Fantasy s >4.

oktber
szerepjtk magazin vfolyam, 10. s,

RUTO
k CRLB.

ENTER S E C CODE
8376
L O G ON R E C E P T E D .
C R M E R R M O D E N.
5EC. LEVEL: 5 Y 5 D P
LOUJ LIEHT FILTER RDDED.
5CRNNIN6...
 L z p ( > f : Lt> (> K A l A D m o O u l
m |\ 1
t . c . t .

A R U l X i

m Hrom kaland a
KozppLDe szeRepjcK
kedvelinek, 1-5. sziirttf1 karakterek szmra. mm.
H
 Kedves Olvas!

Armageddon 2092 Mars 2 Igen, igaz, m i n t az i m p r e s s z u m b l is lthatod, lapunknl vltozs tr-

Novella tnt. Massr Mtys eltvozott krnkbl, a Bborholdat a tovbbiakban a
szerkesztbizottsg szerkeszti, ln a v e z e t szerkesztvel. Mtys tvoz-
A Blcs Tancsai 6 snak okait n e m kvnjuk rszletezni, mivel elejt szeretnnk v e n n i min-
denfle veszekedsnek s srdoblsnak.
Sylva T h e o m e r . a b l c s vlaszol k r d s e i t e k r e
Nem, nem igaz, hogy a Bborhold megsznik, n e m igaz, hogy a kiad
csdbe megy, br fszerkesztnk tvozsa ta egymst rik az aggd tele-
rnykmagyarorszg 7 fonok. Nem rtjk, mirt. Az eddigi csapat fokozott ervel dolgozik azon,
Shadowrun jtksegtsg hogy mg jobb, mg rdekesebb jsgot olvashass m i n d e n hnapban.
M a j d n e m el is felejtettem, hogy ez is jubileumi szm, a huszonharma-
Egy vmpr gyjtemnye 10 dik (prmszm!). r m n k r e szolgl, hogy i m m r msodszor dszti cmla-
punkat a Bborhold egyik sajt grafikusnak munkja. Ez alkalommal M-
Varzstrgyak AD&D-hez tfy Szabolcs f e s t m n y e lthat a bortn. J l e n n e tudni, ki nzi a hl-
gyet a k p e r n y n , s
A sors szeretett fia s az inkviztor 12 vajon milyen sznd-
Nem-jtkos karakterek Ravenlofthoz kai vannak. Ha van
valami tletetek. rj-

AD&D szrny 15 tok meg! Az ehavi

szmban kiberpunk
j szrny A D S D - h e z tltengs jelei mu-
tatkoznak. Folytat-
GURPS kiegsztkrl 16 dik az rnyk-
Ismertet magyarorszg lersa,
s egy maratoni

Castle Falkenstein 18 Cybermixszel is tall-

kozhattok. Mike
Jtkismertet Pondsmith, a Cyber-
punk megalkotja
Egy amerikai mvsz... 20 mesl arrl, hogyan
kszlnek a jtkai.
Novella
Egy rdekes jtknl
hoszszabban elid-
Magic - the Gathering 23 znk, b e m u t a t j u k a
Jtkismertet Castle Falkenstein-t.
Termszetesen n e m
Werewolf 24 feledkeznk meg a
j reg AD&D kedvelirl s e m . j varzstrgyak, kt NPC Ravenloft vilg-
Jtkismertet
bl s egy j szrnyeteg vr rjuk. Szegny M a c i m n o k ebben a h n a p b a n
szomorkodhatnak, a jeles szerz egyb elfoglaltsgai miatt sajnos n e m
Sett Patkny naplja 26 tudott levelezsi rovatot rni. Meggrte, hogy n o v e m b e r b e n ptolja a mu-
Nem vrt fordulatok az r n y m a n h s l e t b e n lasztst. (Flrer-
tsek elkerlse v-
Interj Mike Pondsmith-szel 28 gett-. Maci * Massr
Mtys.) r d e m e s
Beszlgets a C y b e r p u n k 2 0 2 0 m e g a l k o t j v a l
elolvasni a hreket
is, a kvetkez szm-
Cybermix 30 ban igazi csemegt
Kaland a C y b e r p u n k 2 0 2 0 - h o z tall m i n d e n szerep-
jtk rajong!
Rejtvny, hrek 36 Mg egy fontos
vltozs: a lapot a
tovbbiakban a
BBOUHOLD Bborhold Budapest
fantasy s szerepjtk magazin Kft adja ki (cme
IU. vfolyam. 10. szm. 1994 oktber Megjelenik havonta megegyezik a Buda-
Szerkeszti a szerkesztbizottsg
Vezet szerkeszt: Ndori Gergely
pest Business-vel),
Szerkeszt: Kodaj Dniel. Szigeti Sndor. Tihor Mikls krjk a leveleket,
Trdel szerkeszt: Prekop Lszl elfizetseket s
Lapmanager: Szegedi Gbor
m i n d e n egyebet ide
Kiadja: a Bborhold Budapest Kft. 1072 Budapest. Nagydifa utca 5.
Tel: 268-0170, 268-0319, 268-0320: Fax 121-3797
cmezztek.
Grafikk: Czirki Gergely. Fischer Tams. Mtfy Szabocs. Rtkai Kornl
Kls bort: Mtfy Szabolcs. J jtkot kvn
Ksztette: Franklin Nyomda s Kiad Kft. Felels vezet: Gyri Gza
a vezet szerkeszt
Megrendelhet a Bborhold Budapest Kft. cmn, megvsrolhat Budapesten s vidken a hrlapru-
soknl. Hirdetsfelvtel a szerkesztsgben. Terjeszti a Magyar Posta s az alternatv terjesztk.
ISSN 1216-7290
A lapban megjelent szveges s illusztrcis anyagok tvtele, msolsa, illetve brmilyen mdon val jrafel- ^ Exkluzv trtnelmi d o k u m e n t u m o k a velencei bkektsrl!
hasznlsa csak a kiad engedlyvel lehetsges. Fel n e m hasznlt kziratokat nem n u n k meg s nem kiildnk
vissza. A MERP az irn Crown Enterprises, az AD&D. Ravenloft a TSR I n c . a Shadowrun a FASA Corp.. a Magic the A fenti kpek Nvk Csandot brzoljk, a m i n t kezet fog Tihor
Gathering a Wizards of the Coast. a Werewolf - T h e Apocalypse a White Wolf. a Cyberpunk. Casde o f Falkenstein az
Miklssal s Ndori Gergellyel. ,
R. Talsorian Games Inc. a T l l i k Fldje a Beholder Bt., az Armageddon a d 6 Bt vdjegye.
1/
BBORHOLD Tartalom - bevezet
 A

0 .

Ez a novella zeltt ad a hamarosan megjelen Armageddon 2092 Mars cm

szerepjtk vilgnak hangulatbl. Elz szmunkban mr hrt adtunk a jtkrl, s
kvetkez szmunkban rszletesebben is foglalkozunk vele.

Messzirl ltszott az olajos, fekete fst a Mars spadtvrs gbolt-
jn. A szl szokatlan m d o n sokkal lassabban kergette a felhket a
tvoli vros piramisai fltt, mint mskor, d e a nagy csend ko-
moly vihart jsolt. A r o m m ltt, felborult BMW terepjr m g
lngolt. Nem m e s s z e tle, egy lnyegesen jobb llapotban lev
lnctalpas mgtt ngy pnclos frfi szttpett holtteste hevert, znsgtl krlvve. A m o t o r az indtgomb rintsre lesen fel-
mellettk kupacokban tornyosultak az res tltnyhvelyek -
mind nagykaliber pncltr volt. A sivatag durva, vrs ho-
mokja lassan itta az elesettek vrt.
Valami mozdult az egyik d n e mgtt, M i n t h a a fld all emel-
kedett volna, nylt fel egy vres, fradtsgtl r e m e g kz a ho-
mokbucka mgl. A src n e m lehetett sokkal tbb hsznl. Bar-
nsszke haja csapzottan tapadt izzadt homlokra, szemeiben a
fjdalom s az elszntsg klns, lzas keverke ltszott. Szrke m o k cikztak t. Az t undortan nylks s skos volt a tbbhe-
inge vrtl volt lucskos, a v r n y o m o k a terepjrig vezettek visz-
sza. Keserves, knokkal teli t volt, s br n e m volt rtelme, s
tudta, hogy mr csak percei l e h e t n e k htra, tovbb kszott. Hirte-
i
Claude ostobn b m u l t egy ideig, majd hogy idt nyerjen, a sz-
jba dugott egy szl Death-t. A kirlt dobozt sszegyrte, s hoz-
zvgta a motorhoz.
Lepattant a tankrl. Nem lom. tnyleg ott van - gondolta. t
perccel ksbb mr a c s e h eltt lt a Hyperssonon, irigyked k-
/
bgtt. Egy rnts, s tizenhtezerig prdlt a fordulatszm.
- Ecce n e k e m is vt egy ilyen, csak eekeett a n n o m - motyogta
egy szakadt figura.
- Megynk egy krt, szszi? - bgta egy vrshaj, agyonsmin-
kelt lny. s s o k a t m o n d n Claude-ra pillantott. Claude egyesbe ta-
posta a sebessgvltt, s vlasz nlkl elhzott.
Viharos szl kavargatta az escseppeket, a s t t e d gen vill-
tes portl s mocsoktl, d e Claude-ot ez n e m zavarta. Maximlis
hangervel b m b l t e t t e a Hullaszmllk legjabb szmt, mikz- i'1
b e n a rosszul megvilgtott, tcsktl f n y l utckon kanyargott.

f
len grcss khgsroham rzta meg, vrt klendezett fel. Tdl- lvezte a szguldst, s a kanyarokban is csak kicsit lasstott le.
vs. Rohadt egy dolog. A lny a s e m m i b l vgdott el.
Tekintete a msik kezben szorongatott aranylnc-darabkra s ppen csak a k o r m n y akadt b e a lny kabtja szlbe, de a
egy optidiszkre siklott. Keseren elmosolyodott. Tegnap, amikor Hypersson megprdlt, s Claude egy kzeli szemtkupacra zu-
t IT megismerkedett a lnnyal, aki ezt a lncot viselte, mg n e m gy hant. Szerencsjre n e m esett k e m n y r e s n e m is srlt meg, de
kpzelte a jvt. a meglepetstl kiss kvlyogva egyenesedett fel s nzett krl.
A motor reflektora egyenesen a lnyra vettette ers fnyt. Egy
Claude Lacroix csak egy doboz srrt ugrott b e az Al Caponba. fal mell sodorta az tkzs; hossz kabtjn kvl csak a haja lt-
Automatikus mozdu- szott. Szkesge elbvlte
lattal dugta b e a ro- Claude-ot - valdinak tnt.
^ botcsaposba a hitel- Nygve felllt, s odalpett a
krtyjt, s automa- lny mell.
tikus mozdulattal - H! Mi van? - rdekldtt
nylt a srrt. Csak a halkan, majd. mivel vlaszt
i felvist szirnk n e m kapott, vatosan a h-
hangjra kapta fel a tra fordtotta... s n e m hitt
fejt. Ujjai m r a pisz- a s z e m n e k . Ezt a lnyt m r
tolya markolatra kul- ltta korbban, a tvben.
csoldtak, mire fel- M a n k e n . A haja szmtalan
fogta, m i a helyzet. A vkony copfba volt fonva,
pult felett vakt k k amiket k n n y ezstgyrk
n e o n f n y e k gyullad- fogtak ssze. Jobb flben s
tak. Egymilli! - hir- az orrban egy-egy karikt vi-
dettk. selt. amit elegns, keltamin-
- Gratullok, uram! ts aranylnc kttt ssze.
J n az egymilliomodik
vsrlnk! Megnyerte
Bal halntkt bonyolult,
egymsba fond rzsatvi-
( fdjunkat, a vadonat- sekre e m l k e z t e t tetovls
dsztette, melynek sttje

5
j Hypersson motort!
- sikoltotta repedtfa- r e m e k l e m e l t e ki fehr
zk-hangon a robotcsapos. Krmozott karjval a hta mg muta- brt. A tetovls mellett egy apr sebbl vr szivrgott.
tott, ahol fnyszrk vilgtottk meg a csillogan fnyes, tzv- Claude vatosan m e g r i n t e t t e a srlt brt. Ujjaiban ismers
J rs motort. melegsget s bizsergst rzett: m o s t adja t a gygyt zenetet; a

