder MGPM16-30 Zylinder MGPM16-30

XPose! 230 260 290

Movement forward - back

Bewegung vor - zurck

1610 10006046 Cylinder MGPM16-20 Zylinder MGPM16-20

XPose! 230 260 290

Movement up - down

Bewegung hoch - runter

10 - 21.02.2011 160/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung
1700
1701 10019721 Adapter Optics exhaust LBO10 Vorsatz Optik Absaugung LBO10

XPose! 230 260 290

1700
1701 10020954 Adapter Optics exhaust LBO10 3D Vorsatz Optik Absaugung LBO10 3D

XPose! 230 260 290

Replaces 10019721

Ersetzt 10019721

1702 10019720 Protection sheet inner drum Flexo/ Schutzblech Mitte Innentr. Flexo/Simultan
Simultan

XPose! 230 260 290

1702 10020697 Protection sheet inner drum Flexo/ Schutzblech Mitte Innentr. Flexo/Simultan
Simultan

XPose! 230 260 290

1703 Hose connector G 3/4" LW=25mm Schlauchanschluss G 3/4" LW=25mm

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 161/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

1704 10015763 Deublin-insertion 250-094-014 Deublin-Einfhrung 250-094-014

XPose! 230 260 290

1705 10019707 Vacuum pipe exhaust Saugerrohr Absaugung

XPose! 230 260 290

1705 10021329 Vacuum pipe exhaust Saugerrohr Absaugung

XPose! 230 260 290

1706 10019733 Anti-twist protection for rotary joint Drehsicherung fr Drehkupplung

XPose! 230 260 290

(1708) 10019734 Connector d50 Anschlussstutzen d50

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 162/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

(1709) 10019735 Connector D40 / D25 Anschlussstutzen D40 / D25

XPose! 230 260 290

1710 10001260 Plug 3 pole female Stecker 3-polig Buchsenteil

XPose! 230 260 290

1711 10001261 Plug 3 Pole male Stecker 3-polig Steckerteil

XPose! 230 260 290

(1711) 10010848 AP-socket Feller T13 white AP-Steckdose Feller T13 weiss

XPose! 230 260 290

1712 10017543 Press switch 620.6110 Druckschalter 620.6110

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 163/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

1712 10020490 Digital pressure switch ISE30A-C6L-P- Drucksensor ISE30A-C6L-P-LA1 komplett


LA1

XPose! 230 260 290

Replacest 10017543

Ersetzt 10017543

(1713) 10017058 Sheet cable drag chain Blech Kabelschlepp

XPose! 230 260 290

(1714) 10016142 Support cable drag chain Kabelschlepp Untersttzung

XPose! 230 260 290

(1715) 10000030 Installation contactor ESB 24-40 24V Installationsschtz ESB 24-40 24V

XPose! 230 260 290

(1716) 10012105 Relay module 24V, 1U, 250V/12A Relaismodul 24V, 1U, 250V/12A

XPose! 230 260 290

Fits with 10017543

Passt zu 10017543

10 - 21.02.2011 164/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

(1717) 10020944 Cable for magnet valves L=5.5 Kabel zu Magnetventil 230V L=5.5m

XPose! 230 260 290

1718 10016452 DC digonal blower DV4114N DC-Diagonallfter DV4114N

XPose! 230 260 290

(1719) 10017549 Filter unit TBH Compair SD Filtergert TBH Compair SD

XPose! 230 260 290

Replaced by 10021544

Ersetzt durch 10021544

(1720) 10017550 Pre filter F5 for filter unit TBH Vorfilter F5 fr Filtergert TBH

XPose! 230 260 290

Fits with 10017549

Passt zu 10017549

(1721) 10017551 Two level - filter for filter unit TBH 2 Stufen - FIlter fr Filtergert TBH
290
XPose! 230 260 290

Fits with 10017549

Passt zu 10017549

10 - 21.02.2011 165/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

(1722) 10021544 Filter unit FP150 complete Filtergert FP150 komplett

XPose! 230 260 290

Replaces 10017549

Ersetzt 10017549

(1723) 10021523 Filter unit FP150 Filtergert TBH FP150

XPose! 230 260 290

(1724) 10022428 Activated carbon filter FP150 Aktivkohle-Filter FP150

XPose! 230 260 290

(1725) 10021524 Dedusting unit Filter unit FP150 Abreinigungseinheit zu Filtergert FP150

XPose! 230 260 290

(1725) 10022426 Filter cartridge FP150 Filterpatrone FP150

XPose! 230 260 290

Fitting to 10021524

Passend zu 10021524

10 - 21.02.2011 166/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

(1726) 10022427 HEPA filter FP150 HEPA-Filter FP150

XPose! 230 260 290

Fitting to 10021525

Passend zu 10021525

(1727) 10021526 Pressure controller Filter unit FP150 Druckregler Abreiniger, Filtergert FP150

XPose! 230 260 290

(1728) 10023336 Cable remote filter unit FP150 Kabel Steuerung Filtergert FP150

XPose! 230 260 290

(1728) 10023338 Connecting cable for cleaning FP150 Verbindungskabel zu Abreinigung FP150

XPose! 230 260 290

(1728) 10021651 Hose set and connection sleeve Schlauchset mit Verbindungsmuffe

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 167/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

(1729) 10021527 Dust bag set set Filter unit FP150 Staubbeutelset zu Filtergert FP150

