Diario Oficil Tomo 108

2 1s uso prsetaren bat ol gue de ns aloe alps Suen ‘ed on do este do mail oreiantne testa Len Bond a. Gutrres, Se a " {tor delongad ‘por date mote oebontonlineros tad ea mated eee eet ang Tainted, ams: i Alsat El gun doe ewer peo ‘prmonts ats olna donde ae le. Gad es er fy a aie cep Sr prt el pears ds fobrvo ps ata lida gr pun sre ait ba dn_bligeton a hacer eto sra- loc rblenns tien oop oat, Tow elena Sef ute en ola pr ans pear SR Basal peed Hats etn oe fia o tt Dice ctl utc hort 0 pe) ds di natn Sl etn ean (0) 9s syanlmlete del pico pars gu | cn haee ofa que obra a | ce Seething tor sentido, Law wat df ‘these nao etal bl | trim apa! pelo sontepntote eat Isaac bis ats ow ena = ‘Divo Goeral ds Coron: San Sleaor, lo es sav nn door dol wrest tls. imma iseanaes ena: eres | 118 aim ci 1,2 ute ais 18 im, tanta fe fe prose twoalten Estado det tlempo en Guatemala = Temperate sin. Sac ave Estado del tiempo en San José, Cesta - Rica Sorts) «daisies do novenh dei novesenen. veloute DIARIO OFICIAL.-TOMO 108) La Seccién de Inspeccién y Gobler- ‘ne Escolar del Gonsejo de Edu- eactén ome ues on rs ope rocniard ¢ ‘ct in! Cosel do Bsns: see Sociedad Morse y Bell, ‘Cooperative Limitada coNvOCATORIA loose 18 doo oni to eet alls de laden nears a eras pa Joo Carer Urata, ‘Seat, ‘SEGUNDA NOMINA, de los alumnoe aprobados en el examen de ad- ‘misiin y que, por haber aleanzado mayor tidmaro de puntos que toe dems, pueden - gresar'al Faetituto Nacional durante el aio {te 1930, de. eonformidad eon el acwardo dsl Poder Bjecutivo de 19 ide octubre de 1925. a1 David Galere, in Charmer, Godetrade Lab Robert Glide, asl Jinfoer Medea, soo a Ele res det da Cece Zavala, ‘aris Mata, ail tet Arta, ‘ute ul, evra dewey iS goels Via, onl Gone Hise Cato, dls Dae, (Glraan Tesh, Mafelalarer inoue urcnfon Cores, eter Pas Por, 20d Casto eberia GASINO SALVADORENO ‘Se cguvoca a los sefores soctos fundadore sla] para la Junta, General Ordinarin, que tend Tngar, » las 10 de Is. mafiana dol domingo diez yy usee del eorriente enol local acostambrado, para la elecciGn de la Junta Directiva que fun: sir en el presente ato, Arturo B. Avila, Sieroter, Sen Salvador, enero de 1980. a8 Compaiiia Eléctrica de Oriente Se convaca a los sofiores accionistes a Junta General ordinaria que s9 celebrard el ‘ia 22 del corrionte, alas dien de Is mafiana, en Ja oficina del infrascrito. San Salvador, enero 7 dg 1950. René Keilhauer, iret. ‘DIVIDENDO EL BANCO OCCIDENTAL Pagar en sus ofiings sais COLONES rom /AcciON, como dividendo correspondiente al [semostre que terminé el 81 de diciembre pré- ximo pasado. ‘San Salvadar. 8 de enero do 1930. Federico Mejta, Diestor-Cernst, ana a2 ‘Anglo-South American Benk Limited SAN SALVADOR CColtzsciones de monedas enropeas en New ork, cable del & de enero de 1980, eana0s Libess Esteriinaa.... 4865 dollars por Libra Francos franoeies,, 298 cts. oro ,, Pranco e nom Peseta, lara mm Branco Pps boasts 030 Pll Yokohama .. on 1 Yom Hong Kong .. 2 ViKong$ SOMEACIONES LOCALES! YENDEMOS E Dollars, giros hoy... C. 206 por dollar Liras italiana, Francorsnzosgitos .) 40.20 DDaPGGITOS BANCARIOS EN CUENTA CORRIENTR Dollara en giros ‘Dollars en oro acntado. [fbras eatertinas, giro. Colones salvadoretios bie ov lt Be iiss colt elverte tai vibe nee an alan do caro de 1650. Pagos en la Tesorerfa General de Ia ‘Repdblica, correspondiente al mes de diciembre de 1929 ‘vimawes 10 pe Nexo om 1980 ‘Bduenetsa Fis Coleg Revista “La Bactela Salvadori skpapo 11 pe aNsHO DE 1980 Planillas de Obras Pablic Tallor de Impronta de Instracci6n Pablics, antes 14 08 ENERO DE 1930 Obeervaiorio Meteorol6gico, Observatorio Sismol6zico, Oficina de Patentea do Invencién y Marcas de Fabrica, Oficina de Marcas y Fiorroe, Secuela Nacional de Artes Grsticas, Museo Nacional, Beouels Nacional de Industriss, rfncous 15 ve eNieRo DE 1980 Universidad Nacional Ministerio de Hacienda y Crédito, Pablico: } San Salvador, 9 do enero de 1830. | jen Bates —impreote Roioel—REPUBLIOA DB EL SALVADOR, AMMRIGA CENTRAL PODER. EJECUTIVO snouts Anurdo= NéwbenseRaproenaiey ant de Smonrnists ox sevnviomsca axspa Rar at penitca Astento ‘ena, Copal dal Horpsio. aa ie Naira» doe Beton Aifnno Gonteran ces do servis Dimes Gener de Bana ve -—Némbrase Asetnta Tonle Ml ‘roucspits dl Sarita Usoae Diets Gnarls Se eGo -Nfmbrate stroaants Jefe de te Crap tl aes) a. Beet Roane al dato Bafaal Ramos ‘Galad,. Pages en ln Tesorenia General de Ja Repiiblica, correspondientes al mes de | Aiciembre de 1929 shane 11 op exea0 oe 1980 Eras do Obras Pica, Taller do Imprnta de Inataccin Plc, sas 14 or asEn0 DB 1080 Obserratario Aeteorafee, Obrerratora Stole, Ofelan so Petenten de Tvencn y Marcas do ibe, Oteta de Maras y Fierzoe, voola Nacional de ren Gren, Auer Nason Beovela Nacional de Indira, waeouas 15 on eire0 De 1980 Universidad Nacionl ovr 16 of mvER0 on 1990 Plailae tare, tercora dooona de diciom- Planliss de 1a Cuardia Nacional, tercera decena de diciembre, Planllss do Ia Polica, tercora decena de diciembre, vimuves 17 Dx EVERO DE 1930 > Junta de Fomento do San Salvador, Departamento de Tie Sabvenciones del Ramo de Foménto, Junta do Gobierno do Ta Facultad de Quimica y Farmacia, ‘Justicia Militar, Comision Mists de Reciutamiento, Almacin del Vestuario del Bjéretto, eilicios eecolares, ‘NotA:—Hl s6bado 18 de enero quedarin pa- ‘nudoa todos los. sueidos ‘correspondientea al ‘mes de diciembre de 1929. Ministerio do Hacienda. y Crédito Pablico: ‘Sm Salvador, 9 de enero de 1930, eee Palecto Nacional: San Salvador, 8 de enero de 1930, coh BL Poder Ejecativo, a propussta del Jefe de Ja Ofcina do Alcabalas, Sucesiones y Matrica- Jas do Comercio, AcuERDA: nombrar al saor don Florentia Quesada, Reprosentante del Fis co Propietario del distrito de San Francis departamento de Morazén, en subrogacién 46 don Isidro Perla, que falleei6; y Suplente del mismo lugar, a'don Anselmo B. Romero B, Log nombrados gosarén, en su e880, 109 hono- ‘arios que determina la Ley —Comanfquese, (Rabrieado por ol sofior Presidente), BL Misto do Haelnds, Suay. SECRETARIA DE BENEFICENCIA Y SANIDAD Palacio Nacional: San Salvador, 7 do enero de 1980, A propnesta de Ia Direccién do San Miguel, el Poder Ejecutivo acuERDA: nombrar al presbftero Antonio Aguado, Cape- Iga del Bstablecimiento, en eubstitucién del Dresbftoro José Molné, que se ausentaré defi- nitivamente del pate, "EI nombrado devengars el aueldo que le'seial ol Precupuesto Especial respectivo deado. el dia 10, del mes en curso, fecha en que comenz6 a efercer aus funciones. —Comantquese (Bubricado por el sefior President ‘i Sabescretaro do Benetoeoi y Seiad, Guillén Rivas, Palacio Nacional San Salvador, 8 de enero de 1930. ‘A propuesta de Ia Direcei6n General do Sa. nidad, el Poder Bjecativo accmRDA: nombrar ‘don Héctor Alfonso Contreras, mozo da servicio de Ia misma Direoaién General, en sus fuelin de don Samuel Serrano, quien pasa a otro puesto, FE] nombrado devengard el sueldo de ley desde ol din 4 del mes en curso, ‘en que comens6 a ejorcer sus fanslones.—Co- munfquose. ubricado por el eefior Presidente). 1 Gahoeretara de Bassey Sauldd, Guillén Rivas, Palacio Nacional: Sen Salvador, 8 de enaro de 1990, A propuesta de Ia Diroceién General de Se- nldad, el Poder Bjeeutivo actaRba: nombrar adon'Moisés A. Gona6lea, Asistente ‘Microscopista del Servicio de Uncin Ja misma DirecciGn General, en suatituelin de don Carlos, Alberto Gémer, quien reauncié. BI nombrado devengars el suéldo de ley de do el dia 10, dol mos en curso, fecha en. que, ‘comenz a ejercer sus funciones.—Comunique. (ubrieado por ol sofior Presidente), 'Sabesroaro de Benetoontey Sonled, Guillén Rivas Palacio Nacional: San Salvador, 9 de enero de 1980. I Poder Ejecutivo AcUERDA: conceder dos ‘meses do licencia contados desde el 10. del ‘corriente mes, sin goce de suelo, al Jets del 50, Servicio de Cirugia del Hospital Rosale, Dr, don José Victor Gonsslee, y nombrar para gue lo sustituya durante dicho tempo, al Ageo: | gado del mismo Servicio, Dr. don Rafael Ra. indo] : B Tomo 108 ‘San Salvador, viernes 10 de onero da 1950 wUM, 6 SUMARIO PODER: EJECUTIVO | i Eypantsasnoai agents dl pas — SECRETARLA DE HACTINDA garé el susido asignado on el Presupuesto Hs beet 1 Suherataro do Bonen y Baie, Guillén SECCION DE ANUNCIOS ROTICAS DB TURNO den” y "La Uni", TELEGRAMAS REZAGADOS Oncaea, Crsenat.—Dewelieinarede: Jorge, Gon ssn Unio, Estas, Poreando Gana, Jak Sake- fer ote, Sinta Beltén, Tania Rofogicn Cates mop ean Vogn Wise do Eoin, Hes Fratleo 0. Porion, Toma laine. Sao Saved, 10 de nen da 1900, MOVIMIENTO DE VAPORES to de Auspala ‘day eapiin rss Imorodeta, 9 Susherous Mara de aweon,rtista ek, Wotan ‘ely Posto Baia, eons Varoge, Mavi Oe Tan tn Monde y Jasob Zand, te Pastor i ‘slr, i Waa 7 eas A. Danan, ta Cant Peles EJECUCIONES satan Jott Per at ra {1 Bytento alin mado co coe fe tips yal Sar con con yvlar Go Cefeis Onruto do See Doub en eonelaato pce pare ot oat de ea 3 In"Dabate do Tange, contra able ud colo oe roses oes basta ae ten fa Sr oa Wrens 8 Chen, ants fe Canil‘Paedo, moje rotons de madriccu, foto yor blancs, prtnsce Aen lola quo os deer, en euaottlls eon ny | | \4 Sage sete a pn saint gods do rier enantio ll, Sn isn ques bere bra Toe ett DECLARATORIA DE HEREDEROS eu Eijiala Viana Joe Gh Fro Tinta te ‘Demaain Antonia Un, falae'y nun oo enoopto a pelmarn de Ate Concopeiny Mara Laie Salen, com jr leltiaoetoton del exuente ys! weguado ze io tm ‘le da eqpreeds casas, contrition danitre ‘nts a iatralénjrepovetaln de la suse ogee poe en eonoitinto dl pablion pare | tocando. Tatoos oegnd do Primers, atc ld to: libel ell horas dala Yel ‘Geombre demi aoveleteevlatioere J igi Viana P. Gale 3 i set TERPR ean to SESS ee oeunekes SIE hentai tn Ek Pei orate decease Bhi i Pe ip c Das See crate are staan esas ere crise elas uc ce ee eg Spams eet te ie SBETS Tete Gchiey tees hese Eno a lagi dade onal JugndoSognodo de Priore Tests avn i St tnt Alora: Bastago ees hor dels weal sae vlsnsaye-—Hambrs Jerri ‘ACEPTACION DE HERENCIAS Rafal Asie Oran, Joes Plaoro ‘cl dT Civ ont date, aca {tela bermaeateetametara asl a eo Alborio Cavill le, aes on nt ied a os a hs Pen eos Inna aCl: S {a/Attyt tn one bran dl doa Golo de mi aoreio feeder 4 ralansdepat A edi ie 7 de Panera Toranola dob se: que las neve horas y meds do ote teako por eepate, con tenchse de avn rscla Wentada goes sa faces tall hh igen, como era ‘hea sean or lentes dor. Segtnie de Primera Insasela de lo Ciel: San Aavafr, ln qulae terse ola. fe dle bail ovelestee olatluare Randa Glsher Oa, Gaui Be 4 toa beets de fant, Ta hares Ie. ‘dbl don Ses degen to ait deve hs Tigi dean Bwattnocigey,« gulee sb" 2am, DIARIO OFIGIAL—TOMO 108, Tntevnumonts, dultadoe 7 repentant legal Ie cn on facade norte, Lo ‘one concimlnto del ples parle efecee Tartana teste, lan dele hore i os “avail torent elentarec~Caran ‘CURADURIAS at Zangdo aw be provntado doe Dasiage acaba, ayer doa, Sraiao deena or ‘aa, wolettando tal sapletoio dun larmese ri uo de tr taaeas” da capecld, sate oi stn al Zapato Hedano: al Ont, om teene de ‘tvateelin da don Vistr frente, a0} eu msds lee fatal lo La Lngrtrn al Nora ou terse fol mie is on Vike ge a ‘Dias Foie, co a handy Marans oe Gabor Vager, to. Chleie do al Se, cou treo’ do Jesie Eacdar {nln forad pari Gel gue ve foarte, seperaon pot el pa Lagerars, Habe lnmasbs per compes © a onl Als alga ponniéa or mde de See tox, en conceit del pablo era sha, Ls enidacee oon en pies fn sects do. ‘Dede le Alsat Masia San Fda, 9 de art da av mete ‘Alclisso_ba_precsntado CL sun Bal, gr oe, ecb beoy Selo ni ade hts ei 2 ta coe indie oa Hw, raion a a Ss eG fon foo cpr Tari Vt 1 oveaenton alate; aa pele at cay aga a 1 Kort, con snare J. ermal Polar de Leopold r tee nl novecense vaieatamdperes Se ee JE Fleets B Monat, Sea a Tong, fovttsde dale de propiolal do‘ trene ries Brose ano eatin Joya do Vetare, de aguln jerde te ditelte de Colosmess, departneets de Sus Wigs, {hi epucal do tration Sens que line: Ore f2,contaranes do Lactao Saar, are de pli do Divinedo,prteoecietn a aledant a Nota ova. Fomor del amo Lactate Sarvla bron Hela y {5 fable ond 6 por meds el wleiole al Po Slant, con terena So Joe Mavis Qeitaln y"Pblo sev cnmin de por oll gus oondac San’ Hated (alate; jal er ve carn y solten de, Hala an: fon Fable Sarai vege do coon de i,t fol Go leray caleta do por medio: qao en dishes predios: re ee te jean a oe on sotnln am vole do eda nue cnse medlagam, do lacy sous do Iveta, ar lnc metro etabantonmilntos deli, x8 i agalanon: al Sones, Nore, eres, 6 ne de eon; yt Sarat, andr! de ama,” Lo geo roe eecosecialeato dal" péblico pare ler fo “ta Saat: Concept de Atco relate 22 chit a eee aes Gow, ‘dle 4 Sera Paria, Bi acl de at dt, tn presntedo nota Jana ol for Homte ‘Contrray Yeloo do Auamords, cleats rs, Pradenclo Perl Ore alee, Sobea ‘ite, lina’ Macaiog y wodors Pan al Pesente, co Tal Oran an odo don foe "| Angel Oras; slvendo db mnonee par tobe gr am ‘ewdnotes iron deta ah arco de lambs ds ‘shin en pate y de ds flo on bra pate yea pat {5 Son sj a7 ein tor Made oe a cole 2 beans aia roal ro on pedi do ‘ Leica eam are Teh cicee PASS carer oes lb LICKEACIONES or dupa mania we waes les yi In tofaoali dee epedeadon das clon” Glee tm Inara gus presente au property, qos sada "at les earn. Meshal Snr ot le tr de enero doll sevens treieta-—Sal Tengitd, por nls metro. cchateononatn iad en mot ie epee material eee ampere Lae dete Snr ira ad, oa:de cunce aoe presets a ent Jmgudo o wlan eden inal do eta Stns tune eo ll qe dew: la Koray pr el dlts do ropia ana" tenn | 8 gp nctatene o emprenae cea; Baionaprcbntnto Sony a 9 | meee aP loverica, So rcteris «far serie cite fate ‘ares blente en qs tn de capiaato 7 "alee ‘iclalaas a de deoenlr ol agar onto ae, Jango Gu Prins Total Sar a Sen boas oil noveclntonteentn— Viet | Da eeu tn 3 dalton eat Fores soa la eo seat Angol Lp sry da tensa ‘owes ole Jargno o's ns eonay loess ale ‘ada, Getusiens on Ia satel gute norco pot nie ds sensse» morta en Juste Goes? ioe apaentntan deo lo love. Se rece Serta Shey tae igs ‘eee capteratia oe prtouarn ‘la dectSat ora edie hora ‘vetoes toate. Vicente Wionta Fern Senos, Jobe do Flee ‘dat, Gls yep a0 susie Aloan Chas, raion do Crib che Sno bl ane Zs ee a ‘ais Jnrde» aan ree bleu secre on acai gue ef ate, Peer el do Ge-nconsan sue Dobe ts Fetubafo es sportinienn do eye a ed ‘Sstcterdn ana foie autres, a so ena ts nani, lee eae iran, es doe La dl pce ‘nce das" hia Jadoo lw ebenen. pasado see cade ¢ Sette bajo | ‘ooeutda a tila yer Te elias on fetgrecon yal patente fu ett do tte ae Gia yeapats at reo susato Jase Jo6 Riera Rome- 4p ound San Gerato, par eu data el terms gue ov stove orate ose eeea tli dealt, defender ex ain! go fe ease por ol dao do nase as Piel Many ‘nj ln apettinlatn de ey also overlie. Bee tds lat ustzfdsdes sven tarn, ln oblieweic go ean do captratio 7» iw parler ta Se de chr lagu dando wo ste get Comerciales y Mercantiles a DIARIO OFIGIAL—SAN SALVADOR, 10 DE ENERO DB 1990 ended exit ol complicate, por med dest avi, is ‘aye. Trabajo y tone a ds hes La Serdar OBSERVATORIO METEOROLOGICO ‘Betraco d¢la hgroactoneeprasicade hte 9 a0 aap Estado del tiempo en Guatemala Berémates, Sociedad Morse y Bell, Cooperativa Limitada convocarorra caer a ‘lindo atliudoe dal ugends ema rr als horn sm patio, ea Carle Deri, Shorten LICITACION PUBLICA nuevo remate del contrato ‘porte da correspondencla local, y de ral exterior, entre In Direceion Come, Fallde Gorreos y el puorte de La Lik J Direc General do Caro, eon x nose ltt iia ol onneuto eferldo, contri as codices a ea 18, Bt Contras ha do obliges hacer i \uapere te Santee oa yaa pga a aig dns Sinn, se Doane on a do que ano mebas ls Cena Coe¥ilengus han Whoa oan dado complies ef Are'? Soa ent 4s Protas «lon Enplondon 69 Comers, reformat, {ol deeo do goa noses maladan cas cate, hd ' Ta sre la Torta a ona Janta ants aapoata 23 ale, es ine gr te vy tt fee, rota y torn tlsades Las wh Sen Digest Ganeral de Cores: San Sartor, ‘to dia de nero doll sveceston tai 38 DE 108 RANCOS, SOCIRDADES_ANONIWAS-EN GENERAL ESTABLECIDAS EN Bl PAIS, SUCURSALES'Y-AGHNCIAS EXTRANIBAS 1 Agvet xtas. i de rate por daplenlo ales dole Torte Grea, = Neue ne nena one en conotnia iat a loa ental tebe oy wore lo condactsetsrrae yu ss feed on etainctatanten, "Tia malted reanonads col orgustecn gue a nt pao ger atendae aca al Conejo do‘sacn: San Strate, a ton da soremhre demi oveclentan insta SEGUNDA NOMINA Aes guman aprdads x a examen dea mision y que, por haber aleanzado mayor aidmero de puntoa que tos dems, pueden tn ‘gresas al Instituto Nasional durante el fio de 1930, de conformidad con el acuerdo del Poder Bjeeutivo de 19 de octubre de 1925. Ait ben, Goria Valse, ‘ices Pigs Gracias Ca Miva ta Alvarad a, pus | aes dtmtateArévalo, ‘loos get, ember at Jala, AsfonioHotrigeet., Garman Spann, HeSeeea Vite,” eal Aaa Haat Goren lems trast, astro rat, tape ile Balels Avie, Joana Soran, a fntasrta Diestors exited et ona enol acho beane ee renee egg So aaa 36 a DIARIO OFICIAL.—TOMO 108. ‘nas intornas, y que, desde outa techs harts o! 20 del mes. DIVIDENDO- Anglo-South American Baok Limited feos oll ttn arcenprn tobe re ges is i Mitcinces pet | Fabrica de Telidos de San Salvador, S. A. ‘an eaLTapon Cottactones de monedas. european Sa Now Pagaré on sus ofcias dos colonee_cinouen-| York, euble"del 9 de enero de 1980 | ‘ta centay oe, ee i one iy ia ‘SAMBIOS Frespondiente al trinoabre que tormin6 el : ae dafembre préximo pasado. = £gTE deltee per Lie ‘San Salvador, 9 de enero de 1980, ws 1289 ott, oro por Peseta B24 wm Lire Bl Heopltel Reason ance a ltcén la proved i: iene neta aera ance Mares Mata, cba) le lento, Bt eee’ 1 — Plorines, Sokateen 40.53 ‘ete, oro por Florin 50 » wl HiKong $ CASINO SALVADORENO = omizastowns 108ALEs! ‘VENDEMOB i, © 205 por dol [nomi 6.10.08. por tbe 2, ‘Sex Suva, euro 6 do 1800, 2 tLe Direoin det Horgtal Boel, | para la Junta General Ordinaria, que tendri Togar, las 10 de la. mafiana del domi Examen Médico yy tuave del eorriento on ol local acostamt Docento ‘ara la elecci6n de la Junta Dieectiva que fun-| Protcrato que deta sl artes 7 do | Bt ot el presente Ao, Sar a 1 218 ove, por 100 or 4020 ‘DEPOWIYOS PANOAEIOS EX GUENPA eOREIENER ‘oonamoniteraaes 436 anual CONVOGATORIA. Libras eaterlinas, giro Colones salvadoretos, bi $e convoce los seiores Acs i corde, como. diviendo. correspondiente al Sasol orunaria gu ever so Semestre que termin6 el S1 do diciembre pro ‘su Oficina, el 14 de enero prt entrante, a | ™™0 pasado, Jas qulnos hor San Satvadar, 8 de enero de 1980, Santa Ana, diclembro 90 de 1929. PSR es a Direction. __!o-8 Deen Ger Estado General del Banco Occidental Al 31 de Diciembre de 1929 en Salvador. 