2 Armageddon - novella BIBORHOLD

 test gygyulsi kpessgei bmulatosak, csak ppen kiss nehe- A lezuhans utni dbbent c s e n d e t csak az sszetrt j r m b e n
zen indulnak be. rintse nyomn a vrzs csakhamar el is llt, s lngra kap tartalk lszer robbansai zavartk meg, A szl s a
a lehunyt szempillk megremegtek. Riadt, barna s z e m e k nztek lngok groteszk, ijeszt formkat festettek a falakra.
fel r. - M e n n e m kell - hallotta Juli hangjt, s rezte, hogy a lny le-
- Hogy rzed magad? - krdezte Claude. szll a motorrl. Juli tett n h n y bizonytalan lpst, aztn meg-
- Hol vagyok? - lt fel a lny. s bizalmatlanul arrbb hzdott. szdlt, s ha n e m tmaszkodik egy s z e m e t e s n e k , biztosan elesett
- Fj a fejem. volna.
Milyen kedves hangja van - gondolta Claude. - A m o t o r o m el - Vrj! - kiltott fel Claude. - Hov msz?! Azt hiszed vak va-
ugrottl - m o n d t a . - Mi a neved? gyok, s n e m ltom, m e n n y i r e rosszul vagy? - Odaugrott a lny
- J u l i . Juli Cathiari. mell, s tlelte. - Segtek neked - m o n d t a .
- Az e n y m Claude Lacroix. Itt laksz valahol a kzelben? Juli bgyadtan nzett r, ltszott rajta, hogy nincs teljesen ma-
Juli nyugtalanul pillantott vgig a zsfolt utcn. Jellemz, gnl.
hogy a kutya s e llt meg megnzni, m i trtnt velk. Megtanultk, - Mit szedtl be? Olyan hideg a kezed.
jobb, ha n e m tik bele s e m m i b e az orrukat. A lny f e l e m e l t e a karjt. A lngol sikl fnye f m e s felleten
- N e m tudom. N e m em- csillant meg. Claude
lkszem... Csak arra emlk- elkpedve hzta fel a
szem, hogy azonnal bizton- szemldkt.
sgba kell j u t n o m . - Mi az a kezedben?
Egy rendrsgi AG-sikl Juli felelet helyett
vistott fel a magasban, s lassan sztnyitotta az
szirnzva lecsapott, m i n t ujjait. Egy kthvely-
valami ragadoz madr. kes optikai lemezt
A sikl fnyei valsznt- szorongatott.
lenl tiszta kken s vr- - Mi van rajta? - kr-
sen villantak - Claude szt- dezte Claude.
nei veszlyt jeleztek. A szl - Nem tudom.
feltmadt, s Claude rjtt, - Akkor nzzk m e g !
mi n e m tetszett neki: a sikl Van otthon egy dec-
gppuski felprgtek, s t- kem. Rgebben hobbi-
zes hallt kptek a jrkelk- szinten...
re. Az e m b e r e k sikoltozva, - Azt n e m szabad! Ha
pnikba esve, egymst ta- vletlenl a Hlzatra
posva kerestek m e n e d k e t . jut, m i n d e n n e k vge!
Brki is volt fenn. n e m lehe- El kell juttatnom vala-
tett tl gyakorlott. A gp hov, csak n e m e m -
olyan esetlenl prblt me- lkszem, hov - Ju-
gllapodni, hogy a pilta lie-n m o s t ltszott el-
csak egy kezd l e h e t e t t - szr, hogy tudja, mirl
vagy rlt. Azokat az lmo- beszl. Claude orvos-
kat t e h t n e m a t m e g n e k t e c h n i k u s volt, mi-
szntk, hanem... eltt munkanlkliv
- Gyere! - ragadta meg Ju- vlt, azta pedig hall-
li-et kabtujjnl fogva, s a gatott egy-kt eladst
motorhoz rngatta. A kvet- a pszicholgusok k-
kez msodpercben mr egy- ztt. A lny reakcija
kerekezve, maximlis gyor- annyira nyilvnval
sulssal s u h a n t a k az ton, volt, hogy egy teljesen
de Claude egyltaln n e m kpzetlen ember is
volt elgedett. Sehol egy ke- szrevette volna. Itt
resztutca, nincs hov mene- valami nincs rendben!
klni! Valami villant Juli
kabtja alatt. Egy pisz-
A vihar nagyon begorom-
toly agya. A lny sz-
bult; a zporoz escsep-
revette, hogy Claude a
pektl alig lehetett ltni. Az
fegyvert nzi. Nmn
ton res paprdobozok,
benylt a kabtja al,
manyag kannk, vegek, s
lassan elhzta a
mg ki tudja, m i m i n d e n
majdnem harminc
kelt letre s szguldott a
szlvihar knye-kedve szerint. centis pisztolyt, s tadta neki. Egy Drag-7 Turbo volt; katonai mo-
A hirtelen robbans fnye elvaktotta, iszonyatos robaja majd- dell. A ltez legdurvbb pisztolyok egyike. Hogy kerl egy ekkora
n e m megskettette ket. Claude teljes ervel fkezett, s a motor fegyver egy m a n k e n h e z ?
kilencven fokot prdlve megllt. Visszapillantva m g lttk, - Bajban vagyok - suttogta Juli, s eleredtek a knnyei.
a m i n t a siklt narancssrgn izz tzgmb nyeli el. mikzben egy
hz falt srolva, szikrkat s lngot okdva zuhan a lefel. Taln
Claude felkattintotta az gya fltti lmpt. A zsfolt szobt
a szl csapta a falhoz, vagy a pilta n e m volt elg gyes, m o s t mr
srgs fny tlttte be. Az don, mutats ra - Claude szerette a
mindegy. De... Claude n e m mert volna megeskdni r, hogy n e m
rgisgeket - fl h e t e t mutatott. Juli lmban forgoldott, mocor-
ltott valakit kiugrani a siklbl.
gott, biztosan r m l m o k knoztk. Hirtelen sikoltott egyet, s fel