XPose! 230 260 290

(1730) 10018729 Air hose Nylflex 13x19mm Luftschlauch Nylflex 13x19mm

XPose! 230 260 290

(1731) 10028732 Hose clamp 17-20mm Schlauchklemme 2-Ohr 17-20mm Oetiker

XPose! 230 260 290

(1732) 10018730 Hose connector G1/4" D13 Schlauchanschluss G1/4" D13

XPose! 230 260 290

(1733) 10018148 Drag chain 2700.05.150.0 L=1400 Schleppkette 2700.05.150.0 L=1400

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 168/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

(1733) 10016465 Drag chain 340.075.150.0 L=2000mm Schleppkette 340.075.150.0 L=2000mm

XPose! 230 260 290

(1734) 10001269 Coupler type 13 Kupplung Typ 13

XPose! 230 260 290

(1735) 10002796 Cable 3x1.00 black Kabel 3x1.00 schwarz

XPose! 230 260 290

Power PC
Sold per meter
Netzanschluss PC
Meterware

1736 10020271 Support angle press switch Haltewinkel zu Druckschalter

XPose! 230 260 290

Fits with 10017543

Passt zu 10017543

(1737) 10002294 Polyurethan-Air hose 6mm, black Polyurethan-Luftschlauch 6mm, schwarz

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 169/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.S Exhaust - Absaugung


Pos Infor Description Beschreibung

(1738) 10018150 Luftschlauch 25/30 Air hose 25/30

XPose! 230 260 290

(1739) 10021024 Support clamp for hose D30 Schlauch Befestigungsklammer D30

XPose! 230 260 290

6.T Register pins - Registerpins


Pos Infor Description Beschreibung
1700
(1801) 10012973 Cylinder aut. register pin locking piston Zylinder aut. Registerpin verdrehsicher

XPose! 230 260 290

(1802) 10015345 Threaded sleeve aut. register pin no Gewindehlse autom. Registerpin ohne Loch
hole

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 170/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.T Register pins - Registerpins


Pos Infor Description Beschreibung

(1803) 10011606 Bushing 3mm autom. register pin Hlse 3mm automatischer Registerpin

XPose! 230 260 290

(1804) 10011604 Bushing 4.8mm autom. register pin Hlse 4.8mm automatischer Registerpin

XPose! 230 260 290

(1805) 10011605 Bushing 6mm autom. register pin Hlse 6mm automatischer Registerpin

XPose! 230 260 290

(1806) 10010115 Bushing 6.35 automatic registerpin Hlse 6.35 automatischer Registerpin

XPose! 230 260 290

(1807) 10011607 Bushing 7.95 automatic registerpin Hlse 7.95mm automatischer Registerpin

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 171/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.T Register pins - Registerpins


Pos Infor Description Beschreibung

(1808) 10011716 Plate vacuum circuit centre Blech Vakuumkanal mitte


=
(151) XPose! 230 260 290

(1809) 10017394 5/2 magnet valve for EX250 5/2 Magnetventil fr EX250
=
(152) XPose! 230 260 290

(1810) 10017395 Cover for connecting plate for EX250 Abdeckung fr Anschlussplatte fr EX250
=
(153) XPose! 230 260 290

(1811) 10017396 Single connection plate C6 for EX250 Einzellanschlussplatte C6 fr EX250


=
(154) XPose! 230 260 290

(1812) 10013265 Vacuum cover lateral with 1connec- Vakuumdeckel Seite mit 1" Anschluss
tion

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 172/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.T Register pins - Registerpins


Pos Infor Description Beschreibung

(1813) 10013266 Vacuum cover lateral Vakuumdeckel Seite

XPose! 230 260 290

(1814) 10017799 Vacuum cover underside Vakuumkammer Abdeckung unten

XPose! 230 260 290

(1815) 10004999 Hose connection G 1 LW=32mm Schlauchanschluss G 1 LW=32mm


=
183 XPose! 230 260 290

(1816) 10010430 Y-Adapter 1" P4 Y-Anschlussstck 1" P4


=
189 XPose! 230 260 290

(1817) 10017393 Dual connection plate C6 for EX250 Doppelanschlussplatte C6 fr EX250

1209 XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 173/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.T Register pins - Registerpins


Pos Infor Description Beschreibung

(1818) 10017258 2/2 solenoid valve G1", 240V (Brkert) 2/2 Magnetventil G1", 240V (Brkert)
=
1303 XPose! 230 260 290

(1819) 10013228 Connection cable 5m for solenoid valve Anschlusskabel 5m zu Magnetventil 230V
=
1313 XPose! 230 260 290

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(1) 10016936 Collar bush PAF 10120 P10 Bundbuchse EGF 10120-E40-Y

XPose! 230 260 290


A+B

(2) 10022657 Clampring d10 Klemmring d10

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 174/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(3) 10016960 Shaft support deloader Wellenhalter Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(3) 10017935 Shaft support deloader Wellenhalter Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(4) 10022201 Tension spring Dm=11.8mm/d=1.2mm/ Zugfeder Dm=11.8mm/d=1.2mm/Lo=38mm


Lo=37.4mm

XPose! 230 260 290


B

(4) 10022200 Tension spring Dm=16mm/d=1.6mm/ Zugfeder Dm=18.2mm/d=1.8mm/Lo=57.7mm