10 de enero ACTIVO: cata: oslo $ BLO — F 42040005- Pa sotalol TeMtti0 ¢ asoeai0.0 | Dondores en, Gausta Corinto. rg9.913.68 Totrar Descontada.. Tnnwebl : ” B0— ‘Varia Casas Doadora 58819817 ro £00 _ 21641436 | eqromur | THOTT : 2.418,884.56 | ‘Coane 49 Sept toCasia arse * { 1.484,478.58 tes, monedas extranjeras.... », 970,225.08 | 16,500, 528,508.16 | eee 09481 : | Ctrate prs compran fara x is 163.70 Lm 412.50 {Varies Coens Deudora » iB Sioameesrat 50010078 Siopoest al 20245 97482 7 B.001700.78 _, 10.189,419.56 —— ——— 9000870005 e087 90775 . » 6508028.71 w gogengzs |] gabe a Hae 2 Yoa6ai2.60 Decumsatoss”Gobrar st arias de Credo 5 Carte de Creat por Gosia 208,806.12 Gomera vy 208,865.12 . #98784, 900.08 enareagio8 ° ze so.gg P78 0 Sate Cnt, ‘Pag do Sa Va de any Doge Seas tho Cot, cera, ‘ “Modeto Meta P. ‘Salo, Gallegos R—Carloe B, Zepeda —David Houle, h a arate —Tepenta Neck —B A ojREPUBLICA DB EL SALVADOR, AMBRICA CENTRAL a7 Tomo 108 ‘SUMARIO PODER EFECUTIVO smcasnists x nerncootiy 6ni04 Pagos en la Tesoreria General de ia ‘Repiblica, correspondientes al mes de diciembre de 1929 MARES 14 DR ENERO DE 1980 Observatorio Meteorolégico, Observatorio Siemolégico, Oficina de Patentes do Invonci6n y Marcas de Fabrics, Oficina de Marcas y Florros, Brouela Nasional de Artos Gries Museo Nacional, Teouela Nacional do Industrias. umfkooLes 15 De exERO DE 1980 Universidad Nacional, sunves 16 D8 exexo DB 1980 Planilag militares, tercera decena de diciem- ‘bre, Plans do ln Gaardia Nacional, torcera de- ‘cena de diciembre, Planillas de la Policia, tercera decena de ‘ciombre ‘vinanes 17 DE ENERO DB 1980 ants de Fomento de San Salvador, Departamento de Historia, Subvencionos del Ramo de Fomento, ‘Tanta de Gobierno de Ia Facultad de Quimica y Farmacia, asticia Militar, Comisign Mixta de Reclutamionto, Almacén del Vestuario del Ejército, Bocuola do Précticas BeoSnicas, Conservatorio Nacional de Msioa, ‘skeapo 18 pe EXee0 DE 1980 Planlllas de Obras Pablicas, Arrendaniento do odifcios escolares. ‘Nora:—Bl edbado 18 de enero quedarin pa- agudos todos los sueldoa correspondientes al ‘mes de diciembre de 1929. ‘Ministerio de Hacienda y Crédito Péblico: San Salvador, 9 do enero do 1930, PODER EJECUTIVO SHCRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA Palacio Nacional: San Salvador, 10 de enero do 1980, A propuesta del Consejo de Educacién, el Poder Bjecutivo acuxeDA acoptar las siguien- ‘ea renoneise: ‘A don Guadalupe Chavarrfa, como Director do ln econela do varones do Bi Rosario, departamento de Cuscatlén; A dofa Josefina Escobar de Ch Directora de la escuela de nif io, departamento de Cascatlén; 4 don Justo Pastor Guevara, como Director de la escuela de varonos de Pasaguina, departamento de La Uaién. ‘Aloe dimitentes so les rinden las gracias ‘or sus servicios; debiendo, contar ‘deade ol 10, de los corrient (Rabeicado por l safer Presidente) 22-7 MUBabucrlate de Itraoefs Sion, ‘i Olano, __San Salvador, sdbado 11 de enero de 1830 DOCUMENTOS OFICIALES Gotizaciones de Gafé- Informe rendido por ek Cineul de ate pate en Barcelona, sobre las cotizaciones de café, du- ante ta. semana del 25 al 30 de noviembre del afto pasado, fe puerto, pero parece in on los prec ‘timo, son las. siguientes, por los 100 kilo Mokas, de pesetas 700 a 760; Puerto Rico, 815.2 895; Guatemala de 705 0 707; Caracas, de Java,_de 865 a 575; Santos, corriente, de 576, [a 685 y caracol de 610 a 620; y El Salvador, de 657 a 680. para’ mayo 8.15 y Rio 9 10,78. fn El Hs re para diiembre,a fe, 279,75. "Ministerio do Hactonds, Tadusteia y Comer-| {nforme det Cinaul Genaral en Rapa al Mi- niteio de Hacienda, con fecha 9 de dciem- Ine anterior, Cafés, sin arribos en este puerto y a pesar do Ia bofa sufrids en los moreados extranjeros, ebido sin dude al alza do In moneda extranje- ray del oro para el pago de aduana, asf eomo ‘comenzar el consumo, las cotizaciones gon Tas siguientes, por los 100 kilos y eegtn calidadee: kas, desde pesetas 700 a 760; Puerto Ri co, de 815 a $85; Guatemala, de 703 a 767; Garacas, de 675 a 692; México, de 704 a 710; Puorto ‘Cabello, do 685 a 598; Colombia, de 1585 a 660; Nicsregus, de 600 a 515; Haiti, de 490 a 642; Java, do 565 a 675; Santos, corriente, de 675 a 685 y caracol de 610 a 6203, | Salvador, de G22 a 685 el trillado caracol, fl lavado do 668 a 680 y primera corriente, do 607 8 615. ‘En el mercado de New York el café Rfo se cotisaba el dfa 6 do los corrientos a 10} y el Standard para diciembre a 8,72, pera marzo a 8,88 y para mayo a 8,24, loque demuestra que ef mercado. americano no reacciona on el size, Ministerio de Hacienda, Crédito Pabico, In. Jdastriay Comercio: San Salvador, 8 de enero de 1930. Informe sobre. ezportactén de eaff habida en et tes de noviembre ditim, rendido por la Di- rein General de Batadtetion al Ministerio de Hacienda, San Salvador, 2 do enero de 1980, Sefior Ministro: Cowanico a Ud. quo In exportactén de oats en noviembra anterior, fa de 1,630 eacos con fan peso de 118,970 kilogeamos,distribuidos 590 (96.496) 41.958 564 (84.6%) 89.485 476-(20.0%) 88.282 1,690 113,970 En idéntico mes de 1928, eo embarcaron 545 eacor Do Ud, muy atontamente, Ministerio de Hacienda y Comercio: San Sal- vador, 8 do enero de 1980, sf, | veintinae | Manicipalidad que funcion6 en Tue NUM. 8 FINIQUITOS Bl infratcrito Contador Municipal dela Rep bic, Certifies: que a fojas 5 frente del jucio de ‘cuentas seguido contra la Monicipaidad fancion6 on Tarfo, en el ao de 1922, cuentra el auto que dice: “‘Contadurfa fs Municipal: San Salvador, a las once horas 4el df seis de, diciembre. de mil novecientos Constando. de la anterior carte icacin extendida en Ia forma legal, do treinta y siete colones sesonta y cals conte. ‘0s, efectindo por loa sefores Tome Chicas, Cornelio Lemus, Ignacio Contrer Queeada y Rafael Zepoda, que Int i pronunciada en el presente nici «las diez horas del dfs ocho de. enero ‘Ge mil novecientos veintieineo y 0 teniendo otros cargos pendlentes quo praceda de Ia glosa de sus cuentas munieipales y especttoas Jancxaa, de conformidad con el Artd, 140 del R. AM, esté Tribunal declare al personal de mani cipes libre y solvente de responsabilidad por Jo que hace a su actuacién ejercida en el pe- odo relacionado, y para su resguardo expt: Alasele cartifeacién do. eato anto—Franco, Urrutia Morales.—Ante mi, J.R. Bonilla, Srio.” BB infraserito Contador Municipal de Ia Reps Dia, Certifica: que a fojas 8 frente. del julio de cuentas seguido contra la Mfunicipalidad que fanefon6 ea la villa de La Sen Salvador, Jas nuove horas del dfa diecisiote de diciembre de mil novectentos veintinueve, Vista la anterior contestacién de le. Municipalidad quo faneion6 durante el afio de mil noveoiantos vointiocho on de La Libertad, com- sefiores AscensiGn Aguirre, Vi- ccente Sntonio GonsSler, Jess Guillén Uribe y ‘Aborto Pineda, relativa a los cargos quo Tes fuoron dedueldos en la glosa de ‘municipales y eapoctficas anexas; y coxsmDE- ANDO: que cn oe documentos. comprobat- fon preeentados, | jacen y ol entero de tree colones que efectuaron en al respective, ian desvane Jos cinco reparos de que se compone pliogo que antecede; y no habiendo otras rea- ponsabilidades quo dedueirles, procede absol- verlos de Ia demanda, pon tanto: anombre dé do la RepSblics de EI Salvador y de eonfornt- con los artionlos 186 y 188 R. M, Pato: declarando a los ex munfeipos arriba "nomine dog, por lo que 60 refiere a Ine cuentas que varon en el perfodo de que se ha hecho mé- ito, libres y solventes con el ‘Tesoro Muniel- pal; y para au renguardo, désoles certifcaci6n 4 este fallo.—Daniel ©.’ Coto—Ante mi, J. R, Bonilla, Sto.” Bs conforme: San Salvador, diecisiete do Aiciembre de mil novecientos veintinuevs M, Salazar A, J.B, Bonilla, Sei SECCION DE ANUNCIOS ‘OTICAS De TURNO “iorma?, “Lonctes” y “La Uldo” Para a semana eitaate, comeusando a! domingo 12, “iowr", “Alveanga” y “Bun Lele, SAC eer ora38 ‘TELEGRAMAS REZAGADOS Onscoea Crrmat.—Demieiio ignore: Ju8 Ame agp Msa ite ogo Wrst Weal Won ‘iste, Dario. tin na Roan, Toros ‘otis, Pal Dern Matto Cart Virgie Beas ‘ee Acalta Afvarege, Nara de Hater, “haute: Jen Botnlo Sl, Carle G21 C, Adina sa dy igus Angel Castro. Bas Salvador, 11d ener do 1980, MOVIMIENTO DE VAPORES ‘lan 17 horaa sepa La i sreinéa 2, ‘a Unt, ere 10-8 bert a yer “Sao Ao, eon 4 bembeen do marian in nrg, corepondeal Registro de Marcas de Pébrics 3 tat Conta a Fain, vce mer othe proven] safer oy Easier ao, ayer a, coor ‘Suna 7 de ents ome aganceneplo do Adore. Aer Gateral de la Cmte "Chsrrerfa Moredn Saou. ere AP, do one dalle, oiinado ao rele sf nimi tn lobe Coad i sigan aren do jen ycommrte de naionaleed salvar Seierreantrieree bruno ze dee franjano fajunTatade basin, sarioay be Kee ce, eh ar of a nae : td 0 able we grandee goa [Mp aterlreratarecedsa uot Ene! snk 1p se lien ne “ats sgatlion ftines Sarena (hee de pay San dante“ ef ase i Pte Fn Salter, —D- Pera, Tak | anette do Kes ure cuneate on plhe danmincén,“GALYADOR, aq o engl tp de iets alo encoun ora tavat de dlolmbre de i norton DIARIO OFIGIAT.—POMO 108 9 mleclia de oe mofeeeabuereemaron 7 loess orodecon oe aba, “Cigar Boor 8 Ay aon Slvedor, CA." in que oa Bern por obra sumefunte, ats mare leva pare de loge ¥proteer: or lgclen,cgnon, pata fv de aden ace que labarey expends fa Caapedis: 2 qan ee poe on ocean dal pebio para oe of46 tee deteys ‘tein de Patatr: Bas Saleadr, ocho deers dy silent taaibs Bete —D, ora ayer den, tip de Abnasopta sates feleaade we ae ‘Stead fibceyocmare Go cecernide salon (IGORONY, dite ee falsity trae cated ata Bene wt ratit e ee ACEPTACION DE HERENCIAS Bl inteseto Jus, fl ‘ony Vadur, por prt do ars Jo nferide ‘capone en conoctaiets da pion po ‘lee efor le Jenga Sogeedo Ge PrlnraTosasla do I fell: Sao Sanader ni toes horas due peo fa enn ‘ilsovhate taste —embe Geer Dim Cat fi rn i illo Abraham Rivera, aoa Tornro Go Prigera Tatu ids Io Gi el eparemsnty ‘Hace ener: gpe soba ttldo por azptats, to bam ‘code font, 6 pets [neem Teste Beers fis Ridsdale laa ns he adoro wen Sansa, nettle late te eave fa vrions a, Set heat inci ‘trai fatectonn doin asain on an tesa Betws Joe, "Hac bur qn or resol do ete vba {mln foc ha fui por sonptatn con te 4: forts, ia hare nontaty gue 4 au daft SS Sink ag aie tora, our agony ga oneve Alberto Rodtiguer, Ti Saget‘ ee iV Jen te i, tio te pt Mewar, nahn wil, tate de To oxprecate soc, ooo fas Teulado j= [loslnen doer eradoren do Is hereclayasnte, Tame Hite a toe por acepindn ot bene do apotaa, [or perts de dota'iae Pata do Mia y don oan Taare, acl ait ot 4 fate Seon sag ene un, 0 nga cao: sil proge deaoogSnacee qe core. alts anton watlsras—C. Alb i Monte Coptelian Vergore, Sea ‘TITULOS | sg Rodrigues, June do Plnora Insta turer wd, con feos b ig Faia oan Mong. Gre besser, iio can So, fiir ey gabe Se or ot a att ‘Galery de aoa Cours tien xn fo ter prices oan corchn do lame cumin rare gus eet Atco a eantu Galsrer cons canta ol miso cx: So und on poe 7 se por Gazen de 4 ttoree Deoglo Peas, allie” ead ero ead ‘Ps ro 8 tla ah ores erode du same ii tab por compre in mime aera ales uit, "rer tere esnnd "Pes erode, fo agat Ex Gtndin omen ed on ech bstrnt cars ean fo april licen sgt’ rent Bhigur, cerca So Eta" por gn al Poneto ‘ecules ‘Sar, ron trrno dl olan urea do alambre depot ‘elo qu ate tron lo bain pot sompea a Migel ‘oonse Merce, do ante lems demi, ds donde ton fbi oe etedestee dette aller; que ao Woven ca- ala pat pen cn.cn dveeo eb terres alo, rprnunt a dedi ate Jugal ou ol vrmlag eas gut meet mn ete ae ee Bes lsaloe Aono Huta, mayor doodd,jrtlore 7° ‘ule Cosel, woistnede Ute do popleded de dx por?DIARIO OFICIAL —SAN SALVADOR, 11 DE ENDRO OB 1980 3 7 aoe yt ce a ean @y_por mello: Norn, sos tere dl eer Nisa asses, sa pot! fins a ean baa lea trrna do Recta, oa loo da pr no; yal ur, oo tres do In eto ‘ain do ‘par melo tm esguada or ts Us diesoehy Gray a ou astride Iaenva do ete eaperden tus leer on Grits oe teeeuo Sole efote Teds he Norio on terre de Nc Haast lates de ends Lane 7" Begs foe teeny du sees alps {ada por wip Nisin Bosaate cle by toutraaee ds ive Care Héraea, gale ete domi, lo aisma. qe todo eile tet. ‘Lo cu om pate eoeovoinist dal pic pare oo tte tose Allis Mavi: Sue Jaan Opie,» 1s gaaes hors | Aol hye de sovloabre de mil noeceaeWittanere, brs be ea ead eh preeata ere Mertina Rao, olcando Selo Se popatsd o ioe do teat réatis, aligns" eal on iat deta foracin. La plasey, St de de manaiae do eapucttas ds: at Droste, fos teresa qt de Pablo Weratodee, depnée i fan aval doa Com tassios tate ega a nds dl ateag. 2 fect fa Lip aura ta tee vl, aaa ign ain i on mac cl as Ito ei apne tn ar; Ponts ono ree gon foo done erate, Seep ade aar et thn SE 1s al wee dl ptr’ lds trong Marat Henry, hy de dened ae spl eat Gena, aaade sao rel dager ays da a ‘lta » por fey age a, Ign th ‘ol des neat att os {er ett ae ns a iGveran verso de or mas ben cured ate Relea, oe hp 08 ay snbineds 1m foo da i or Rat, hs de ils, denies outa lsh pr eco da pits, hats ager 48 "2 eid eh Je marlon garde tl ChpleF por ae Tadersarib, ape por crea dep Tiga aea sl todo Loma ones sees roti sin el Sara pose or at pals ple ‘ana gar at moto qu hans cola! y 2 Sn tos erat dr in aoecin to Asti Liptay de K! feig eat oad por exen ds play brite hae. fella se foe teene aes 0 Homers ‘tds Th acai Pia Se eto apelin, det Sete in padre tla gs, donde a {toate fe sigs pra onde ds ls ease sia Pe okre serosal Nort. ns lcs, ae Chudsiany Aled; at Por ele do Rare Amaro Fests bast loge la Pedra tl feel‘ hapa 9 soda 0 eo oe le ane Go capsids te tas cbaa de pu con caters So tnnbl de pe ou oredr de ets" Ortasy aon tertes gue fan fe Marea ‘Bare hoy den esods do lle Sore apalll: ma tigds Src gin al Nott ara weteas gun i ‘lems Hscilbo Romeo, oy i Te sernibnSo Fle! ‘te apls, metlando toa bras arte bata ogee tan da La Cou al Pon on eran de 1 rar Romer, asian lo oeata do pnd Seta agar suo gaeratiy de falta ere po ue ese ab fr ier ay do Antal Pres, ends coor fo Ff 4 ita tanta logan ona gucbraite’ te spose shojo lng loo do gaa dal. Gar sErsoneeita alae hae fein quer, Beer fons Ute por exmpr> 2 Marslino Homo, Pie ie THartare Bowtie Basis Puen Ses, Bp fe ceia| “vlc Goer, Joor Pas Ge eta potas, Hho suber usa nt dagats be presented por io por ay don Cauldo Cattle, Boyt Sy al, trie ¥ da ete foil, sulted tals doe Pla de a war sebapo do gropldetMuteps 9 yep Te hao or oonente dela Monipalidad gor feeond sao 4619047 uo ones pattcomenssdeace oo ‘cha, og elbacta as asle de sets puso: dot sues ide soaeats ‘ara ty nolo carga les vin ota pera alga, no coledeses toon ‘unite, "La pernego s oan cos dere > roan s dedi Sentral rags ley. al donpedo de Pet do Candieie Prt tora, nla les hora 21 a elites delle fo sal icrsiate velatanem,—"asalo Guerra. Terps | Bea a rie 3 1 otrsoso Alea, Be a ha preentado sor deed oo irae ge pee 35, op sa Sorte eis alicia oon soit de ior ‘Caetano “Gai ong ss eld os coluaaty eat sin ay ne idlagey, de olan meted oe, so meteneuncoen on ait lads ak ‘aaneren sl Saromts, Norete, Matlab Se foes yt Seen oo dsl da utes bs aeo outlets dap pus bs step ‘Alcala Manepa: Corosolin de Atsc, reall de ontee 26 ail neyslstoelnisoter ine Gee les 4 Srgio Pasi by See a 1 Orleats, ona Trent fae ir sy Vionto Bape fala set honas G Pera,n contol epoxtmats do tron Bucs ceasat frente IeiEab ps harsnin dno diate dts Ceasers Gcnérerasy ten me de gino at bs pomer'e gales 4 uctieanesto,” Logon’ gn pate ta sosoonlea ft Tian pate oe easton dy ‘ado elStgaty do BrimoraIataet; Sante Rex say alee lee horae dl ie lo ate hn obs presenta el doe tor Site" torture mayer de sda shag, ecto ‘e'sun Ans snligdo “en extn dha poe ads tevor do don Maret Mineola fous teeo ea fo, fet! nels, qa goa on ai cutdn Son one ‘ta jaclén,coontetn do doe eeecan tn frat lina’ Nery oon terror do sonal Peta, Ida lo ‘iar, Prudisto orto, Gra Eltne, Scbatie a linn’ ubantoo yTwoters Patina! Fetes oo tis Roget Harnandey dal dct Feel Kuyes af Sr coal Corme Vilas i iso het Reyory Tezta Slusho yal Oren oe els fox se Avge rene; attindso1m'Jsee por tan fee te tan te Ste ev on ou pare y 6x lon £0 he Ft etna Fis glean von foie depts lft aon exeepeln dl toto Raye ta'Ria; ff be por onmpra qu hen «enol Casi igus to avn pal Ubu Argued, ory ate oe nual Costepoass, a as ectia tors ie erlembce dell boactenton relation. real Marla PeclcoF Ganedien Sen, MS OBSERVATORIO METEOROLOGICO Beteaso dele ebersarones practicades ‘dle 10 de ener to 1000. Paperstars dis dlarea Hepernars edsion onparatars iain : Bastmoteo reas 80, weil tnta. ‘outa dal vapor du agua connie ow tire media darn, OBSERVATORIO SALESIANO AYAGUALO—Alvura 896 mts, ‘Rep. de BI Salvador) ‘Seoul bteranconesprastiesder ‘He ‘Temperatura mis’ ls 7 hors ‘spree acinus 2 br eal dl vapors Etmodad rltra Dione dominant atric, Veloiaa ot vlete por wand ‘ota to oni ae 3 ‘Méstns oven, lap 2 tors Estado del tiempo en Guatemale ie 10 Estado del tiempo en San José, Costa - Rica 2882 mie, 1148.6, Bonn eS ke! a Aviso a los Jefes y Patronos de Casas Comerciates y Mercantiles la Jest de Gonetneitn de aateDeparameats, con isso qa soe suohan fan anne Caanteisln gas Sant Js'ots tohan dale templiniest at att le dh Protectan Bmpesdo ds Doninle, sero ‘omit Gvto de gus an aves tenis dik ‘cordate exer ol samptatot, par mado do Seat epsaie quo dost todo fete Ps i free: ade, ‘oagaer fat gos fate oe Mote el Tenby pare sl presale Lay. "Bn. isal ign es 6, rapects “ala Teta Ua Conelivlen, esate fHempo deo fvleren eval, saments» diealusis ied ‘Satloeallad, de lon etgce oot 3 uaare a suo tatblecimiaso 9 amp i) leremiala dele dat sar ech dees ‘ise 1 alas vo hae sbor, que atta Jats was dlpnets sce au ss cmpin Int Leper de Taino y tr he famenon capes edo cleat fl Te asta to Conolaslon Departamartal: Gen Eula tun ore ar el maw do ane le al epee 2 a Serdar Sociedad Morse y Bell, Gooperativa Limitade convOcaroRra I usar 19 don corsotae Jah 19 ora 930 me {pt sibret donee onal Satind este ates Soi do ailador Gl eogerdoaueie’ ba pisuei Ta worse paso 20 Corton Urea, a8 ota La Seecién de Inspeceién y Gobler- no Escolar del Consejo de Edu- ion constants & fet esate ae nf x prmois herrada yin tease rs es evtabncatate, “ots mci el ov huge e Scoaan Sun Salad,» pistes do novembre doa aovcisten sein| 0 ‘SEGUNDA NOMINA de los alunos sprobados en el examen de od- ‘mision y que, por haber aleanzado mayor iiimero de puntos que tae demde, pueden ine ‘gresar al Instituto Nacional durante el afta # {de 1930, de conformidad eon el acuerdo del Poder Bjerutivo de 19 de octubre de 1926. Bans Chanores, Gotetrde Lata, Rebar Galina dante Dato, Some A. Cra, Iarordx Lars fear Vilvien di Gaba, dolls Cevaie Pores, Bedeo Carmen ‘Fernundn Gece beter Leopolo Borie, ‘Bena tow, oral wore, Marl ato, atu dive Ar6rale, Allens Agar, fHombers ls, Sk di by oa Bre, on Perl, de Aitrote Gaeta, a Mat eevee Pox Ports, Holt Coll, [NOTA.—Peton sles debrin taceian on I Seer Tarlo dal Testy Nuctoel en In 25 nna de 8 dishoenalectnieta. ‘DIARIO OFICIAL.—TOMO 108, Aviso ‘a ftda esol "Dare i de foaha 2 “a fferta Gal inmost AWISO tg dbue baat do alc ‘Braco maxing le Pe. fe tentaven ia: il oma eid Sue trace dl correo mat do, sors 6 do 1980. ‘ba Direcein de Hopital Rosle 1a Dirucaiéa General Sonidad. Mesones Higiénicos on at objeto de entra to dela vivonda een Deen vi a toe ou flere "el orate cay Deeeapontnegetaion pars ‘once Mglnicn, de wae! 8 ‘an Glrador, ero do 1990, 1 Dire General de Sanit DIVIDENDO Fabrica de Tejidos de San Salvador, S. A. Pagarh on s 38 dos colones cincaen- tw centavos por acci6n, como dividendo cox "| Colones salvadoretios bliss a pis- ee ‘eepenieno al trimer que termine SL felombra préximo pasado. 5 jen Badr 30 ser So 180 ‘Franeiseo Martinez Motina, a8 ‘Geant. ‘Anglo-South American Bank Limited SAN @ALVADOR Cotizaclones de _monedas european en New York, eable del 10 de enero de 1980. ‘caus 487 dollars por Libra 898 ct. oto » Franoo ‘eoTizACIONES LOCALES! ‘VENDEMOS Dollars, giros hoy... C. 205 por dollar bras eterna, eves Ce 10.08 por thea Pranecs” franco, 1» ,8:180te, por 100 fre, 28.60,» Peseta ies 1085 Lire Prancos eulsos, giros France DDEPGSITOS BANCARIOS EN CUENTA CORRIENTR ‘Abonston ntrasn see 4% aa 1 Dollars on giro 120 fifo do 6 meses. bon 10 fifode 12 M0568 eeeneresrnree By an Salvador, 11 de enero de 1990 BALANCE GENERAL DEL BANCO SALVADORENO Al dia 31 de Diciembre de 1929 ACTIVO: PASIVO: cata ORO COLONES ORO COLONES. ‘i : CAPITAL (Oro Amaricano scufiado en Ofeina : Contraly Agencias § 1.787,645.— ro. Americano’ $ 2.000,000.— al 100%. # 8.475,290.00 100%. - # 4,000,000.00 Billet 291183.00 || Fondo do Reserva Moueda de plate y nike : 1,854.65 |) Oro Americano $ 250,000 500,000.00 TOTAL MBTALICO... ¥ 3,506,277.65 || __ Fondo para Bvontualidader: otras deacontadn y obligiin Oro Americano $250,000.— 2 100% $500,000.00 #,80816224 $0814 || Blea en crn 5,685,208.00 in 222.30 ‘en Cusnts Corriente 3 Dendores aa cuenta carreitesn..- 70,60848 Depésites 8 18 Vishaowneneene $ 21,088.92 1.708,051.56 paces So ee eee Depésitos a plazo. 587111 140,948.18 teoen Varios aorsedores. 28281050 825,178.54 770.08 Dividen : 5.0 por aetna, 40,000 acio : pablica do Bl Selvador.. 728,700.00 7 200,000.00 Total Oro aesnne $8,.999,808.11 . $890,725.58 ‘Cambio al 10086...” 8.990,858.11 7.879,716.22 || . Cambio al 10036. 390,725.58 781,451.06 Miguel Arrazola, ole Gnas, Cumin Feta Vie ‘Augusto Borlasa, #18.791,017.29 San Salvador, 81 de diciembre de 1929. ae aa —eprate Nadlonl EO op, #13,791,017.29 Por al Banco Salvador Lais Ant, Goncéler, ‘Astoleteader. Comin a Janta de Vigan de oe Banco, Garlos Mayora.—Pablo Orellana,REPUBLIOA DN BL SALVADOR, AMERIGA CENTRAL DIARIO OFICIAL Tomo 108 San 8: Pagos en Ja Tesoreria General de ia Repiiblica, correspondientes al mes de diciembre de 1929 MARTES 14 DE BNERO DB 1980 Observatorio Moteorol6gico, breratoro Sunol, de Tnvenoi6n y Marcas de y Fierroe, ronola Nasional de Artes Grice, Muteo Nacional, rcaola Nacional de Industriae, wufeeots 15 De RNERO DE 1980 Universidad Nacional, sueves 16 DB BvERO DB 1980 Planilag militares, tercers decena de diciem. Piao dela Goadia Nacional, tercora de cana de dclonbro, Plamills do in Polite, tercera deceoa de dt lem, ‘isexes 17 pn mxeno De 1980 Fomento de San Salvador, todo Hatori, Sibvensiones del Ramo de Fomento, dine Gaherc de la Fuad de Qtae ‘Farmacia, Jails Militar, ‘Gomisén Mitts de Reclatamiento, Alnuoéa del Vestuario dl feel, Beoaela de Préeticas Boscicas, Conterratorio Nacional dn MGsie, ainavo 18 om miso Dp 1980 Planilan de Obras Pablo Arrendamiento de edificios eacolares, ‘NorA:—El sSbado 18 d ‘gadoe todos los sueldos correeponilon ‘mes de diciembre de 1929, Ministorio de Hacienda y Crédito PAbii San Salvador, 9 de enero de 1980, 0 gear DOCUMENTOS OFICIALES nuacién se expresa Cowranor Faso Goxziuez Cameras, Adwana de La Union Importacién mayor urea Gv, Contedor Vist roal 81 de agosto de 1526; col, 279.60; estado, pendiente, Joa6 R. Pineda, Contador Vista: de) 19 do a. Hal 81 de sgotto do 190; vt, si 898 pélizas importacién el miamo Joa6 Re Pineda, Pagador: del 10. de enero al 19 do julio de 1926; cantidad reparada, col. 21.84; estado, pondiente, J. Antonio Moreno, Pagad 81 do agosto de 1926; estado, ‘Total reparado, col, 344.16, Glosas 1,208 pélizas de importacién mayor. 