BBORHOLD Armageddon - novella 3


lt. Lertt rla, hogy hirtelen n e m tudja, hol van, aztn Claude-ra
pillantva ltszlag megnyugodott.
- Mr e m l k s z e m - mondta, aztn lehajtotta a fejt. Mindket-
ten hallgattak, csak az reg m e c h a n i k u s ra ketyegett halkan. Je-
lezte az id mlst...
- NEM! - sikoltott fel Juli, s a tenyerbe t e m e t t e az arct. Vl-
lt zokogs rzta meg, s egyre csak ezt a szt ismtelgette: n e m .
- Krsz egy kvt? - akarta krdezni Claude, de ijedten elhallga-
tott, ahogy a lny pnikszeren felugrott, egy msodperc alatt a
szoba msik vgben termett, s gyorsan magra kapta a ruhit.
- Mi van?
Juli egy pillanatra mozdulatlann merevedett, aztn folytatva
az ltzkdst, gy szlt: - Kevesebb m i n t egy rm van htra. jrt volna, s a gppuska h a t fnyl csve prgni kezdett. Claude
Most rgtn i n d u l n o m kell, taln mg idben odarek. Odaadod a
motorod?
- Veled megyek - ugrott fel Claude. Megrtette, hogy m o s t
nincs id a fecsegsre.
A zsilipajt szisszenve nylt
ki, a zskutcrl port fjt b e a
m e t s z reggeli szl. A Hypers-
sont az t msik oldaln tud-
tk csak leparkolni, mert a
hz eltt egy h a t m t e r ma-
gas, srga d m p e r llt. Mr
ppen kilptek volna a teher-
aut mgl az tra, a m i k o r
jobbrl e r s d sivtst hal-
lottak, aztn a motorba va-
lami gyors s nagyon fnyes
trgy csapdott. A robbans a
falnak tasztotta ket.
Az utca vgn, kevesebb
m i n t szz m t e r r e tlk egy
magas, testes, pnclos frfi
llt, vlln egy m g fstlg
1/
raktavetvel. Fejt n e m
vdte sisak; vrs kefehaja
volt, szemei szikrkat hny-
tak, szja habzott - markns
arct az rltsg grimasza torztotta el. Ledobta a kirlt fegyvert,
elrntott egy forgcsv gppuskt, s hallos tzvet hzott ke- vgigpillantott a krnyken. Egy hasznlhat autt keresett.
if resztl az utcn. A parkol jrmvek sorra lobbantak lngra. Az is-
meretlen m i n d e n robbans utn artikullatlan diadalordtsban
trt ki.
- Ki a franc ez? - ordtotta tl Claude a gppuska zakatolst.
Htukat a falnak vetve lltak a kapualjban. A lvsek hirtelen ab-
bamaradtak.
- Orlikoff. Biztonsgi fnk a Vectornl, A felettesem volt, de
megrlt, n e m tudom, mitl - vetette oda Juli, s elhzta a
Drag-7 Turbt. Szakrt mozdulattal belktt egy trat. A fegyver
egy rvid csippantssal adta tudtra, hogy feltlttte a lvedk-
gyorst tartlyait, aztn egy apr vrs szm jelent meg a marko- vel a kormnyt fogta, a msikkal flresprte arcbl a hajt.
lat felett: 36, Kilesett a kapualj fedezke mgl, felrntotta a pisz-
tolyt, s megeresztett egy sorozatot. Amikor visszabjt a fal mg,
a pisztolyon mr a t i z e n h e t e s szm vilgtott. - Csak hogy tudja,
mire szmthat - mosolyodott el a lny, de a mosoly egyltaln
n e m volt vidm, a kivgzskre indul forradalmrok utols, da-
cos mosolyra emlkeztette Claude-ot. Megborzongott. Ezt sosem
hitte volna egy m a n k e n r l .
vatosan kikukucsklt a fal mgl, s p p hogy vissza tudta
hzni a fejt, A falat gppuskasorozat lyuggatta vgig. Szve izga-
tottan kalaplt, r e m e g kzzel hzta e l sajt pisztolyt, ami jtk-
szerknt hatott a lny fegyvere mellett.
- Nincs msik kijrat? - krdezte Juli. Fejrzs volt a felelet. -
Akkor itt kell k i m e n n n k . . . Szerencsre n e m maradt mr raktja.
Amikor abbahagyja, m i jvnk,..
- Kislny... n e m m e s l n l valamit?
- Nincs s o k meslnivalm. Az optidiszket kellett t v e n n n k
egy programoztl, d e Orlikoff bekattant, s kinyrt mindenkit.
n m a j d n e m el tudtam iszkolni, d e u t n a m ltt egy tvetvel, -
Golyk csapdtak m e l l e t k a falba, a betonport felkapta a szl.
4 Armageddon - novella
S O M
- Az volt a szerencse - folytatta a lny. mikzben akaratlanul :
sszerezzent - , hogy aknra lpett, gy lelassult egy kicsit. Nem is
tudod elkpzelni, milyen szvs t u d l e n n i egy ilyen agyondrto-
zott barom. - Intett egyet. - Na most... egyszerre!
Mindketten a sarokhoz ugrottak, s lni kezdtek ellenfelk ir-
nyba. Orlikoff csodlatos frgesgrl tansgot tve szkkent b e
egy autroncs mg. Juli trat cserlt, az utolst tolta b e a pisz-
tolyba. Futni kezdett, ide-oda cikzva a lngol autk mellett, mi-
kzben folyamatosan tzelt. Claude egy pillanatig llt, n e m tudta,
mit tegyen, aztn hirtelen tlettl vezrelve a lny utn eredt,
megprblva fedezni. A pnclos fedezke mr csak n h n y m -
terre volt tlk, amikor Orlikoff felegyenesedett, m i n t h a rugra
get fjdalmat rzett a bal karjban, de mg mieltt az jabb l-
vedkek elsvthettek volna a trzse fel, Orlikoff h o m l o k n vr-
folt jelent meg, mgtte pedig valami vrses l frccsent a falra.
Az ris hangtalanul csuklott ssze.
Juli n e m llt meg megszemllni mvt, h a n e m villmgyorsan
Ahogy riadtan llt a zskutca kzepn, nyoma s e m volt rajta az
elbbi elsznt hatrozottsgnak. Tett n h n y bizonytalan lpst,
aztn visszaszaladt Claude fel, aki jobb kezt sebre szortva, k-
bultan llt a sztltt fej Orlikoff holtteste felett A ttong sebben
a h s s a csontok mellett repedt, trtt fm is ltszott. Kiborg.
- Erre, talltam egy hasznlhatt - hallotta Juli hangjt. A lny
egy elfogadhat llapot BMW mellett llt; egy szles v rgs, s
a tkrz fellet veg szilnkokra repedt.
A terepjr orra megemelkedett, s a kttonnnyi acl megl-
dult. Juli pomps sztnnel s gyessggel vezetett. Egyik kez-
- Hov megynk? - krdezte Claude, mikzben a kocsi bevg-
dott egy k a m i o n el.
- A klvrosban van egy elhagyott plet. Oda kell v i n n e m ezt
a lemezt. Vrnak ott rm.
- Azt hittem, modell vagy.
- Ez jobban fizet, br... m o s t azt hiszem, elvetettk a sulykot. A
Hlzat lezrsa ta futrokat alkalmaznak, mg a Vector is. A n-
lam lev optidiszkrt sokat adna egynmely hozzrt - mondta
hvsen a lny.
- Orlikoff feladata lett volna rizni tged? Hogy el n e add ms-
nak?
- Dehogy! Nem rtem, m i n e k jtt velnk. Elszr csendesen vi-
selkedett, aztn lemszrolt mindenkit, elszr a programozt. Pe-
dig kedveltem az reget... A megbzim rutinosabbak voltak. Egy
mikrobombt ptettek b e l m . Na n e m tl nagyot, de ahhoz pp
elg, hogy trptsen a pokolba. Nincs mr s o k idm htra - tu-
dod, csak k tudjk lelltani. Ezrt sietek - tette hozz, s a knl-
koz alkalmat kihasznlva, a szemkzti svba vgdva megelztt
egy konvojt.
*sfi
BIBORHOLD
 Claude t e h e t e t l e n l kuporgott az anyslsen. Elttk, a vros-
bl kifel v e z e t t fel haladva egyre nagyobb lett a tmeg. A leg-
szvesebben nehzfegyverekkel pucolta volna le a sok mazsolt az
trl. D e n e m magrt aggdott. Julie-t nzte, a m i n t falfehren,
beharapott ajkakkal, szraz szemekkel mered elre. Mlik az id.
- Szeretlek - suttogta, s c s e n d b e n vrt.
Vlaszul olyan mosolyt ltott a lny arcn, amirt mr ezer v-
vel korbban is hborkat indtottak.
A B M W csikorogva fkezett a kavicsos ton, egy lerobbant,
cska e m e l e t e s hz eltt. Az plet n e m i g e n r d e m e l t e ki a hz
jelzt, alig volt tbb, m i n t n h n y lyukas fal s repedezett fdm.
- Egyedl kell m e n n e m - m o n d t a Juli, s thajolva a kardn-
box fltt megcskolta Claude-ot. - grd meg, hogy n e m kvetsz.
- M e n j mr! Siess!
Mire Claude jra felpillantott, a lny mr eltnt a stt kapualj-
ban. Nem sokkal k s b b megpillantotta, ahogy a harmadik emele-
ten egy lpcsfordulban rohan felfel. Kiszllt a kocsibl, ne-
kidlt, s rgyjtott divat, b e n z i n e s ngyjtjval.
Amikor kifjta a fstt, valami lesen, bntn spolt egyet a
magasban... aztn m g egyet... majd megint... jra.
Mintha lelassult volna az id.
Juli sikolyt egy apr robbans szaktotta flbe.
Claude felkapta a fejt, s valami csillogt ltott alzuhanni a
rozsdaszn porba. Egy vres, k e l t a m i n t s aranylnc volt az.
A fegyverszrke limuzin-sikl elegnsan, hangtalanul lebegett
el a hz takarsbl. Claude n m a fjdalma tajtkz haragra vl-
tozott. Most j n n e k az optidiszkrt! Egyltaln n e m volt itt senki,
hogy lelltsa a Julie-ban ketyeg mikrobombt! Hagytk t meg-
halni!
Gondolkods nlkl rntotta e l dzsekije all a pisztolyt, s
beugrott a kapun. M i n d e n t t csak ktrmelket s trtt aclge-
rendkat ltott: az e l s e m e l e t vekkel ezeltt szakadhatott r a
fldszintre. Egyetlen l p c s vezetett csak felfel. Az ujjnyi vastag
porban jl ltszottak Juli lbnyomai.
Az tdik emeletig jutott.
Egy hossz folyos vezetett tovbb, ahol csak a bokamagassg-
r, ban elhelyezett biztonsgi parzslmpk adtak n m i fnyt.
Valahol fent egy katonai sikl tlmretezett turbinja hrgtt
r fel, ahogy piltja m i n d e n energival a fkezsre sszpontostott,
Claude a folyos kzepe tjn s e m jrt mg, amikor robbans resz-
kettette m e g az pletet. Ellrl ordtsok, sikoltsok s heves
tzharc hangjai hallatszottak.
Mr itt is van a konkurencia, gondolta Claude, de n e m torpant
meg. Mindegy volt neki, ha egy egsz hadsereget tall, akkor is to-
v b b m e n t volna. Nhny pillanat mlva elrt a folyos vgre.
Elszr a vllval prblta belkni az ajtt - n e m ment. Htrlt,
majd teljes erejbl nekirontott. Az ajt betrt, pedig egyens-
lyt vesztve beszdlt a t e r e m b e .
Egy kicsit m s k p p festett az emelet, m i n t ahogy azt az eddigi-
ek alapjn elkpzelte. Az elbbi robbans n e m bombtl vagy gr-
nttl szrmazott. A m e n n y e z e t e t k t sikl: a limuzin s egy ki-
sebb, jfekete modell trte t; a fekete k a m i k a z e k n t csapdha-
tott fellrl a msikba, s az tkzstl tszakadt a fdm. Sr
fst s por szllt a levegben, de a torkolattzeket jl lehetett lt-
ni. Nem volt m r tl sok bellk.
Valaki trohant eltte, d e mieltt Claude felkelhetett volna,
vagy akr clzsra e m e l h e t t e volna a fegyvert, egy htulrl jv
sorozat letertette a m e n e k l t . Egy kev-mellnyes, fekete egyen-
I ruhs alak ugrott ki a fstbl. Arct is eltakar sisakot viselt, bal
! szeme eltt vrsen izzott az infravrs clzrendszer monitora.
A kezben egy nagykaliber gppisztolyt tartott. Claude-on jeges
I borzongs futott vgig - a fegyver pp az fejt vette clba. Meg-
rzi az e m b e r az ilyesmit...
' res kattans.
Egyetlen msodpercig m i n d k e t t e n mozdulatlanul lltak.
Az ismeretlen eszmlt hamarabb, s az vhez kapva egy grn-
I t o t akasztott le rla. Lendletet vett, hogy elhajtsa, de ebben a
pillanatban eldrdlt Claude pisztolya. Ilyen kzelrl a kev-mel-
BBORHOLD Armageddon - novella
lny sem tudta elgg lelasstani a tltnyt, a katona sszerndult
a hasfalt s z t t p lvedktl. Ujjai megremegtek, s hamarabb
engedte el a grntot, m i n t szerette volna. A grnt ppen Claude
fltt robbant fel.
Claude n e m ltta a l e z u h a n trmelket, csak egy tompa tst
rzett a fejn, mieltt elfeketedett volna eltte a vilg.
Teljes volt a csend, m i r e maghoz trt. A leveg mg n e m tisz-
tult ki teljesen, d e annyi mr ltszott, a h a r c n a k vge.
Szdelegve tpszkodott fel, aztn botladozva elindult a siklk
fel.
- Ki az? - a gyenge hang egy b e t o n t m b mgl jtt. A stt lt-
nys, hatvan krli frfi hanyatt fekdt, alig ltszott ki a betonda-
rabok all. Nehezen llegzett, a slyos t e h e r sszezzta a bordit.
Claude f e l e m e l t e a pisztolyt.
- Krem - suttogta k n k e s e r v e s e n a frfi - , hallgasson m e g !
Brki is maga, segtenie kell! Nem rajtam, ahhoz mr tl ks... Sa-
jt magn kell segtenie.
Claude keseren megrzta a fejt. - Hazudik, mg m o s t is hazu-
dik. Megltk Julie-t.
i
- Vrjon! Nem t e h e t t n k rla! Nem m a r a d h a t t u n k itt, tl s o k
az ellensg. Engedje, hogy elmagyarzzam! Maga is tudja, hogy h-
rom hnappal ezeltt lezrattk a Hlzatot. Tudja mirt? Ml-vru-
sok fertztk meg. Gyorsak s lnek, mieltt mg kicsatlakozhat-
na. Senki s e m tudta, kik ksztettk az elst, d e n e k n k sikerlt
egyet elfogni. A h t legjobb e m b e r n k m e n t r. Senki sem ll mg
olyan szinten a Marson, hogy ilyen fejlett Mestersges Intelligen-
cit t e r e m t s e n . rti, amit mondok?! Nincs olyan ember, aki ilyen
*
szinten tudna tervezni s programozni! s a m i a legrosszabb, br-
ki. akinek m e m r i t ptettek a fejbe, veszlyben van! Ez a Mars
teljes lakossgnak m a j d n e m a fele! Ezeket az embereket n e m lik
meg, h a n e m rjuk knyszertik az akaratukat. Hiba szedi l e rluk
'1
a memrit, magba az agyba fszkelik b e magukat! Nem tudtuk,
hogy Orlikoffot is megfertztk, az tlete volt a mikrobomba.
- s mi van azon a l e m e z e n , a m i t Julie-nak ide kellett hoznia?
- Az egyik t u d s u n k kifejlesztett egy olyan Ml-t. a m i taln el
tud bnni a vrusokkal. Mr csak ki kellett volna prblni az elfo-
gott vruson. - Fradtan nyelt egyet. - gy rzem, el kell monda-
n o m mg valamit... A Fld halla n e m volt vletlen. Megtmadtak
b e n n n k e t . Idegen lnyek. Tudja, az a legrdekesebb, hogy mg mi
s e m m i t s e m t u d u n k rluk, addig k a Pltn tlrl el tudjk
rasztani a Hlzatunkat m k d k p e s Ml-vrusokkal. Nem fur-
csa? Ismerik az agyunk mkdst... Csak a n n a k rlk, hogy mr
n e m rem m e g az invzit. Az emberisg mris megosztott. Ha
n e m l e n n n e k a vrusok, taln ssze l e h e t n e fogni, el l e h e t n e ma-
gyarzni a Trsasgoknak, m i fenyeget minket, de gy? Taln ha si-
kerlne eljuttatni az optidiszket a Cybergen sivatagi kutattelep-
re, k taln k e z d h e t n n e k vele valamit... Nlam van a diszk, kz-
vetlenl a tmads eltt talltam meg, d e n mr aligha juthatok
el brhov.
Claude eltette a pisztolyt.
- rtem - mondta, s kinyjtotta a tenyert. - n elviszem a le-
mezt,
- Az idegenek tudnak mr a vrusirtnkrl. Szmtson r, hogy
m i n d e n irnytott e m b e r t magra usztanak. Sokkal gyetleneb-
bek, m i n t azeltt voltak, s nincs tl s o k kpzelerejk - de na-
gyon sokan v a n n a k mr m o s t is,
Claude elvette az optidiszket.
- Juli miatt - mondta.
A fjdalomnak egyszerre vge szakadt. Srlt tdeje megsznt
sajogni, tudata egyre jobban tvolodott a testtl. gy rezte,
mintha f e l e m e l k e d n e a talajrl, fel, magasra, a felhk fl, el errl
a kegyetlen vilgrl. Ltmezeje egyetlen vonall szklt, alig hal-
lotta a felkereked szl b m b l s t . Arcba les h o m o k s z e m e k
csapdtak, ez maghoz trtette. Tekintete i s m t a kezben szo-
rongatott lncdarabra esett.
Tvolrl mly, sivtssal kevert b m b l s hallatszott. Claude
felemelte a fejt. Az gen, a vrses-srgn gomolyg felhk kzt
baljs, stt formk j e l e n t e k meg.
Szigeti Sndor
ndor ^M
nM.
5
jra itt van Sylva Theomerl 6. Varzslatszer k p e s s g e k ellen is h a s z n l h a t (pl. d m o n o k kpessgei).
7. N e m h a s z n l h a t varzsfegyverek e l l e n .
Hegyi dm s z e m l y e s e n k e r e s e t t fel k r d s e i v e l : 8. N e m vd olyan h a t s ellen, a m e l y egy t e r m s z e t e s trgyra hat, a m i k-
s b b a varzslat ellenllssal r e n d e l k e z l n y t b n t j a .
Kapnak-e stt elfek 90% varzslat ellenllst altats s bjols ellen?
9. N e m zavarja sajt varzsli k p e s s g e i b e n .
N e m , a s t t e l f e k n e k n e m j r ez a kivltsg, k csak a s z e r n y alap va-
10. H a s z n l h a t s z e m l y r e hat, vagy akr - korltozott m r t k b e n - ter-
rzslat e l l e n l l s u k a t h a s z n l h a t j k , a m i v i s z o n t m i n d e n mgia ellen m k -
letre h a t varzslatok ellen is.
dik.
11. Ha s i k e r t e l e n a dobs, m g m i n d i g d o b h a t m e n t d o b s t , h a n o r m l eset-
b e n ez l e h e t s g e s .
Mely varzslatok ellen kell varzslat ellenllst dobni az albbiak kzl: 12. Csak olyan e s e t b e n m k d i k , h a a varzsenergia k z v e t l e n l a lnyre hat
Evard fekete cspjai (Evard's Black Tentacles). Mordenkainen kardja (Mor- (pl. Varzslvedk (Magic Missile), Tzgoly (Fireball), d e n e m vd Fld-
denkainen's Sword), Bigby kezei (Bigby's Hands) stb. Mi az ltalnos sza- r e n g s (Earthquake) ellen, m e r t a l n y n e m a varzslattl, h a n e m a n n a k
bly? a t e r m s z e t r e gyakorolt h a t s t l (fejre e s i k valami, l e z u h a n egy szaka-
A varzslat ellenllsrl a k v e t k e z ll a J t k o s o k k z i k n y v b e n : dkba) sebzdik),
1. Olyan l n y e k n e k v a n varzslat ellenllsuk, akik olyan k z e g b e n lnek, 13. J t k o s k a r a k t e r e k eredetileg n e m r e n d e l k e z n e k varzslat ellenllssal,
ahol a mgia n a g y o n gyakori. Pldul a k l s l t s k o k o n l l n y e k gyak- csak s z r n y e k b i r t o k o l h a t n a k i l y e s m i t s z l e t s k t l fogva.
ran r e n d e l k e z n e k varzslat ellenllssal. 14. Ha egy s z e m l y r e h a t varzslat t b b l n y r e h a t , akkor m i n d e g y i k k -
2. A varzslat ellenlls b e l s k p e s s g , a b i r t o k l j n a k s e m m i t s e m kell a k i k n e k van varzslat e l l e n l l s u k - k l n dob. Ha v a l a m e l y i k k n e k si-
t e n n i e , hogy hasznlja, n e m kell f e l k s z l n i e egy varzslatra, hogy ezzel keres, arra n e m h a t a mgia, d e a s i k e r t e l e n e k r e n o r m l i s a n h a t . Erre
a tulajdonsgval e l l e n l l h a s s o n n e k i . plda a S z e m l y fogva tartsa (Hold Person), a m i akr ngy s z e m l y r e is
3. A l n y t u d a t o s a n l e t u d j a c s k k e n t e n i , vagy akr m e g is tudja s z n t e t n i hathat.
a varzslat ellenllst. 15. Ha a s z e m l y r e h a t varzslat ldozatai kzl m i n d e g y i k a l a n y s i k e r e s e t
4. N e m tudja m s o k r a t r u h z n i a k p e s s g t , k p t e l e n m s o k a t megv- dob, a varzslat t e l j e s e n m e g s z n i k .
d e n i gy, hogy elll, eltakarja stb, 16. Terletre h a t varzslatnl, h a varzslat ellenllssal r e n d e l k e z l n y
5. A varzslat ellenllst s z z a l k b a n m r j k , h a s z n l a t n l d o b n i kell szz- m e g d o b j a a szzalkt, a k k o r r n e m hat, d e n e m s e m l e g e s t i a varzsla-
oldal kockval, h a e n n y i t , vagy k e v e s e b b e t d o b u n k , akkor a varzslat tot.
hatstalan. 17. Ha a l n y olyan t e r l e t r e rkezik, a h o l r h a t varzslat van (pl. V d e l e m
a gonosztl (Protection From Evil), a k k o r s i k e r e s dobssal m e g s z n t e t -
h e t i a varzslatot. Ha n e m k z v e t l e n l h a t r a varzslat, akkor n e m kell
d o b n i a (pl. Vzvlaszts (Part Water)).
18. P e r m a n e n s varzslatoknl h a s o n l az eset, m i n t az e l z p o n t b a n lertak
e s e t n , d e csak arra az idre s z n i k m e g a mgia, a m g a varzslat ellenl-
lssal r e n d e l k e z l n y az a d o t t t e r l e t e n tartzkodik. Pldul t m e h e t
egy p e r m a n e n s Erfalon (Wall of Force). d e az visszall, h a m r t m e n t
1991 rajta,
Br a szablyknyv n e m r e n d e l k e z i k n h n y e m l t e t t esetrl, javaslatom a
FANTASV S SZEREPJTK SZAKZLET kvetkez: a l n y m i n d i g d o b h a t , a m i k o r jra tallkozik a hatssal. Teht a
M o r d e n k a i n e n kardja ellen m i n d e n a l k a l o m m a l , a m i k o r az megti, Evard
cspjai ellen pedig csak egyszer. Az ilyen e s e t e k b e n a m e s l szava dnt.
Eredeti angol s magyar nyelv fantasy regnyek
jtkknyvek Specialista Vdekez(Abjurer) hasznlhat-e Megvltoztats/Vdekezs (Al-
AD&D s ms szerepjtkok teration/Abjuration) varzslatot?
Igen, h a a varzslat m e g i d z s h e z f e l h a s z n l n a k olyan iskolt, a m i t is-
6-6-8-10-12-20 oldal dobkockk
m e r a specialista, akkor k p e s a h a s z n l a t r a ,
karakterlapok, modellfestkek, trsasjtkok
poszterek, matrick, ajndktrgyak Egy ktsgbeesett paptl k a p t a m a k v e t k e z k r d s t :
Angol nyelv Tolkien, LoVecraft regnyek A Varzslatok knyvben megjelent a Szent szimblum ksztse varzs-
Magyar nyelv szerepjtkok: M.A.G.U.S., lat. Viszont ez a Megidzs szfrjba tartozik, amit nem ismer minden spe-
cialista pap. Hogyan kszlnek ezek a szent szimblumok!
Kzpflde, Star Wars, Harc s Varzslat Egyrszt az i s t e n e k n e k n e m c s a k specialista papjai (priest) v a n n a k , ltez-
j, magyar kalandmodulok, n e k h a g y o m n y o s l e l k s z e k (clerc) is. O k i s m e r i k azokat a szfrkat, a m e -
tbb mint szz fle angol nyelv lyek a J t k o s o k k z i k n y v b e n fel v a n n a k sorolva, s itt a M e g i d z s is sze-
repel. Radsul a s z e n t s z i m b l u m k s z t s r e m s m d s z e r e k is vannak,
fantasy regny 550 Ft-os ron a m e l y e k k l n b z szertartsokbl llnak. Plda: s z e n t e l t vzben ztatjk a
JDONSGOK: Forgottn Realms: The Chaos s z p e n m e g m u n k l t m i n t z a t o t , i m k a t m o n d a n a k felette. Elfordulhat,
5 Curse Dark Sun: The Brazen Gambit hogy a pap i s t e n e , vagy a n n a k k z v e t t j e adja a s z i m b l u m o t .