Lo=59.4mm

XPose! 230 260 290


B

(5) 10022184 Guide rail 12 L=96mm Fhrungsschiene Gr.12 L=96mm

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 175/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(6) 10007984 Guide roller size 12 class N Fhrungswagen Gr.12 Klasse N

XPose! 230 260 290

(7) 10022345 Compact cylinder CDQ2B25-25+20DM- Kompaktzylinder CDQ2B25-25+20DM-XC11


XC11

XPose! 230 260 290


B

(8) 10020076 Cylinder MGPM25TF-25-RL Zylinder MGPM25TF-30-RL

XPose! 230 260 290

(9) 10020062 Cylinder MGPM25TF-30-RL Zylinder MGPM25TF-30-RL

XPose! 230 260 290

(11) 10022346 Sensor 24VDC 3-wire (PNP) Signalgeber 24VDC 3-Draht (PNP)

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 176/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(12) 10004542 Signal transmitter D-Y7PZ Signalgeber D-Y7PZ

XPose! 230 260 290

(13) 10017394 5/2 magnet valve for EX250 5/2 Magnetventil fr EX250 - SV2100-5FU

XPose! 230 260 290

(13,5) 10017396 Single connection plate C6 for EX250 Einzelanschlussplatte C6 fr EX250

XPose! 230 260 290

(14) 10022347 Mounting element for sensor Befestigungselement zu Signalgeber

XPose! 230 260 290


B

(15) 10022179 Floating joint JA30-10-125 Ausgleichselement JA30-10-125

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 177/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(16) 10005292 Restrictor valve AS1201F-M5-04 Drosselrckschlagventil AS1201F-M5-04

XPose! 230 260 290


B

(17) 10021885 Valve block SY3040 / 2 places Ventilbatterie SY3040 / 2 Pltze

XPose! 230 260 290


B

(17,5) 10002302 Pneumatic element AS2201F-01-06S Pneumatikelement AS2201F-01-06S

XPose! 230 260 290


A

(18) 10017239 Polyurethan-Air hose 4mm, green Polyurethan-Luftschlauch 4mm, grn


=
(171) XPose! 230 260 290
B
Sold per meter

Meterware

(18) 10017240 Polyurethan-Air hose 6mm, green Polyurethan-Luftschlauch 6mm, grn


=
(172) XPose! 230 260 290
A
Sold per meter

Meterware

10 - 21.02.2011 178/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(18) 10003250 Polyurethan-Air hose 4mm black Polyurethan-Luftschlauch 4mm schwarz


=
(173) XPose! 230 260 290
A+B
Sold per meter

Meterware

(18) 10002294 Polyurethan-Air hose 6mm, black Polyurethan-Luftschlauch 6mm, schwarz


=
(174) XPose! 230 260 290
A+B
Sold per meter

Meterware

(18) 10002295 Polyurethan-Air hose 8mm, black Polyurethan-Luftschlauch 8mm, schwarz


=
(175) XPose! 230 260 290
B
Sold per meter

Meterware

(19) 10022209 Flanged bearing Gleitlager mit Bund JFM-1012-05

XPose! 230 260 290


A+B

(20) 10021562 Flange bushing Bundbuchse PAF06040-P14

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 179/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(20) 10012050 Sensor optoelectronic Sensor optoelektronisch FHDK 10P5101

XPose! 230 260 290

No longer in use.

Wird nicht mehr verwendet.

(21) 10021590 Washer disc 5mm GTM-0509-006 Anlaufscheibe 5mm GTM-0509-006

XPose! 230 260 290


A

(21) 10021893 Bearing ASM-0610-10 Igus Gleitlager ASM-0610-10 Igus

XPose! 230 260 290


B

(22) 10021832 Sucker holder adjustable Saugerhalter verstellbar

XPose! 230 260 290


B

(23) 10021833 Sucker holder fix Saugerhalter fix

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 180/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(23,5) 10016924 Vacuum cup Typ F25 D=27 mm Saugnapf Gummi Typ F25 D=27mm

XPose! 230 260 290


A+B

(24) 10011717 Pneumatic element KQ2L04-M5 Pneumatikelement KQ2L04-M5

XPose! 230 260 290


A+B

(25) 10010350 Pneumatic element KQ2T04-M5 Pneumatikelement KQ2T04-M5

XPose! 230 260 290


A+B

(26) 10011879 Pneumatic element KQ2H04-00 Pneumatikelement KQ2H04-00

XPose! 230 260 290


A+B

(27) 10022872 Sensor cable 4pol 1.5m M8 W / M8 M Sensorkabel 4polig 1.5m M8 W / M8 M

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 181/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(28) 10018261 Sensor cable 4-pin 5m M8 W /Litzen Sensorkabel 4polig 5m M8 W /Litzen Schirm
screen

XPose! 230 260 290


A+B

(29) 10011125 Wago Basicmodul 752 CAN 16DI 16DO Wago Basismodul 752 CAN 16DI 16DO

XPose! 230 260 290


A+B

(30) 10011124 Wago Electronic module 752 CAN 16DI Wago Elektronikmodul 752 CAN 16DI 16DO
16DO

XPose! 230 260 290


A+B

(31) 10018269 8x 3/2 Way valve block wi 300mm cable Ventilbaugruppe 8 x 3/2 Wege, mit Kabel