1,208 cuentas de gastos de Adnana, ia reparos. Otros trabajoe Bl dia dos de, noviembro presencié Ia Revis- ta de Comieario'en representacién del Tribu ‘nal Superior de Cuentas al personal de Ia Pe- fa Central, encontréndola arreglada a| vada San Salvador, 80 de noviembre de 1929, Fatio Gonzélea Caberas, Coxrapor CaRLos B, ZePEDA, ‘Tesorerta General Carlos Mayora, Tesorero: mes do 1929; estado, en tramitaci Antonio Bastamante, Intervent tiombre de 1929; eatado, en Roberto Nova, Caro: mes de estado, on tramitacin. vent al velo Brocton, de orden dal anal, arqueo de Caja de los ola Tenres Generl dole Re, PAblica, sogdn informe presentado. San Salvador, 80 de noviembre de 1929, Garloe B, Zepeda, ‘San Salvador, 9 de diciombre de 1929, Sellor Presidente del Tribunal Superior de ‘Cuenta, —Presento, ‘Tengo el honor de informar a Ud, del resul- tado do mi trabajo de giosa, darante todo el res de noviembre flkimo, como sigue Aduana de La Libertad Contador Salvador Panamefo, 4190 pélisas de importacin mes de enero del afo do 1927, Reparos om @ 13218 Contador Talio Lépex Ch, 208 pélisws importaci6n el mismo mes y afio, Reparoa eseueuene » BLST Preparador J. Antonio Gonafles, tiempo y aos, Reparos 12.25] Total pblizas: 898, Total ro patos Soy de Ud. con reepeto y eousideraci6a, sn stento y seguro sorvidor, L, Valle Mareitla, Conranon BLfas ESCALATE, (Dol 24 de mayo al 80 de noviembre) F, Salvador Dobfas, Administrador de Rentes| de Chalatenango: de enero a 12 de abril de 1928; cantidad reparada, col, 6.15; deavanocida, eo, 6.15; estado, Chalatonango: de 13. de abel a 7'do. mayo do 1928; estado, ol wat Héetor Irvis, Ada latenango: de 8 de mayo a 81 de de 1928; eatado, José Antonio Gonzélez, Guarda Almaoéa de Ghalatenango: de snero-a 9 de mayo de 1928; estado, solvents, 1028; Manuel Néchee’ Molars, Goarda Almacéa do Ghalatenango: de 17 de mayo a 10, de agos. ‘0 de 19285 eatado, solvente, ‘Toriblo M. Peralta, Goarda_Almacén de Cha- Tstenango; de 2-40 agosto a 9 de agosto dp Num. 10 1928; estado, eolvente, Roperte Matas, Guarda Aimaséa de Chaat ‘Bango: de 10 de agosto a 10, de noviembre e 1926; estado, solvonte, ‘Toribio M. Peralta, Guarda Almacfn de. Cha- latenango: de 2 de noviembre a 81 de di ciembre de 1928; estado, solvent ‘Joxé Machn V., Administrador de Rentas de San Salvador! de enero a octubre de 1928; estado, en préctics Fernando P. Cafias, Guarda Almaoén de 8% Salvador: de enero octubro da 1928; os- ‘ado, en précti ‘Tribunal Superior de Cuentas: San Salvador, '90 de noviembre de 1929, Coxranor José Héctor Paz. 1. M. Gomer, Tsorero del Hospital de Sante ay do Marfa: 1985; estado, daigatade, 4.10 Gomes, Tesorero del Hospital de Santa- ao de Marfa: 1926; etado, faigutedes 5.1. Gomes, Tesorero del ‘Hospital de Santee 6 do Marta: 19275 otado, Saiguitado, 1.4, Gomen, Receptor Fiscal de Santlago de 1 Hens iced, . Mme, Receptor Flsal ‘Santiago de Marfa: 1927; estado, faigutado. ro ‘del Comentario de San- tiago do Mari: 1927; estado, fniguitados /Boter Arguota, Administradora‘do Garret de ‘Onailén: 1957; eetad, Boiqitado, Ester Arguets, Administradora de Corre do (Grats ae enero a marzo 1025; sade, niga Bid Gum, Adminatadora de Cotes do ‘la diciembre 1928; eetado, Guarda _Almacéa_Dirsce General de Correos, 1928; estado, fniquic tado. Armando Funes C.,, Administrador de Correos do Chinameca: ‘de septiombre a diciembre 1926; estado, Aniguts Aqua RivraG. Admnisirador de. Correos ‘de Chinameca: de enero a abril 1926; es do, finiguitado, —]5. A. Porras, Administrador de Correos de Chinameca: de mayo a agosto 1926; estado, finiguitado. Armando C. Funes, Administrador de Correos de Chinsmeca: de enero a6 do. octubre 1927; estado, Gaiguitado, Joss 8. Porras, Administrador do Correoe de Chinameca: ‘de 6 do octabre a diciembre 1921; estado, fniguitado. Marfa E. Quintanilia, Adminlstesdora de Co- ‘ros de Chinameca, 1928; estado, faigal- tado,, Miguel ‘Tomés Léper R., Administrador de Co- rreos de San Vicente: de enero 1927; e do, fniquitado, Administeador do Correos do febrero a Jallo 1927; ex rreos de San Vieonte: do enero a mayo 1928; estado, fniquitado. ela Lae Airndora dG ‘Vieente: do junio y agosto a 20 de septiombre 1928; estado, finiguitado, Rodolfo Gien, Administrador de Correos de ‘San Vicente: de julio 1928; estado, Bnigui- tad, Miguel Tomo Lper R., Administrador de Co- reeoe do San Vicente? de 21 de geptiombre2 ‘DIARIO OFIOTAL—TOMO 108 a diciembre 1928; estado, finiquitado. Carlos fayora y Roberto Novos, Teaorero Ge- ipl: de ‘octubre 1923; Practiqué revista do comisario en Ia He ‘euela Nacional de Aviaci6n, ‘Arquoo general de la SecciGn do Caja prin- cipal de Ia Tecoreris Gene San Salvador, 30 de no José Histor Pas, Coxranon ATzIANDRO Sosa. Rati Castro, Cajero de la Direceién General de Tolégratoe 3 Teléfonos: afi 1928; cant ddd reparads, col 1,016.00; estado, tram Hospital do San Vicente: ao 1028; cantidad reparads, col. 24,265.86; oe tado, tramitindose 0, Molina G., Cementerio ,do San Vicente: afio 1928; estado, fniguitado sin reparoe. Cantidad reparad, col. 25,281.86. San Salvador, 80 de noviembre de 1929, Alejandro Soea, Coxrapor Raart. Donén. Aduana de Faroe Postalee Carlos G. Pantofa, Administrador: agosto de 1926; cantidad reparada, col. 269.48; estado, tramniténdose, Carlos \G. Pantoja, Administrador: agosto de 1026; cantidad reparads, col. 225.50; o, tramiténdose, |. Rais, Contador Vista: agosto de 1926; cantidad reparada, col. 8.75; estado, tram Gndose. Marcial Calvo, Contador Vista: estado, solvente, ato de 1928; ‘Tout R, Fined, Contador Vita: agosto 1926;] i estado, golvente, agate‘ Adazas ms do sopsianbro, gloat San Salvador, 80 de noviembro de 1929, “Rafael Dubin, Coxranor 80, ALrRED0 Lovee. Adminitraciin de Oorresa de Sonsonate Benjamin PleitGs, Administrador: de 10. do enero a8 de abril de 1927; estado, faigut- do el 4 de noviembre do 1929. Daniel J. Castillo, Administzador, ded do abil 481 de dciombre de 1827; pat, tigi niguitedo el 8 de noviombre de 1929, Comisiones deoempetodas, El dia 10. del cotriente, asistf en reprosen- tacion de cate Tribunal, ¢ Ia Revista do Com sario del Ler. Regimionto de Caballerfa, Del Lal 35 del corriente, en ol almacéa de la Te- General, verificando el registro y revi it de 1980, peiidas por don Carlos Avils, resal- tando un total de 28,900 placas, que se deta- Ian en el informe respeotivo. San Salvador, 80 de noviembre de 1929, Alfredo Loueel Conrapor JoAN Maras, Adiiana de Fardos Poatalee Jos6 de Ia Coters, Contador ‘ymarzo de 1926; 58 péliza dente. PedroC. Arrssole, Contador Vis ‘marzo de 1826;701 pilizas, ata capital de febrero. estado, pen de fobroroy ado, pendiente. 1M Hololto Garcia Contador Vista do febrero | se yrs Ge 1026; 828 policy; estado, pen ente. Joa6 Redrfguea, Contador Vista: marzo 1926; ‘201 pélizay estado, pendiont ‘Total de pblizas glosadas, 1,683, 4. Berard Fol, Contador Ligidador: do fo-|& stad, Rogelio Herrera, Contador Liguldador: de fo- ero y marr de 1926; 737 péteas; ead, | pendiente, ‘Tolal de polizas, 1,567. ‘Nora:=Asistf a la Revista do Comisario dot | 8 Bstado Mayor Prosidoncial 6 Inspeccin Gene ral del Ej6roito, "Informé de conformidad de tun recibo de multas impuestas por Jos sefores| Gonkadoras Viste deo, Aduare Marina de [La Libertad, corrospondientes a los mos eyo, alo, igonto septembre el corets 0, por valor de o0l, 1,661.86 en 26. polis [20 importactén por mayor. San Salvador, 80 de noviembre de 1929. Juan Maths, ContApon 20, suPLENTE SALVADOR FUNES. Doctor Faderico Yéuioe, Cfnsul de El Salvador ‘en San Francisco, Cal: de febrero a diciembre 1928; estado, fniquitado, Salvador Cortés Andrino, Guarda Almaoén de la Tesoreria General de la RepGblica: de enero a diclombre de 1928; eantidad ropa- rads, col, 100,005 estado, reparado. ‘San Saivador, 30 de noviembre de 1929, ‘respondenct ‘Sinas postales de fotimos de octubre de 1028 | roaas SEOCION DE ANUNCIOS ‘OTIGAS DB TURNO ‘ison, “alvarengn y “San Late TELEGRAMAS REZAGADOS MOVIMIENTO DE VAPORES cas 1H Fe cen “Ch ‘hed reins ou 69 hore doar’ l madd de Ch, March Tea 1 ito de motea 6 Tener, do Sa dent to ima. aja, gneroT1—Tloy asf horan fonda ol ve. pot ing “Snrado, presente doa Ualdy, fo 660 aaa a ri tn Semis caf * | acy por esr, ton ‘Aeaials ol vapor “Salvador”. Sn one a pans mth barn ene 12 ta Ee hare fut a. hal Shao, prendint. do Balboa, 2 B15 oncleda d repute, oot 5" horendemat 9t sist a en enn ‘sul sos 12-—toy a ae ort fonds lr or iia “trate” de Fue Stu, proceens So ibis, ion ara, ‘ meus Trae 12 Baka? | Mare y tala Argel, 25, Hirmala Beal, Pedad Cardoal, ax y Ot ‘Sie, dan Canudln, Prancoo Cane, Lats Gon eats on ra Seeees See pia Lae ceemtenaaenais ie peat dares engadsSaguodo be Pina fle Se fe oes a eine senile Goma. Pre Intact do ete stra ey sees ag pena SET acta tea ried pee eect oe [i Se pr meta; yal Ser ove torreo el wlamo Lace ean da lo asst to Magilene Por Pato dond seamed; “eclal' oe sere Manel Sea re alidetd,eomo Hoyo ln 167 15 sr Teles yor a Fonts, Wiese Perl Carmen Uma Gide,DIARIO OFIGIAL.—SAN SALVADOR, 18 DB ENERO DB 1990 eh sot Rofl Pasa, nds ee lin" ents een an Une ingae ‘tein, no wena (ea, soln Tadeo ages {tara Onto o eto do Henig oti, cago ‘Beale por moyen tse te Tore ‘itlesjal Patni on tron do Cornus dis Rte eee aot om oxtiaglda aaa Ptr io Las Enfant gt media yal Sa, ft cred Bidet Caters, shod Poiana dept rh ta here sau aan ans ster efoto oa Mera”, Sl" Orants, om terre. de Hig ube do por mello a Nera sen ta a Jad Pune cate ke Shes lagu Gouin’ tf oie EP iy farm pte don ees wt compons ds sutra maces, 3 ‘om Garena de Abr Fuster, Pero Cavly Mies Borer, sore Senn Ineo por meds al Nort, oon treo 60 Abra ‘lanes, eeu deal do for mots at Ponasle ¥ Be, on teens deltas eren _alanbre do pot ted: qe stn trrna To baby pot eas Merete ds eala mismo fsb on aldaatn de fon an; us a0 acon ea ‘tered win on prledivt S ore person, Ea ‘rw an darecho aloe terranes deen, iow eto Suegado ono toring Aco om poste a da fins vd oda, ‘lt doce solitusda sas de propid St dei ny Hi ers, oa teres dal nfo isa Basaate, sn spate tn al Poon baal la terreno otal, co [eae ak Ean tele Maria Knee, aatiend. tal proved {reais psrloon de erene ea fat Lat fay bone el Sela Loma fe inane yea pe lie rtrd ‘han ogra Undrada oeea ‘touln Zoo Lips al Nott, con tarece dette ose oa eG or uous oo jj tor ‘omer, wheal dope de dean tango» aanheaia depot ‘mi al mojo de itary al a obs tran goa fs (eos Hoar, hay do Jeary do eat pai ot Serta sos tel Sapo med adr a to Lannie, por fae, aes ato, bast ga a ‘aj dnd wo comoah ba egands, como So dvclon- {ar clans ran, Imada na Atal Ove, eo terreno de Vic tio do Pdr compubato daa | nd, hey dn sacs do Malet de eat pelo, deds un rototu ea ezaal {ue haw eogula, por ene dpi, a {is ae‘ atd ey Ie mencnonty Gosh {haga por ans Tadven ebay por sero dps, a lgar wx mel ods lam on egeeadlas eo os rests hea Ser pane, rio hark ga? ax metro a fo trrnoa Gon eaten Se im i do eee apa, deen a ma gay io pide telambran, Gade cat: an ert de hepscro, au agus por al botdn la Auda. dol Pet Hayat gars fa plors ogres el Norte con tere de der eid oo els Buea por de loeas egos, y allo sue petee His sges sar ah ob els scan anes to par cou oreo dela moon de Cassis Keno a Poult, ca trrve do cata sneeio, fo de por nude ‘Aina eh al olin Sl Talon ya Sut, fo tee 30" de In road Crue Romerd malady aaa cin ca vas pat pro ho dn Hara hme, UY lamp a tana foot «baat zlogr a Pid fe femora, dn eat ell do capa y dono oo Sea; usta, ose de elm Sree de capes te ‘Sind como wafers on esa de pa con crrtores {eine ana coctt, ade dopa, oon verso de tt Petia? Af" Oroats on trtny ius fan do Macesioe ‘Romar, boy dein saci do Pia! dee land Src ei ar om terreno geo fo te Barolo plane cree de pe fe a escrito por iy dem Coal’ Carlo, apo de grelie deco domly soltando ta ds pe: ied oh lates Se pandas 9 fo oe conan do la Msnopaaa. qu faaeon6 sl ado de 1904 y gus lo powe pusticanents desde {econ ol eco Las Annan dea pabl: die Aitoeydimesnone igalntes: si Not a eaatets asec y lad coo ls do Sai Garda nto do pe plat da adanta; al Sor, eanratte’ weirs 9 3s'on ln earrtera it ‘Oats tealocks rap na mnt ot tna do eote deta pee OBSERVATORIO METEOROLOGICO Brtrato ds tn oboroactnesprasicade da 1 deere de 1030 ‘Temperature mina 8 NE, of Estado del tiempo en San José, ‘Costa - Rica 62653 mim. va Ge, Vole da ent Nebula SEGUNDA NOMINA 4. glen prin xan de icin ye, por haber alenaads mayor ‘mero de unten que lr den, pact te Sretar al fatto Nocona ditante ooo 4, 1050, de conformidad cone acuerdo dl Poder Bjautin fe 19 de orubre de 1036. Bidtion Yaga, ees Angled Pikenen, ‘onto Ena Cen, orale Alm, dt Asteio Arca, ‘ffs, isan Terex, ‘Conan odsgoes, Becarante Alara ethene Metra, dent has, Meno so, ove Lael, dill Cralia Porras, Tatts 0. Pees, Beteo Garena Pablo Seiad, Permando Caria, Pauls Terenant, ctor Leopoldo Fort, Hise. Siva, Hamerto Gane, ‘it Babee, Eailo Fay, Gorae Vea, ‘arle oer, Rogge Heeb Aoteta Matai, tea Atere, Eis Cate, delle Dae, aes ani L'Aquila, Hiscoel Arte, feat Gece, Germ robes, ‘Ariaro Pers, atu lve, cork dels Marana, nana Sela, ete Poin oot Airoto Gat, ie Matz, ead Sopa, acne Pas Port, Batu A Bats, I odite Cals [NOTA.—fsoealamace docks faery on fs Sore: ‘arta dl Teattty Noronal sa Is 2a sspene a Into n lobo establctaeao, ed Examen Médico di Docent (que desde. ol martes 7 Se oe ci te pon i Mee ia Divo los eattnsee widens pvt eset 5 ogistrioZorante sl patets fi Loe pte {ames topartumestale serdn eLearn oy ep Dee fuconoaSettaran dean repecivan exer Bun Ssivator,onera do 190, Ea Diraesity Geral de Santa, Sa ares al Protea Higiénicos ‘Gn objeto de csietbateoforzmants 8! mafoamlas. to do vind ata Divot sven» toe Iv itr du qn ea as Sol f legac Seay prenpannios gration totes ‘etfor, de Bes Esa, Dircesiéa Geral de Sande, Balances y Estados Semostrales DEE 108 BANCOS, SOCTEDADES ANONINAS EA GaNShAL, ESTABLCIOAS OR BL FAIS SUCURSALES Y AGENCIAS EXTRANIUIRAS 5s pone oo conaenlano yo prorlen may atestame te wits scorer Roprsntarse def inte ee a, ‘Temparatnre msi, (cone de anascat ‘kine semesice af $i de tletowbre roe[=z Tie pn, ee eg nln ol pst mee ‘Sena pl ree lie settgltion pleas Cato eldaes Sains y Adz sa Siar, 9 de sod 1980. feta Sleder C. Mendon. Angio-South Americen Bank Limited say HALTEDOR Gottaclongs de monedas earopeas en New ‘York, cable del I de enero de 1980 ‘euun0s "481 dollars por Libra 898 ote, oro y, France 18,16 oft. oro por Peseta £ Lire France por Florin 1 Yen 1 Bikong $ cormtAGIONES LOGALES! ‘VENDEMOB Dollare, gltos hoy... 6. 205 por dollar [nomi- ‘Libras erterlinas, i= rales) 08 0, 10,08 por libra Francot fraaceses, iro. » B18 ete, por 100 rs, Pegetas, giros.ccne » 28 im Peaets Liras italianas,giros ,, 10.85 5 Francos euizos, gos ,, 40.20%, DDEPGst¥O8 RANEAHIOS HN CUENTA GORRIENTE Dollars en giro. Dollars en oro acafiado - [Libra osterinas, gros Golones salvadoretos, San Salvador, 18, Compaiiia de Luz Eléctrica de Ahuachapin Se convoea a los esfiores acclonistas a la Tonta General Ordinatis. qu (fa 20 del corrente, a las fn Ia Oficina del infeascito. ‘San Salvador, enero 11 de 1980. René Keithauer, Dirstr. oa CUADRO de los trabajos aforados y Si TON a : DIVIDENDO El Banco Salvadorefio Fabrica de Tejidos de San Salvador, S. A. | pagaréi en sus oficinas cinco colones por acci6n, ae a a a ora ea ee ‘issuer eure te 160 Par uns Baler, Luis Anto, Gonzdles, ; oe ta oontavos por acci6n, como di rregpondiente al trimestfe que term! de diciembre préximo pasado. ‘San Salvador, 9 de enero de 1990. ‘Franoiseo Martinez Molina, Gort 8 Balance de la Fabrica de Tejides de San Salvador, S. 31_DE DICIEMBRE DE 1929, Pastvo: Capital pagado... Fondo de Reserva . Reserva para Im- puestorapagar » Reserva. para In- ‘tereses 2 pagar » 500.00 [Reserva pars E- ‘ventualidades.. 88,157.67 Acreedores dei Exter > 26,853.19 ‘rvabexos 4 PA AcHIvo: ¢ 1.000,000.00 16,000.00 10,200.00 160,000.00 1 terreno... Maquinaria, Repue talacione 349,77. 9 10,865.52 » 126,978.01 Hilazas .. Otros Materiales de Fabrica- ifn 1918.11 » 59,810.61 » de 1929, ¢2.50 cada acciGn.... ¢ 25,000.00 Cusrto Trimestre de 1929, @ 2.50 64,828.02 cada acci6n... 25,000.00 267,928.27 Acciones de Otras Empresas.. », 49,180.00 sfenog Dividendos por ol Tercer Trimosteo, ya Bfectivo en Caja y Banoos 42,187.61 “J.B, Teiatenschneider, Por ol Gomme do Vigiuasla, — Franeisen Martfnee, Molina, eaoior de Leon. Jorge Restrepo, Luis Mizeo, Garsnte. Hlemos examinado el adjunto Cuadro de Balance de la Fabrica de Tofidos de San Salvador, 8 A., con los libros y documentoe correspondientes, Ha nuestra opinién, el Balance fexpone el verdadero estado de los negocios de Ia Compafifa, basGndonos en los més completos Infornsy explesciones qu nos ban abo rumiitado,y qe demaostran ls libros dela Com- alia, ps Layton-Bosett, Cheno & Tal, H. Gagfrey Rabnon ae Chartered Accruals ejecutados en la Imprenta Nacional, conforme a los comprobantes recibidos, del 2 al 31 de diciembre de 1929 unos a qbm Pamnewocen] 88 | >¥P® | Fs60 ont Jesan pe] exao | Pxan0 ue ese [rors oeas [exewrcanss| raret justeniaias| oe rorma | 110 |mcoanmmuson Secretaria Privada y Partiotar - i was eset | sp 2,00 }@ 27598 |@ 2700 J¢ 4805 J¢ 81.00 /¢ 17400 |@ 0098 ister de Gobernacléa ¥ amen. | g3| 10800] 122080] 650] 170180] 2680) 600} 4r84.79 Potograbaios Ofclalasc crs.) 6 : M1500 | ew | ‘15.00 Ramo de Fometto. 13] “800 fi 3840 109138 Te de Anrieatira ses : If, do Telégeaton 8} s600| 21.908 5.5 2100| "12698 16, de Correo si| uses | 28189 5480 e075 | ge 39 Ii, de Palit. a1) ‘antes | isss7 8370 16025 | 73.82 nen 26) a4rez| 1967 4350 eno | 45.47 ee " 54 766.61 14058 resa0| 1.76028 initerio | otek 2 sis! 5.25 znso| sa94 6 1600 | 2200 2 ie, S00 | 19868 16| sox | 7289 15137 29620 | 66896 Departamento 409 worst @ a0rasc le 476 '¢ 925385 le ass805 le 176210 ¢ 117686 DirecciGn de 1a Imprenta Nacional: San Salvador, 6 de enero de 1980. Bo evntorne, Mioouis 8. Vintarorers, Dizetne, ANaaL R, L6rer, ie Barnioe invents Nechnal—2Ai0 oe ‘Aurader do Obrex,Tisha. a rniemas funciones on ie Aduana de et ecpital;deblodo cena do antemaco i, PODER EJECUTIVO 4 |\fianza correspondiente. —Communiquere, Sacwsro — caw | gous siseoso eee oe oor | Palacio Nacional: i BI Mineiro do Haston Sey ar, 8 nr 180, om 4 foe, ena sutras es = produto danas Corur de Bore, ot — bles on fa industria de le tener, en conti des considerabes,y como une protsccin a San Salvador, 11 de enero de 1980, vram » 46] Induotris nacionales, acummDA: rebejer a diez | E1 Poder Bjoentivo accunpa: nombrar aloe » _Rfotre Bepaior Cease ftares (8.10.00) ovo americano por (100) | seiores Daniel Quite Aguile: y Meriane Tor fo Pun ds lecoane de Pardes ign kilos el foro de seenin y-ocko ditares|r:08, Caporal 7 Jef dole Poles Ue te hata Gcirre tmtrocctanrctcts 4p] (86800) que tons asignadoy qvedando. ao {do erie ental, rmpestianernt “gece plengt "(S| motiieads ta partida NO. 421-2-06-008 del | do sefor Torres debord Tenlir ie bvionece esol de duane igata Ht presente ftven quo determi i e-—Comeaigess. » 45 euerdo comenzaré a regir' doco (12) th (oasis denounce pags de eu publicecién en el Grgano oficial — | (Pubviondo por al aalior Presidente) ea, Proparaat do Ae fof Aue i nt cpa pes de 1 Mies de Has ‘omoniquese, i a Babricado por el sefior Presidente), | na | ite do ads, | = - 8 Seay | Polooio Nacional: 1 Pd | Ssn Selvador, 13 de enero de 1930, lac Necional BI Podve Bjeeutiro acusnoa: anezar al es « Seu Salvador, 10 de enero do 1980, | sor subseccotario he Hacienda, dootor don Li- Sonoma Ios For doa eieatre, ACUBRDA: nombrar al | sandro Vilalobe, au fanclont de Ditsior ua even, i filer den Feaselaco, Bustamante, Texefor do |Gaserel da duane; y, en sonrecurace cote Libros dela Adminlatraciin de Rentas del de- togcar al sefor don Carlos G Panta ene on °%|partaments de Cabaten en aubrogacibn do don | ‘ { Faces Santos Funes, ae no acepts dicho em- |e Sousonate; deblendo sate Cltgae neta » 45 leo. EI nombrado devengeré ol eneldo pre- Baoan eorreapondiente'y deveogecat seats 42 | suouetn, partir dala en que cowlence eus | ley davdo. in fecha Gus’ se “haga ae’ oo Funefones,deblendo zntir do antomano le fan- (su emploo-Comaniniaer, ‘2 que determing le ley.