| Dragonlance: Lord Toede

S o k a n r e k l a m l t a k az e l m l t s z m b a n m e g j e l e n t fegyveres specializci-

" EZT LTNI KELL! val k a p c s o l a t o s rsz miatt. M e g i s m t l e m , hogy az o t t lert szablyok - csak
egyszer l e h e t specializldni stb. - csak a m s o d i k kiads J t k o s o k kzi-
BUDAPEST 1036 Nj/ITVA: k n y v e h a s z n l a t a e s e t n r v n y e s e k . T b b olyan kiegszts is m e g j e l e n t -
Harcosok k z i k n y v e (Fighter's Handbook). Gladitorok k z i k n y v e (Gladia-
LAJOS U. UO H-P: 10-18
tor's Handbook) stb. - , a m e l y e k fellbrljk az a l a p k n y v e t .
T: 250-6157 Szo: 10-16
0bplvcC'Chemer
A Blcs tanacsai BBORHOLD
 Az albbi cikk egy hosszabb sorozat tagja, melynek els kt
rsze a Bborhold 94 mjusi s augusztusi szmaiban jelent
meg. A cikkek Magyarorszgot rjk le a 2050-es vekben, a
Shadowrun vilgban. Igyekeztnk szem eltt tartani a jtk
vilgnak stlust. Nem akartuk megsrteni senki szemlyes
rzelmeit s semmilyen a jelen idre tett clzst nem volt
szndkunkban elrejteni. Remljk a Shadowrun jtkosok
rdekesnek talljk az elkpzelt Magyarorszgot!

M o s t a n b a n j r t a m M a g y a r o r s z g o n , a m i r l e l g sok sz esett nyjan profik voltak a m a g u k terletn. Kezdetben brmilyen mun-