XPose! 230 260 290


A+B

(32) 10002357 Pneumatic element KQ2T06-00 Pneumatikelement KQ2T06-00

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 182/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(33) 10020687 Y-cable D-Sub9 M/W/W 0.2m and 0.2m D-Sub9 M/W/W Y-Kabel 0.2m und 0.2m (CAN)
(CAN)

XPose! 230 260 290


A+B

(34) 10004798 D-Sub9 M/W cable 1.8m (CAN) D-Sub9 M/W Kabel 1.8m (CAN)
=
(66) XPose! 230 260 290
A+B
Part of 10018559

Teil von 10018559

(35) 10005124 Tank track cable 3x0.50 Kabel 3x0.50 geschirmt Schlepp
=
(46) XPose! 230 260 290
A+B
Power valve block
Sold per mete
Anschluss Ventilblock
Meterware

(36) 10022899 Hose clamps TM-04 Mehrfach-Schlauchhalter TM-04

XPose! 230 260 290


B

(37) 10022844 Pneumatic element KQ2E04-00 Pneumatikelement KQ2E04-00

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 183/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(38) 10021220 Drive unit with coupling deloader 230 Antriebseinheit m.Kupplung Entlader 230

XPose! 230 260 290


A+B

(38) 10021212 Drive unit with coupling deloader 260 Antriebseinheit m.Kupplung Entlader 260

XPose! 230 260 290


A+B

(39) 10017662 Gear emotor IEC56B2 with Gear EZA25 Geriebemotor IEC56B2 m. Getriebe EZA25

XPose! 230 260 290


A+B

(40) 10013318 Cable 4x0.5 screened drag Kabel 4x0.5 geschirmt Schlepp

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 184/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(41) 10020319 Pre-assembly tray deloader 230 right Vormontage Wanne Plattenentlader 230 re.

XPose! 230 260 290


A+B

(41) 10020111 Pre-assembly tray deloader 260 Vormontage Wanne Plattenentlader 260

XPose! 230 260 290


A+B

(41,1) 10016897 Guidance for deloader tray front Wannenfhrung vorne Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(41,1) 10017879 Guidance for deloader tray front Wannenfhrung vorne Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 185/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(41,2) 10019930 Support of deloader shaft back side Wellensttze hinten Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(41,2) 10018988 Pinion gear drive shaft deloader Ritzel Antriebswelle Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(41,3) 10017695 Round belt wheel deloader Rundriemenrad klein Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(41,3) 10019917 Round belt wheel small deloader Rundriemenrad klein Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(41,4) 10021042 Toothed rack guide Plate detolader left Zahnstangenfhrung links Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 186/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(41,4) 10021043 Toothed rack guide Plate detolader Zahnstangenfhrung rechts Plattenentlader
right

XPose! 230 260 290


A+B

(41,5) 10020629 Conveyer to deloader Ausgaberampe zu Plattenentlader XPose!230

XPose! 230 260 290


A+B

(41,5) 10020100 Conveyer to deloader Ausgaberampe zu Plattenentlader XPose!260

XPose! 230 260 290


A+B

(42) 10020083 Buffer D=16 M4 Puffer D=16 M4

XPose! 230 260 290


A+B

(43) 10021049 Toothed rack guide deloader Positionshalter Zahnstange Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 187/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(44) 10002360 Pneumatic element KQ2H04-M5 Pneumatikelement KQ2H04-M5

XPose! 230 260 290


A+B

(45) 10020074 Sucker holder of deloader tray Saugerhalter Wanne Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(46) 10020046 Sliding block 5 M4 St m. Steg Nutenstein 5 M4 St m. Steg

XPose! 230 260 290


A+B

(47) 10018896 Sensor opto electric FHDK 07P6901 Sensor Optoelektrisch FHDK 07P6901

XPose! 230 260 290

Replaced by 10021587

Ersetzt von 10021587

(47) 10021587 Sensor opto electric FHDK 04G6111 Sensor Optoelektrisch FHDK 04G6111

XPose! 230 260 290


A+B
Replaces 10018896

Ersetzt von 10018896

10 - 21.02.2011 188/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(48) 10016922 Suspension Filter-pump assembly Kabelschlepp 0250.030.040.075-725 FA/MA


"White"

XPose! 230 260 290


A+B

(49) 10016905 Toothed rack deloader Zahnstange Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(49) 10017885 Toothed rack deloader Zahnstange Plattenentlader

XPose! 230 260 290


A+B

(51) 10022552 Mounting element BJ3-1 for sensor D- Bef.Element BJ3-1zu Signalgeber D-M9PL
M9PL

XPose! 230 260 290


B

(52) 10021396 Line assembly BJ2-012 for sensor D- Bandmontage BJ2-012 zu SignalgeberD-M9PL
M9PL

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 189/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(53) 10021395 Signal transmitterD-M9PL Signalgeber D-M9PL

XPose! 230 260 290


B

(54) 10022138 Cylinder CD85N12-25-B Zylinder CD85N12-25-B

XPose! 230 260 290


B

(55) 10021985 Fork head for cylinder Gabelkopf zu Zylinder

XPose! 230 260 290


B

(56) 10021941 Fork joint for C85 Gabelgelenk fr C85

XPose! 230 260 290


B

(57) 10020321 Pre-assembly direction change deloa- Vormontage Umlenkeinheit Entlader 230
der 230

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 190/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(58) 10020113 Pre-assembly direction change deloa- Vormontage Umlenkeinheit Entlader 260
der 260