—Camuntquese, | Cubetoado yor a sto Pietdente, fsbo, s dou datnte L. Porc, Sltg 2 ss dn bees ebeleedo parol sotoe Prvidente, | neat eae cate » a Tawa, | ne sscrnita ov roumo caf _ : splpriiecn wt Relate des | — ~ wa whe ce Palsio clone: | San Salvador, 3 de ener do 1080, Ben Selvadoe, 10 do enero do 1980, mhoniar : Vista la renuncia interpacste por ol sefor | Bl Poder Ejecutivo acueepa: uombrar Ad. gos (one ‘Teoreie| Gaseral do 12) do na are Cz lomo ea [nde oy Alsen Sra, ot Repiiblica, eoxespondtentes ai mes de {Peltor Contvolador de Peeo de la. Aduana de |!8 f6ontera con le RepGbliea de Gustemal, al site go 10 Fer ee al a Potro Bora np fembre de funda” Sovempgy Sette [E0000 cm G08 Ik Gaon dberd fondle Mea eee ee — Hak emi py ah ie ied tn ne sa eas, Nt” 24 1990 [Par pre suelo saaiage een ied | Clueeat oral tate Posen resupaesto desde. le fecha on gue comfence | Josvm: 16 og EXeRO DB 1930 ‘sus funciones, debiendo rendir de antemano le | Punillas milteces, toxcers decene de diciem- | fanza eorsespondionte.-Comiolgues | || oll Nest alg Gt Nea en | Bann rer Prt) oun tte ao, se etidhab : manta. | anor Bening ese ri Pa, teens dos Se | pad eating somos notes ay efor don Froilia Duque, actuel Colaboredar Pelecio Nacional: el often de eee vara 17 pe meno DE 1990 Seo Salado, 21 d enero do 1850 | flares Gant haan tito Pale, Janta de Fomeuto de Sen Stradoe, Bi Poder Bjeutivo acvenoa: nombrat fate | iienteuento uate’ Graig eee Beprtmestonde ines ‘ponte al toe don Manuel Conti, sotan | hemmets ant’ TibnalSaperar d Subrenciones del Ramo de Fomento, Manna ge gorrerarador do Ragietron de af (pes sicado por al ‘Innia do Gobierno de Ia Facultad de Quimica | Aduane de Sousonate, Preparador de Polkas| (Rubzicado por ol aefior Presidente), 7 Parmeci, ie In Adige doh cei, “bl aoatrade ny a jasels ilies, bore send Ia. fanza correspondiente Alnaofa dl Veesusrio dat Eféesio, Comeniguoxe, ' Brno do {Rabricado por elector Presidente) Paleo Ncfonal: ae San Salvador, 18 do enavo de 1980, shasoo 18 oz nino pu 1980 Suan onten iat nee tesa oh Pntine do Obras Pabics, “Palacio Nacional: | ltisrader dole Adaaoa Teresi de tees Arrendamiento ds séificioe azeolares, Nao Necion Ang, al sefior don Antonio L. Berdugo, actual i Sen Seed, 1 ono de 180 | sian amine Usd ain ale too tag cate Snaata | BI Pole Flot comb: none a aac $0 Be jos los cuekios, correspondientes ‘aefiores fost Pineda y don Abraham } i ee - |B de le abe do 1568 | See tte read yge SBE | avd pc soe Prone, ligne 2 Eason, , to Pan: Geta wal ote ides tins dy fan alton, de ener da 1580" Lierisd,remoesimamente, pera gue densaps 8 a -| 6 SECRETARIA DE FOMENTO Reglamento de la Junta Pro- Carretera de Alegria- Mercedes Umaiia Palacio Nacion San Salvador, 4 d0 enero do 1980. © Visio ol Reglamento de Ia Junta Pro-carre- ra de Alegria a Mercedes Umaia, el Poder jecativo ACUBRDA: aprobarlo de la manera siguiente: —La Junta esteri compuests de un ante, dos Voealee, un Tosorero y un $o- ‘odos de nombraminto del Bjecati- vo a propuarta do ells. Durardn en ol ojor- sfunctonos dos afios, pudiondo ser: ‘Art. 8.—La Junta celobraré sesiones ord arias calla med y extraordinarias euando pa- racllo sea convocads por el Presidente 0 lo soliete 1a mayorfa de ens miombros. En de feoto del Presidente, las sesfones corn prosi- didas por los voeales, en orden su. nombra- nilento, que haya resolueton_ es neos- ia concurrencia de la mitad més uno de log miembros de la Junta, ¥ para resolver, lot “Todos votos de igual némero de. axistontes loa miembros de Ia Junta acudir a Iss sesiones pars que fueren citaios, ye falta dk ‘Feces consecutivas, 8 por ls Junta, ser§ motivo pars que ésta jponga el rotiro defiaitivo del infractor. Bn ea- te fitimo easo fa Junta so dirigiré al Ministo- io de Romento proponiendo Ia persona que obo substitu al miembro caliente, Art, 5.—Loe. miembros de In Junta inter. pondrén ou renuncia ante Ia misma, quien da- 6 cuenta con ellas al Ministerio respectivo, y ‘a vex propondré al substituto Art. 6—La Janta dari principio a los trabajo gue Te estfn encomendados, por Ia cone ‘traccién dela carretera de Alegria a Merce- des Umafi, y una vor termiaada éata, conti- nuar la constraceién y reparacién de la de Alegria la laguna del mismo nombre. ‘rt. 7—Par ‘cabo los traba- 1a Junta pode ‘ontratar empréstitos con garantia nica del Impuesto de veinticineo centavos de eoldn por ‘ada quintal de caf6 que se produzca enol dis- tito de Alegris, a que 0 reiere_el Decreto Legislativo -de 27 de junio del afio préximo pasado, Estos empréstitos serdn hasta por neoeaitaré Ia autorieacién y aprobacién del Ministerio de Fomento, Art. &—Todo trabajo so hard por contrata, previa IieitaeiGn queso hard poblicar en “Diario Ofcial” y ocho dias después de_ publi cdo el fltimo aviso, se haré la coutrata con Ia persona que ofrezea mejores. garantias 'y condiciones de ejecucién. En los casos en (que no se prosenten propuestas o Gstas no eonvengan por alguna cause justifcable, 0 ‘poiré llevar s cabo l trabajo por siatoma de inistracie, previa antoriracin dl Bject- vo ‘Art, ‘Todos los miembros de ta Junta nin obligados a ayudar moral y materislmen- te ala construceiin y mantenimiento de. lae ‘earrotoras exprosadas; y el Prosidento hard ‘to de todas Is facliades qu le cone cargo, para hacer que se cumplan Iss clones do le Junta re se emprendéa, inp 3tivas alos trabajos quo ‘Ark. 10.1 Tesorero de la Junta reosuda- jos y multas, Novae Is eontab {ad'y pagaré las pln y recibos de a Jum fa. “Tedos loa rectbosy planillas deberSn pre- sontars de amnte egulizads, con el Visto ‘DIARIO OFICIAT.—tOMO 108 Bueno del Jefo encargado de loa trabajos y ol ‘Dese del Presidente, y os documentos que se ‘reventaren sin osos roquisitos, no sordn toni- dos como wilidos y no se tomarén en cuenta al hacer liguidaciones. Bl Tesorero_osté oblig do a rendir cuentay_mengualmonte ala Justa }y Geta, su ver, al Ministerio de Fomento. ‘Art, I1.—El Seoretario sord. el Gryano do comunicacin do la Junta y esté obligado a ayudar 3 6ata en todo Jo que se relacione con Toa fines de Ie mim, debiendo, para ol efecto, Nevar Tos tbros que la Junta aouerdo, hacer Jag transeripeiones necosarias y llevar Ia. eo- rrespondeneia quo se origine. ‘Art. 12-—El impuesto de wintioineo centa- oe de eolén por cada quintal de café quo. 30) prodazea en Ia jurisdiocién del ditrito de Ale- ria, establecido por el Decreto Legislativo ‘que menciona el articalo 79 del presente Re- glamento, so entiende por cada quintal de clea. ITbras espafolas de eafé en oro, 0 2u equl lente en cereza seca,. pergamino o uva fre Ar, 18—Para ol cobroy cootrol del im inta nombrarS los empleados que i y les asignars Ios oldos co- Eatos empleados tendréin ea icter de agentes de autoridad civil. Art. 14.—Para facilitar el cobro y pago det impuesto, la Junta proceders anualmente, on Jos meses do noviembre de eada afc, a formu- Jar una lista de todas aquelas personas que en la juradicelén del Distrito de Alegria pro- ‘luzcan eafé, Estas Vistas sera. remitidas a ‘otilque obligaciéa que tienen de pasar a la Junta a manifestar ion de café Una vez hechas Ins not ‘espectiras, ‘que. ser en todo el mos do diciembre, Ia Al: para q Tegal 2) caldta devolvoré dichas listas a la Junta quien fn viata de lng declaraciones de los contribu- ilo doclarade por el produetor no fuere eiar- 0, oi Gate no concurriere o 20 nogare a dar Jog datos a la Junta, ésta procederd a tasarlos por medio de peritos que ella misma nombrars. ‘Art. 15.—La Junta haré imprimir talonarioe 6 bolotos para la recaudacién del impuetto, los. cuales, para ser flidos, deberin llevar, ade- tas del nimoro de orden de Ia serie respecti- va, o solo de Ja Junta y las contramareas que Ja'gisma nga nectariss para evita alte. raciones y confasionce. spusato lo hard di- ‘Arb, 16.—Bl cobro del rectamente el Tesorero, tomando como base [a tavacin hechs por la Janta. Los talonarios 0) Doletos para extender los reeibos, Ie seri en- trogados al Tesorero, ya, numerados, haciéado- se constar dicha entroga en uns special, Art, 17.—Bl pago-del impuoeto debarin ve- rifeario loa contribuyentes, a més tardar, el ia quince de febrero de cada afo. Cuando) tun contribuyente no verlflease el pago del impuesto que le correeponde, la Junta libraré a In Alealdin Municipal de Alegria, eertifeactn de ta tasaci6n hoch, para que ésts proceda al fcobro on Ia forma gubernativa. Los impu tos recaudadoe por los Alcaldes Municipales, ‘en la forma. que express el presente articulo, serdn romitides al Tesorero dela Junta quien| ‘extendord el reoibo earrespondiente, ‘Art. 18—La Junta tiene facultades para os- tablecer puestos de vigilancia en todos aque- ‘por donde ol eaf6 se produzca 0 a estén obl cn la juriadiccion del distrito ‘de Alegria, tienen, ademés, Ta obligaciGn de dar aviso a la ‘Tanta, para ol reepectizo control, de todas las tantidades de oafé que tengan quo dospachar cada ver que hagan remisiones, dando el nime- | roy clase de vehyeulos en que hagan las rem | slones. Los, prapietarios de fincas cayo café ‘6a, reiitide @ benofcios qua no eatén en l-ju iadiceién, tienen la obligacim de dectarar la ‘cantidad de caf6 que remitan a dichos benef- cos, y los propiotarios de éstos, asf como las ‘casas o agencias que compren café de Ia juris- iosién de Alegria, deberdn informar ala Jun- ‘ta, cuando se les solicite, aobre las cantidades de café recibidas o comprada. Art, 20.—La policfa de nea, la guardia nay cional y dems autoridadee ostin en la obliga- cidn de dar camplimionto 9 las 6rdenos que iotare Ia Junta en ejercicio de sus fanciones. Art. 21.—Los empresarios de transportes y se que Getoe sean, que. se hagan cargo del transporte do café’ sin evar los boletos que ‘el pago del impuesto respective, soin considerados como. defraudadores y se les ‘mpondeli maltas de cinco a neintieinrocolones, gue ard efectias a Alcala Manicpal &¢ ‘me necesarias para Ia percepeién del impuesto roferido, Art, 28.—Le Junta, para todo lo rel sus trabajos, tondr libre el uzo del telégrafo, tel6fono y correo, —Comaniquese, (Rabricado por ol sefor Presidente). ‘SECCION DB ANUNCIOS BOTIGAS DB TURNO ‘icon’, “alvarangs”y “Sun La TELEGRAMAS REZAGADOS [yentee, proceders a la tasacion del impuesto. |S an Salado, 14 de nero de 1090. MOVIMIENTO DE VAPORES a Ualé,ongro12-—-Hoy als 18 horas olin vapor "hast Jal Ey 482 ate capich Charles Mork. a de careasndcnsl Ya 0 19.—og a as 1 sar i raat fdas de ott, co 50balten, 5 tataten Registro de Marcas de Fébrica tion fo bo promatado sn Tree, aya de ea Go Hl Eurada, yO dm ipartamests dol who seb, YIGORONY, Consists sc, eonalalnente, on a palabea «dee /IGORONILY, eer’ dente 4s a0 mates "aan exsighler tanto, forme, csoesy ann oan combina cba st | plea par ow teotse Oot de Patten: San Stra a ee eee eeeTn Se Sa eo oe Se eert—~—ti—‘“‘OCNNCC______isEMW co dela Pacaed fad ds Atusabnpda aboont sal fp ‘nfo jambs ls gions mass to es y ont casos fome, ear end J pologrs aan espelllndYormaetiion i pods ease in 9 a8, es pelea "GAL EDOR ye ysl como eazees cal grebeea La Teyecesey orporoea eink dl pe: ot: gue ge ena oslbn ef be pce) cade dn Baoan Howard sho, aor ds ad no lant yt adapta, ence tonapta Sn isioae ibe Gola mele, Hla 7 ads ‘pestis taezoy i Host, Ape cleo fw fe Telad Dari, ee Stes anes ‘ltate det wiinetten donde eros do anchor ye Sal afdenos i Penni cos slams doles Fr ule Sscie 7Dlsao Bane, 20 slats oot {eveinoe coven min 9 al Sc fife este ico, Sy ee Salers: ie seed port en Ua ena of Otay ‘is i Sie Lente Joes lteetng cn sak do ale Sens sige meio estcleats gneiss tlioskon, oo ia prado press’. deen er one ato easievtstins Coenen lc is tia Ta sien ‘croetlo do nilenaicad elvan, ‘riistos it Be aduiicen I te eg poe sis sr: aah dry earoase Sigua os erbr spoon Eade os at Soot Began ta Chile in Gated, Iw aloe Bore cat de foe Je ‘ata do mil yerecienss eases Rene Gas A Boot, i Bi ean Tem, z ‘Bee eater: he bor efeculbn coglde pao Dr, Z00n fo ila cro poderago dee Sorte ear tua her Hee Rs Mh ead Ae alae oe venders as sat Joagedo. a Fice eubes= {S. taped tno stiao co le afcores Ge Bejing ep Ste denon ag sa oe ty am coks patos aseen one cone tare Monies setenv al Nort Ss etodsfatbel Stace "Jonge fee Yue ns ented mts nant nettor sinatra, tote eoqueres, foes yest) Canteen ee dots One forge! Ate ancl ‘diane qn tea So exnlao, an steal ‘astee te tatnaten Ser, eos ol de Teme anc Hse, obsttiotica ete’ Twstneho lls, ms ‘Sebo oi a Rain ee |G eee siege ats iat opel ts day ft: eeu gers 2 ‘Modes on cern aeiiega por at be Wielew Ts istres Tas "alsbrten l Yt, zoe, gts elcatian matrse.oonasrastey Co ‘Sete af Bs, achtesia atone tee enzeatiie¢ timwtce 7 2 Pana ‘Siametros des eustinetros. DMG velaado€ nvctle feast an wont donee os sie pecan ‘teil en daeaior = Oe Rater sae ee ‘ae, leds ls raster Bel Gas ee ale hey ible i ‘hls extend tae eles es meer Erp nec Cierra | ste fe afl seroconian let andy bse o> Si been SL Se Sd Oa ae atc eae | Cae Se aj eee. ks Gazee eet pers dle | 2 aga Gif Gario, Teas Sagundo de Primera” Tacinae lesley gs, poo = tah es qus elses 9 esau fase" aque poco en covets lpi pes Iw e- tee is Patio: Son Suirale, a coho da enn nl zoalento fens rbrt ed * iy Sen etn fyi deste dey teaser ao es aaa enals oo wats esto gel donor Inst topn Vilegnay casts emia oor cin Beovnnep'ie at faea leery honrseseo "eons rete Go Cebia oj pce tail ‘parila exe, Se ceedrga on pb ek “eobese ob fo ev aeeahealgelaan gn tates rc irra enatoussass atusds spel ea 0 asst eno peta Filet, salle Tats dao trreno oe shrareasta tof Sty por ello Pl Vie, one onsoenee ela terida ea 9 asnes veges meals ede arom Greva, fade eins crpo sites: ‘esate ol fa Due te baat boy de fevga Got Neral, cor oda Toker Lipat top de Sass Gi Tavlos eats fonates'y uate irr torr ada sein 7 srr ta seabte) 3 pos nl, uo er seme ohh tae ha Ws. | Ss eear pS os flr al alt et SotmhSeine Wer pm ented te aay | etn Pakce Eline, ta Sr het hee Goch CW Heer aber: gue for seein segs oo), Jo Antal Til coms tpotaral dole Eaiagec #9 Abo Hon dal Surat, opi en raat Je sor ee Sodege, evnado doa tt Oo 19a) seer a zzauf pres cite o reply cr de ale To faeenior ee ands ty alr evel 0p te ragain Ca, a\G-ibs. ro sou satep sltaato et 2 etl, {est et deZealhecn, de tenants sactnts brat | Boecuiade ade o meno ada ane ai Nevis ee be | Chay Giens, of do Ped Lipa; ya ary Poaans, {anol dp Lasse arte bp goa se pate an oes, | alata dt pai pare stein dey | Stazado Sinende Zo Palace Insane dll, Ben ‘Selaons ean nus dl die te oro ‘pjegtins Sahl, Hanae Gar Gat rca Bi ncresete tees, —— ice ‘pox ejczlsn snus pore peeae dot Enea Oui Bars Sistas ee fo dao eed ‘eae en plorteosna al “Te alecsenra ge cu ‘inchs, fo | { agate oon ge de waa aataaon So exene ibsoo. coe datonio fale 8 in, On oo dds lg te ‘and fo "aioe 7 Hara Late one Gis Dele Marna Jee Santamaria et { Nest orc do Hanae owt cnn de Juss Pada | Eston oven dade Ties, ceed alr pope dal tal Postant, treat dy Tastes Gog Sto Geredutes 7 Jean Orelias, enodend, | blll lrrono day 72 deri Zito tstene Yorn do Gran Mestnngr 7 bat ae oscel | cog de srs peopel sto om refers La Senter pie gre tre to, ‘ree oe ests ceeds do Pinute aol Yo Gil toa deivast, In rs de ene dl atte tm [dels inde z Altera Jom {es ott: gus yor sionsida promod paral “palit andreds ona aaa tied eney ab rose on eta aged | seer erica do seas rete 3 pag daft ieshoviady, Sp dbeo monmnan de copied, ie ete dare ome Jirseoda eI dot Getaage yt oe ladsiog lie slrbates et Paula's tom fecance Yh io ain li go ale ede Bote 3a vals Sal Gare dite te Sen itr Sn tes 5 fins Ge lie fe porno Poin eee eri atta een deed la ee wana sol ge conta pers Chaplet yal Bos Son torey flaan Seclstios ashi he _ 5 pc eas seule noe 9 Bajos do pit fet Sede: Son al es ptt ant alte de nes SIcaee ster Fst Sate dioghn gee gate Yoegeds Blavco do Bsimora Ta ameth ah Boratto feence | devastate do arity def reeset | seo Stgjenére ortees" Lee Joy Bae Poul ade, pet | Heads Gist Gatto, Jos Sogeta ds Pera oan. he fo Gel do ea Sent Hot abre tps joeolé prov or | bag sbeers teu Fors lerol deed a | fe tte ge aapetioran Seid, eoprvogets [pptclesnaic 2 ose Hoe age cl tettpdnin cad aloe 9 Sesh ud Sees |x ead poo sabate on geo Jy ‘ated dodo seen manda “St Fltoane, att besa ce Donorped do set oe [Sean anen ey de of Oe | Hot, pincre“eetde Norte de por dl con toe a Goncetia Iso: el orn, vloinstyatton aston Ulie sshawcen eta 9 sa eta eed. gua tenausts since Wutlaco metres tases eneSeter, joes cats aes fella Sy ante (ils Suing fa Aye, a fn a, Hache Coe Yat arvana masta tos el lt ejetondo 4G Titans "ioy as is ceeaia do ees Lapa do ane eae si ges iinree yaaury pcan ao vie ils ag sais cares oo bps melee, bata i Juss Sgt ds Prima. eatnde sa dui Ge: Ron Gaston 9 te guicen pnedia be ive doeueo ww shes tae He 2 Be ACEPTACION DE BERENCIAS feat Fox, “Ter abet ee '2° scans Se ste Shan) de dg pi Sal he ty por serie, out pet cenar ip terse ltvteda gon 9 dfesion sibel Mal Soa dace Tata, do pata de dfs lat “avcto de Noor? > fo do | Gsm 33 ohoants do Hi gts tal eanente foe | plsaro soma cosloeete dele dros eredtarae [us orscpeting ute Bogen, Rasa Manele, Etnsbeo sy toro, teria lsing, Vltria Yous $e, a Lak, aig de pla anes eu debe mee, foe ifs fgave de camens; ff he cele Teresina atlttedars 7 cprneatan ate te a a, Cer, om le ead 9 | Seinen is sta. em Win leone root on arate Sen,fecal rx ala pare ie fecoe do goo E ‘ae sa lice tai seein eater 0. ars ‘Shave Manto Caplin Varvara, Se isso ae, Ene aber qth tenis por acptds oon be Ault farsi, ebro wttsteri i Sn A Shey Vale pratense te Jobsba van Hascn ait ae Velen po Sete “tcl y verte Sere at elle fr oes nue. pone en enol de hic fein face too woe Jeg Sages Fears estas d oC: San Salada as entece horas lino eer fifnoesiatartnta—Ramin Uises Coa. Cae ‘i ‘il abeaten Rivera, Joos Tove de Pl sn Cle dol cepriamente, ga | Marlo, be cinco do spall Hacer, glance i Hino Agana rsdn, dn va tefett ‘kanal ia tree do nove "teal Jan Toray oars tana OW er owe al a dase thntre de ‘re Timds Martin, Bl Joes Primer do Pk dist, or aot sat faba, os bated Decal ds svenasay por pa a7 me arn To se Guo is Civ de lo retepri dorln"ateistadores.yropesesunte ha anoaia on lan fualsionyroilcinee dele trainee dn ip beracl nora, qe pote a fsosaleno de pio pcs ls efcto Soe "Jnres Pine? to Prtanataeapta de Ge: ‘ts dan a lan one bora tl rlotiago de sepletr do riatante:—ses dn, Coote lag pate de ‘Taemtee do Snforne Gl Carmen ‘Ata por ts ST eacetr Qs cdoyoge tobeeivlnt come exes i ech ea ano i sei co fepmdfen olor sore Mara Cayatane Ainjnde, euuriosy inne ri ted do spl repo "ene lets: 7 to soubra In taepaabe 1 Fopesoiatn nero. fe i sasena onosimants 2 pblco pre lo ea “rad nent Teen de Primera oataea nn Cv Sonatina, aan nore Barn dn ‘tied svi de mil oveclostr ‘aotsneve— Car "daria Mond. Paar Ore St, ii taeeete Joon, Hac aber: qe or sa be tale por acpiada a hrecle tn Jena Hoss viata do Doran, pt DIARIG_OFIGIAL—TOMO 108. Pit on eect dey aged Sond deiner Istnsa:Coatopegue, « use hore a te do ears ol neat on legis Maron, sis 3 Ma? {iu Sincor semen ato aanatardoes yf ats into ec 7 retrotoesisgaan, Lr sl pétiog pan lw stetoe dl Ark, 1 ie dopartamota de Mores: San Pracicy al cho ‘sre fel oloe: do eovlnte do ail sovecentoe velo: Aloneres~Algjendr Cerio dein Jeg Sto {on AniotoRecloe, Joe do Primer Lantana date ‘ait be uabe: que per rogaine ate Jangado, ds ein Toca ya allel dl dotar Vigeta Navara, os ‘i tendo yar gecpunda cot losetoso én lovato a be ‘cl otstan gal flone a6 su Bugelo fase fe ears de canoe leas Modes, log, Ma. Hu Pedsba, conai por Pedrog dense il Ta Gis on nin rea Bs Ste, et | ane tinradoesvoprecstas onbredo fntrnanante ore L Heradndee, Sr i infasorto Jaen, ete per ato prove or eae Tebaoa, be Letina eta ‘ie eetietre eter ihe se cnc tno de pre de Dl 8 cxmcopts de padre lgting el expe often fos snptantes Ie ‘tblesli inten de asus, on rental ‘tat fe Tetricloues | sie den tots det la doe do ture doll novelas felata= Aste otetgnct~ndoo Mas Serane Sac ‘stato Bio Vitor, Te de Pinera & Aftab: gu po tn do ete Jangads_ de fch site, Sslaore yflaan de celebs fetsing para, rh aco pot Saptda I heres tras oe Seen dfs Svs Bonn, por pct i ak itso SloméSasinen emo por Salome Slt AESis ven y Mrs Slaony 6 tga ano Moron agen cofutasests sua coferigo 1b opie So oiresn eon, ae tt aa gun fueron” Joan Tuan Opes opine don ‘maneste de xpaca, 7 led” al Olt, son finn de Henorato Avid Novo, hoon do Matias Argomed Poniat, dogs do Vests Avie, camo’ pablise do por lo; al Sr, om ore face dl lame Argamedo sui, el aloo coo do ln 7 fava do Teas Pable ‘et ogaade tren en rob ahead oan Pio na, ‘es ‘ilo’ bs Haunt Argunndo Aga or stele Libra tal Suaadn Primer on Primera. Iatncs |S EMPLAZAMIENTOS ‘oc Lome, Psat Milter dol Sogende Divan de a rn autote Jon Smo, io lt set Uistore Gee dvogunn Rodi, gen He do Gosynaogo y ysl do Su Latezyy epariaten” fade Abeachap, tla, rs ad forge rele, rar Gfarea sna ental gee spor alton ils bats ‘i in 7, Hogiatato do tafastrs, de. gare sien Staehpta bay apeainenon tole aren. Lar auttdstes sree 7 nile doin optic ei on blgnite do ibe petite on fu do deuuae seus Mita. un Sornde, iii Bite ‘Ant, ae goles owe dsl dele fo dtembre al heen wnaene~irbio. Len Vidor, la, Tae Primaro da Priore Tonarla ‘ist te Aig lara «dhe 0 Tega donde we Borel presses stay ea Alvarado