itt az A r n y v i l g b a n a k z e l m l t b a n , s e l g r d e k e s t a p a s z t a l a t a i m
voltak. gy gondolom), n e m haszontalan, ha megosztom a tbbi
r n y v a d s s z a l is. A d o l o g e l g e g y s z e r n e k grkezett, egy t r s a -
s g i szivart kellett e l k s r n e m B u d a p e s t r e , a h o l v a l a k i v e l t a l l k o z n i
a k a r t , a f e l a d a t a n n y i v o l t , h o g y l v e r j e n vissza. S a j n o s n e m sike-
rlt v g r e h a j t a n o m . A t a l l k o z r a h r o m szellem s n g y r n y v a -
dsz trt be ( n e m t u d o m , h o g y a n t u d t k m e g , h o g y h o l lesz a t a l l -
k o z , m i is c s a k fl r v a l e l t t e r t e s l t n k a p o n t o s helysznrl).
P r b l t a m leszedni k e t a H K - m m a l , d e n e m sikerlt m g c s a k
megsebezni sem ket. Hirtelen get f j d a l m a t reztem a f e j e m b e n
s elveszettem a z e s z m l e t e m e t .
M i k o r m a g a m h o z trtem, egy gynyr, fekete haj n hajolt f-
l m . M e l l e t t e e g y a l a c s o n y , v k o n y d o n g j src llt.
- d v z l l e k , S a s k a r o m l - m o n d t a a n . - Ez a v a d s z a t m o s t
n e m sikerlt. D e u g y e n i n c s h a r a g ?
- Nincs - feleltem, trezve a helyzetemet.
- Ha van kedved, dolgozhatsz velnk.
Egy v a d s z a t o n v e t t e m rszt v e l k , k z b e n sok i z g a l m a s d o l g o t
m e g t u d t a m a c s o p o r t r l , a k i k S z a b a d V l l a l k o z s n a k nevezik m a -
g u k a t . N e m m o n d o m azt, h o g y r n y v a d s z o k r l v a n sz, m e r t e n -
nl s o k k a l t b b e k . N e m z s o l d o s o k , m e r t l t a l b a n a sajt c l j a i k r t
d o l g o z n a k . A z a l a t t a h r o m ht a l a t t , a m g e g y t t d o l g o z t a m ve-
l k , e l g s o k a t m e g t u d t a m a r r l , m i is a z , a m i r t h a r c o l n a k . Pr
s z b a n ssze lehet f o g l a l n i : j o b b t e n n i az o r s z g o t , a h o l l n e k , s
ezrt m i n d e n t m e g t e s z n e k .
< < < < < [ S z e g n y S a s k a r o m , jl i s m e r e m , a z e g y i k l e g j o b b u t c a i
s z a m u r j , a k i Seattle r n y a i b a n jr. M i n d i g is t u d t a m , h o g y a sza-
m i k e l g s z ' k a g y a k , d e h o g y v a l a k i t ilyen k n n y e n t lehessen
v e r n i , az m g i s c s a k m e g l e p . U g y a n e g y i k t s e m l t t a m m g sze-
m l y e s e n a z o k n a k a f i c k k n a k , a k i k r l itt sz v a n , d e kt h n a p i g
d o l g o z t a m rajta, hogy m e g t a l l j a m a sebezhet pontjukat. N a -
p o n t a hsz r t t l t t t e m a M t r i x b a n , s m i n d e n e l r h e t s e l r -
hetetlen forrst felkutattam. Sebezhet pontot u g y a n n e m t a l l t a m ,
d e e l g s o k a t m e g t u d t a m r l u k . Ez a l e g m o c s k o s a b b s l e g u n d o r -
t b b c s a p a t , a m i v a l a h a is ltezett. N e m r d e k l i k e t s e m m i m s ,
c s a k a m a g u k h a s z n a , s v i s s z a t a s z t b b m d s z e r e k e t h a s z n l n a k ,
m i n t a t r s a s g o k ( s o h a n e m t u d t a m v o l n a e l k p z e l n i , h o g y ilyet
mondok). A szmljuk a Zrich Orbital b a n k b a n vaskosabb, mint
p r k i s e b b t r s a s g . A z u t b b i tz v b e n sikerlt m a g u k r a h a r a g -
t a n i u k az sszes n a g y o b b h a t a l m a t a v i l g o n , a m u l t i n a c i o n l i s t r -
s a s g o k t l k e z d v e az l l a m o k o n t a Y a k u z i g . I d i g m g s e n k i n e k
n e m sikerlt v g e z n i e v e l k , d e t u d o m , h o g y n a g y o n s o k a n p r b l -
k o z n a k vele. R e m l e m e g y n a p m a j d v a l a k i v g e t vet m e s t e r k e d -
seiknek.]>>>>>
- Arwen (17:12:34/09-29-54)
A Szabad Vllalkozst t fiatal rnyvadsz alaptotta 2 0 4 1 -ben.
Ebben az i d b e n M a g y a r o r s z g m g egysges l l a m volt - pap-
ron. Az anarchia a z o n b a n tombolt. A n a g y o b b vrosokban kln-
bz (nacionalista, k o m m u n i s t a , anarchista, termszetvd) cso-
p o r t o k r o b b a n t g a t t a k , a k z b i z t o n s g n e m ltez f o g a l o m volt. Ez
az t e m b e r a z o r s z g k l n b z r s z e i b l v e r d t t ssze. M i n d -
kt e l v l l a l t a k , d e i d v e l e l k e z d t e k v l o g a t n i a m e g b z s o k kztt.
g y g o n d o l t k , v a l a k i n e k t e n n i e kell v a l a m i t , h o g y m e g v l t o z t a s s a
ezt a v i l g o t . Ettl a p i l l a n a t t l f o g v a c s a k azrt d o l g o z t a k , h o g y
M a g y a r o r s z g e l v i s e l h e t b b helly v l j o n . K e z d e t b e n n e m t u d t a k
s o k a t t e n n i , d e g y e s e n j t s z o t t k ki e g y m s e l l e n a k l n b z c s o -
p o r t o k a t . N a g y rszk v o l t a b b a n , h o g y a T r s a s g i Tancs m e g v -
s r o l t a a z o r s z g o t . F o n t o s s z e r e p k v o l t a b b a n is, h o g y a n a g y
trsasgok kzl egy sem kerekedett a t b b i fl.
< < < < < [ R e m l e m s e n k i s e m hiszi el ezt a t n d r m e s t . A S z a b a d
V l l a l k o z s s o h a n e m lesett m s t , m i n t a sajt h a s z n t . Egyszeren
c s a k e g y i d u t n e g y r e n a g y o b b t t e k b e n k e z d t e k jtszani. A z els
vek v a d s z a t a i s o r n m i n d i g l e c s i p p e n t e t t e k v a l a m i l y e n i n f o r m c i -
t m a g u k n a k is. Ezekkel k e z d t k z s a r o l n i e l s z r a t r s a s g o k veze-
tit. A b b l , h o g y segteni a k a r t k , h o g y a T a n c s m e g v s r o l j a az
o r s z g o t , t e r m s z e t e s e n e g y sz s e m i g a z . M d s z e r e i k a l a p j n
szinte biztos, h o g y k r o b b a n t o t t k fel az I n t e r c o n t i n e n t a l szll ti-
z e d i k e m e l e t t 2 0 4 5 m r c i u s 7 - n , a h o l a T a n c s g y l s e v o l t . Se-
hol n e m t a l l t a m b i z o n y t k o t a r r a , h o g y b r k i is m e g b z t a v o l n a
k e t evvel. S z e r i n t e m e g y s z e r e n c s a k m e g a k a r t k a k a d l y o z n i ,
h o g y a helyzet egy kiss r e n d e z d j n . A z t a f i n o m a b b m d s z e r e k -
kel d o l g o z n a k , f f e g y v e r k a z s a r o l s s a ritulis m -
gia.]>>>>>
-Arwen (17:15:27/09-29-54)
A z e r e d e t i t t a g Fekete M a g d a , Lue U p p e r c u p , M a k r a i J n o s ,
Szigfalvi Szaniszl s K o d h e g y i D v i d v o l t a k . K z l k m r a m r
c s a k M a g d a s Lue v a n a c s o p o r t b a n . Fekete M a g d a a H o l l t j t
j r j a , Lue p e d i g a l e g e l k p e s z t b b d e k s , a k i t v a l a h a is l t t a m . A z
k e t t e j k szava szent a c s o p o r t o n b e l l . M a k r a i s K o d h e g y i utcai
s z a m u r j o k v o l t a k , h a r c b a n estek el m g a c s a p a t m k d s n e k
e l s n a p j a i b a n . S z i g f a l v i r l n e m t u d o k s e m m i t , c s a k a nevt. A Sza-
b a d Vllalkozs bels krhez jelen p i l l a n a t b a n m g ngyen tar-
t o z n a k . G y u l a , a troli s z a m u r j , V a k e r , a t n d e d e k s , H e r z o g Ka-
t a l i n , a k i jl rt a f e g y v e r e k h e z s k o n y t v a l a m e n n y i t a m g i h o z
is, v a l a m i n t Solt, a fizikai a d e p t u s . A c s a p a t h o z k i s e b b - n a g y o b b
m r t k b e n m g s o k a n t a r t o z n a k , szinte m i n d e n k i t i s m e r n e k , a k i Bu-
d a p e s t e n szmt v a l a m i t , s s o k k a p c s o l a t u k v a n a z o r s z g o n kvl
is.
< < < < < [ H e l y e s e b b kifejezs l e n n e , h o g y m i n d e n k i a z s e b k b e n
a k i B u d a p e s t e n s z m t , s s o k a n az o r s z g o n kvl
>
- Arwen (17:16:41/09-29-54)
A c s a p a t esze M a g d a . O f o g j a ssze a k c i i k a t s irnytja tev-
k e n y s g k e t . Lue e l g t i t o k z a t o s f i g u r a , n h a h e t e k r e e l t n i k , d e
ennek ellenre a l e g j o b b deks, akit v a l a h a lttam. N h n y perc
a l a t t t r t b e a M i t s u h a m a l e g t i t k o s a b b a d a t b z i s b a a s z e m e m lt-
t r a , s n e m c s a k e l e m e l t e e g y titkos k u t a t s e r e d m n y e i t , d e a h e -
l y b e h a m i s a d a t o k a t is tett, bizonytva ezzel, h o g y n e m r d e m e s a
M i t s u h a m n a k j a b b n u k l e r i s h u l l a d k l e r a k t ltestenie M a g y a -
r o r s z g o n . Ez is jl p l d z z a , h o g y a n s m i r t h a r c o l n a k a S z a b a d
Vllalkozs tagjai. A tbbiek tulajdonkppen a csapat izomerejt
adjk.
HRillMiaiMBRM

BBORHOLD rnykmagyarorszg 9
 < < < < < [ I d e j e , h o g y k z b e s z l j a k e g y kicsit. F e k e t e M a g d a e g y i k e a j n l o m , hogy tartsa olyan tvol m a g t tlk, amennyire csak tud-
azoknak, akik a legtbbet tudjk a vilg fontos szemlyeirl. M a - ja.]>>>>>
g y a r o r s z g o n kezdte. Fenyegetssel, zsarolssal, ritulis m g i v a l -Arwen (17:22:07/09-29-54)
e g y r e t b b d o l g o t h z o t t ki a z t r s a s g o k h e l y i v e z e t i b l , a m i v e l
< < < < < [ T e r m s z e t e s e n a b b l , a m i t itt A r w e n e l m o n d o t t , e g y sz
aztn m r m a g a s a b b a n elhelyezked szemlyeket zsarolhatott.
sem i g a z . ] > > > > >
M i n d e h h e z persze e l e n g e d h e t e t l e n l szksges neki U p p e r c u p . Az
-Saskarom (04:41:54/09-30-54)
a f i c k igazi M t r i x - v a r z s l . Ktszer t a l l t a m i d i g s z e m b e m a g a m
v e l e , s m i n d k t s z e r b o l d o g v o l t a m , h o g y s i k e r l t k i t p n e m a f e -
jembl a csatlakozt. U p p e r c u p a msik fontos informciforrs
M a g d a s z m r a . Figyeli a tzsde v l t o z s t , a n a g y t r s a s g o k a k - A fenti rsbl a n n a k adhatsz igazat, a k i n e k akarsz. H a szerinted
ciit. B m u l a t o s sztne v a n , megsejti, h o g y h o v a r d e m e s benz- S a s k a r o m n a k v a n igaza, a S z a b a d V l l a l k o z s segtheti a jtkoso-
ni, m i n d i g t u d j a hol t r o l j k a f o n t o s a d a t o k a t . A z m k d s n e k kat, ha M a g y a r o r s z g o n jrnak, esetleg a k a d l y o z h a t j a ket, ha
valamelyik trsasg megbzsbl tevkenykedhetnek. A Szabad
ksznhet, h o g y i d i g m g egy nagy c g n e k sem sikerlt kicsinl-
V l l a l k o z s is m e g b z h a t j a a j t k o s o k a t v a l a m i l y e n f e l a d a t e l v g -
nia ket. V a l a h o g y m i n d i g m e g s z a g o l t k , h o g y v a l a m i kszl elle-
z s v e l . H a A r w e n n e k a d s z h i t e l t , a S z a b a d V l l a l k o z s r e m e k el-
nk. A csapat tbbi tagja v a l j b a n csak az utastsokat hajtja vg-
lenfl lehet. Az rnyvadszokat sokan m e g b z h a t j k , hogy tegyenek
re, a d o l g o k f o l y s b a s e m m i l y e n b e l e s z l s u k n i n c s . ] > > > > >
k e r e s z t b e n e k i k . N e m lesz a z o n b a n k n n y d o l g u k . M e g l e h e t , h o g y
- Arwen (17:1 8 : 0 9 / 0 9 - 2 9 - 5 4 )
az r n y v a d s z o k t u d n a k v a l a m i t (br lehet, h o g y esetleg nincsenek
A Szabad Vllalkozs tagjai nem egyszer rnyvadszok. Sokan is t u d a t b a n e n n e k ) , a m i t a S z a b a d V l l a l k o z s is t u d n i a k a r . A z in-
r t e n e k e g y e t c l j a i k k a l , a m o l y a n p o l i c l u b s z e r v e z d t t k r j k . Le- formcirt brmit hajlandk megtenni.
g a l b b szzan g o n d o l j k gy, h o g y M a g y a r o r s z g t b b r e hivatott,
n e m kell f e l t t l e n l a p r l l a m o c s k k h a l m a z n a k s a n a g y t r s a -
F e k e t e M a g d a h o l l s m n , s t -
sgok jtkszernek lennie. A z o k n a k a szma, akik egyetrtenek
kletesen a z o n o s u l t o t e m e jelle-
velk, naprl napra n. Mellkelem az egyik szrlapjukat, hogy
m v e l . R a v a s z s n a g y o n o k o s , d e
mindenki lthassa, h o g y a n g o n d o l k o z n a k .
g y a k r a n k i s z m t h a t a t l a n is. Sze-
reti i r n y t a n i a z e m b e r e k e t , m e g -
t u d n i a t i t k a i k a t s f e l h a s z n l n i el-

mmm
b.t SIW . S . M
IhJzabad lenk. N h a a z o n b a n kedves, tr-
f l k o z s n a g y l e l k . N a g y o n csi-
nos, j o b b karjt kibernetikusra

i I m kellett cserlni egy k l n s e n ke-

mny csata utn.