XPose! 230 260 290


A+B

(59) 10020760 Round belt D=5mm (ab Rolle) Rundriemen D=5mm (ab Rolle)

XPose! 230 260 290


A+B

(60) 10005161 Screwless bracket 6mm Schraubenlose Endklammer 6mm

XPose! 230 260 290


B

(61) 10005162 3-conductor bushing clamp grey 3-Leiter-Durchgangsklemme grau 2.5mm


2.5mm

XPose! 230 260 290


B

(62) 10005164 Separator plate orange 2.5mm for Zwischenplatte orange 2.5mm fr 2.5mm
2.5mm

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 191/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(63) 10012166 3-conductor diode clamp 2.5mm anode 3-Leiter-Diodenklemme 2.5mm Anode links
left

XPose! 230 260 290


B

(63) 10013298 Y-cable D-Sub9 M/W/W 1.4m and 1.6m D-Sub9 M/W/W Y-Kabel 1.4m und 1.6m (CAN)
(CAN)

XPose! 230 260 290

Replaced by 10020687 and 10004799

Ersetzt von 10020687 und 10004799

(64) 10018727 Frequency changer 0.37kW / 2.2A / Frequenzumformer 0.37kW / 2.2A / 230V
230V

XPose! 230 260 290


A+B

(65) 10004799 D-Sub9 M/W cable 3.0m (CAN) D-Sub9 M/W Kabel 3.0m (CAN)

XPose! 230 260 290


A+B

(66) 10021471 Cable DeloaderFU, 3p, 2.0m Kabel DeloaderFU, 3p, 2.0m

XPose! 230 260 290


B

10 - 21.02.2011 192/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(67) 10021472 Cable Deloader 24V, 3p, 3.2m Kabel Deloader 24V, 3p, 3.2m

XPose! 230 260 290


B

(68) 10022160 5/2 magnetv valve SY3120-5LOU-C4-Q 5/2 Magnetventil SY3120-5LOU-C4-Q

XPose! 230 260 290


B

(69) 10000113 Vacuum pump VT 4.4 Vakuumpumpe VT 4.4 EW

XPose! 230 260 290


A+B

(70) 10001368 Relay module 24V, 1U, 250V/6A Relaismodul 24V, 1U, 250V/6A

XPose! 230 260 290


A+B

(71) 10002341 Pneumatic element KQ2D08-02S Pneumatikelement KQ2D08-02S

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 193/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(72) 10002363 Pneumatic element KQ2L06-08 Pneumatikelement KQ2L06-08

XPose! 230 260 290


A+B

(73) 10021473 Cable Deloader Vac, 3p, 3.8m Kabel Deloader Vac, 3p, 3.8m

XPose! 230 260 290


B

(75) 10016954 Inductive proximity switch, make con- Indukt. Nherungsschalter, Schliesserr
tact

XPose! 230 260 290


A+B

(76) 10016953 Inductive proximity switch, break con- Indukt. Nherungsschalter, Oeffner
tact

XPose! 230 260 290


A+B

(76,5) 10019803 Sensor optoelektronisch FHDK Sensor optoelektronisch FHDK 10P5101/S35


10P5101/S35

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 194/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.U Plate deloader - Plattenentlader A: 10017712 oder 10017900; B 10022400 oder 10022401
Pos Infor Description Beschreibung

(77) 10016955 Sensor cable 3pol 5m M8 f/litzen Sensorkabel 3polig 5m M8 W /Litzen

XPose! 230 260 290


B

(78) 10020603 Sensor ultrasonic UNDK 10P8914/S35A Sensor Ultraschall UNDK 10P8914/S35A

XPose! 230 260 290

Replaced by 10021074 and 10021075

Ersetzt durch 10021074 und 10021075

(78) 10021074 Light barrier FPDK10P5101/S35A Reflexionslichtschranke FPDK10P5101/S35A

XPose! 230 260 290


A+B
Replaces 10020603
Needs 10021075
Ersetzt durch 10020603
Braucht 10021075

(79) 10021075 Reflector for FPDK14P5101 Reflektor zu FPDK10P5101

XPose! 230 260 290


A+B

(80) 10021152 Support for reflector Reflektorhalter Sensor Deloader

XPose! 230 260 290


A+B

10 - 21.02.2011 195/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung
2000
(2001) 10012136 XPose! spooler PC XPose! Ausgaberechner

XPose! 230 260 290

(2001) 10012137 XPose! RIP or RIP and spooler XPose! RIP bzw. RIP und Ausgaberechner

XPose! 230 260 290

(2002) 10012127 17" Flat Screen E171FP 17" Flachbildschirm E178FP

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2003) 10012128 Server PE1430 Xeon 5320 Processor Server PE1430 Xeon 5320 Processor

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

10 - 21.02.2011 196/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2004) 10016156 SCSI-PCI-print board Ultra 160 SCSI-PCI-Karte Ultra 160

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2004) 10019433 Lu220 PCIe Fibre Interface Lu220 PCIe Fibre Interface

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2005) 10018620 DVD ROM black DVD ROM schwarz

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2006) 10017894 512MB FB 667MHz DIMM PE1430 RAM 512MB FB 667MHz DIMM PE1430/1900

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2007) 10019623 Hard disk 80GB SATA 7200 rpm PE1430 250GB SATA Harddisk 7200 rpm PE1430