elles son ‘ln para geo Gute da rate deuce ‘in pau gen dnt Gl trmine de "glace dat fesia a eos danpade 9 lay eftsloe pains ‘taded, a mantener sv Sefoan on In cial {antag poe el dito do honictdsaontad aa pea Sn dal efsaddedactar Caio PrensaesDSiann, bao Jae speratimlaten de oy sao Tovrea. Se Feourda ‘la aterldaden cies jmiltaror dei Repl, ‘hla qo lanen So Sapterersdlcho reo ‘Helares ade Gvavelae Tague doade ae ces. “Tibrage ‘nf Jungazo Piero da Peinsre Tease a Tor Crisis 3nd Alograt Santiago de Mae tn ouvte dors dal a valor J lle dl ha vote Feranedo Cela ~ Bam ‘ioes Santon Jue Frnre Testanla do ete ideo, Gls tmplae al rao actote Aloo Chea, velso are gue deere del wri do quien dan 5 preaete's sin donpado 0s ln shri peblicns ‘is liad Stereo en Ya ermieal ge fe ote: oper el dato Go smenezs s muertos Dolores Hive Eel ie ptcitestin er ol soo vere. Seeeordn ing tturlda fen sles ym sual ado captures al cxprena Pore presents eet, lia ens a "et foes lv entoraten ve 7 alitare, ia (oe cata de capture onan Ind donne Jag once hors sal dl oa tree tleioewlota”—Viorte ParerSotens™ A, Pane iy | Sr Tas ‘Viera Fao Sa, ore Fal (Gia npacs to, roan gue a a tellus nue yma In sigaef ‘gus ean de eaptarara 7 be pctetrae ne ee tan gat doe te sls Tuagedo de Paar Tata Sur a das horas Aalto Uo ase ail aorocieto rtntaPiente lores Seaton Funes Sloat “Vig Pore Sane, ee Go rior ncn Go elo (iy empleo roosatenton Zulia Riv, Cras Riva Juan Glace, Aaantas Comer 7 Cand. Benten, i da Neovo tifa de San Juss, prague Seatra {frman de quince dias ue presen a ana Jugndo 0 eas pleas to ata oni, doendars ola Steal gua oe tars pore date de humclile abo Rivers y lao Cras hao ln sperabimentoe Inpro no fo rlloas So resuedn 1 tate lores Santon As Fae,DIARIO OFICIAL —SAN SALVADOR_12 DS ENERO DW 1080 “igs eres St, Jes Se Pic tanls eta | erere de ull Abr Lavan Dela; el Fsl ef xp adsl vine Nor oa ro Sie | ete: dHomune Dana yin atfastey tar | pce Contras eseciu Sara gsc abe {i placa on rps msn Dass tore iron de leaashane, leva Sein asaiebe We de Sando stony nce e's eked nee! space Chet "cod Sen nin, gre ae | coe ents unde seat, foto ie iga | Ser Dace se ced ie ate eae den trian cso aga presain ete J | ie Labs al Prato, oranda Fanon | st Sogo, melo tp aieas oe Segoe losses cas do ite ‘ida & Gann | fare Cay Ail Lobe aubrada tor mde: | al con sel Saved Dua acy eepacn eke rt nei qe tin crap pol ait | Nara area de Agen oboyy ai Bt tanean. de | bales fe oie dees eadie so ha vce Poca rin ee oven eve Hoan els le aero |Sattec Dugas, denote pons od cmesilesie ta i | sites cece Cs arcs 2 cea ‘Benard rane von “to crcl wl sate | Mico pare x ata ee | te pr nape faces Gone el nile ‘la, ity le siti que es do Lira xo Seogedy do Priner nies: puns, | Sostnsny « Levlse teins sacs Yates guaran y sr rciticw ed daeaea i er fa neg ars dl i vaaacoye eae | coms sn es Selene, cosy. ia St Seat ee Eth | iiinosleiogwniosrera-Gignts Vezne=-ive:| geet aldo scent bles pos olan detast: te Pine lesonte: Seon as las bora | es Gals Se Beney Sher. . eleatre vers Sel sracanas lhe Peels | aldsite iantipal: fex:8e, dente decaobo do ‘res Geter Fusie 2 ee 1 Spe bea a ets sald wip pcminda | wi eroctuios leona “t,o, Goa es sak gto forte tam, pictango. tals fo pid | ‘Yi ws Svs ued Pore Tesla Goa | Inoue poss fe! dnane ree ss aris cesta Tal Hamre, ais ele ayaa «bos sxemac aveo. as smo tas mrsnan feeb i: a sein tia ce he pratt ot yey Seas Airs vst a Navy Bu ds Se | fo ranean fa tu Pallo erste: dspee fe | Sova Cn ocala Clas brody wet eens ‘et, os fn dtr fal rio uae ifrrtine Ri ideas | oa, del Coa fern sess sprain gee bls fede oon eek pons Sse Salat psoas Side dann ona loo se ges st for olin esa «Pie ool See Tk Becton te is unit pal solpecisn eaten oon’ cuca "hans 27 tre ohgein ue tn ants lid sens eh do sas Uieval cn, ae eee coarse ke users fe dekecr al spear see ie se eatie de Br Inger sta tat ore ol Ponene, con tare go fo de lenge Heats | Saye, ee do Conta Le gor mode tas el pelave ak egalo da Peers Ins: Sot In es bores tubo g qabradie de por | 09 oy sl vqundo; a ore, oa “aed Tela face {eles aod atresia Pm | wel lose det llr’ al atc trne goes |x doi Bawa aan asta “s pes REE Plres Sexton = Poets“ Sos Te 4 | Se taresivo Heme hoy de Snare dy et palo ca | Pais oo Gringe rsanusee So Slag, Sey Be Ges, nj, qeeratayeulao rea dor alos fara | stata oa dao" elas oon “nance t6 Ces Boy Viogia Moses inh, fas @ Pamoa Tovde do stan 7 pt an ogee slo ens nes | ecos al, wages Ag Macs ojo ae ease SOIR Bie a dees sie Fee Lacan ho Tt tly nt BPs ve sant Maan Bae, vel | tn eae vay aman Hare's cert | Less Gate Sa vos ene oe eke et en hetan, pre qn nto t taratze Gb quate |i 3 Ononia orb fren de Vita Espey, skbrat | sde fe Veer We stooge ae dete ate ene nino nde peas | ory Yr por ml hae ila | i oe vata oa aE src feast Seeds Gh ees ni sina gue con ne. fae unre mee rene ama’ da Chop Se ea | lnatel evs Om sea Siete eit ER alse cy pe dation | ose” ono SGV penne ey st no on at [Ra mode eguens tl Ror en ron qua ae (yall coouse Ls aw a ees ot eae sina anonioes chido atece tilted {Se Maraies meee dec ae fea ae | bislay pares snato™ oy: faa ad cpt a ce gaelre i'l || HF dy Dette Vasyee oS reste aate atl |" Dedo soe eis fen. bo! fs, uae ‘nauelce ol Inger donde oe ccal:e. ‘terreno ds Is cacosifn do Salvador Ralmardo, quo hoy ve | hores del & bss da mil aay satambas Yale toe Se mete fase ths anova | Sel senln tones doe eal, laa | Kans — Satie eee ceal a ste a connie te PE he foe lgeiy | ie Sees Foe Seton he fas Sy ebe ae t var ot | tl Tn Te i a = See | ads foto ost Asunto acces aka, oe ee ial, amo spodeiedo de ten kro watur ds ela, Sur, Vigeate Pars Serva, Jaa do fie, hs Euplss cl oo anata or Sings aire pea, oe ey eee lsc! qoe ole fn ‘lo hate ‘egat ous macro qe aa ata ‘res 7 alia cenmseltts edit cata pir | eee Soe datiy 2 eee SMe Societe ohil aad eats | prarin de bus RET nce oak, oe ae ‘panto Tismado Bi Pisa ds a Pe al { slambre de pee maclcs i ch aaa aglestig 2 cur fo wore tics Pl | esd, oenin do 8d ei plo: ciple | tema riatonca me ag oe ir art Pw ee iter eedioeeeter bere |e cimeaanas, ee an See ‘hay Sina ot wo sussato bern Rofstgaes, rac | Beep de pldrae toga o alt 2 gana pote | f= save fs laa? odin fo old cn caol aus tgs el Uaee anne | fitayos sls a ar 41a pes Ss anna oS [ace untae Pat ares OP, ‘ sn las eons pile | BS 88 Tonto dee eosin co Geadsars lenin; at oftove oss dda sma ious Lavigne is See Ie tin esi rn exe mcs So por mao eee Unde al ston ancas Ste tap px ally de hemi on Gees Cll bajo | buon legae ef mofea du Fblonclag al Sar Soe less. | 8 atfaes 7 Sila Cos wraila rain be taree etyacuiedsay fe it seTooauen Seve | 20, do encain Wy Crt te Hig Nov, omp tna do lemons ds ite Rie, iagaro 9 dats ‘Vout Flores Seaton Jou & Palmers Instela de cae ‘emer, hy do oe, i cre dup al ors ean trae fun | ‘ey Sn nots ane oni seg, sts hire an | nem, reso |S Gna neg ts dad pus eh dnd foods tn, ooras aca tea | ofr ees dy estan hss pees Beta aged: oe ere nal Posients, cos term do le sae: | Ainjndne 7 Bislaaa Osnls ye ice Darale ate een Fars : pore! rane du Galdm Bel | Seon 7 Saat evs ln ise a hea a Seek Glin Jou, Aelie Hsing de wot and, fleets gen = emmits Mthlnr- tr: os nt Fayed co, presenta Cope | ” Hat sera a ela diana ob pracento ove | apes en ME i Bbc asi for don Talo Maes, mayor fo stad, patedars 9 fo tle | cosa opi ltd por a au fehr Slo opi Digiso Via, Jes do Pelmace Tarlanols ge acto ie 1s irate 2 lence Go wi oreo 7 "oon Gan Ses T Segond > iat ono ean edd es poclonae Ga torseco lca, do eters | a 4 {isn ol fn Ee. 21 ete | fray caltadoe dete sosaharo eto 7 ef esas | ator Vises Dak alpal Mo cea id anvil ¢s ato. ino Got lie} pane lo dee lel laden en te lao Ls | licen vabses vs sie afean ee oak eect Baie Sas, | Ramee Merial nem pot | ase Ona nn al puaro bs | Teras Bask tein se Ia ex mci: Or Tete do Glas da 0 propiedad co Nasa Crus, te | Out ore, pred ee ‘ay slSsr tcuects coats iba > dmton Dagar, oslo, so | po aatlay Pia got fe 9 fn Intano Go«iabs de leo Saerone dvs, afte ds Hanae Rodan ones Ge choles riots | Petes coe he etal Pci, jrcn 2h Zhan nt Nore, {a pt man Ri epande os congnent fe Seatee | as tl Se olons hua a fe att| | 165 eile, mend con Gt pared y taal ado Topledod ietoor eat Fombo dae Sha canta eboney al oclstay als pot aloo eis do Fein Pirery pocaadcr Marl ib veins aston a Se i acai do Rowe Actga do AI edly fo pot eto Sone. "Dente & é sien win ot fpotamsaaa ngtetce: aha ala do. ge. usin largo por ans dp ancho, te cen ols motor doa for eat do ach, cata doa fpartunmat> ete GES al eb Penaste: ax conrto strlen ‘msec largo gor dot eee oarenta ceatinetre cho, e ais trumbo Nie Jo aaone metas volts ‘hnantine da nto paseo” mes So ane, 20d ‘attends pace ezetnio a mls Youbo, Se ease ms {endo arg pr’ trv mateuawelate- cota Soa ths yuma enean do caw motos d largo por sre mu fret role conimstoe do ancho. Let inoatne rs erin por soar Buty dn esi Ec lala, Tas enon ofa tards fa aon do ie ofloe do doo Chalatennngn, sted enore do Vitor i. Dargis rw. Jnl Suteto, mayer de dy do ote dental, sll ‘Stade tai opined 8 doe itn oer do Sater rts, tuato ot pelmaro. eae ager Pie lap Palonan yal "Paoy came de. doe hosthreae do ‘stan spars gas led a Nort 208 tet Francley “Ltn -Tomocl Sessumaros a Osten, oo Aeeras de Caria Agar al Osedonts son tara ewig fog Joné apart arian Marsa Dior afar ton rove de duay Heargaty Vicurane Meck Ysmisws Mara Dis, Yo eogad aol aga Lae ‘radu, do tv hcton, ds a Olete, om arene Gelunice Meslay Oosdent os teeta "ds Tuan ‘Reig at "Nar as tnreoo Dometio_Aseogn deci Cregeen tren, Carma F Mle Cardna "a aa ha presniado el teajor de dad, ages tron pe = ‘ptt, aati Se doped an trrto rao que pret ay aula Oates tpg, doa jtinecie, da a enpaided ‘lume’ calindnots Mat, einbrads pro 1 Porlenss oon trrvo hoes Ange, ‘Ho Jlpnga ds por telly St, cba tarnee de At {oslo Corse Calatice D:igto lombradn depot me din, Locate ol itersndo ox tnelentn celoner no Aloe carga prods cn foguna pesca esc lndtoee as dusts domlalia.” Sy Snon tbr al ros ‘arto fees Soe halt Matsa Sastlago Nousales, bt de to dp nl sovecistos tralolae= Penal SE Pies More, Sto. i Figen As ali ee soe Ka presoatso el resis Marly de uaretsince sae ‘otha, aian Has eon Lar De rade trl ‘Alcita slalpis San Maia es nao de a ia fata dol din dr do son domi noacloson teat, | Sites toa =G. Reminee dy So 3 ‘lend he ants ate hala ae he pronase per ena in store reasacs Liang, mapa do ade, {ole domfoteoey do sats tool, alton feeppe foe Unie ae pr Scedut'y de ede slea> temas, lsator deb fre een eta frelon, bo ent et prfndein son egaoa pour, teno conga ru. nogsom sine [peor eid sltado ent easlon Bt Carmra, do em: Uuneusseae ses doublons coasts Sens, 7 nde 1 rlest, desde on hol do autsolsn. qo ‘eer de ‘agon ton terzny de Ue ells usu ase rota ‘iteetunton mtn, sear ein 9 on reno do ‘DIARIO OFICIAL —TOMO 108 oat; fn tecroo de Catron Haen, eb at ea voctn ube cone miss der on tras do Beriqae Bee Poalot, fo do pur med fp can iran do Laie Bair o cacetta moto, Ho Fonte depo nl, eg con ol mien arene def. haan tli al Ponints tata meron oy” elle Tor edi, lots stains eton po al Sue. Hla fondo até teatn en natin El Teént, te Thame ET Powaril ens cuatro unas" tren curio 6 Sten,» aoa en heave Ytage Grane mo mee, rida’ ol Oreste, con ieee, de Bueqle Herotndet lees volte moras, ores de alanbre tt Sern com torsono dy dos Jue Gail, ay or mde, ot winds maton eae polo anit glee Sgt ca el tena liso, Chiao poe mai al Fonents, Sees do dn Caio ‘yon Soslanton eotante eeradn none i oot, Sgt Hote oa a Oe at datos Santo To a i lta dons do tevatanareadio Mariner PS Tar Kolin, Se. i Nueva lictacién_piblica para ta cons truccién de edificios para aduanas ¥ sus dependencias No bsbtindne preeatado slog propuete deseo {o, te" plavy Beton por avaon el 8 thar 18 Seo dal” cveons aloe davare dears Tortie I ‘Mico, hestnds a abo lanai ot aaron que, bagen oar prapontae dona Go ee roves Wes cdbigelgase' fu fecha doin puosl dl pr to ai LICITACION PUBLICA RL Goblateo de Hl Salvator, por medlo dl Matto sland ponsn tin ead nctnslee yeaa fom le conan da varie edlcoe Sonsini = ‘soe avn oy su ueacea See eS tea yet Recs re aca B) ADUAMA DE SANTA LUCIA, BN SANTA ANA eroe par ol weve do {ata lian do 340 por 0 see onde 5)" pated Para longrdios do 0 por 20 ple, (©) ADUANA DB MERAPAN 3) Un pubulin para Dodogss, sleds rola ycsan 200 pr 0 se 15) “Un'pabalén para on goa, és 40 por 20 pee, D) ADUANA DELA PRONTERA GON GUATEMALA ‘Un pablia para ol nile de on outs, d 40 po moh 1 -TRRRENOS patel as nd ‘ine, taps Fronters eon So prpiodedsevinel 1 CONDICIONES QUE DEBEN LLENAR Los DIFERENTES RDIFICIOS ADUANA DE SAN SALVADOR segunda pao to 18 segura plac de any fdr on och {apeeunela: peta oltre tm cpleion yon sla facet, PStgso primar pall Cacao Sa congas t | hada principe dato el alsin yobs Strela talon: ‘eter argeltetatn, sw alos rout spaunn Uh ala pap de 0 plea datara Hee “dele poléa ses an tivo xe 40 plas Joma xtra Ornts cos non pana near. 1B) ADUANA DB SANTA LUCIA Genta Ana) ond plone na Adon evr panel Jat ds rei y boca, de a deat Slade east po at pin dolla Mis 7 nproteard une gris > cin be TIL BSPHOIPICACIONES GENERALES DE ‘CONSTEUCCION 1) Todon ca pabseesoonorpat do Ton. tn do 2 Upeedacus oer a) ae sens ‘Erno arsadoy pared Tol cm twchon male "ol plmar ont oda le pct aoteacaral do Tee does scat, cand pate topure oe ata Bey a om nl io a Sets acetal como lu potas ‘Esottanbdngen, sei do lure aablnse pare on ck- fois nose pee Sener rata renonacaen Genta cae ‘Mfta gus ol valde pe jee robra a wan, acai ile la {efare es earvou d ang Gl ferocarel 8) Serieos diceree Toles lot eflon do Tas adeno, ota dtadoa de sor nrrcbe dg aguas, spllarng, letes,befonat, (py nm nde Sa Salvador doused fabs Sentlon path coneetar lvl du opto Cn ‘1D Pistara y Aub. ‘ota In etrctara met Aber apr an spe res, ine Lae ds on diferente dicien “ ‘Sti a ore a bone ‘i acalado do lan freatee pro dolonelfson, we si yrfoto 7 oan 1 PROPUESTAS rence cine a jose dete obras 63 Coniidor do metros sepcieatan co sos, psray vetane, ee, ') Memoria nein» lat obras para a0 moor comprcalon. Props tts ypatealy dels datntan obs, ome Ie maori dei sreten {Si fal data, ado age b frechon ota Utes “peopennteedburéoadslntr log fndoe m0. erstoe pra tala la aru, y el Sepromo Ceblerto SPE al ste ae cma stay tala doa au nat po lets dole Reta i Menta fetalnh one Yl poi. enh dete ‘se Sain, naan Dorlas por oesoldn. ‘orcs eorrnpndlsie, daa compat te te oporaclén Santa edtemir pcm see ere Seromy Cotas pisheb: 3. Cxtelene, Saburo fatio de Femento.—Jant alist, ngeiato Obs) Sei iad. oe itt ‘on at Subaste de anes plezas ds juwges, erasure aa, ? eer aol se enclatt x at srr poate a0 60 Blea 3 Soges perme oe le lp at ats 18 18 [20d alase gan tendo volaiie lo Beles tke Jame et ool, joe baw dents tae ere eg tS ieronke by a lr oi ieopen st Bale fe resitealiva dal ty.a! San fbeno ote ona qn ae Ps Intouéa an date romate judo ter ue popneticn caer foi, wl fis horas inode Seleatis et excins teh i sels Tapol eae ut ete bn Invi ol ara 7 of are quo otmzts «ls meetin bales qian y ho meee ee aly furs della Sea Bo Se ean te ml orotic ea fs Soa, St, eIrAcion Le Gocposci6a fustepel de ecto endnd, arta ds oo fen ts Ct a Piliac se gsc, sea ater eh Raabe eon del ee quan pwote eats soa fats Uhl nano de getave ts oe allie eal rirato de as eoerasions presteséos (0 ta 09 do enoe a 580 t OBSERVATOBIC BALESLAN ATAGUA2O—Aiturs 898 sic, ‘ep. Go Bt Suivade) We 18 Estado del tlempo en Sen J ct, Costa - Rice Beste he 2 DiaRiO OFICIAL “GaN SALVADOR, 14 DE EN RO, ORTCLAL SAN 88 ees Tso itera Eris arts Sle fakes Coe CONVECATORIA LT — Hits bata, ct Lowe, cle "nefcnla Fels” seavse team | Et as tse Cal onc ae in ana Geral xing ener | ew eu, z ceva ois 8 pry da ie Seve IW dl seve | Bott A Be, i Sr vin aseses, Saee “sro paraloo Se l teae | Seradss 1 de anero de 180, | | SEGUNDA NOMING log ctumaosaproazee on examen doo i, iy pr ber aan spor le punt gus los dent, pedro “tits Nasonl athe | 2.1880, de cofrmiaad oo dl costa Poder Beatles o"19 te wae 1086. ‘mixin iimero gresar al | Giaefos ete ee sin osla Dee Tote & Cre, Eixeudes erro | Brasco Viswiwoel, fs Gabrare Bee dita, oat Lanta ‘ste 0. Pez, “Pablo Ratan Jintnes Antal, ‘ifores gies, ‘Bumeria ele 2nlosleBetites | ie dante Vil, Read Genel, Arora Fe ‘Tesozorfa. General. Cuadro que demuestra el movimiento de ‘ofeinas qua ve exprecen, ‘Adméa, Renton Sen Saivader Chalassnango, Son Vieen: tet Nanas eno 2h soe Ishetot oo Glebe eetsbsoote's, . ‘es Serta, Geesnts do gee deste al mise dos tics, Sal Era acy Reet ou exes mies previo tte a rest el presaia Mn “bee fates onda cemaedca si tea Dees a is. ee, ere da Sastind. Bile Yo Es depslice Diemnc, Aibera Ean ais, esis dead Avlzo 9 los Jetes y: Peironss J Conmercinies y Marcendtiey Crane Ee Sonis do Gostegie to ens Dupintsimat, ex iss do qa oe setae feb Gane Benet: eben [eile fo hon dato samphmlenta eae leit Breanuoise ales, pilin hae, sey ee pith Gon rey ie [Lanse etre pati da (acest smerarios iota. oigeeiaCasumi etn Eeaiers Genes 8% | Zo CouatvsSa dal Sapectve aaperceees aie a Etats Gent, fis Saee ‘Sacer 7 fel feos saplestn eis taias, Bakes ee aco, osm dsdlba de saladorea sisters, fos Hndele Bote pas 7) seldo“qoa ens toe Sore. sede, Cvalgtee st gs “Sina ce Teka pes ra oblaaie a, tapes (Eh tstpn gee tviren an saa | emcee reson fs, | tice Al fatare na ner eats | altarcst frome dee Sie od [gaia ase oo hoe sbi, a Jaa gu os enapan et nen ed lami. eapotltans 1s Ghee ee Grelnie Depa | als sso die a ne | fess 2 a es os creas ‘eke despa SHOCCION DE CONTABILIDAD ‘matréealas det Impussto sobre la Renta Aabido en las durante el see de noviembre de 1989 rn T OFICINAS setae pouty mt gana coins aia ae snes 130,956,081... 366034 0) a8) | 484.87 TOGRTE 47,108.86 2278.84: 128,877.09 58,961.95 19,042.44 97,148.86 Recardads de enero e aetubie.. Gol SaR,211.48 me 88 ROFEREEEs res Soy 8886195 Sau Seivador, 4 de anaro de 1880, 1 Dieots, dove de Ie Bacal, Groin Bustamante, Site, V, Bawa,} 2 DIARIO OFICIAL—TOMO_108 Cuadro comparativo de a reeaudacién del Impuesto sobre la Renta habida en tas offeinas ue an exprean, durante e meh de movemipe de 1088 y 1080 y on es poredes | T r OFICINAS | 1928 1929 | ALZAS | BAJAS f ‘Col. 2,480.40/Col. 2,180.40) ‘1355, 14,870.60 col, 9520.41 222.59 9440 4,458.48 Totaloe aes Alta en noviembre de" 1528) gual a 39.0253. roasts Balanoo nics, 00h, cana de aro sete de Reeaudado en noviembre, segén ei pre- ente cuadto... . Alaa en el porfodo de 1929, igual a 77. Bolanos, 58,961.95 .Col, Gol, 88145200, 58,961.95CoL 29,488.82C01, 14.2909 15,147.48 29,488.92 Col, 29,498.32 5,901.95 Col_29.488.82 (Col, 289,052.65 $14.52 Col. 827,867.17 Col, 528,251.48 58,961.95, Col, S27867.7 Col, 582,178.88 254,306.21 Gol 582,178.38) San Salvador, 4 de enero de 1930. Bl Jefe det Quadro comparativo del valor de las matrteulas del Impuesto sobre la, Renta, remitidas a Tos oficraas recaudadoras queso expresan, durante el mes de noviembre le 1928 ‘y 1989 y en los periodos de encro'a noviembre de los mismos afioe, OFICINAS | 1928 Col, ‘Tesoreria General Admin, Rentas & T8000, Santa Ana. ‘s75.17 2) San Migual 90.00 : Abuachapén.., LS | 275.94 | 2,506.98 2) Sonsonate ‘sa847 LaPat,.nce) 1185.68 La Unis... Cholatenango, San Vicent Guseatlin., Cabaas....- Morazti Totals Baja_en noviembre do 1929, ‘igual a 87.96% Remitido de enero a cetubre 1928, ee- iin ouadeo.antoriotveaen eer Remo en noviembre, sogin el pre- sw |0ol, TBADATI Col. 48,998.22 Col nu:Goh, TRSGATICHL, 78,85477 Col 41,471,120o1, 41,471.12 1929 BAJAS 2,180.40) 2 ‘co. 35/1053 sf 61027 Saat | 598.40 ‘168 270.98 ‘368.49, T1195 “Col. 852,169.40 sente CU2dEO vane mw 78,8547 Col. 481,024.17. Remitido de enero a octubre 1929, se- : igdn cuntro anterior. vases Col, 647,207.28 Remitido en noviembre, soya ol pre- ‘sent cuadr 48,923.22 Col. 696,180.50 Go, 481,028.17 ‘Alea en el perfodo de 1929, igual a 61,606% .... ny 268,106.83, Balance (ol. 696,180.50 San Salvador, 4 do enero de 1980. Bl Director, Cecilio Bualamante, Dire Compafia de Luz Eléctrica de Abiuachapén Se convoes a jores_acoionistas>a la [Junta General Ordinaria que se celebraré el fafa 29 del corriento, a las diez de la mafiana fn Is Oficina del infrascrito. San Salvador, enero 11 de 1930. René Keilhauer, El Banco Salvadorefio paxard on sus oficinas como dividendo corr ‘que terming el 31 de diciembre de 1929, ra preventacién del capén NO. 77. ‘San Salvador, enero 11 de 1980. Por el Banco Salvadorofio, Livis Anto, Gonzfles, ‘Adfnetra a2 2-2 Gompafiia del Mercado de San Salvador No habiendo pod efectuarse la Junta Ge- oral ordinaria’etadn. para ol dia 14 del corriente, por falta. do asstooia de suiciento mer, Conca noramente oe sins fas para que coneuran a a quo tondré lugar tl ah decooho do esto may ala aver dela naiana en casa de afeazcrto, Avenida Berar a, No (0. an Salrador, 14 do enoro do 1990, ‘Por Compsfifs del Mercado de San Salvador, Tnilio Ferer, Dre so ‘Anglo-Sonth American Bank Limited SAN SALVADOR York, cable del 14 de enero de 1930, cani08 4.87 dollars por Libra cts, oto ,, Franco * conmactones Locatsst ‘VENDEMOS Dollars, giros hoy... C. 205 por dollar Libras éetorlina, ©. 