H a eleged v a n a n a g y t r s a s g o k p a c k z s a i b l , a turulistk h o b l a - |
| t y o l s b l , a z l d e k n g y i l k o s f i l o z f i j b l , g y e r e el h o z z n k !
TULAJDONSGOK FELSZERELS:
Test: 3 E l h a s z n l d ftisek 15
H a g y g o n d o l o d , h o g y a z o r s z g , m e l y b e n l n k , l e h e t n e j o b b hely | Gyorsasg: 5 (varzslatonknt)
| is, hallgass m e g m i n k e t ! Karizma: 5 Er f k u s z 3
H a t e n n i is a k a r s z a z r t , h o g y ne p o s v n y b a n kelljen l n e d , csele- ] Intelligencia: 4 M a n i p u l c i varzslat
| kedj v e l n k ! Akarater: 7 fkusz 2
Esszencia: 5 P n c l dzseki
M i n e m g y l l n k senkit, m i n e m a k a r u n k l e s z m o l n i senkivel!
Mgia: 7 Hordozhat telefon
Szerintnk m i n d e n k i n e k v a n helye ebben a gynyr orszgban.
Reakci: 4 Advev
I A z o r k o k n a k is, a t n d k n e k is, a t r s a s g o k n a k is, d e senki s e m te- Kezdemnyezs: 4 H 1 D Ruger Super W a r h a w k
I heti t n k r e m s o k lett! B e a v a t s szintje: 3 3 forgtr
G y e r e el, h a l l g a s d m e g , m i t a j n l a S z a b o d V l l a l k o z s ! SZAKRTELMEK VARZSIATOK:
Harcolj v e l n k , h o g y M a g y a r o r s z g jra rgi f n y b e n t n d k l j n ! Idzs: 7 Ismeri az sszes m a n i p u l c i
Varzsls: 8 varzslatot legalbb 5-s
Gylst tartunk minden htfn 16:00 rakor a Jnos-hegyen!
M g i k u s elmlet: 4 szinten
Pusztakezes h a r c : 3 Gygyts 6 * ^
Lfegyver: 5 Lthatatlansg 4 #
< < < < < [ A f e n t i kis rs t a n a n y a g l e h e t n e a H o g y a n hazudjunk Kosz 3 ~
Kzi f e g y v e r : 4
g y o r s t a l p a l t a n f o l y a m o n . A S z a b a d V l l a l k o z s b a n k s z m l j a bi- Tzlabda
Etikett (utca): 5
zonytja, hogy ezeknek s e m m i sem szmt a pnzen k v l . ] > > > > > KOCKA TARTALKOK: Er l v e d k 5
-Arwen (17:12:34/09-29-54) Harci: 8 Slyos e l l e n m r e g 3
M g i k u s : 8 (11) I g a z s g szlels 3 *
T u d o m , h o g y a z A r n y v i l g o l v a s i t r d e k l i , m i r t n e m nyrta m g M a n a nyl 4 #
ki s e n k i a S z a b a d V l l a l k o z s t . A v l a s z e g y s z e r : m e r t t u d n a k v i - K1BERVER: * Kizrlagos
g y z n i m a g u k r a . A b z i s u k v d e t t e b b , m i n t az A z t e c h n o l o g y k u t a t - K i b e r j o b b kz, b e p t e t t sar-
~ j r a h a s z n l h a t ftis
kantyval
bzisai. A z asztrlis v d e l e m r l n e m t u d o k nyilatkozni, a h h o z n e m # Elhasznld ftis
r t e k . Lue e l m o n d s a s z e r i n t a M t r i x u k k e m n y e b b , m i n t a R e n r a - KAPCSOLATOK: (A fentiekbl a d d m d o s t k
k u . N y z s g n e k b e n n e a f e k e t e j e g e k , s t e l e v a n z s k u t c k k a l . B r m i l y e n k a p c s o l a t o t el t u d nincsenek beleszmolva a va-
rni. rzslatok erejbe.)
<<<<<[Hrom napig prbltam bejutni, de nem sike-
rlt.]>>>>> LUE UPPERCUP
B r c s a k e g y v a l a k i t u d r l a ( M a g d a ) , Lue U p p e r c u p v a l j b a n e g y
-Arwen (17:20:37/09-29-54)
n y u g a t i s r k n y . F i z i k a i e r e j e a t b b i s r k n y h o z k p e s t e l g sze-
A J n o s - h e g y i b z i s u k a t a k n a m e z veszi k r b e , a f o l y o s k o n a u - rny, d e s o k k a l i n t e l l i g e n s e b b , m i n t a v e l e a z o n o s k p e s s g e k .
tomatizlt Vindicator minigyk vrjk a betolakodkat. Ha kimen- H a m a r r j t t , h o g y i g a z n a z e m b e r e k k z t t rzi j l m a g t . M i u -
nek a v r o s b a , egy mdostott Ares Landmastert hasznlnak. Az t n bekltztt Budapestre, a d a t j a c k e t pttetett a fejbe, mert na-
a l a t t a z t n a p a l a t t , a m g o t t v o l t a m , k t c s a p a t is m e g p r b l t a ki- gyon rdekelte a Mtrix. N e m sokkal ksbb tallkozott M a g d v a l
nyrni k e t . T e r m s z e t e s e n s i k e r t e l e n l . s m e g a l a p t o t t k a S z a b a d V l l a l k o z s t . U p p e r c u p b m u l a t o s d e -
< < < < < [ N h n y z r m e g j e g y z s : O l a k i T a n a w t , a E l e c c o r p el- k s . R e a k c i i , f o g s a i a z e m b e r i sz s z m r a n a g y o n m e g l e p e k ,
nkt h r o m hete a Szabad Vllalkozs gyilkolta m e g Budapesten. e z r t m i n d e n k i n e k ( m g a J G - k n e k is) + 2 c l s z m a v a n , h a a M t -
U g r J a c k e t k t h e t e h a l l r a k n o z t k , m e r t i s m e r t e e g y pesti c g r i x b a n v e l e k z d . M i n t a l e g t b b s r k n y r a , r is j e l l e m z , h o g y
M t r i x n a k b e l p s i k d j t . Egy h e t e p e d i g e l r a b o l t k Lisa B o t t a l o - szeret m i n l n a g y o b b v a g y o n t g y j t e n i . O a M t r i x o t s a S z a b a d
nit, a hres m r z e t - s z t r t , h o g y z s a r o l h a s s k s z e r e l m t , M i l n h e r - V l l a l k o z s t h a s z n l j a fel erre a c l r a . H a v o n t a egyszer visszavlto-
cegt. Ennyit a r r l , h o g y milyen m d s z e r e k e t a l k a l m a z n a k . A cljuk zik s r k n n y s v a d s z n i m e g y . Ezek a z o k a z i d s z a k o k , a m i k o r
s e m m i esetben n e m volt m s , m i n t a pnzszerzs. M i n d e n k i n e k n a p o k r a eltnik.

8 rnykmagyarorszg BBORHOLD
 _
TULAJDONSGOK KOCKA TARTAIKOK: Fuchi C y b e r - 7
Test: 11 Harci: 12 (Vlaszsebessg nvels 2)
Gyorsasg: 7 Deks: 12 Programok
Karizma: 5 Kibetver: T m a d s : 11
Intelligencia: 7 Adatjack Lassts: 7
Akarater: 6 KAPCSOLATOK: Orvos: 8
Esszencia: 9 . 8 Brmilyen kapcsolatot kpes Tkr: 4
Reakci: 5 elrni
Fst: 6
Kezdemnyezs: 5 + 2 D 6 FELSZERELS:
Analzis: 8
Sebzs: 9 D + 2 elrs Colt Manhunter
Vlogats: 6
Termszetes pncl: 6 Vasalt k a b t
Megfejts: 4
SZAKRTELMEK: H o r d o z h a t telefon
Dekzs: 12 Advev tvgs: 8
Lfegyverek: 3 3 Trauma tapasz thelyezs: 1 0
Pusztakezes harc: 9 Poloska keres (5-s szint) Ikonja a M t r i x b a n (milyen
Elektronika: 5 M a g z r lkulcs (7-es szint) m e g l e p ) egy neonsrkny.

A S Z A B A D V A L L A L K O Z A S A U T J A (mdostott Ares Landmaster)

Kezels: 4 / 4
Sebessg: 2 5 / 1 1 5
Test: 7
Pncl: 15
Nyom: 3
Autopilta: 5
Fogyaszts: 6 km/liter
zemanyag:
F o l y k o n y / 2 5 0 liter
Rakta-elhrts: 4
Rakomny. 1 5 0 kg
Utasok: 8
2 forgtorony, 1 Vindicator M i n i g y , 1 G p g y
rgztett lls raktavet, Jrm'elhrt raktkkal
Pnclozott terep abroncsok

A SZABAD VALLALKOZAS MATRIX-RENDSZERE

4 A d a t b z i s ( b e j v a d a t o k t r o l s a s t v i z s g l s a )
V r s - 7 ; A k a d l y J G 7 , N y o m o z s g e t J G 7 , G y i l k o s
JG 6
Kp: A k a d m i a
5 SPU
N a r a n c s - 8 ; S z u r o k g y e r e k J G 7 , N y o m o z s j e l e n t J G 6
Kp: Lnchd
6 K i s z o l g l e g y s g (a b i z t o n s g i m o n i t o r o k h o z s r e n d s z e r e k -
hez)
Narancs-5; Akadly J G 4, Gyilkos JG 5
Kp: Buzogny torony
7 SPU
Narancs-5
Kp: Erzsbet-hd
8 Bemeneti egysg (vdelmi berendezsek bejv adatai)
Narancs-5; Akadly J G 4, Gyilkos JG 5
Kp: Gyulai vr
9 SPU (bejv a d a t o k v l o g a t s a )
V r s - 8 ; Belpsi J G 7, G y i l k o s J G 8
Kp: Szabadsg-hd
10 C P U
RECS (Rendszer Elrsi C S o m p o n t L T G # 2 3 - 1 8 6 6 1 ) V r s - 1 0 ; G t J G 9 , Fekete J G 9
V r s - 9 ; B e l p s i J G 8 , F e k e t e J G 7 , N y o m o z s j e l e n t Kp: Parlament
JG 6 1 1 Adatbzis (minden fontos adat)
Kp: hatrlloms Vrs-7; Zavar JG 7
Kp: Nemzeti M z e u m
I Adatbzis (hasznlhat a d a t o k nlkl)
12 S P U
N a r a n c s - 7 ; Belpsi J G 5 , Gyilkos J G 5
N a r a n c s - 5 ; G t J G 5 , N y o m o z s j e l e n t J G 4
Kp: Visegrdi vr
Kp: Erzsbet-hd
t Adatbzis (hasznlhat a d a t o k nlkl) 1 3 B e m e n e t i e g y s g (Lue U p p e r c u p t e r m i n l j a )
N a r a n c s - 7 ; Belpsi J G 5 , Gyilkos J G 5 Narancs-5
Kp: Jki t e m p l o m Kp: Mtys t e m p l o m Nadr Gargoyle

BBORHOLD rnykmagyarorszg 9
 rf Braun Kolarovsky valaha lovag volt, d e m e g f e r t z t e vele egy a l a c s o n y a b b rang rdgt, b e l l t a n i + 5 - s szintre, ekkor a
lelkt a l e h e t s g , a m i t a v m p r o k i s t e n e a j n l o t t neki. Pit Fiend ellen m r + 4 - e s lesz. Persze k o m o l y feladatot j e l e n t olyan
Felruhzta papi h a t a l o m m a l , hogy m g j o b b a n rvnye- rdg k e r e s s e , a m e l y i k legalbb olyan magas szint, m i n t egy Pit
s l h e s s e n c s a t b a n , s Kolarovsky m e g is hllta a jutal- Fiend, d e m e g t h e t + l - e s fegyverrel.
mat. Lelkek szzait a j n l o t t a f e l j i s t e n n e k , a k i ezrt jabb kitn- Varzslatokkal is e r s e b b l e h e t t e n n i a fegyvert, ilyenkor is eml-
t e t s b e n rszestette: r k l t t e l a j n d k o z t a meg, v m p r r vltoztat- kezhet.
ta. K s b b v i s s z a v o n u l t csaldja s i kastlyba, ahol b e h a t b b a n Ha a csata e l e j n belltod, hogy a k a r d e m l k e z z e n az ellensgre, d e
kezdett foglalkozni a mgia t u d o m n y v a l . Pr vtizednyi kutats s m g s e m sikerl m e g l n i , a k k o r elfelejti azt a szrnyet, amelyik
ksrletezs u t n k p e s volt varzslatos trgyak k s z t s r e is. Itt h e l y r e akartad b e t e n n i az j szrnyet.
ismertetnk nhnyat mveibl. A kard markolata ngy
smaragdbl ll. Igazltssal

(Eml&e$$ feotb (Tiue Seeing) ngy apr figu-

ra f e d e z h e t fel a smaragdok-
n n e k a k a r d n a k + 1 m d o s t j a v a n t m a d s t s sebzst
ban, a m e l y e k a ngy legyztt
tekintve. m v a n egy k l n l e g e s kpessge, amivel
e l l e n f e l e t jelzi. Ha v a l a m e l y i k
fellemelkedik egy h t k z n a p i " varzskardon. Ha
smaragd res, az e l l e n n i n -
egyedl l m e g egy szrnyet, a kard hasznljnak
c s e n b e k s z t v e szrny.
akarattl fggen a k a r d megjegyzi a szrny vitlis pontjait. Ngy
Ha a ksztsi helytl
szrnyet k p e s m e g j e g y e z n i egyszerre a kard, ezekre + 2 , + 3 . + 4
tvoli l t s k o n h a s z n l j k a
illetve + 5 m d o s t j a v a n . A h a r c o s d n t i el, hogy h n y plusz legyen
fegyvert, a k k o r csak a + l - e t
az adott szrny ellen, d e egyre c s a k egy s z r n y e t l e h e t t e n n i . Teht h a
veszti el, a kivlasztott szr-
a kard gy v a n belltva, hogy v r s s r k n y ellen + 5 - s , troli ellen
n y e k e l l e n i b o n u s z vltozat-
+ 3 - a s . s megl egy d o m b i rist, a k k o r a k v e t k e z l e h e t s g e k van-
nak: vagy + 2 - e s , vagy + 4 - e s lesz d o m b i ris ellen; vagy + 3 - a s , d e lan marad.