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

10 - 21.02.2011 197/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2007) 10019592 Hard disk 500GB SATA 7200 rpm 500GB SATA Festplatte7200 rpm PE1430
PE1430

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2008) 10010367 RIP Navigator HighRes De/En (Intel) RIP Navigator HighRes De/En (Intel)

XPose! 230 260 290

Fits to 10012137

Fr 10012137

(2009) 10019952 XPose! 200 Installer CD XPose! 200 Installer CD

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2010) 10012771 Windows 2003 Server English, CD, 5 Windows 2003 Server englisch, CD, 5 User
User

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2010) 10012770 Windows 2003 Server German CD, 5 Windows 2003 Server deutsch, CD, 5 User
User

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

10 - 21.02.2011 198/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2010) 10010845 Windows XP Pro English CD Windows XP Pro English CD

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2010) 10022298 Windows 7 Professional OEM 32bit ger- Windows 7 Professional OEM 32bit deutsch
man

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2010) 10022299 Windows 7 Professional OEM 64bit ger- Windows 7 Professional OEM 64bit deutsch
man

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2010) 10022300 Windows 7 Professional OEM 32bit Windows 7 Professional OEM 32bit englisch
english

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

10 - 21.02.2011 199/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2010) 10022301 Windows 7 Professional OEM 64bit Windows 7 Professional OEM 64bit englisch
english

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2010) 10010846 Windows XP Pro German CD Windows XP Pro Deutsch CD

XPose! 230 260 290

Fits to 10012136 and 10012137

Fr 10012136 und 10012137

(2011) 10007392 FM Screening Password (HDS HighRes) RIP FM Screening Passwort (HDS HighRes)

XPose! 230 260 290

Fits to 10012137

Fr 10012137

(2012) 10007394 CIP3 RIP Plugin CIP3 RIP Plugin Passwort

XPose! 230 260 290

Fits to 10012137

Fr 10012137

(2013) 10010354 Universal transformer Transformator Universal

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 200/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2014) 10018559 Connecting kit for dual PHS200 Verbindungskit fr Dual PHS200

XPose! 230 260 290

Includes:
10007336 Monitor Cable 10.0 m
10004798 D-Sub9 M/W cable 1.8m (CAN)
10019668 CAN/CAN Gateway EMS CG-ARM7
programmed
10018927 LU114-10 CAN gateway print
10020836 Cable7x0.5 shielded numbered 1-7
10017583 Female multipoint,7p, angled X-COM
10004953 Stranded wire type T 1.0 red
10005342 Stranded wire type T 1.0 dark blue
10020832 Emergency switch for dual PHS 200

Beinhaltet:
10007336 D-Sub9 M/W Kabel 10m (CAN)
10004798 D-Sub9 M/W Kabel 1.8m (CAN)
10009668 CAN/CAN Gateway EMS CG-ARM7 programmed
10018927 LU114-10 CAN Gateway print
10020836 Kabel 7x0.5 geschirmt nummeriert 1-7
10017583 Federleiste 7p, abgewinkelt, X-COM
10004953 T-Litzen 1.0 rot
10005342 T-Litzen 1.0 dunkelblau
10020832 Not-Aus Schalter fr dual PHS200

(2015) 10018052 Service Case CTP Wartungskoffer CTP

XPose! 230 260 290

(2016) 10000662 Toolbox blue Normkoffer blau fr Werkzeuge

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 201/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2017) 10011205 Writing plate blue Schreibplatte azur

XPose! 230 260 290

(2018) 10016432 Cleaning cloth for optic Reinigungstcher fr Optik Poly Vit

XPose! 230 260 290

(2019) 10010682 Grease gun with universal nozzle Stossdruckpresse mit Kombidse 50ccm
50ccm

XPose! 230 260 290

(2020) 10017405 Grease 70g cartridge Faltenbalg-Kartusche 70g

XPose! 230 260 290

(2021) 10019486 Distance foil 0.15mm for LIDA 48 Abstandsfolie 0.15mm fr LIDA 48

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 202/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2022) 10021747 Cleaning fleece, Roll 115mm x 10m Schleifvlies 115mm mittelfein, Rolle 10m
medium

XPose! 230 260 290

(2023) 10011637 Airbrush blue Luftpinsel

XPose! 230 260 290

(2024) 10012566 Cleaning brush Reinigungsbrste

XPose! 230 260 290

(2025) 10016904 Precision oiler Przisions-Taschenler

XPose! 230 260 290

(2026) 10008672 Air hose id=51 mm od=57 mm Luftschlauch id=51mm od=57mm

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 203/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.V Included material - Mitzulieferndes Material


Pos Infor Description Beschreibung

(2027) 10006170 Step Ladder for Luscher XPose Stahlrohr-Tritt mit 3 Stufen

XPose! 230 260 290

(2028) 10017015 Sticker kit XPose!200 complete Klebersatz XPose!200 komplett

XPose! 230 260 290

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2100) 10011804 Software Update XPOSE! under guaran- Software Update XPOSE! in Garantie
tee

XPose! 230 260 290

During warranty period

Whrend der Garantiezeit

(2100) 10011805 Software Update XPOSE! 1st year after Software Update XPOSE! bis 1 Jahr nach G
g.

XPose! 230 260 290

First year after warranty period

Erstes Jahr nach Ablauf der Garantiezeit

10 - 21.02.2011 204/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2100) 10011806 Software Update XPOSE! Software Update XPOSE!