10.08 por fibea _ 8:18 ce, por 100 frs, 2895 ‘uPGSITOs RANCARIOS BN CURNTA CORRIENTR ones atest Dollars en gitos 4% anual Dollars en oro acuiiada... on bras esterinas, gi sn 10 fijo de 6 mesee Colones aalvadoretios bilstes api 120 Hijo de 12 meses aii Salvador, 14 de enero de 1980. Bl Jefo de la Secci6n, Salo, V. Mena, {as Sarador—ingresta Nosonal 200 oy: [REPUBLICA DE BL SALVADOR, AMERICA CENTRAL s Tomo 108 “San Salvador, miércoles 15 de enero de 1930 MUM. 12 SUMARIO do exportacién en trdnsito y dos copise del dao o robo, ol Adminiatrador do ta Aduana PODER HECUTIVO ‘mourrants oe SA0%ENDA + Dera Rogianont be retain xt alpen fre oes ‘aie faeery Cancun Pagos en Ia Tesoreria General de ta ‘Repiiblica, correspondientes al mes de diciembre de 1929 suaves 16 DB ENERO DE 1890 Planillas militares, tercara decena de diciem- ‘Plailas de la Guardia Nacional, tercara de- cana de diciembre, Planillas do la Policia, terccra decena de ai- clembre. vimexes 17 pe ENsxO DE’ 1930 Tanta de Fomento de San Salvador, Departameato de Historia, Sabrenciones del Ramo de Pomento, unta de Gobierno de la Facultad de Quimica y Farmacia, Justicia Alita, Comisién Mixta de Reclutamiento, Almacén del Vestuario del Hjército, Bsoaola de Précticas Bsesaleas, Conservatorio Nasional do Mal sisapo 18 px sino pe 1920 Panis de Obras Pétlioas, Arrendamiento de adificos escolars Nova:—El eébado 18 de enero quedaria pi gudot todos los sueldos correspondientes al mss do diciembre de 1929, Ministerio de Hacienda y Cr6dito Pablico: San Salvador, 9 de enero da 1980. PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE HACIENDA Bi Poder Bjecutivo de la Replica de El Sal- ‘vader, + Bn uso de aus facultades constitucionales, DBCRETA el siguiente REGLAMENTO de mercaderias en trénsito por ta via férrea internacional entre EI Salvador y Guatemala : 1 Exportaciin 26, Ninguna mereaderia sujeta al. pago dt derechos de exportacién poded salir dol torri= erode a Replica, mentras no ge ayan ‘pagado los derechos ‘correspondientes, 0 har ‘gr rendido lanza satiafactoria para responder sa ago. 20, Ba ctligactén de Ia emprosa ferrocarri. Jera que traisporte Ia mercadoria de exports ‘ifn, ontregar al Adminietrador da la Advana de San JorGnimo en la Frontera, una solicitad manitiesto Je cada carro, extondidas en los debidos formalarios, Se presentard olleitud de exportacién y manifesto de carro, separa Jdamente por caila carro do carga que se. pro- Ponga exportar. 80, Bl Administeador de Ia Aduana do San Jerénimo en Ia Frontera aprobari y dari pase 8 toda solicitud de exportacion en trénsito gue ampsre carros legados a San JoeSnimo con Jos sellos del ferrovarril puestos en la Es- taciGa de procedoneis, intactoe y sia aefal de alteracidn y siempre quo el carro mismo no rmuestre sefiales de rotura, dalo 0 robo, apli- Jeando los selloade la Adutna do El Salvador. 40, Silos mencionados sellos del ferroca- il ve encuentran rotos 0 con sefalea do. al- feraci6n, o los earros mismos muastran sefa- de rotura, dao o robo, el Administrador de Ja Aduana de San Jerdnimo en la. Fronter Imandaré practicar inmediatamente invent el contenido de tales earros en presencla del empleado correspondiente dol ferrocsrril. Los Inventarios do carga o carros on averia oro" bose practicarn procurando no eausar de- mora en la marcha normal del tren. 50, Practicado el inventario se anotaré el resuliado en la solicitud-de exportacion en ‘rdnsito y en cada una de las copias del me- rifesto del carro, firmando eada uno da los jempleados del ferrovarril y de la Aduana de ‘San JprOnimo on Ia Frontera. Si el carro est on condiciones de_pro seguir sin peligeo de daflo, deterioro 0 pérdi- ade su contenido, el Administrator do. Ia Aduana de San Jertnimo en la Frontera. daré correspondiente en Ia solicitad de ex- portacién en trénsito, Pero. si el carro no aridad para su contenido se. deten rd la mereaderfs en la referida Aduana, bajo la custodia y responsabilidad de la misma Aduana hasta que el carro esté debidamante reparado o 60 hays substituido por otro. ‘To, Las meroadorfas que lleguen en carrot Plataforma, serin controladae conform eld talle de tas mismas_que-aparoce en Ia solic! ‘ud y en los maniflestos correspondientes , ‘cuando sea posible, seréa dichoa earros mare dos oficialmonte por el Administrador de la Aduana de San Jerénimo en Ia Frontera, de ‘manera que permita su identifeacién al legar al punto de destino, 1 Importacion 80, El conductor de todo tren que llegue a San Jer6nimo, con carga procedanta del exterior, covsignada a una Aduana de roglstro de EL Salvador, presentard una solcitad de im portaciGn en tréueito por cada eatro de dicha carga extendida en ol formulario correspon diente. ‘90, Al mismo tiompo presentar dos copias | del manifesto de cada arto, preparados en los debidos formutarios. 100. Ta mercaderfa’ no’ consignada a una Aduana de registro seed aforada ¥ detenida en lw Aduana do San JerGuimo ea Ia Frontera hasta el pago de los derechos eorrespondien tes, 110, Bl Administrador do la Advana de San | JerGnimo en la Frontera. aprobaré y daré pa 8.8 toda solicitud de importacién en trénsito [gue amparo carroe legados s San Jeronimo on los salloa de Is antoridad guatemalteca y | dol ferrocarril intactos y sin sofiales do alte. raciGn y siompro quo ol carro mismo no mues- ‘re sofia! de rotura, robo o dafio, apieando los sels de la Aduana de i Salvador en cada | "120. 81 los, mencionados ellos #0 encuentran rotos y los carros_macstran seliales de 4e San Terésimo on In Frontera, mandard Deocticar famediatamente ‘un iaventaio dal Contesito do lo caroe qe se encontraten en mala concn, on presoncla del empleado del {ereocaril que correspond, 120, Practeo a faventario oo antaré ol recaltado on la situ do trénit fy en ex 4a une do ls copias del manitesto del euro, feminose ‘ade tos por los empleados oo: rrespontients dl ferrocrely de i. Adaan 140, Sel earto av balla en condiciones do peosgdir sin peligro do day porta od Fioro del contenido, el Adtnstrador de fx AAduaon dara gl paso correspondiente en ln sor Ht iste,” Bro caro fe co soguriad para au contenido oe dtendré In | erniorta ep In referidaAduate eof x. foridedy responeabtdad: do. ln mista, bas: fn que cl.caro.eatédebidamente reparade 0 seaport. 150, Las msreadorfar gus lloguen on caro plaiaforma, seria conteolais conforme el do- fall do on’ imamas quo aparece en ia slot td do tednsto om lon maniestescorexpen- Aintas;y cuando aeaposbl, ser dios ea. ‘ros m#rcados'oficialmente por el Administra- dor de ia Adoans de Sen JerGnimo en In Fran- tera, do manera quo permita su identifcaion allloar ata Adanna de destino, 162. La ‘Aduaua ‘de Son Jes6aino en fa Frontera levaré un registto dotallad de los nimeros do todos los Yebfealoe que paton por vfa férre, yun dtalp de for: numeres do fos alto qu llevan diohos vehicula Th: Introduceitn de. equipaje 170, Toda mercadorfa. sujota a derechos de importaciGn en El Salvador “que eo introduzes por via férrea para eu consumo en la RepGbl ‘8, deberd consigaarea a una de. las Aduanas iablocidas, exeoptasndose de. esta disp cid Jos equipajes da. pasajeroe, 180. Todo pasajero que de. conformidad con los reglamentos general presentar declaraciOpdel equipaje, lo har en ol formulario respective, 190. 1 Director General de Aduanas dice tar Iss disposiciones necesarias a fa de man- toner una existencia suiclente de. formulatios para co- También ha- sts arrglonnectaron nl agenian empresas de transporte y otros, a fin. de que Sstas permitan la fjacién' do avisos. a instenc- sfones rolativas al’ uso de tales formularos por los viajoros que entren a la Repablicn, 200, Habré on la Aduana de San Jer6timo, fen la frontera, un personal de inapectores Viajeros de aduane, quienes, cuando lo ordene l Director General de Aduavas, abordarin los trones deatinados para El Salvador, dentro del territorio guatemalteco, cox el fin do regia- tar todo el eguipaje de mano, no manifesta: doo que no esté transportado bajo gallo antes de entrar el tron a territario ealvadoreno, 210, El equipaje asf registrado que no ‘contenga mercaderias aforables, serd marcado ‘con wna vflot distitiva y no. estard sajeto a ‘otro registro al llegar a la frontera, a menos que el -Administrador de. Ia Awana’ de San JerSaimo lo ordene en cada caso, £220, Cuando ol Inspector Viajero de Adua- na encontrare en un equipajs, mercaderia sa- {ola al pago de dorechos de importaciéa de ‘una naturalera quo permite eu aforo an el tren, extendord una poliza pare. ou importar ci6n'a Ia Repfblics, y modiante el pago de loz derechos correspondiontes, In morcadaria gerd eempacsda bajo ello, El equlpaje at sellado Jno serS sujeto a otro registro, salvo por orden6 DIARIO OFIGTAL—TOMO 108 ‘epecial dol Admiuistrador de Ia Adzans, en ‘onda caso, ‘280, Caando Ise meroadorias eneonteadas en iajero sean de una naturaleza ia dol Inspector Visjero de que, en I oni ‘Advana, no permita au aforo y la extensiOn de sector Viajoro y remitidas bajo sallo fotelaAdoana, mds présima, de transportes deberd mantener en eada tren tuna existencia de papel, viruta y otzoa accaeo- ios do ompaque y eajones a propésito para el transporte seguro de tales mercaderias. La forma y dimensiones de tales cajones work aprobados por ol Director General de Aduanas. 240, Las mercaderias rotenidas do confor: rmidad con ol Articvlo anterior serén aforadas en la Aduana a donde hayan sido remitidas 5 podrin despacharso a sua propietarfos median- ‘wel pago de las polizas reepsctivas. 250. Hl equipaje remitido bajo ello on ‘rénsito a una Aduana, seri despachado de scaerfo con lov roplaméntee generals qv Prepardciim de Pélisas de Bxportaciin 260. Toda _mercadorfa nacional quo pase las fronteras de la RepGblica on trfnsito, seré, considorada como exportada para los efectos ol pago de los impuostos y otras cargas de exportaciGn, 20, La mercaderia sujeta a pago de dere ‘chos y otrés.gravimenes que no. bays sido proviamento garantizados, no podeé pasar Ia frontera sin ser sometida a rogistro por la Aduana do Son Jerbnimo, quien-extenderd la péliza correspondiente en el formulario debido, ¥ exigiré ol inmediato pago do. los derechos ¥ ia mereaderfaque para salir dol pats se presents acompaada de Colicial Go exper: fscién en ted, levando. fos requsiton ex Dresado en los formulation reepectios, pod. {alr an pagar eo ia. fronore foe. dorschos 7 dams carga do exportaci, tox cules quo. darén garantinadoe por la Compa del Porro. caret hnsta mu oancelacéo. ‘90, Sse fecha Ta walida, mediante sole situd de exportacién on trénsto, se compara. ial dtalle do dichas moreaderfa en la sok titud con la cuatia, moilda o valor de lan Cuando at oraagalas con” las solicitudes do ‘xportacién #0" encontraren diferencias ‘de fun, peo, mefia 0 valor con Toe doclara. dees haré la piliza do $zportacin por las eantidadessuperiores quo aparercany'n0 por fas menores dosarads, a empresa do trans pores sud responeable or el pago de Tos do- Feehos cansados por dichas cantidace, metic das 0 valores sapriores. 300, Sin embargo, sls impress do Trans porte demuestra oon provbasfehatiates gu Ie cntdad, media o valor de Ina mereadorias steven oxen nteraet ments xpress en le polizes de exportacla, devolvers la diferenci s treinta ia siguientes de oreo expetio la piza el pats, 83 Las polizas de exportacién cordn ex- ‘tandidas on 1os formularios oficiales. ‘890, La Emprosa do Transportes remiti ‘mensnalmente un estado de los. totales de los products as almacenadas en Puer- to Barrios destinados para la exportacin, ‘840, Loa informes rendidos tanto por el Gfnsal en dicho Puerto como por la Empresa de Transportes sordn por meses calends Aebiendo remit chs informs os los pine: nil novecientos velntinueve. P, Romero Boepit. BL Mito de Haslands 9 os José B, Suay. La empresa ds exportacién ‘de Tae mercaderias quo salon | [a Poder Bjeetio e la Repti de BI Sab Coxstoeeanpo: que los propésitos del Go- bierno al acordar la rebaja de los gravdmenes do ta harina do trigo, no han tenido en la préctica los resul tados que se esperaban, como lo demaastra Ia la © cabo por el Ministerio de Por tanto, ofdo el parbcer favorable del, Consejo do. Mi- late, Deceata: Arlo, 1°—Der6gase ol Acuerdo Gubernati- vo del 5 de septiembre de 1929, y ae restable- 2, en eonsecuencia, para la. importacién de harioa de trigo el gravamen facal de $ 7.00 oro por cada” 190 Kilos, asiguado conforms partia No, 212-2-05-001 de la Tarifa de ‘foros vigente, Arlo. 20.—E1 presente Decroto regirs con sujeciin a fo determinado en ol Arto. 40, dal ‘Decreto Bjeeativo de 15 de noviembre de 1927, P., Romero Boogue, I Mluateo de Huson, Indi y Comers, Jost B, Sway, SECRETARIA DE INSTRUCCION PUBLICA Palacio Nacional: San Salvador, 18 de enero do 1980. A propuesta del Consejo de Kducacitn, of Poder Kjecativo AcuERDA? aceptar la renuncia que del cargo de Directora de la eseuela rural ‘mixta del canta "Los Lajas”, jariediccion de raleo—departamento de Sonsonate—ha presentado Is sefiorita Fidelina Arévalo, con fecha 9 de Jos eorrientes.—Comuniquese. (Rubricado por el sefior Presidente). Hl Gabeertato do Iatraclis Pb, Olan. DOCUMENTOS OFICIALES Sonsonate, 4 de enero de 1980. Sefior Mintstro de Hacienda,—San Salvador, | Tengo el honor de informar a Ud., que el movimiento habido en esta Aduana, durante el mes de diciembre anterior, comparado con el | mee do noviembre préximo pasado y con el res de diciembre del afio de 1928, es como sigue: Mes de diciembre de 1929 | Renta de_Importacion Exportact6n... Papel Solladoy col, 137,400.04 wy 1BL62 3,688.55, ne 3605.92 128018 60.00 cal. 159,168.28 Mes de noviembre de 1929 col. 275,088.18 [Renta de Importacién . >» Exportacién, wm 687636 oN PapelSellado yt. 5, 9770082 352868 > 3624.48. "300.00 >» Exportacibn, Papel Seliado y col, 199,449.74 » 216,882.20 89,428.42 6202.96 fe ByL15.70. m2 18864 8.00 col. $26,220.92 167,052.66 Con toda consideracin y reepeto, soy de Ua. atento seguro sorvidor, F. Fernéndes, por M, de Ls 1929—Rentas_de importa- ifn por mayor y mo- 1928.—Rentas: de” iisporia clon por mayor yme- 1928,—Rentas’ anes Was cionales Als en el aflo de 1929... 1928, —Ingresos varios...- 1929.—Ingreeos varios. Baja en ol afo de 1929. La Unién, 1929, compara. 15 entradas dol afio Co, 8.959,642.45 1» 3.051,876.05 500,949.25 » 1.279,071.48 Col._221,177.82 Col, 161,121.51 105,279.50 Col. _ 65,842.01 Col 48,492.89 mn 44,804.69 Col__4,188.20 Col, 6,094.85 5681.95 Col.___ 462,90 Col 807.56 116.00 Cok 692.56 RESUMEN Los ingresos habidos en 1928, fueron Los. ingreso 1928, fueron do. ‘Alsa en el afio de 1929, Col, 5.076 415.95 my A487,171.18 Gi 58024477 ‘Administraci6n de la Aduana de La Uif6m 81 de diciembro,do 1929. 1 Admirer, M. cauvo,x DIARIO OFICIAL.—SAN SALVADOR, 15 DE ENERO DE 1930 EF Ben ae eel Ee swocow a awcros Yee ain ca ta ores BOTICAS DE TURNO “Nora, “Alvaenga” y "Son Lal". MOVIMIENTO DE VAPORES ula dio y dow. te ‘ite etre 2 casoctanta tal pis per lo fe ‘cing de Patents San Salesor, acho de nar do le on es | wil soeatanter tata Albers Bedrigute==D. Prat ioe tre Cigars re. | ta Slo 3 Ho Boor & Aa Sou Sauder, CAL" et des eam: Aaj, cero 14 Hey Jae” proendote de Lo jo. oil apo tela "ia oa ‘ronal jen poujeror® Aton 8, Retr, Ect Vl,Glstpe ages, Homo Pap, oda Par ate A pty Antoto Asal, Brese Pare, Al bert Att Tel Cadac, ‘Bled y" Parade" Carl, Pata np "Ener, eoro 1. —Hoy fone vapor “Ore, ated Ble, le peafoats eas Goer nts Olga Detrl yatta, Patents ints Registro de Marcas de Fabrica ‘i tasecto Gnislonta da Patan, sce abe hig ete hp Kats, mayor deed, comer ‘dase nou cones fo Adasen: ‘ee Geor dota Capatie Cgsreria Morante Stor: POLAT, do ate deatall,sottando ve tga a fe {ty a nombre te debe Compe sialonte meen de ‘cle ysomralo do nslnaliad saluted ete on Js palabra “CASI. ‘NO poet no cnt na vista cuague elon, ne dn fanan9 fue Itadan acaba ya ‘Hap oni pera wocaenira a ele cn at p= Inks “Gatinoe”y “Clparelin” yma eviba na esndits Hl infrscrltoComialonado de Pasar, Hac eer: qo at ona oon sb pa nde ls Poets Ge BLSavado,y del domi Store, sland pa, ‘et elraoreber™ laimete onl plabra odanoniacin. “SALVADOR, la que en calgler fora, itr ose i ne 73 0 soon te any Earl ono ati fo eatin gonvecanton Inoue devo pera dirtier y protege au expetalielformaréetles gov farasn da elodaney 4comte La mores anandeta pode caries enor Nese ‘le dentro ean dbl euteitre pene ae azo do lo la yalabra “SALVADOR” lopedan ian al aoulo gue aap ‘eo pers efeeon dep é Pratate: Gen Slvaor, «tla de dolore de ml noratnto lat Ian feline 7 ite caadaven ea bernoly yom Lo que onosimlato dl pb, pea ln afin atl det i tracert Tues, ‘ace ebar“qne por satoprovldo por sate Jaga, quae bore ola ce dal pinta a 1 8 {eal por’ scopteds Ia Baresi abntstate del desde hau bes, sonoclgo tanbia ps int eee Ver 16 puot do ie etora Batra Pa oa cats do Safar el Carma Alar, go tot sedan” de oapngs eobrovsentey som ine darecbasharetavon que dlean reson cot 28 por reas deers Tuna nse Lipa, qua ov mayor seed, Itnto'y dete domi, “Quin a cren en derecho Ina ae Soy indent arn a ee feapndian aot anor Misi Cayetata Aisin, Berea ‘ACEPTACION DE HERENCTAS mae pee alo Abraham Rivera, aoe Tororo de Frneraistacels 1 Ge dal depart, Hee sabes qo ob tate po aceptads ova Ae foam, prt doin ote dene Baltes ‘ada de Hered, fe berets nertata gue ou Ae te (no Ags Heradnde, Sob ata datos, soaola {En Ivuatn, fda rn de novlebre Ga) consents ado, ‘Sofrldorole aa aoeplate in epeeentcla ofa inraetafaternas dea enol orl facallee favcsolone goles Lo qn ne'bnos saber a pales ba oe feet dee. "fbade ou al JtgtdeTerero de Pineraestncia de a Girt Rooeosio andor boro la onde are dll nvacestor wslgite: Jule 4 eraromde air Belo ov Astoala Cots Vee Primero Go Primers Teaan ad in io at ri, hijo abridge Sanitaire Galaup eat yeast, “Lago ‘rat eusaneclaiete el palin Stoner oto te naw nia | Pl fo eens eo Heal” de tnt" aor ated | Sous Sout 2 Prana Tstats: Couepinn,« aa ire, or fy como repeats lege do et | 2 ees hess folie inate eo be ea eet era smote ja efile Dele Goma Noe Monn Ayutr, ‘ustaJusnstqut edriguceD. Cate NS 2 i trae Faw, ace ber tabrs aiie Premiere ‘ltante Ant Teenne, To quees has snot pte peu le afte det ark, SE Ce Titadn tal Szpato Pelsero de Fenere Teale el deta Mase fog Frac nate “Ge Wu | MES lvls do sovnmbre Ze mil novels ele te ito | ensra Alsendre onvlon—deote Joa, Sle Tisce sain: qengor ie do ote fags feel | onde Crraa-dete dye, te ge, bn ble pe scoptad por parts a {2 Fanor Cae a terns dete tt yor lo dracon gael corrampedea ea > leptin Ut expresndo Mant y coo cniaeiy dao “i peabes oe riotene Jol ath Casta VB ss ber: aoe per atoll. de ate Jongdo, de uta fobs elit de det Visa Navara sel pr acxpude on beatae fovetui lsh. iets Gr fhe a ee Hs Poin, ¥ ‘el Jen's Bs Viole Gstsles, yeas rh In primera «ijn limos da fone oe bangs som | Maran, oe cncs Se spaliie Roose eden a menpani ntconmente dissent re.Bi intemerio Jaen, Hao abe: qu pe ato proradepor eta Thal eke ntestada que Ratio Carts, de parte to nob aa ‘abtns' Salvator,» ot agin ie lao uy de pata So Doe Carers rs aon Nombre de Mars, sander brat dla oe do enero dol sprees odeloue-nhet a Serrano, ‘eros Aero Sats, Joos do Feira Terence “ine sla mstana Sl ia rulsoetvo Sl Sel por sono, om nel ra lv fectos Sos. "ari tin de Pre tn eqs as dlr EGSIes antes enon art San. lane MantisGapline Vergara, Se. it neato Jos de Pmor estan Baca er ht fache delslete ds tanta ha taalte por wsptadn, eos benticl nen Ennis heels tertanstara gon 2)8 don Frances Ags hallow tan Aiarnge atin Jaa In Sratclia. dt "pablo Sat Teo haba ap apne bl ab nes or pte doe sor ronan Site, en enecopen fo epreaanaate legal de on monree Mis legen Salvador Manon! 