troli ellen m r csak + l - e s lesz; vagy + 5 - s , d e akkor v r s srkny Egy szrny meglsnek
ellen lesz csak + l - e s . A h a r c e l e j n , l e g e l s s e b z s e l t t kell e l d n t e n i , p o n t o s defincija:
hogy a h a r c o s akarja-e, hogy e m l k e z z e n erre a szrnyre a kard, s azt. 1. A h a r c e l e j n a szrny m a x i m l i s l e t p o n t o n volt.
hogy h n y pluszos legyen e z e n t l ez ellen a szrny ellen. 2. A k a r d o n kvl m s fegyver vagy varzslat n e m s e b z e t t rajta let-
p o n t o t , d e v d m g i t , t k o t stb. m s is m o n d h a t o t t r.
Ha olyan szrnyre v a n belltva, a m e l y n e k kzeli r o k o n a i v a n n a k
(vrs srkny - tbbi srkny, o r k - orog, tzris - d o m b i ris 3. L e h e t s g e s , hogy a h a r c o t n e ugyanaz a s z e m l y fejezze be, m i n t
stb.), akkor a r o k o n o k e l l e n eggyel k e v e s e b b pluszt k a p a kard, az aki elkezdte.
elz plda szerint k t f e j troli e l l e n + 2 - e s , arany srkny ellen 4. Nullra kell c s k k e n t e n i az e l l e n f l l e t p o n t j t , d e a n n a k n e m
+ 4 - e s . l h o l t a k n l n e m szmt, hogy e l t t e m i volt, egy lich ellen f e l t t l e n l kell e b b e b e l e h a l n i a (pl. troli).
n e m j az e m b e r e l l e n i b o n u s z . TP r t k : 7 0 0 0

F o n t o s s z e r e p e t jtszik a e l e j t e t t szrny szintje. Csak olyan szrny

ellen kapja m e g ezt a b o n u s z t , a m e l y e k n e m e r s e b b e k az e m l k e z s -
nl meglt szrnynl, n e m magasabb s z i n t e k . Egy 1 0 - e s kor-
kategrij srkny e s e t n egy 8-as ellen m k d i k a varzs, egy 12-es
ellen n e m . pldul e m b e r t lsz m e g vele, akkor a tapasztalati szint
szmt.
Megjegyzs: az e m b e r e k n e m l l n a k szoros r o k o n s g b a n a tr-
pkkel, a t n d k k e l s az orkokkal, d e a f l t n d k k e l , a florkokkal s
m s h a s o n l t e r e m t m n n y e l igen.
Olyan szrnyekre is t u d e m l k e z n i , a m e l y e k e t + l - e s n l e r s e b b
fegyverrel l e h e t m e g s e b e z n i (pl. P i t Fiend), d e e l b b el kell r n i
valamilyen m d o n , hogy a kard s e b e z z e ket, Pldul m e g kell l n i
3tn$fc fejpnt
v e r l e g n y e k (risok, ogrok stb.) n e m t l eszesek, s
elfordul, hogy egy s e b e z h e t e t l e n e l l e n f e l e t t n e k vgte-
lensgig. vagy m s o s t o b a c s e l e k e d e t t e l teszik n m a g u k a t
e s l y t e l e n n . E z t a p r o b l m t prblja m e g o l d a n i az ir-
nyt f e j p n t . Ha e z t valaki felveszi, a k k o r z e n n i t u d m a x i m u m tz
olyan l n y n e k , a k i k e t lt, M e g k t s e k : a k i zen, legalbb 12-es intelli-
g e n c i j n a k kell l e n n i e ; a k i n e k zen, m a x i m u m 7 - e s intelligencija
l e h e t : z e n s k z b e n n e m l e h e t m s t c s i n l n i (harcolni, varzsolni
stb,). Egyszerre akr m i n d a tz l n y n e k l e h e t z e n n i , s n e m is kell

10 Egy vmpr gyjtemnye BIBORHOLD

mindegyiknek ugyanazt Ha valaki megny-
mondani. eri a jtszmt, a
A szuggeszti n e m k t e l e - sakkgp olyan dalt
z rvny, a l n y ellenll- nekel, a m i a m i n -
hat, vagy h a n e m akarja, d e n k i szmra, a k i
akr m e g s e m hallja az ze- hallgatja, a gygyu-
netet. N e m l e h e t a fejpn- lst jelenti (Heal),
ton keresztl v i s s z a z e n n i a de nagyon ritka,
viseljnek. hogy ez v a l a k i n e k
lhalott lnyek (csont- sikerl.
vz, zombi, ghoul s t b . ) is lltlag egy e m -
hasznlhatjk. b e r van belezrva az
TP rtk: 1 0 0 0 asztalba, d e m g so-
ha semmilyen m-
d o n n e m sikerlt az
a * M-boba als rszt k i n y i t n i .
A sakkgp htr-
z az a p r fa-
nya. hogy csak a s t t t e l e n g e d jtszani, a vilgos m i n d i g az v.
bbu hatalmas
TP r t k : 1 0 0 0 0
mgikus ervel
br. Ha m e g -
szerzed egy e l l e n s g e d h a j -
^QTfma^
szlt, a fabbu n y a k a k r
tekerve f j d a l m a t tudsz az lapos vizsglat n l k l egyszer gynak ltszik ez a trgy.

e l l e n s g e d n e k okozni. Ltni Ha valaki b e l e f e k s z i k s elalszik, pr rn bell m m i v

kell az e l l e n s g t ahhoz, vltozik, Az gy k t oldaln lassan, h a n g t a l a n u l fel-

hogy a b a b t h a s z n l h a s d . e m e l k e d i k a szarkofg k t oldala, m a j d az ldozat fltt

Ha egy apr tvel m e g - s s z e z r d n a k . U t n a f o r d u l n k n t (10 perc) egy szintet veszt az gy-

szrod a babt, olyan, m i n t - b a n fekv, a m g m e g n e m hal. Hall u t n s z e l l e m k e z e k bebalzsamoz-

ha kardot d f t e k v o l n a az zk, b e k t i k , s k s z e n is v a n a m m i a . Az tvltozst m e g l e h e t

ellensgedbe. A s e b z s l d 8 , akadlyozni M g i a s e m l e g e s t s s e l vagy Gonosz elzsvel (Dispel

de ezek c s u p n illzise- Evil), d e az elszvott s z i n t e k csak Visszallts (Restoration) u t n nyer-

bek, p r ra alatt elml- h e t e k vissza. Ha m r m i n d e n s z i n t e t e l v e s z t e t t az ldozat, csak egy

nak, vagy Mgiasemleges- jl m e g f o n t o l t m d o n f e l h a s z n l t Kvnsg (Wish) segthet, d e akkor

ts (Dispel Magic) segts- is csak e l s s z i n t lesz a szarkofgban fekv.

gvel m e g s z n t e t h e t e k . Ha valaki ilyen s e b e k b e hal bele, a k k o r Testi Ha v g b e m e g y a procedra, t e l j e s r t k m m i t k a p u n k , a m i n e k

Sokkot (System Shock) kell d o b n i a . Ha s i k e r t e l e n , meghal, h a sikeres,
n h n y ra mlva, a m i k o r l e f o s z l a n a k a s e b e k , jra maghoz tr. Az
ldozat n e m tudja f e l t t l e n l a b a b a h a s z n l j n a k helyt.
Elgsges, h a f r k s z mgia vagy trgy (kristlygmb) segtsgvel
ltod az ldozatodat.
e z e n t l ez lesz a szarkofgja, t e h t ez a trgy csak egyszer h a s z n l h a t
s i k e r e s e n , d e h a m e g a k a d l y o z t k az tvltozst, akkor jra m k d n i
fog. Ha m e g l i k a m m i t , az gynak ltsz szarkofg akkor is kszen
ll a k v e t k e z fradt v n d o r befogadsra, hogy rk l m o t biztost-
son szmra.

M i n d e n l e t p o n t n y i sebzs, a m i t gy okozol, egy c e n t i m t e r r e l A grf p e r m a n e n s A n t i p t i a S z i m p t i a (AntipathySympathy)

cskkenti a felhasznlt hajszl h o s s z t . Ha az elfogy, jat kell hasznl- varzslattal t e t t e hvogatv a szarkofgot e m b e r e k , t n d k s trpk

ni. (Ha m r csak 3 c m h o s s z , s 8 l e t p o n t n y i t sebeznl, akkor csak 3 szmra.

l e t p o n t lesz a sebzs.) TP rtk: 9 0 0 0

E n n e k a trgynak a h a s z n l a t a gonosz c s e l e k e d e t . Szigeti Zsolt

TP rtk: 8 0 0 0

^ ook&gp
z az asztal k b l van, az alja zrt, t e t e j r e sakktbla v a n
festve, a figurk arra v a n n a k rgztve, A s a k k g p n e k 23-as
szint k p z e t t s g e van.
Mivel a J t k o s o k k z i k n y v b e n n i n c s e n k l n lerva a
sakk szakrtelem, gy j a v a s l o m a k v e t k e z m e t d u s t : m i n d k t fl 0
ponttal indul. M i n d k e t t e n d o b n a k a k p z e t t s g k r e , s aki j o b b a n al-
dob, k a p egy p o n t o t . E g y e n l s g e s e t n jbl kell dobni. Az nyer,
a k i n e k elszr lesz h r o m m a l tbb p o n t j a , m i n t a m s i k n a k .
A k i n e k n i n c s e n m e g ez a k p z e t t s g e , az az intelligencijt hasznl-
ja, -4 b n t e t s s e l .