XPose! 230 260 290

Starting one year after warranty period

Ab 1 Jahr nach Ablauf der Garantiezeit

2000
(2101) 10010126 Case for 3 laser Koffer fr 3 Laser

XPose! 230 260 290

(2102) 10015495 Microscope for laser tests Mikroskop fr Laserkontrolle

XPose! 230 260 290

(2103) 10020427 Service kit transport box XPose!230 Servicekit Transportkiste XPose!230!

XPose! 230 260 290

Includes: box, thread rod, transport sensor, trans-


portation safity device
Beinhaltet: Kiste, Gewindestangen,
Transportsensor, Transportsicherung

(2103) 10020428 Service kit transport box XPose!260 Servicekit Transportkiste XPose!260

XPose! 230 260 290

Includes: box, thread rod, transport sensor, trans-


portation safity device
Beinhaltet: Kiste, Gewindestangen,
Transportsensor, Transportsicherung

10 - 21.02.2011 205/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2103) 10020429 Service kit transport box XPose!290 Servicekit Transportkiste XPose!290

XPose! 230 260 290

Includes: box, thread rod, transport sensor, trans-


portation safity device
Beinhaltet: Kiste, Gewindestangen,
Transportsensor, Transportsicherung

(2104) 10020042 Transportation safity device Transportsicherung geschweisst XPose230

XPose! 230 260 290

(2104) 10020028 Transportation safity device Transportsicherung geschweisst XPose260

XPose! 230 260 290

(2104) 10020043 Transportation safity device Transportsicherung geschweisst XPose290

XPose! 230 260 290

(2105) 10018197 Dummy plate modul Dummyplatte Modul

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 206/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2106) 10018960 Dummy LM4 Dummy LM4

XPose! 230 260 290

(2107) 10019966 D-Sub9 kit for CAN-bus D-Sub9 Steckerset fr CAN-Bus

XPose! 230 260 290

Includes:
10019963 D-Sub9 M plug for print assembling
10019964 D-Sub9 W socket for print assembling
10019965 Fastening screw NC4-40 10mm, 2 pieces

Beinhaltet:
10019963 D-Sub9 M Stecker fr Printmontage
10019964 D-Sub9 W Buchse fr Printmontage
10019965 Befestigungsschraube NC4-40 10mm, 2 Stck

(2108) 10020272 Service kit electrical stopper Servicekit Elektrische Anschlge

XPose! 230 260 290

Includes:
10016102 Insulating bush
10000223 Washer without bevel M3/3.2/7/0.5
10000425 Cylinder head screw
10016099 Cable lug insulated M3,5
10005284 Stranded wire type T 1.0 white

Beinhaltet:
10016102 Isolierbuchsen M3
10000223 Scheibe M3 BN715
10000425 Zyl-Schraube In-6kt M3x10 BN7
10016099 Ringkabelschuh isoliert M3,5
10005284 T-Litzen 1.0 weiss

(2109) 10020283 Retrofit SwissOptic to LBO UV Umbaukit SwissOptic zu LBO UV (2400dpi)


(2400dpi)

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 207/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung
Includes:
10018416 Optic LBO-UV-64-2400-S1
10017957 Holder focus motor LBO3
10015922 Pulley focus motor
10006255 Tooth belt PowerGrip MXL
10017996 Sensor attachment
Small parts

Beinhaltet:
10018416 Objektiv LBO-UV-64-2400-S1
10017957 Halter Fokusmotor LBOUV
10015922 Zahnriemenrad Fokusmotor
10006255 Zahnriemen PowerGrip MXL
10017996 Sensorhalter-Set
Kleinteile

(2110) 10019626 Retrofit Dual PHS100 to XP200 Verbindungskit fr Dual PHS100 zu XP200

XPose! 230 260 290

Includes:
10007336 Monitor Cable 10.0 m
10004798 D-Sub9 M/W cable 1.8m (CAN)
10019668 CAN/CAN Gateway EMS CG-ARM7 programmed
10018927 LU114-10 CAN gateway print
10013924 Cable 7x0.5 black flex
10004953 Stranded wire type T 1.0 red
10005342 Stranded wire type T 1.0 dark blue
10005284 Stranded wire type T 1.0 white
10005162 3-conductor bushing clamp grey 2.5mm
10005164 Separator plate orange 2.5mm for 2.5mm
10005161 Screwless bracket 6mm
10016117 Crash protection kit PHS 130-190

Beinhaltet:
10007336 D-Sub9 M/W Kabel 10m (CAN)
10004798 D-Sub9 M/W Kabel 1.8m (CAN)
10009668 CAN/CAN Gateway EMS CG-ARM7 programmed
10018927 LU114-10 CAN Gateway print
10013924 Kabel 7x0.5 schwarz Schlepp
10004953 T-Litzen 1.0 rot
10005342 T-Litzen 1.0 dunkelblau
10005284 T-Litzen 1.0 weiss
10005162 3-Leiter-Durchgangsklemme grau 2.5mm
10005164 Zwischenplatte orange 2.5mm fr 2.5mm
10005161 Schraubenlose Endklammer 6mm
10016117 Kollisionsschutz XPose! - PHS 130-190

10 - 21.02.2011 208/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2111) 10020492 Upgradekit XP200 to fibre transmission Umbaukit XP200 auf Lichtleiterbertragung

XPose! 230 260 290

Includes:
10019433 Lu220 PCIe Fibre Interface
10021113 LU230-40 Fibre Clock Interface
10018904 Fibre cable duplex SC/SC length 15m
10018622 Industrial switch 5 ports
10018244 Patch Cable L=15m
10004820 Patch cable 1.0m grey
10011368 F-SC coupling optical for LM3
10020491 Dongle for Lu230
10019952 XPose! 200 Installer CD
Software update:
10011804 Software Update XPOSE! under guarantee
or
10011805 Software Update XPOSE! 1 year after g.
or
10011806 Software Update XPOSE! 1st year after g.