6 Jase igor vb tostrads als tepuats anitadere 1 syrvetans iri Ieee, co ae focal. Joey ronsotaes de cnreerce do a irncla fata tg an pot ox cosoiziato Sl pio puts eo ‘ont de, Stoada do Primera Istaria: Oaltango a la aes jt dlaee fo sinha a sre 1 neat Aled, sen mer: que ett flag ba pasta Lo- reute Gowen etait atu dah ses, {lot duo ye sts Gomolo, sce, poe ‘ade propiddido gu sureno ev mtorlry te, ‘Hawi os of anstn Ojo de Agan, Se evs, jereln, ‘de elution fre de capa eerie me Say daa Orient, eon aren datas Sas alae, oen rene ler a te ine: a ar, eee ‘Nite; prtenecls «is extgaon ‘dont ut [elo urge af dercoho fal Tob soliedaton son ‘DIARIO OFICIAL —TOMO 108 v7 aig por pd inci Steps plc pats ens feo. “ken Monspate Arana, is ons hare a ta gulece de savin do tal Sovciatn entnees= ode ot tile, wl Hers, nena Belen, sod por me ip, sU Posen os el mle torte Becalaa eo spar medio; a Sar, con. tet doin 5 Poets con PelgeGrsiat,ropreea {el ora ie Mle Erie ef we) parodos do bajroge, ta seen do babtasta; ya pe awtn poeta u aseostencaltvatn con ea Stolen Ee, oc amb ct Gok al ferlenton acta pct, 'yporenelro ale ext {cn fitan do eta pobucfe; 7 fon baby al olan a Marla, pate del Tolltaata do por modi.” sto slr exits Soa casn (tee obra pueden do ado, do dee were stat ‘fea sosdeatcn de age porn mutes de anal, i a Sn rete rao. rs me rca de ain do uate move. lege Po cst {ton teltceniroosntinstrn Sa ares ora tmnage | ‘fue cobra putas de slob ds ulna weten auton Sortie de aan pr gin meted neo; [Scars entimesre do ana.” Hates sca font in ef dado emojatemente a ted oe elindotes Sig eat ‘6 por medio con on slar So Lenearon Ror cn. oma, eo rat eon "Sesaiee y Bed Hercdscen, Sie permed, Sooo deh ‘trons de pldrue dee he c pala, poreden de bajeegoe,_ que nie lta we ‘Gon de legs orion motos doascha om don aera. rns qe tblarn por compte om Zaapanla yo nian en sine close, Toot lon ctueater ton ae Std se rcpldl dite an ita a fre dower Logan sone saber a) psc paren | Sere Maras, oe Cialat do in Uslbu Lo Sieg, o {hess nesta oico prs fete de ap aids ale: Cacaén,trlte de stem do | “ala enicipal!Cnechoes, a ears hora dt sil orelontn Wdonresustem CotreveaCl | au a cas. de noone do mil vrei aa {er dota Sr 1 ttre ominse Garen=Léeare Berna. San 1 nfesertinAlale Wasa i afesent Aca, sen mate: qe cite Alclao ba preortdo ol air nesonts Paeedn Seria, ayo a ‘alr, date domi, enfiond por esto doy Soda fosnsoar erate, slaado scl bro do San Exbatdn do san tad, "qo foto, de bec te 7 ‘hu cuanyimsdlagane gos conan, ormesds ad an folocmrp to, deninaove meteoe de Fonte or aust fm a radar el saat co one tnosieatan, me ran tbe ar ‘ait age a Posten, iat dn Barolo orale: ee orl ele por mee; rol de Maree emer, calls odo sc saber gos ans ont Als or mar yer ls setae France’ Andree Us Marans rlaato halo de propiedad ewan Ine araso alnadocen el ents oer a lon me: ‘gry lindas algeentee arlene, dactte tron, ov acar do Sook ‘oui, elas sstonvetatiiia’ontinetra eon Ie'Wsolipaldedy fo eds Boddga vols do i ald por wot al Fotos ote matan ont lr Aero Cabs, pre Us tsasrtl do gor medio, cal ex ‘solndene; a Sun ioaqubrae copes de So Petar dei primera sro Sees op talento clones, loud tofor oe nara Josie, Lo uw ae pen para low ofet on Gare By Sea ‘Sina Airaredo Sach. Aande Moses, {ea an foe seb ron caeatcagie reo de sxieeln fe ‘trea, cle {eto depriemanio de Unit, indent: al Orit {frroco co Baling Gouna, qsbrade do "31 angaaa™, fe por moti, a Nora, trae du la szslla do abe 5 Riurenipmeetado por See Rives; a Patents, {reco de dots Marodze vera eamco que emodace a "Aloe pe meds y al Sar trrenos de death Mae sano 9 Tonks lie rar, moles 30 pe- Ee Worn ro Se fran tant ‘loo olga rat até sa pela con 2 i por Genta gene de ang cy haa pice pera Joe Ul jnfrserito Alesis, "Has sor: goa cet Alelte eb 3 cern ato ay Soin a sen nl esta poblcs, gue Ta babe par ‘Sprague le hao a Pedr Marrs, slosdo pers nto domény el egued, joao, amber ms ‘eth Sono” senda Te Inderse ea Orla, soe mnton aes ‘Sime a Note, totes me ie in veatite te nolembre de panei Grito: uo consrasle dots en, contin ls Arane, Vig Cetaln' oat Clara Mo. ‘Sera Not cin na oer dain Arras ! Peles, eos Sharla Zatapas yal Sr, con al tle ‘ote coosh propia orton tos Tambo purl esata So slotinsto. Sacra ates, iain culo sacl ae pet Slate ay al Rote, es al Panna, on a ta Jk il eovsiestonralatisuevas=Buloyl Le Teorers ‘efua Guttrrs i Sl nes ber a gor sen Suu abe, weleexend ‘ade erro ren y Aid, alata eatre ly we ioc dol ro Gontsriny guna el Peal, do ea {orstsat, date de Sante Rowe, depetnenio do La Wane cake achroas plate’ Aes capaciad, ean frei cone in yout: Poin. al Sa, oon terreno de Osada Bas Fre ya ngande doce motes, ou line wndn Rodin ated teosontal dole ella. “fol de go eres te plots ta dal vll- sane por ain in cal walt crende Boe todos aeE> rumor oo spss de plea 7 plfm_oabers de negro {tae v cote dno do sli wate dctolon taba Feelin pe eompra”gho le zon dots Mat Nalin Dol sororsetn y Go dems do Naw ‘apes, El lbeushle arise pelo doaleo, Went aeviet, a0 nen cnea ral pesado sob ‘laguna prcotny locas en teslattoreolone ne ‘alld: tu xt Sool. Se lia is Alea Ment! dol lls do Conse lah chee hore del relate. ds aoe relate vintioras=datoie Ce devin Juan Venta Hy Si 7 irs Tu, Aa Manipal de noid 7d a imi alaando por uy as for tals da prog. {ak de dn portoes debris rosin, ds saan ‘Hh eataten oa 7 dra esi, ‘Bla de sta fares, composts pinaro do Anno tease npc 7 Manel Rodigen ujnte do srole tobe {por ei vgusts oni compuetty dn. decaueve aut eapldadp lads Ovtnt 7 Novt, cn pe ‘tates Gls miss cuca Olivares, gue stes Pcs {nalrodat Marcy, ceroot dn slate sina fo pet edi al Penta, cs propa dat doer fuse: ts Cony fal Women uti y © Maro. Stina doen dont, ‘xno ea nelle, cxeeple el Stor Maga, (Quvesdado Bonne’ "3 publion pars oe fitos Jon. (G Morae, 5 ‘flea ae be presatado sectr don Jaga lsat Bustillo, mayor da eed abe, {io el anil de Suerte, "eaa sper gute- {aldo dn Menus) Rodrgoe flteltan’e por: els fate, eat ae side Tatoomoncn, ie! eles Jee, ernpoesta da oaretinsiy "hci shat Ses een yin a Orin Ee Bede 7 i asta te’ Fnac tus, de Oza do por tea on ol primes ca ol wegendo! al ort, eon teseas dle _ dace sal avecenton el Vemtuan Gutren hy Sous Harla mayor dv ele, ‘lng, alone my ola banc try, cores‘ pita anbe de er medic; Ie clnooria I cocetegen teat [lees go mle: Ia petra etasre otto s ere ihn mney rc re ‘tora! Folate, oon soars de Migeel” Argel Gr ancl doin Jan Aatoio Ost, eeann ee | init slomire depot msi, lds congesie e fey at Sr an slater de Jens Ray y Teo Eo, ‘estes do play pledea do por med, ais ete teat," coaads forene eats aun eh ay ‘Mawar de at laa, como tsa hati 6g sat" pata led’ al Oro oontcrao de lol {eran 7 Raeign Con eamie eatrs! fo port Shane todo ona Pap, ‘Eodyy al Penis, oo et eran nrce de pits 7 ‘esis ‘Oras, roy isha On. spor media Marta com teens voy eotess te ita lat por med; a Posint, tou tesene de Dotan ‘Aigndoy Pnilea Onl yo Matto Tara ec eaten Gobi de pr melo? at Sa, sn tora a | eeevan pil do adobe de por modi wile “por | Fembo aokints meteor eaarelie s DIARIO OFICIAL —SAN SALVADOR, 15 DE ENERO DE 1930, deste Marine y Cait Salinas, cersat do pedesy ple [ie por medi, da Fd’ odo peeln” FForimar ae lone ees a aan otgat ran: ‘etidn or por b= a eoganlo dy Bar ims Inhalants an tresteston Colgen, “Lo qa to ous ou sonaniient al ploy pee ‘aloe sacton sly ‘rate ou le Alle Manspa: base, lat ae ox bore dl a trate ddim Geil. nevetaieg tontneeve-—Y. Nasarra=- Pane, A Golde, See ae ot trata seta than rae ire cued ace Bot ed 7 le porte ronbySecites "wakes eae are oa Se oe neat Fanbo.doon ftve“caasatecntinetos al Poclnte cle Se poe mato, oa eats de Flin tree y pocaruder Maras 8 Esobar, de yor” sta rambo velit metres al Sr, eu elt do In enna ds Rove eiga de Ain nicatn "bests | {or tame date SGontanecee stn core Sanna abs Pet fated age gordo ae oy tae ara Nr coe eotin ho, yeu sodas ds tes atc do I fe late ia ton de ant. ‘i inneblee des yrs pen a pee rrp; no the args dso ral ahs partes ie pena on gues bra prlttuns ed ae oan wc i Softy aut ar itl swe: Le gue w base abe al pale pts ‘erator = ical Messina: Chteesnngo, a trie do enote da al nevachote fria icor "Yuen i Se % lint Alcala, isn protstado of ot Tato Cera, mayor. de etre pes Estoy de esto domly wstsaata Gay fe propoded Doe ren eatco sna Canepcla hrsldet goats er aad de ir escola sa Foi, entre ao ya Br oon teen he "Gavat Gxinnine Dut, sama fo {ovis ol itereadh on fens domi cee ir if Mangal Suatlago Norale, a wis d ee. aoc trintn Ponta Caries re har, St Mange Sa alla Mcaepal San Mant, «ls aasre do Ie sl eon do anaro de tl ovatotoe net @. Remires fees 3 ‘atasian reac, wend al prior ef lger ‘is lu Poloman y Mal Pat, coms de doo eatreon ‘aan sgpurtii qo linda a Nort, ton torr de Frmelin ‘Uae me! Sentrarot al | Slegoce person Se bee i Sellen lfota Dae. Y of epuady ene fgar bo ‘Arne, co tes hectGren, nds tet, oon frtae Ge Andis ej; at Oscdoets om teeny sean ‘Atlags; a) Wars, on tesveng Deals Avogs 7 ‘Araseln Cactaty; ya Sr oe" tnrnn. de Carmen ‘seta Gurdon ado on caladetne ton 2a sats de lo; dabo edi 0 aetna peat oon rl pion pare Stetue ay ‘Alsléfe Mooepa: San Parosndo tee do enero de nail noecantan tele —Eilo S.‘reno“ Lar ames, Sa 2 Ei infrasceito Alealge Mvoips, oe Hace alae que ant ala Alcala es ba prsniado forces I euforaPrancecs Liane, mayor te iad, {noes daméaos y dre elas fate deponifat de ica fondo aston, ronnie epee Frasirn 1 deat y doce retso te. Horial Lipe, ests toy tse ‘undreonoas 9 facts sage rans Seige al io Carney oon ets de Ba ee nes au en nronsfPofots, oo pe medi feos ttrnn do Lata Blk os cotta mt to FrenleGe por es, Ivgn con ol nemo ares ete ‘delta a Penk teat etn toy eal do Toes, tnt raniaco mon po tar. Moe Fone on aaa enol sete 1 Sst Han APecerti tien custro emsreaa_y ten canon fo cheno sas tee hocitas wee Aros nto tome, ie ss tes Bi ea be ime ene tron, ere sabes Se pot a AE Nr, con teec Gon dee Ss, te Essel ah ordi aati ‘gen as at ddclanse iia etre a0 ‘najnes ds foot, noes y pies formes Hea rein al Orotsy sige. nore tenon eto cone do lamb, tana” cala fo por wed Tne ellodantn oon de wat veloc, "Lo goes she al pln pate lon efoeton ae. Aicaia Maciel y defatre al ee: Saat Te. amin lag neve dela sndane dl dn ts de ute Se iilhovetnton tetota~ dread 8: rina? Se lear Solna, Slo 3 BIRCUCIONES tl, Jes Pinar ds PeimoraTetan- is do lo Gini de ets dit son ser: que por ejocucia agua poo procera der don andre Mayer, comm spsstndo do foe es th Guarate ds Pando, csteu det Ulta Nésee Cons doa tanta ead gos eid I Ade ton, om tarana da oe : “por modo cosas dea ne onto Noes lvl ea ie ‘ety Is topos do aatea aro por Inca Garetanlsg, so ol Non: ‘1 itebonletotona gee fae dal saat Cate Fok. ‘Seo "Dheda, hey da nsecion doce die ps forea de also “rotone # Ansclstea tee telrn oon Deena aeente oat Aosapa hyo Mart Cha bo Ni ‘ha al Ponto, fa ‘Neen oa rte a primers pore 1 Oreats, em tna tl doer a1 Sar, lero ds a| «inal inane e Lorean Arto yo! qs fv do Jee Apo! ocinn; ol Sar ‘ern, nnn es accain oe genet Wigs Tn es Lis al Ponsa, teattmtro, co tes de Cel Jom ‘aT tat, cont vt ‘lau Saninnircn con testo qu fw 4 Sound 4n iver, ldo por una bareanea ySrolen de te; 2 Sar, ath dioacho. rte in pars qu paratece s Mantel Ales toledo form pat equ we dncebs hap ‘yd calle ape aoa y cia so el Inttorde uate Tnmnhley aovil ds anu pafedo aguas 8 ad Iie porters la. “ign Pera 2 Pines fntaata de oC: iat and Sras Sl Ss seach bo oshte {2 nlsipeintny antares Rowle hens arr TEA anu Norio Sn i hee, len repr ade Sn ona peer So ie etary Sti Sega uahe gli ‘ ferone ae forma nel rp Sv a dal ‘eer, nats en bro Sa Sulte ro ilu ya Bo dats Vlogs, que fas de Wimbs Madero ri fies ats bloom. on ens atte eB ages de por mod orm, eo whl mnt beers, 0 dkotero mottos y Sesion Jus antonio Cneaaa, net meta eat, pr Si no forma Bo ehgsis 9 oe emo, aa! oe do Ta eeaata qs ida’ al Nori, ‘ha eee Jano Magra, on dee metton valle | aie Delgo | eran eesti aye Tey a Jagd fon Ci fan Sutra fe eanbee ail (Geter Oma. 9. Gaal scr Jaen, {en saber: go or efenstin sega pore Dy “Aatnlo Wiles, camo spidey fe Buc i daladne conten fenton tetas mitieton a) Nort, tea slr goo foe sa Teil. Davts, op tate mate ‘Seta dit mrmatse, sand coon de slnmbrn yt sia el faa; ot Pntate, cop soars de eles Ri. an dala Sdshee 7 Dillon u ella mete orcas natsts misty al Sarco lar de ls ‘ore dee Sontag, on See matron santo lacents ‘nme rosy Ts sauna porl levels dares jee as sigan Orla, vlan metro gusantos {olatulesnlimeton, oo fol ds ovemen Hered Diego Malas; of Nei, stso mebeeonboletes lat aaitenizatro, cot i antes A section tattle re Ee ade lan pears logle gs ary hos ir re ‘on a ft rs Sia dl src ttaHamde Ghee Ode Cate Se ‘treats Jue ‘aco ee: Que jor eo vepa Antena Wai como apadarda ‘hla, conta lotr Paro Perr Miia, por ontded DIARIO OFICIAL, —TOMO 108, ae ater, an ‘lt, oun oct pea atevan alla con lt aderos vestcesSgseses af Nort, eed terrae de Balle elder iabal Scher "Jorg Agee 7 tlds ns cnt cui arnt ‘rat, een fr do Beate Ose dongy" Alege, are ‘medanero qu eve do eomlto, ed nteate mates venta caninotron al Sar, eon of de Tams tres Me tres tlalesho mittortoy 0 “de eacobe, ota y flog a. Polets,tereen dl JRltme Mong ca ceo sxtroy” cleats ET Caan Bea, amén Gishez Capo, Juz Segundo Go Frinora Tnaas- Se deren ic eabers du parejas aol on eta Jungazo sl dctor donb dn. Vigne, canes tama Rowe inenyelonrader do fe joan Se Gaban Mela precrador Baul fp Apaielo ames en undorGa en pblishaebeea ck SiS bie sgl tee a (Gq'Sla Caretn, eno ta de Aceon; sh trezo ett 'Teoore Spex, bap de Tua Oh nasa Gorisds, naj eeen do alr dopo mes Ge Teodoro ant samen stat felon d Aeataae, do etl bertaan mia manos nde mal Mert ale et ‘Geib: a Orinte, ef de Poo Sper; a Sat 7 Ponsa, ‘haa da LaeaeMardace La que eo pou 's oaoa- ‘Slat dl pin paral ofotoe d Jaugado Segundo Prima Tastasta del Cll: San Salata, iat ul ‘hotae dl data Go onora. Se all oyecintntefata, Home Gasar Go Ae J Gat lB. So ol prseare tie Soto bo Fe tatecrdntn dss, Pol Meravee 7 Jere Sonoma Nor, clase 46 auto! Toots, ates do Tuan Zinta Lita, seviads imi, ore de aiasereproio dl se Tata Pins tac acln Cg, alla alaerns dose yu devurilende dares eis Gras yal fr, toescy evade Ora Montenegro 7 ta fin Betdngs, eveed de lige dvura eo betel stn Oar opt tli fre o's ios eer al bie, pars ion aectn dl, brads ox cl dezgatoSogondo so Primer lorena de 4a Chelan Saivor, In tes dle fro Cet da oe fh diene. sie Ba Pow efecto ley, gus per at Froenrtar tn Gc Ma, fase ds an Galnmo Seidtan,eptemseada Por el cureor do ln horencta facets des’ Hama Pele atl relamtndss casldad as een radar en pian sobntn on art Jango el Geseho ‘Sifted dete mand mado Plates’ stesso beats Cnonpelin de esta cada dinsa mad, Suan olay, a nda a Ort. disinare me fava piers Avvsda Nort Ze pr mo ou cau CCnztplénJeinay al Nore, votlcaten. olen eaten a a il, prs mdi goons {cisamonte soso rlelnen metre tovloa cuanto inde cen coy solr de Sstarsio Ayan; Poa, inva ees gus cating nen) lt Shar ud dole eeesads Go clon st laa ef Tea denied Lom oo eno, rissa ola cade to Gatun 7 qu tan ea on suena Potent, Gn fetece do Vi cea y Aa Sane, i por aoe ea deplete de formed yas cues prea qu con. lass la doy cl Buta ol wall oC ote; al Ny, ron Dic Sia rn, cil Jovacuateyteerno. do Benooo Andee lig ‘or'onenmito sel gua cosdyeo pare Chaeligher 7 at rr, ooe treo ialmisme lvslatico ‘Andrade, ede aoperane soe de peda dopo Gs jargatgaee ysis. te eg oo Haga, ongedo Primero de Flaera mints de Mornin: Sn Pratl, = nrsltdie do noviembre fo mil nercletae welt. rover lgandre Cerrsa.uts Joye Sri” INSCRIPCION DE TITULOS noc ceeraat organ nota do ea cargo aka pean ado doe Igecls Vlager sollte dy ay ineribe Jor pt. Ever do Haast Arguseo Again, de tas 5S dg teronon Fate, aad note Sen am Oploy al peered leno Ares ised van Sendo fm naa! “atesgende terrane and fee ‘monana dy aia ric don bi ans er, sr fue lin Arann, Aas, camino ils de por wa Panes, Gn Go Jae fs 7 al og al Ror eo = Siro otha fafacl Arguzedo Agulao poe eased ‘none! de Sen Joan Ope a ent de Seenbre ahs vba get, EMPLAZAMIENTOS eatevo Riva, eee Te Primera Iataele dsl "Fata ds ogra, eo 6 Una, Beef, {its yemplan Iu two sventes Jonny onal J idee, pre on deze dl ieran equate dante neo nen 8 ete dusgu o fat eitobe pies do eta ‘lata defenders en erladaal qae sn fotos nr lt doaprsifa en lo Torle; bp lexan: ists dope fo ertfcn, orcad 8 as erate de pdb, "tats eves como. ealae- Ta obliga oon enta 6 eptnae a ibsreny ‘Tha parsolarue a donna nga Sona na ‘ftrads enc Jusgde Teter do Feinere etal estiy I onan ora ia be do enre dam no: Site Riera Wty, Ero i ite Ps i Fs Dia ie ep ce atts Napa ansbr, hp anette Becsbar, tater, slain, de 38 aon ‘hd eaege delgado Ise otinron ote Sa, SE le ae ca, cm bh, {Gite de gion dea e9promate ete eal oa dross plone et Sane entre nl gue ee Water gor aenoig taTere Rag ia fsa pari e Seantopaen gar donde toate, ein ovale tar dela Peers Dilla "Vigan eal ln ‘ite y cplann Jo cto Y ep ni eon 1 Flee hn ogee apr 3 elo arson {ed Soasear of aga done e2 ato! gated ria Ieanl: Sa dai eesvo Se euro dol oy ne Pls Senan Ae Fans ie Srias ‘Santos, Jone de Primer Teranla do atediode erm ds gece eax oenatan sete S| fle ult ctrseepablows Ge eve ental ‘oat ernial ho feeocare yor 1 dl do hla enigma Seuee Biges tage Tn geet ‘nin op veo vaileas, fo ssctecte by soe ‘ude hes y irene obigseie us nha 03 ‘aoiraln, wn parcolaras fe de ananclee llega shaft ts Bz glace; ssh ns ic deleaireds enero tl neato. ata Facade | lore Sout: Pos 2 Sen iee Vitae Woro Sunes, ane Ge Prine Totanlo Go taeda, Gia 7 euplass soe roe eesnios Uariavo att | sexy ly Aiee elo de Nae le fe ia, yrs ua date fl rita de eaco isso pes btext Segre 02 edelo post sh co ocaine age ae ie esrae | Peel liad lates « Paix Dos bynes epee sts dp stn te verison. Se’ reonrda a des | ‘alsa y maltese e obliges cu gus ayia he saparron "die pucteleses is ea Seavey al Jaga nd 2 eae, duagedo do Primers Taatsola: See, Jos dle. bores | ‘ud etate de oat. dom asrscetee vain Yinete ire Satara, Peres ty Sue lt af t es ees de Pei Tstocla Ge} ‘ioe Fors Sean een, is gupta ol on sonata noise Rue, rena gS al ee et al Memes ek doe oa aerial que { emi ee Pl Clee "print ey Sof reese spf ‘told lvaeymilteee i sbgeose | fe eaptsraco yg lee pelelaree i de | agar Sods 90 wot [salen tench gents ees sere be | 2. Paste i Bion 8 plea aloo sacnto Tdaues tan, reelaa | Sata pare geo tatty isl rate Ss gasce pesaate a eats Jasyedo o's los abcorlon dents | dua tgoiodnes on leas! gms taps get ‘Hash de anwczee'suuars = Sena Sous, oor {petite ely ote fo vette. vende | tories cle vere chica de eaptaee ian pene cana gs nd ale Susan, Jace de PsmaveTacavle avo Dugao ds Primate naan: Sem : Geleaiiey de tesa sovesiest ‘ree Sotarmrs, Deane Se 2 as Bes hoe ta Pea 2 se } iar Cale jo ula, Be enous Tels dostaoer | ‘igs Flora Bes, fea a Paes I devi, Gly epee ol os vaste ater Roiciges vee dat ak, i 'S cblesie eeu arco pii ‘Tapa and sei, Seale do Prima Taine tan dl ase dnote da lene Bare Seton Funes ‘iets lowes asia, fee Go Pra Tntoazl dew , ‘Gis exples el: sxenin TeSwie Chives eae ues prin Ste as ato prosaie 4st Iayadn clos eaves sions ase Sedat, detesert eee ala’ gaara fe ae | {tay pa dln Gs aapes eens de Ce on Pee: | ss fl be le perenne de iap clea rec fe Beyoourda set sowctnies ise y aller ts ttiacda ea qe aida Co ergzarne 72 fer parce sas Ghote an fad ain aga de Frnsre staat Seer les ie brac elec de nero 4 ml wovesiatoy flan Pleats Flas Becteomed, Puen 2 $1 Sarto erate be area lea fat 2 Nueva licitacién putica pare ta cons- fruccidn de edificios para aduanas Y sus dependencias | |. = ESSN CCe cae es LICITACION PUBLIC | Bites 25 ante pete enone sie les bs aul et Mae ‘ite oigia deceit Ta iociagtertndt nets ©) aDuaNs onvrmat, De sar seLaDOR, 3. tilts formato por ocho pabstoen edsenntn | {a 210 pr 80 tn ean a aa |p tn cia pone Seng, __DIARC CRIOIAT-—SAN SALVADOR, 15 Du ENERO Du 1050__ 1) Uns bodace pare materia lunches y explain fe 140 por a0 ie, ©) ‘Ta’ pbs eozase 1 enero pare ol orralo oaeag de OD pos 30 pl B) ADUANA DE SANTA HuGIA, EN saNTE ANA 6.8 leah ol sl, ozs elma alte de pl. corsa tole carta ds cage dal feseerse ©) Srsiies disease ‘otos lp wlleloe de oe loans, cetera dteon de fersle de sgnac alten, leon, le 1) Dee pelose aiessntes para bodes lea dor-| S44 ante aed ladon dehy sot fe Ste {estoy cbelnee de S10 yor 80 fas enh | neuintioor pars cenectar ia. Salaa do reieto eat la 5) "Ua pabaln rele gaszslen tn 30 por 20 pio, | Otc. ©) ADUANA Da weraPaN als de reg cls 1200 be 80 pi 1) "Ue eve pre lo greta, de 40 por 20 pee D) ADUANA DRLA PRONTERA CON GUATERALA Us pbs ere ello de oe geod, d 0 pa 20 ple 1 TEEREXOS ‘ofts for texrnoe on ato ds al eoa0” to Sen hay ‘Froaiore oon do povpleded actos. 