Sie sind auf Seite 1von 2

Frau

Anja Bulajic

Bude Tomovica 30
21460 VRBAS
SERBIEN

Wien, 26.01.2017

Zahlungsaufforderung / Zahlungsbesttigung: Demand for Payment/ Confirmation of Payment:


Sommersemester 2017 Sommersemester 2017
Matrikelnummer: 1548440 Matriculation number: 1548440

Zur Fortsetzung Ihres Studiums muss der vorgeschriebene In order to continue your degree programme you need to pay
Studien-/H-Beitrag fristgerecht und in voller Hhe an der the prescribed tuition fee/ students' union fee in time.
Universitt Wien eingelangt sein.

Zwischen Einzahlung und Buchung knnen einige Banktage Keep in mind that the bank transfer may take a few days and
vergehen, zahlen Sie daher bitte ein paar Tage vor Fristende ein. therefore please pay a few days before the deadline.

Ende der Allgemeinen Zulassungsfrist: 05.02.2017 End of general admission period: 05.02.2017
Ende der Nachfrist: 30.04.2017* End of extended admission period: 30.04.2017*

Danach verlieren Sie, wenn Ihr Studien-/H-Beitrag nicht If you have paid your fee too late or have not paid the correct
fristgerecht und in voller Hhe eingelangt ist, die Zulassung zum amount by this date your degree programme will be
Studium an der Universitt Wien (Exmatrikulation). discontinued.

Vorschreibung der Universitt Wien invoice EUR


Studienbeitrag gem. 91 UG tuition fee 363,36
H-/Versicherungsbeitrag student's union fee incl. insurance 19,20
Nachfristerhhung* increase within extended admission* 0,00
Einzahlung paid 0,00
Offener Betrag to pay 382,56

Fr das Rektorat On behalf of the Rectorate


VR Christa Schnabl VR Christa Schnabl

*) In der Nachfrist erhht sich der Studienbeitrag fr EU/EWR-BrgerInnen, *) Within the extended admission period the tuition fee for degree programme
SchweizerInnen und gleichgestellte Studierende um 10%. students with citizenship of a EU/EEA country or CH (or students who are granted
the same rights as Austrian citizens) is increased by 10%.

Fr Studierende mit Diplomstudien: Nach nderungen des Universittsgesetzes ist in Diplomstudien die Zurechnung eines Bonussemesters, wenn ein
Studienabschnitt in der Regelstudienzeit absolviert wurde, nicht mehr vorgesehen (BGBl. I Nr. 18/2013; BGBl. I Nr. 21/2015). Die Berechnung der beitragsfreien Semester
wurde auf Basis der geltenden Rechtslage neu vorgenommen.

Universitt Wien Universittsring 1 A-1010 Wien


Tel. +43-1-4277-0 http://www.univie.ac.at Blatt 1/2
DVR: 0065528 UID: ATU 37586901 Dokument nur gltig mit Amtssignatur.
Zahlungsmglichkeiten Payment options

Sie haben folgende Zahlungsmglichkeiten. Kann der You have the following payment options. If the payment
Beitrag nicht zugeordnet werden, wird dieser an das can't be related to your tuition account, it will be
Einzahlungskonto rckberwiesen. transferred back to the account from which it was paid.

1. eps Online-berweisung (nur sterr. Bankkonto) 1. eps online-payment (only Austrian bank accounts)
U:SPACE > Finanzielles > Studien-/H-Beitrag. Der Beitrag wird U:SPACE > Financial Matters > Tuition fee/student's union fee.
sofort als bezahlt vermerkt, der Ausdruck der Studienunterlagen The payment will be transferred immediately and you can print
ist in U:SPACE > Persnliches > Meine Dokumente unmittelbar out your student documents in U:SPACE > Personal Matters >
mglich. My documents

2. Online-Banking 2. Online Banking


Geben Sie unbedingt die Semesterkundendaten You absolutely have to indicate your semester client code
415484400017 (keinen weiteren Text) bei Zahlungsreferenz 415484400017 (no further text) in the reference field (German
an! Der Beitrag kann sonst nicht zugeordnet werden. Zahlungsreferenz)! If not, the payment can't be related to the
tuition fee account.

3. Einzahlung mit Zahlschein 3. Payment slip


Die Universitt Wien versendet keine Zahlscheine mehr. Bitte The University of Vienna does not send payment slips. The
bertragen Sie folgende Informationen sorgfltig und entire information below has to be transferred carefully to an
vollstndig auf einen Blanko-Zahlschein Ihrer Bank: empty payment slip, available at your bank.

EmpfngerIn/
name of recipient Universitt Wien
IBAN AT10 3200 0311 0031 1399
BIC RLNWATWW
Betrag/amount 382,56
Semesterkundendaten/
semester client code 415484400017
Ihr IBAN/your IBAN
Ihr Name/your name
Ihre Unterschrift/
your signature

qiSXodyVaWuS0hUL73DdqqAWxndp+uJVZf6nuLK3Z4vx9VTgk6YjfPB4dhOQH0X05zEs50qY+KZjGJZ9myUl
eiGyqFtMbQhZKQBWJrdleNOmIqxSC2JdULYUzWZcOodOaKKAJC8f+TIxpNuq+ODetH5tUS/ZuNCZedHwNJdh
Signaturwert z9dULMDQiUX+EZK5OX0UzvyL++Jt0ekoqeh1XV6aX3hX0VNvyNehD662iLsuRlBejwlp2Wc0Zok7hHZJD/Ex
Iyg08HlHTpv873iGrtfS09rCvcUkCEDdGYTKYZfqkO0GGwrcGqYhjlKibUqrL5AEFXGYwpkTV3rZ66lJK5BZ
G80H8A==
Unterzeichner serialNumber=938076788026,CN=Universitaet Wien,C=AT
Datum/Zeit-UTC 2017-01-26T12:28:09+01:00
CN=a-sign-corporate-light-02,OU=a-sign-corporate-light-02,O=A-Trust
Aussteller-Zertifikat Ges. f. Sicherheitssysteme im elektr. Datenverkehr GmbH,C=AT
Serien-Nr. 1360634
Methode urn:pdfsigfilter:bka.gv.at:text:v1.2.0
Parameter etsi-bka-moa-1.0
Informationen zur Prfung der elektronischen Signatur und des Ausdrucks finden Sie
Prfinformationen unter: http://www.signaturpruefung.gv.at
Hinweis Dieses Dokument wurde amtssigniert.

Universitt Wien Universittsring 1 A-1010 Wien


Tel. +43-1-4277-0 http://www.univie.ac.at Blatt 2/2
DVR: 0065528 UID: ATU 37586901 Dokument nur gltig mit Amtssignatur.