Beinhaltet:
00194333 Lu220 PCIe Fibre Interface
10021113 LU230-40 Fibre Clock Interface
10018904 Lichtwellenleiterkabel duplex SC/SC L=15m
10018622 Industrieswitch 5-fach
10018244 Patchkabel 15.0m grau
10004820 Patchkabel 1.0m grau
10011368 F-SC Kupplung optisch
10020491 Dongle fr Lu230
10019952 XPose! 200 Installer CD
Software update:
10011804 Software Update XPOSE! in Garantie
or
10011805 Software Update XPOSE! bis 1 Jahr nach G
or
10011806 Software Update XPOSE! ab 1 Jahr nach G

(2113) 10020723 Network card gigabit PCI Netzwerkkarte Gigabit PCI

XPose! 230 260 290

10 - 21.02.2011 209/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2114) 10020551 Retrofit XP230 64 to 128 laser 2400dpi Umbaukit XP230 64auf128 Laser 2400dpi UV
UV

XPose! 230 260 290

Includes:
10017350 Laser module LM4-VL16 with diodes
10020543 Spacer special M4
10020542 mounting bracket for LM
10016145 Power supply 300W Inner drum XPose!200
10016672 Power supply holder drum
10016671 Power supply guidance left drum
10016670 Power supply guidance right drum
10018682 UV fiber unit 128B (8x16) 40m S1
10019781 perforated plate
10018416 Optic LBO-UV-64-2400-S1
10016015 Balancing weight 10g
10016016 Balancing weight 30g
10016017 Balancing weight 70g
Small parts
Beinhaltet:
10017350 Lasermodul LM4-VL16 vormontiert
10020543 Distanzhalter M4 spez.
10020542 Haltebgel zu Lasermodul
10016145 Netzteil 300W Innentrommel XPose!200
10016672 Netzteilbefestigung Innentrommel
10016671 Netzteilfhrung links Innentrommel
10016670 Netzteilfhrung rechts Innentrommel
10018682 Glasfaserbndel 128B (8x16) AS40m/S1/200
10019781 Lochblech fr Kabelverlegung
10018416 Objektiv LBO-UV-64-2400-S1
10016015 Auswuchtgewicht 10g
10016016 Auswuchtgewicht 30g
10016017 Auswuchtgewicht 70g
Kleinteile

10 - 21.02.2011 210/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2115) 10021388 Retrofit cover complete laser module Umbaukit Deckel kompl. zu Lasermodul LM4
LM4

XPose! 230 260 290

10022151 Cover laser module,


10022152 Coiling box laser module LM4,
10015996 Cylinder screw In hexa M4x10 black,
10000360 Cylinder screw In hexa M4x20 black.

10022151 Cover laser module LM4,


10022152 Wickelbox Lasermodul LM4 komplett,
10015996 Zyl-Schraube In-6kt M4x10 schwarz,
10000360 Zyl-Schraube In-6kt M4x20 schwarz.

(2117) 10020548 Retrofit punching exhaust XPose!230 Umbaukit Stanzabsaugung XP230

XPose! 230 260 290

Includes:
10018104 Air hose 25mm
10019370 Vacuum chamber Inline punching XP200
10019376 Gasket punching exhaust
10019375 Filter pad punching exhaust
10019359 Exhaust top Inline punching XP230
10019585 Blind block punching gap
Small parts
Beinhaltet:
10018104 Luftschlauch 25mm
10019370 Vakuumkammer Inlinestanzung XP200
10019376 Dichtung Stanzabsaugung
10019375 Filtermatte Stanzabsaugung
10019359 Absaugtrichter Inlinestanzung XP230
10019585 Blendenklotz Inlinestanzung
Kleinteile

10 - 20.07.2011 211/212 BL000067


XPose! 200 Spare part list Ersatzteilliste

6.W After sale service/Upgrades - Kundendienst/Upgrades


Pos Infor Description Beschreibung

(2118) 10020677 Retrofit Plate edge sensor XPose!200 Umbaukit Plattenkantensensor XP200

XPose! 230 260 290

Includes:
10016192 Sensor holder plate centring drum
10012624 Laser contrast sensor OZDK 10P5101/S35
10010181 Cable ESW 31AH0200
10016017 Balancing weight 70g
10016016 Balancing weight 30g
10016015 Balancing weight 10g
Small parts

Beinhaltet:
10016192 Halter Plattenkantensensor Innentrommel
10012624 Laser Kontrast Sensor OZDK 10P5101/S35
10010181 Sensorkabel 4polig 2m M8 W Winkel / Litze
10016017 Auswuchtgewicht 70g
10016016 Auswuchtgewicht 30g
10016015 Auswuchtgewicht 10g
Kleinteile

10 - 21.02.2011 212/212 BL000067