1H CONDICIONES QU DERN LsEKAR Los DIPORENTES -EDIPICIOS 4) ——_ADUAMA DB SAN SALVADOR os ocho guellons de Is Adusoa pies ert of ecco gor maton dagadoc neat eae, ‘i plnere tito pba (eel lB) ser de afc, splat bof do 0 gle falter hte yt ‘ago sn Go 26 psn ala EY cegeao soda eta pals go detlce of auay inn a care poe sl pein at Co motes paras. pte ol ervse de enpuios yeu clevdor pete cura ‘its pelane publi Gate ol ax) concise fe nds peaip! dp todos eile y deo deve tl x ‘eter ergaetisten, Toss pboloaos rotates nfyesstn sara Ge 1s i Gipsy eine So {isto pia 20 pn dane he ‘Geo bsbalia eee waa dirt’ rita Ovfnto dou uns puri eis ‘od log pelo banal eis pls aged lea tveledae yea . ate, sb worse pa B) ADUANA DB SANTA LUCIA’ (Genta ne) ae es pba dia Ata crita p ay als de rope 7 odo, de at dzersoe Wt Sit nt pl 0 pie clo te ym > dale pubalsoes co preraté bay gran Ua lado fo eld morda por teased 0 ADDANA DB METAPAWT Bl palin que o» conse oo oak Inger lds ds noose go enetage loser apo cious y pare botoga do almoencje'y Ee rai. ‘ao dapeadeocla an cutrfe af el abel, pe ee guar 1K BSEROINICACTONES GuNERALRS D3 ‘oxerauecioN outage i edna itetagde'y sass me 2) Motos oc pabsllones o,onerpes do ls, elifetan dof usar 7 tu dpordslas Sober dol alae sha Ae cauctrulea yan staoire see jason a era ods slams nist, ee dele erauaea ese cai crmadey pred de Tedtics oo boeae ei ‘Ba ol pene cao toe ie pert errata! do jane. ‘iano de tse, clelsde pat toot toe. eatae: alo tinge op etuae Im parse Cision ets anda do eumostesrado fo sot enn tle lise Gstmerstocauioeco8 vtlloc sdvedss Us so emter dmectees, 2) Tatas, scone slatoms qu sn siege los crmaiucse de los tion abe er uilong 7 peleda ees etl oot on do att, emus do EBreaemeate eben, oioe Yon facoyesterde provi Gs eatatons pore tz cling atiota > wodcta lo topalsnesececle po Bien fal intro de es pablons:, Pesvtasy vetoxee ‘Todas ies font 7 tantanes deen ove cies yam. ea Glee provid eon sae vile leabraice ts ores 7's toe erterinrs de Sefesa caste eb, Debes tier perfeetunanta navies pars gue pardon siti pata at lmplse > gus inpidn take ata entre. Lae yatta qe otteate lu pat 4) Plans, ‘od loe pec erin de ccacato excites pire ue paras facto tea J l Sabnso sade gos se nesta Soastidco x ane dsens. alpen ot pleae se det flr pain ols adtana Ge Son Straten tes ofl, ced geicnte do opera, pate rar nn adel do cess: yo li 4 hacer con tel Seppe 5) adeno ¢potaformas, 1s aco paolloes gee era valor wistda codoees Us en ade ‘es lain ot Ores p Shae ca Je Sm st eau is Adaass do Sou Sab “TE es de eta 9 bt pls a ‘dadeca ia ions aloo los gama, fe tan ¢ 1 Platerd y decbte, ‘ods ta anreinrsaoidlion dole aieruie sles soto over ‘oxtail ‘atte os ecfrta "acai ta a ference pes idle oe ‘-pofeta yeas co eo en ea sua de eth } 1 Propuestas | 19) Tae peponentes debris pect Plante georel door eas ona 5) Bieta pacataoe ©) Corie aterses 4) Pestsas preg 4) Paotesns etree 1 Deshtoe poster 2) Dele cea pra le eeegcls dea ores 3 ceniae melts spelisear oa com prin ents 1) Mameriaecepiva Ge los bens para ce mejor copprertan 7D), Eten tol pple de a otis fe plana tf como. is ecole Sbeita series port Issn rnp tHe ai cuh o comanita each ye a wloma 2) Bate sletieal ds proepestan dae toasrss a soeie ast ioe ack, entree Hives {oo inpacta de afaans eeantonuiono enti al | Hage do daeshco easter 423) ton provenesten bes. delnte I fondo 2 ‘Suche pts ofc es obra, yo] Sapa Geary SLE 0 inf» x cone eras peau por uel catch, Bags prea" Ea a let" poe eZee Lolly ‘Sbtae da edhe, do manera qo ovis copie Sesouralgci mig donate ce apy Bi tale coupins te ona operon Sosnlern 2 dae tovminerd decom eased tre Sopra Gaby Peleautraioe, Mtr do Hseasda—Palealo Neil Soa Slee oe dullest man totabre Gea sve an Yustsnre,» aprbaisr Glen Satu. facto do Pomevin. Jal & aleeta, guar Otel al “nsale oe acinda, ‘Sot a Suiaste de uaas plazas de jeep ores del ance dle. Teor eee al plese tone Ears in. eee d ezao doa aerate trlatar— Nee mule Bian 8. Bovvedor alfsre, Se a | sil Volisdiw, Alea Hest, pat laltae do ‘ate ssbc: gus por senerdoamalpal 29 ender on iba cabars te pare Se sutrel fe de Jogo poe fides “por in, fo, sobre ix bat de dssaeae YU oo folots,fscactivameste, para axles cles foe se Ula i's ingen tt Dale Nomboe do eat, go a de roca gal eae sie tae eronae gu abo feante pedis Eeserae esta ofan, wae did horas meio Dense elcome ted, sao Saat ee ee ca ar al emery pubic “an geen paca gos curren ala tegslon ferie-poa ced sath etme y le mofo go nti Sato para ce porroas sue pare tote ‘teleite Hanapal dsfoare al tte Sot Pe: enauls, co de eoto asm uaecintn mee! Valladares. Seley Sie ‘LICIEACIONES saa sista pin I linetase de se sudrcs atnday au el Hogpitl ds Protea Vee sis nal ta bate senate or iy por more ye vigusoies ‘ies ’ Desay: 0 Ie 7 de ta mane ude wage 4 rece por semana [ats Eon nob foe or enana Pen dale eieseste Be ncn rl (ban 8 Seas gor sons Pris Eten por bus, Amari lt 113 Frijoe 8 aces por sez ‘ings tenn por manan‘Vorderey loganbron (pps, gather, Pitanoe ote, ‘e) darameats ae frasds 0 toil dlrameste, (ona: ae 18 horas Aros astamesto Tora Welln) de nde ely ds fw oman esrb ap bane do Wino an componie! do cuary cocetoner.dobldamen Pinta "ypotetn sat Seedbepo farse stig nn etre, fe, i alter nes or seat ia Tn, Saige gent nines ager Siete Alsi Mexia sl oresntoe elt SUBASTA, {nro tog, soso hemo goo ‘age Bersoda Av, po dato ads Na gud brent. tine rte is wetade as {Eilamay trends cn ee remeun den pita pi aacosratisvaguada poe A cate, No qué wobeata. Una anaes con Ne. ‘en ge pens doe Virgo saga asters la ‘ips ala Tesora atl p ‘le hahaa Ti, aoe pre emt ts dics tore Costa = Riea Nebaonaet CONVOCATORIA La Soseded"Haoncnol Pes” eourace a odes ut sedis gata a Janta Geuore) Bsirordicorts geo tended eis int 5pm lla oeea 16 do ecfnt,| (el ile dow Tneosia.”(Awmato gee lar Be: {rm Ar porta Oo os staan Sen Savaet, 18 do aero do 188 ‘La Sertarta Examon Médico de! Person: Docente DIARIO _OFICIAL.—TOMO 108. eos Dice, fon exhmoen mle peoion al eee Sua Salvador, eer do 1880. 1a Diresebe General de Sonidad. SEGUNDA NOMINA de emacs aprlaize on e examen de a ‘misiin ge, por haber aleanzado mayor ‘tdmero de puntos qus Tor dems, pueden ine ‘grecar al Instituto Nacional durands et aia {te 1950, de. conformidad con el acuerdo del Poder Bjeeutivo de 19 de octubre de 1985. arid Gets, Biss Cooma, Piston Venu et Olas, alae ever, CGentelsRaetgos, [erentsaAltarato, "imince Medea, Ba le Corie Fora, beter Leopold Fert, HamerteG Eni Fore Estee Contre, Cristo Mute, ‘are Rel og Navarra, ‘Asgla Pho Motes Nera, ergo JeleC ‘ibe Tosa, ‘Hkece Mayorgs, dou Aatoto Motsro, Baten Blas Cet dl Dae 3, iran Ara, SemardaHaeo, orale Mort, Mee tas, ‘Aiaro Post, ie il % dAmsods Rabo, tose Patt, Roberto Lepat Tres, Seat Aron Gates, Kal. Alfowe, ited Mates, {Steen ao dito settee. Aviso a los Jefes y Patronos de Casas Comerciales y Mercantiles ‘un Josts de Conlaisa_da arts Depstemsnto, con "yon suc lan Curse Gneralaon coe Pata Teel to han de campliniety al Ars T dels Lay esl ata do Corl, rma He Coit, a eae yt, Is fea deadsn 8 iredoneon Sieea gua ‘elas que cea so. Eno: dblods saululran, amie, eualglor ho fire nse Janta of Miers Cela is a Bee ala Canela ‘DE 108 BANCO, SOOTEDADES. ANONIEAS BN SENGEAL, FRTABLUCIOAS HN EL PAB, SUOURSALHS Y -AGENCLAS EXTRANIBRAS fe avian ak Pofesorado gos dene el mites 7 do Jos cvriote ee peat, en el Servi Meteo Esc ia'tetorrts Cones, ‘cone de Gasaucat un Salads, 8 do usr. a0—8 al, Compaiiia de Luz Bléctrica de Ahwachapin Se eonvoea a los sefiores sceionistas a la Tanta General Ordinaria ques» celebrard of ‘fa 29 dol corrionte, a las dier de 1a mafiana ‘en Ia Oficina del infraccrito, ‘San Salvador, enero 11 do 1980, René Keithauer, ane Dirt. El Banco Salvadorefio pager on sus oflcinaa einen colone por acci6a, ‘ome dividendo correspondiente al eemestre gue termin6 el 31 do diciembre de 1929, contra prosentacién del cupén No. 77. ‘San Salvador, enero 11 de 1980. or ol Banco Salvadoretio, Lia Anto, Gonzéles, ‘Atiseteador. Gompafiia del Mercado de San Salvador No habjendo podidoefectusae la Junta Go- eral ordinara”eltada para el dia 14 del e0- Frlente, por falta de asistencia de suciento iter, ona auovateate le asia tas: para. que coneuzran sla que tend lugar tia declocho do cot met © le anove doin hala an cas del nfraserito, Avenida sp is, No 48. ‘Sn Salvador, 14 do enoro do 1980, or Cpa dt Marto dan Bnilio Ferrer, Distr or, ae Anglo-South American Bank Limited san auvanoe Cotlsaclones de monedas enropess en Now York, cable del 14 de enaro de 190 *— eanentos 4.268 dollars por Libra 8.98) ote, oro ,, France 38.88 eta oro por Peseta on bee nw Branes cfs: oto por Florin Libros Hsterinas Dollars, gitos hoy... redo, Dollars en giro. os Dollars en oro uctiiado SOFIEAGIONES LOCALE) ‘YERDRACOS ©. 205 por doltar [nomi- ‘Libras eaterlinas,gi- rales). 208 se G. 10.08 por libra 8.18 ots, nor 100frs, 2865 yy Peseta Lira italianas, giros y, 10.85 |, Lira Francoe susos, giroe ,, 89.10 yy, ranoe ‘ pupGarros eawcanios my CUENrA eOREIRWTS "he | Libras esterinas, giros..... vadoreton, ils. » 2 plaxo j ,,d23 mes. sen | Colones eaivadoreie, ilietes 8 oie 10 fio de 6 meses | Colones ealvadoretos ofifo de 12 mes San Salvador, 15 de enero de 1980," ‘ea Saladae —lnpreata Nasional 2,00 oyREPUBLIGA DE EL SALVADOR, AMERICA CENTRAL “DIARIO OFIGIAL. jan Salvador, jueves 16 de enero de 1830 SUMARIO EIKCUTIVO Dera Doet t3 0.15 ae umninis be mevericeucin ¥ sas vs cNfmbrate «don Adsfo Caatne- Aran Atte Tose i du Seve Pagos en la Tesoreria General de la ‘Repiiblica, correspondientes al mes dé diciembre de 1929 vinanes 17 DE ENERO DE 1980 Tanta do Fomento do San Salvador, ‘Departamento de Historia, Sabvencianes del Ramo de Fomento, ‘Tanta de Gobierno de Ta Facultad de Quimica Bema Ms de Recloamient, - Almac del Vestoario del Bjército, acuela de Pricticas EseSoica ‘Coaservatorio Nacional de Masiea, ksapo 18 pe Eten De 1990 Planlias de Obras P6biics . Arrendatento de edifcios escolar Nota:—Hl sfhndo 18 de enero quedaréa pa- sgados todos los" sueldos “correspondientes al tos de diciembre do 1929. Ministerio de Hacienda y Cr6dito Pblico: San Salvadr, 9 do enero de 1980. * PODER EJECUTIVO MINISTERIO GENERAL oder Bjcaivo de la Reptblica de Bl Sel vader, owsipsRANDo: que la depreciacién actual {del café hace. prosumir, con fandamento, que ‘manifestareo” perturbaciones eensi- omfa nacional; que ea un deber ‘el Bstado dictar las medidas que contribuyan ‘8 mejorar Ia situaciéa econémica, como lo 08 al eetablecimiento dekorédito agricola Adorato sobre una base de ccoperacién social y pattendo de la formacin de un fondo eond- lo, que haga pole el dsarollo ol pas financiero que, en provecho exclusive de la ‘agrcaltura, se tiene en mira; ‘CoNsIDREANDO: que el Decroto Legislative do 28 de julio do 1928, que establece ‘yamen de seienta y cineo centavos oro ameri- ano eobre cada cien kilos de eafé exportable, ‘tobre la base de una. cotizacién minima. en Ia te, 108 caicaltores organtzados en la RepGbli- Joa han solicitado al Bjecutivo la creaciéa de fun impuesto de cinouenta centavos de colén por quintal a favor de la Sociedad de Defensa del Csf6, para quo pueda iniciar todos los tra bajos y operaciones propias de au indole; Por tANt0, En Consejo de Mfinistros, Decaera: Art. 10.—Do los aefenta y neo centavos oro stablacidos sobre 18 tetnticinco eentavor ion doen Tondo gus seria la fundacion de un Banoo Art, 2.—Del miamo sobroimpaesto do a. tenia ‘y cinco ceniasos oro por cada. 100 kilos de café exportable, 9 tomardnoeinticincocon- awos oro 8 favor de In Sociedad de Detensa dal Coté, ‘Art, 80.—Los seintzineo exnfovos oro ros: tants del rotridosobeeimpaosto.quedardn favor del Fico Art, 40.~Los prodactores do cats orén'to hecho accionistas del Banco. Agricola Hipate- caro, quienes tendrén derecho &sosiones que representen el valor do log weititncy entae on oro que hubieren pagado pars la fundacién de dicho Banco de acuerdo cou el presente De ereto, Art 60.—La Sociedad Nadional do Agron! tores, al tener pereoneriajurdica, sed, sogén convenio eepeclal que se celebrath posterior ‘mente ent los contibuyentes del fondo que ahora se establece, vigilant del indivado fon- oe inervendré en su manejo y_ destino, do- biendo Ia. mime ‘Sociedad promover la cal. ‘bracién de ana junta general de caficaltoree ‘con olin do nombrar ‘una Directiva proviso. pal sncrgain de’ organnar In moor ontad ‘Art, 69.—BI monto do lo persibido por ol Batado para la formacin del Capital a que ne reflor ol Art. 10,, 20. reintogrard. aloe oaf- caltores on acciones del Baneo Agricola Ripo- fecario, mediante comprobacion do las cani- dades de eaf6 que hublesen vendido, para ca. 40 efecto obtendrén: dl comprador eanstan- Gla ercrita de Ine operaciones practicadas, {otindoc, aiemés, a le requiator do aatont cidad que para tal sfecto. se. establecerdn oportunamente, Art. 70.—Bn sy_ oportunidad so reglamen- ‘tara ojecucién del prosonte Deoreto, el exal fentraré en igor deede el dla de su publica ifn, y 86 dard cuonta de. 61 al Poder Legis. {ative on sus prGximaseesiones, Dado en ol Palacio Nacional: San Salvador, Jos once dias del mes de enero de mil nove: ciantoe treinta, P. Romero Bosque, Mineo de Waren, Cet Pile, Tadontisy Comerel, ‘Joaé B. Suny, Minato do Gerona, Fomsats, z Bl Mito do Balaton Extrocs, Tua eetreel Paes, Benedcanclay Sided, F, Martinex Subres, SECRETARIA DE JUSTICIA Palacio Nacional: San Salvador, 14 do enero do 1980, A propuesta de la DireociGn do Ia P ciarfa Occidental, el Poder Hjecativo acuseDA: nombrar a los sefiores Antonio Guzmén y Fa. bio Rivera Chacén, agentes de vigilancia del propio, Establecimiento, reepectivameate, en ugar de los sofiores Alberto Voga Prato y Victor Hernandez, quienes renunclaron. Los jombrados devengarin ol suelo do ley, que 2 les pagaré por la Administractén de Rentas do Santa Ava, s partir del primero del mes en ‘curso, fecha en que so hicieron cargo de 108 AA propuesta de nidad, ol Poder Rjecativo ACUERDA: nombrar a don Adolfo Castaneda Aragéo, Asistonte "Tecnico Microscopiata del Servicio de Uncina- Fiasis de Ia misma Direcsién General, en ituci6n do don Gilberto A. Alfero, que renun- ‘i6. El nombrado devengaré el sueldo de ley desde ol dia 10. del mes en curso, fecha en ‘que comens5 a ejercer sus functonds.—Coma- niquese, (Rabricado por el sfior Presidente ). Bl Sobeeretario de Baetownsa y Bide, Guillén Rivas, Palacio Nacional: San Salvador, 10 do enero de 1980, ‘A propuesta de la Direocin General de Sa- nidad, el Poder Bjecutivo ACUERDA: nombrar ‘2 don Amadeo Valle Cisneros, Inspector Sani ‘ario del departamento de Cuseatlsn, on eusti- ‘taci6n de don Jestis Becobar, a quien ge ra del servicio. El nombeado devengars el sueldo de ley desde el dfa 10. de diciembre proxi ‘mo ado, fecha en que comenzi a ejercer ts Fenloset-—Comuniquem. (Bubrando por ol sear Presidents). ‘I Ehmtna de Benoa yer Guilén vas SBOCION DE ANUNCIOS BoTIoAS Ds TURNO “fae, “Aarne” y “Sn Ll. TELEGRAMAS REZAGADOS Dia 1S ae meno yesh, Certo inarade: Cong a rangellan Serrano, José M. Sarreno, Fr ma Ortega Cana, Damiaiioignoraie Afogo Voeqne Mal Curl, Jean P. Plren, Moet Pore, arto Di Avendto, Valle Grdora (2), deal “Tuvenes Dnotr . Dévlla OSedora y Bats Gare MOVIMIENTO DE VAPORES caus nar 11 —Aper fondo ol vapor smereano open peoced Cy He Ge aecaja vapor Cali AE de Hodegoe y baa they, Gl Stange fuze es, Ta Libra car 1Bsy a nn Ty dB 2ap6 Lae Anglo, Cale elapse "Greg Sv argo yoda ‘ACEPTACION DE HERENCIAS {oa Antefo Caco V, Jas Primers de Prima ests ‘dae Cli dete ae, Tike aber: ie por ant. Gente ELSE oe neil & etre for pu ‘masons alga Drala @ vera de d-nGay Sis tere dads Ai, “npeo as fos ay madre deo deen a au at nd de fe die tt loco te jt rerprésinas ncn raonates fence 7 restr cloas de fo ‘redere do. (a etsecls asus” qoa oe pom ‘ipso dl pico pra fos dn “anges Pit Ge Prmars Temata do Gel: n- sedate at oss bora dt rlaeaeo desolate de ‘ilnovsintn singer eat dat, Care VA Temas V. Bro 3 Joe Lanne, Jone Jo Primora Toronado was bli ‘hfuke por apts pot par fl str Fao Gondln fs rele dt daeto Justo Gonah- fy teat por ioe Soreshoe qe I rorrepnaden soo i ego el exresadn altato 7 ome cutovero eee (uo et fa mae susan cormspndianon a dedh Basta io veda do Ganssee y= Tosene Genslas do Aga. ds Agu, Adela Govaiee do ar a {Shree mil novetentorrsltoao Tdrtar Correa, Be. Gs parte ch in ntora Sinferoe Pb, cones ts Sout gee rs Carmen Ar, sleartotr rons come olonria ‘sn derechon bevelaton gue ou dla tases co fmepoadian slot andor Maria Capotana, Alejandro, Berane yToape Mia, todos de apie Flores, com “goer acne ine i aso dete Junge fac de boy, abn fan gor sepia Inborescta tnt do dt ce had Dace gr pra Se Hine Bev, Mactan errata fa asta Domigo Dore i>, bo Hj letino do In misas ata, fame a ees pert li Fae ‘he, Gets 9 Alga Dorks ngince te Dosing De- as ijornaabetadon sn acplasta nlorisaoat, jets teat rsolal6a do vontisuss do {ebee tin, aps por aeepadaa nw hervclas ba. fats doin laut. Antote Blo y er art ts jn gion ar & ‘i al pie pata ee fete del Art. 1188 Trad el Suaaso Primer de Primera Tatecla Aol dopartament ds Hor + Ton Ai aio, Je nea Tnacs Hac Saber: ane por reise, Ge ete Jango, de qinigy cia alte tees Sate oy Eerie Mosea‘e, Dvgs Me ia pi ett, 7” Maro. fe bcs, ene oh Arian Be lace dopa escbar ge eee eb ‘eeu abroento"nomltrnsfu voprcenes DIARIO OFICIAL —TOMO 108, | te ogo do la ences, oon ae feoaltade y reste doves de ey, La qos no pone ea coosian ll p6- Thee eat os facto ngnn, {redo oo a dengrdo do Prlmar Talal: Tebasee, ‘las doc. Rrat sl dala dosavombee 6 ‘al-aoveetoe velsaore, Jol datos Heine. Er eredade, 80a infers Soe, "Hate saber! gon por tts provld por oat Teas, « acm me avr ysis al orn an he tao” pataceptada eve ened tb de inant in brenls fluted Sel aver Haale Fre’ he or pr pi doe pra reheat an an soncapie te hia ett: a. ge tomaea aiid prepentetante inten Gel fei on la fc 9 rreloe. ey. th eo be pone a conclnanto dl pobito pare ln eto ‘or omnia Tubrals wa FngsdoTerere dp Primer Instn Gin fu hove 01 i lel tee area JV. Onan Se ‘Negus Roleigae Jace do Primera Tootaccla Go eats Nombre d Hees, ty mil noenant two la, ae: goo ane ant_Alcla ‘on Pann Rabo de trina fon de tes y de eae dome asian | favor Malo do prpidal de an oe rote vite y Sida, bata eck Iam usb dl lo GosaondaY quabrada dl Pesoao, de eats Srtcls, sets de Sante Rea, Soper do {nla de aaty bachreas fat” dvas ‘sl Ostento, abe a a dv Goasara; a Boni ame Paccndoy ‘erro do oo nds al wlan do pot Bon lends Bost coven 4, con a laa qu Mar Velde, ses ds ‘uel al Nort, con terrane eer eet ese a wey sey le ins cnsl! Se ot do Gara Be lon elds bio, ‘isda ane de por mel or todoe amb ou ures do pdeay plu cern Ga oagto Jeeta Maree y Calla Saline, creas de pls S14 rma hal ir prea rt ad dae moter ca fnatwe 13] frou order mottos de latad earns orrdoe ina "ess args on [etalon ol primo. Pusrensogatrdor pr po ho- Close, La ga t pus len eestoe bye a Aas Masta: sone, uly gan leat VieerViests Daria, Alls Hse me: gun 9 wtb te ‘Teneo Soba valde Tole, meyor de edad, rane 2s de lestacs6n PObleay fs Zola do I lala do Shu Satvadar,eiotando lo extiads lode pope id 20 non oon on be ropctio war, ebsaade en] ‘dato, cay lndore 7 dimeanosen an al Oriana oon tol sa de Cleat ices ead So "acon on eardce Masel Sr te mete a Se, hes yele de lp excsba du Rosa Arig de Al gn. apal dy esr Sapo modi, mi por ate Fento tewtets ‘noefta sontioetse, "Dente sa ‘logren deat te ebeuatan leat speraenionsiguestn: ‘ui ale Go anon motto $0 igo poe tle d ech cat doa metros de ee go po uate deacons do depart ata sttaos al tmbs Peal; am ceara.fterie do lags antec do largo gr dw" mates anceata centimetre do ‘oy aou ena al bo Wart enue molten Te ctigtrou de rg por lsooobre acho, fartaments part ozetuo al lone reubo, fe oao me ee dong grr men ote contin ae ‘ae lheo mato de arg. pat toe me Se flit snatn it Cail sion compra a a Laas Base Fitna cata, an lao Gen tarde dl oe do tate do il nvedontan alata, tele elon dl date Rodan” dou Teagan tasctara. quo oben ot sa odor Lon lalate nil sooslante testa" Visor V. Dada snr in Deanpredce do hen yor Kigot Anan Gre, cores’ iy ‘bate ib pr med aor Snead et iat ia pane, Sse sear is" rare ose ‘etl decode at Ce, ‘pla lambre de por mad, mil ‘esa ane slats do Sede Bi ‘ru coreas dpa y peda do por mala "ae tae i mettan, Ht segundo tron sth land ‘n lat ‘ideas do eta cada som Soeba estes do exten ‘lbs woportsial y Tah al Orage, es tereen oC Se lesefer ySusttogo Goa, eacocantinal to por te Sint Norte, ean tren d a auconta Se Flip Bln, ‘ojono orooeitn ones Se play letras dpa ime de Cootenss Si Ftedoy bdsimira Oni y do, Mtl Zavala, ans ‘eavon ao pl Go por molly yo Sar con trebon a Bea ia, is dam, soleliante tal de prope ‘Tite rag reco qu pun nel cain ‘cies Jeiongs, dete ureiecte, do capes Bs a ln ao ry fa'y Casts Delgada alread ignbrefo pe” tad de Satay al Poston, cou Sereno Se Hoss Angee, Ho Jalpengs do poe mle y a Sr, os terreno de Ane loaio Caress Unitian Delgado, slambrads de pr me ‘da.’ Lo ats atresia on Srna cole flee nga a protean co nn odanier onde ete domilio.” Se pars oe eecton doo ‘lela Moatspalt Sentago Nonsale, x alae do 0e- Seaton tota™Prtalas Maran Jt Pires Mora, S- stesso Alene Malsgl do waa ila, Hace abe: gus ant rt Aa eb poceta o1 7 Molin Martloe do onaratsace fone, Seaalar ye eat vesadari, sland tah d pot edad dot ee etion, ftndo ono cantina De liste att jvatete, g compons somo de teat laso Gres, ado: l resto, co tervno de Ades at eet tna ot crac ea oa ae an nn tt, Sintec to entimn a ntersado toni adae y lor elatate on tds tle 4b en eectniate dol pablo pa todo ial do propiaad 8 deter Sutraeza stn, aeado ol rime. ‘a ewe Pls {sie Palowse 9 Mal Pao, como do. de hnceeas de ‘xem petal qua led a Nove, con tranee ranean oa 6 amal Soatamaras al Orion ot

Diario Oficil Tomo 108

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Diario Oficil Tomo 108

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Das könnte Ihnen auch gefallen