& & &1 t^tmJi J M . iOjo, i i ai 4s i i | , lg 1 # j i i

i iinrilAlili
Jf*. _ I I I 1 jf| V | |j j | I j I j t |1 Mfal>

BIBORHOLD Egy vmpr gyjtemnye

 -cz
o
e$ tsz.
Kedves O l v a s ! E n g e d d m e g , h o g y b e -
mutatkozzam Neked, s elbeszljem
szomor, m d e tanulsgokkal teljes
t r t n e t e m . N e v e m Ali ibn Khor. A
Sors k e g y e l m b l h u s z o n h a t tavasszal
e z e l t t s z l e t t e m Al-Toril-on. a Kedves-
sg V r o s b a n . H e l m - b e n . S z l e i m sze-
gny, d e b e c s l e t e s e m b e r e k voltak,
kik n y o m o r u l t h a j l k u k b a n is m e g t a n -
tottak a H i d s a d . a Sors s a Megvil-
g o s o d o t t I s t e n e k t i s z t e l e t r e . Gyer-
mekkorom legjelentsebb esemnyei
egy-egy j o b b vacsora, a p m b l c s sza-
vai s a k z s i m d s g o k voltak. Azt
h i s z e m , B l c s O l v a s m , h o g y Te, k i
szp h a j l k o d m e l e g b e n tartod kezed-
b e n n a p l m a t , m e g t u d o d r t e n i , hogy
a n i n c s t e l e n s g b e n is m i l y e n h a t a l m a s
ert tud a d n i a s z e r e t e t s az igaz iste-
n e k b e n val h i t . gy a z t s e m kell m a -
g y a r z n o m , h o g y m e k k o r a boldogsg-
gal t l t t t el, m i k o r t i z e n h a t v e s k o -
r o m b a n a p m egy e s t e azzal fogadott,
hogy a k v e t k e z h t e n a csald s z e n t
z a r n d o k i r a i n d u l a Nagy Kalifa vro-
sba, a G y n y r s g e s Huzuz-ba. B r
a n y m aggdott, d e s a p m t e k i n t l y e
s k a m a s z k o r o m l e n d l e t e vgl meg-
gyzte arrl, h o g y a k t e l e z zarndok-
latra a l e g m e g f e l e l b b i d p o n t o t v-
lasztottuk. Mindennket eladtuk,
hogy v e h e s s n k egy reg tevt, s fel-
s z e r e l k e z h e s s n k a h o s s z tra. A r-
0 k v e t k e z h t k z e p n tra is k e l t n k .
O T u d o m , h o g y Te, B e c s e s O l v a s m ,
m r m o s t arra gondolsz, hogy m i l y ve-
s z l y e s e k a k a r a v n u t a k h r o m vdte-
o l e n , az u t a z s h o z n e m s z o k o t t e m b e r
szmra. S a j n o s m o s t m r n is tu-
d o m , m i l y e n b o t o r s g o t k v e t t n k el.
0 m i k o r n e m c s a t l a k o z t u n k e g y keres-
k e d v d e t t k a r a v n j h o z vagy egy n a -
gyobb c s o p o r t z a r n d o k h o z . B r u t u n k
e l s napjai m e g l e h e t s e n e s e m n y t e -
l e n l t e l t e k el, a tizedik n a p o n m e g t r -
tnt a baj. Mikor a n a p a legmelegeb-
b e n sttt, arra l e t t n k f i g y e l m e s e k ,
hogy a sivatagban egy m a g n y o s alak
kzeledik felnk. Mi persze rltnk,
hogy t a l l k o z h a t u n k valakivel, akitl
hreket kaphatunk, de csalatkoznunk
kellett. Az idegen elszr u d v a r i a s a n
dvzlt b e n n n k e t , m a j d valami-
0 0
14 A Sors szeretett fia s az Inkviztor
o r s s z e r e t e t t
Lgy alzatos s tiszteld a Sorsot, ismerd be
tvedseid sjrd sajt utad." (Ali ibn Khor)
Mocskos pogny, dicsrd Helm nevt!"
(Az Inkviztor)
lyen furcsa b e s z d b e s m u t o g a t s b a
kezdett. E k k o r s z r n y fradtsg v e t t
rajtam ert s a homokba dltem. .
csak arra a s z r n y s g r e n e e m l k e z -
nk, m e l y e t m a g a m h o z t r t e m k o r lt-
t a m . S z l e i m e t m e g l t e a g o n o s z ide-
gen s elvitte m i n d e n n k e t . N e m tud-
t a m , m e n n y i i d telt el, n e m e m l k e z -
t e m , merrl j t t n k , s k n n y e i m hosz-
szasan csorogtak a forr h o m o k b a . Az
ezt k v e t n a p o k b a n j r t a m m e g e l - m e z t l , m i k p p gyzzem le az tko-
szr a poklot. A s z r n y forrsgban
l e l e m s vz n l k l gyalogoltam, s
v r t a m a hallt. N e m t u d o m , hogy egy
n a p telt-e el, vagy egy h t . n e m b r o m
felidzni azt a pillanatot, m i k o r az esz-
mletlensg nyugalmas tengerbe
sllyedtem.
E z u t n e l s z r egy l e f t y o l o z o t t n t
l t t a m , azt az e m b e r t , aki k i m e n t e t t az
e l s pokolbl, s r t e l m e t a d o t t le-
t e m n e k . , J a m i l a al-Saji tallt r m s
polt b e t e g s g e m b e n , vigasztalt szo-
m o r s g o m b a n . Taln egy h n a p i g is
tarthatott, m g k i h e v e r t e m a sivatag-
b a n eltlttt i d viszontagsgait. Ja-
mila olyan j l t b e n tartott, m e l y e t sze-
g n y csald s a r j a k n t k o r b b a n el s e m
t u d t a m volna k p z e l n i , gy felpl-
s e m u t n h l m a t t o l m c s o l a n d fela-
j n l o t t a m szolglataimat m e g m e n t m -
f *
o
n e k . E k k o r , nagy m e g l e p e t s e m r e
v i s s z a u t a s t o t t a a j n l a t o m a t , s t arra 0
krt, h a d d t a n t h a s s o n e n g e m . Fldre
b o r u l v a k s z n t e m m e g j t e v m nagy-
lelksgt. s a kvetkez hnapok-
ban tapasztaltam, tanultam, s felntt
emberr vltam. Jamila dzsinnekrl s 0
varzslkrl, i s t e n e k r l s papokrl,
szrnyekrl s hskrl meslt. Sokat
h a l l o t t a m t l e az ltala gyllt mgi-
rl is, s m e g t u d t a m , h o g y s z l e i m h a -
llt is e g y g o n o s z varzsl okozta.
E z u t n a fegyverek h a s z n l a t r a okta-
tott i d n k n t nla i d z rejtlyes is-
m e r s e i segtsgvel. N e m m e g l e p ,
hogy n . a s z e g n y K h o r fia m i l y e n l-
v e z e t e t l e l t e m a b b a n , h o g y olyan dol-
g o k a t i s m e r h e t e k meg. m e l y e k e t csak
a kivltsgosok, gazdagok s n e m e s e k
s z o k t a k gyakorolni...
H o s s z i d telt el. m g egy n a p o n j-
t e v m k t m s i k c s a d o r t v i s e l n tr-
s a s g b a n b r e s z t e t t . Egyikk k v t
hozott, s faggatni k e z d t e k arrl, hogy
akarok-e k z d e n i a g o n o s z mgia s a
h a t a l o m h e s v a r z s t u d k ellen, s
m e g e s k e t t e k , hogy rtatlan c s a l d o m
l e t r t b o s s z t llok a v a r z s l k o n .
Ettl a n a p t l k e z d v e t a n t t a t s o m
j a b b szakasza v e t t e k e z d e t t , megta-
n u l t a m , h o g y a n v l a s s z a m el a mgu-
s o k a t az l e t k e t j e l e n t m g i k u s
zottakat. J a j , Nyjas O l v a s m , n e t-
kzz m e g v r s z o m j a s s z a v a i m o n , s
rtsd m e g a c s a l d j t e l v e s z t e m b e r
f j d a l m t s bosszvgyt. Szvtam
m a g a m b a a t u d s t s s o k olyan do-
logra v l t a m k p e s s , m e l y e k e t a va-
rzslk s a j t j a k n t i s m e r n e k a b l c s e k
Z a k h a r a - s z e r t e . Teltek a n a p o k , a h n a -
pok, az v e k s n e s k m s z e r i n t csele-
kedtem. Puszttottam a varzstudkat,
mg e g y n a p o n J a m i l a . m e r t h o g y egy-
kori j t e v m m e l m g m i n d i g t a r t o t t
k a p c s o l a t o m , egy k l n s e n g o n o s z s
v e s z l y e s m g u s m e g t m a d s r a utas-
tott. rtatlan k e r e s k e d k n t kredz-
k e d t e m b e l d o z a t o m hzba, s m i k o r
portkmat kezdte nzegetni, hirtelen
r t m a d t a m . S a j n o s a l b e c s l t e m el-
l e n f e l e m b e r s g t , a k i az u t o l s pilla-
n a t b a n f l r e u g r o t t t m a d s o m ell,
BBORHOLD
 s varzsolni kezdett. Mikor kez-
vel megrintett, reztem, hogy
s z r n y f o r g s z l ragad m a g v a l , s f o -
r o g n i k e z d e t t v e l e m a vilg. A p o k o l i
\o krforgs magval ragadott s egy
szemvillans alatt kirntott a varzsl
hzbl. Amikor felocsdtam, valami-
lyen furcsa, hideg s nedves, fehr
anyagban fekdtem. melyg gyomor-
ral t p s z k o d t a m f e l , s n z t e m k r l
az j h e l y e n . T e , O l v a s m , b i z t o s t u d o d
azt, a m i t n a k k o r m a g c s a k n e m is s e j -
tettem, e l l e n f e l e m mgija e g y szaki,
havas vidkre juttatott.
D i d e r e g v e i n d u l t a m el a f k k z t t ,
melyekhez foghatt, . istenem, korb-
b a n s o h a s e l t t a m . A S o r s k e z r l el-
m l k e d t e m , m e l y ltal a f o r r s i v a t a g
u t n e b b e a h i d e g v i l g b a is e l k e r l t e m ,
mikor nagy megknnyebblsemre
n y o m o k a t talltam, s azokat kvetve
egy, n a g y k o m o r k p l e t r e b u k k a n t a m
egy b a l j s h a n g u l a t t i s z t s o n . F l t e m
ugyan, d e vgl elhatroztam, hogy be-
k o p o g o k , m i e l t t t a g j a i m t e l j e s e n el-
fagynak a szrny idben. Egy n e h z
mcsest tart hossz, kpenyt visel
alak nyitott ajtt. F e l i s m e r t e m ltz-
kn. hogy valamelyik isten szolgja le-
het, b r m e g d b b e n s e m r e n e m tud-
tam megllaptani, melyik. Rossz rz-
s e m csak tovbb fokozdott, m i k o r a
pap egy ltalam ismeretlen nyelven
szltott meg. Megksreltem jelbeszd-
del elmagyarzni neki, hogy bajba ju-
tott utaz vagyok, s jszakai szllsra
v o l n a s z k s g e m . B e e n g e d e t t , st, m e g -
o s z t o t t a v e l e m gazdag, i d e g e n h s o k b l
kszlt estebdjt. E l l m o s o d t a m ; hzi-
gazdm egy egyszer, d e tiszta szobba
ksrt. Elalvsom eltt hossz imban
m o n d t a m hlt a Sorsnak, hogy ilyen
nagylelk embert vezrelt az utamba.
De jaj. b r e d s e m iszonyata m e g m u -
tatta a p a p v a l d i a r c t . L e k t z v e ,
m i n d e n trgyamtl s ruhmtl meg-
fosztva b r e d t e m egy szlks faaszta-
l o n . H e l m p a p j a , a k n z m e s t e r eltor-
zult a r c c a l t o r n y o s u l t f l m . K e z b e n
forr piszkavasat tartott s stni rh-
g s s e l b f g t e f e l m r l t szavait. Arrl
krdezett, mifle pogny vidkrl jt-
r t e m , m i l y e n r e j t e t t cllal k o p o g t a m b e
Helm kpolnjba. Fel s e m fogtam,
r hogy anyanyelvemen beszl, prbltam
elmagyarzni neki s z n d k a i m tisztes-
r sgessgesek, d e hiba... A fjdalom
poklbl az julsban, a hallban akar-
tam m e n e d k e t tallni, d e szadista ven-
0 dgltm clja n e m az volt, hogy esz-
mletlenl vszeljem t knzatsom
r i t - n a p j a i t , i d r l i d r e j g h i d e g vz-
zel l o c s o l t a g s e b e i m , s t e s t e m to-
v b b b r t a a f j d a l m a t , m i n t e l m m . Az
rlettel n e m volt erm megkzdeni,
veszteni akartam, l e t e m b e n elszr.
De szellemi tisztasgom utols pillana-
tban csodt lttam. A padlbl kd
szllt f e l . K n z m e s t e r e m a r c a tala-
k u l t . c s o n t v z s z e r v vlt, n e v e t s e
lg s t n i b b lett, v l t s e j o b b a n s r -
tette flem, mint korbban brmi-
BBORHOLD
kor. Ekkor hirtelen nyugalmat, s ert
reztem magamban, az istenek segts-
gvel l e t p t e m l n c a i m a t s r o h a n t a m ,
menekltem a gomolyg kdben.
E z u t n c s a k arra e m l k s z e m , h o g y
zsibbadt, fradt tagokkal, megtrt test-
tel, k d s e l m v e l e g y t b o r t z m e l l e t t
fekszem, sznes ruhs n k s frfiak
tncolnak krlttem, s nekelnek egy
lgy, i d e g e n n y e l v e n . S t t a r c b r k r l
v i s s z a - v i s s z a v e r d i k a t z j t k o s f-
nye. rmmosolyognak... Aztn szekren
d c g n k a z s z i a v a r b a n , m l y illato-
k a t r z e k , a t e r m s z e t szagt... A h i d e g
vszakot dideregve, beszlgetve tlti a
csapat. A fradt arcokrl s t a szeretet,
az r t e m v a l a g g d s . V g l a t a v a s s z a l
az e l m m s a t e s t e m e r e j e is vissza-
t r t . T r s a s g u n k tra k e l t a tavaszi
n a p sugaraival, s m o s t m r az n t u d a -
t o m is k i n y l t . A b e t e g e n e l t l t t t v
a l a t t n t u d a t l a n u l is s o k a t m e g t a n u l -
tam nyelvkbl, s e l m m jjleds- gyessg:
vel m r k p e s v o l t a m arra. h o g y e l r e g l -
j e m nekik t r t n e t e m e t . A csapat veze-
tje. M a d a m e Natalie. egy sreg, tp-
r d t t v n a s s z o n y m o n d t a el n e k e m ,
h o g y a F a l k o v n i a n e v o r s z g b a n va-
gyunk. s k cignyok.
M a d a m e Natalie lnya, aki klnle-
ges kpessgekkel volt megldva, egy
este kopott brbe csomagolt krtyt
vett e l s tszellemlve m o n d o t t j-
vendt n e k e m . Elbeszlte, hogy a Sors
a gonoszsg s az nzs, a pokoli mgu-
sok s megszllott papok elleni kzde-
l e m r e s z e m e l t k i e n g e m . A j s l a t o t is-
m e r v e m g a k o r b b i n l is n a g y o b b sze-
retettel beszlt velem, s azt lltotta,
hogy kivlasztott vagyok. E r m vissza-
t r t . s n is t u d t a m , h o g y u t a m m e g j e -
l l t e t e t t , k z d e n e m kell. M e g r t e t t e m ,
hogy Jamila tantsval ellenttben
A Sors szeretett fia s az Inkviztor
n e m maga a mgia a gonosz, ha
n e m felhasznlinak cljai. Megta
nultam flni a h a m i s papoktl, a hitet-
lenektl s a megszllottaktl. S o k do-
log, m e l y e t k o r b b a n t e t t e m , h e l y t e l e n
volt, d e s o k a t tapasztaltam s elml-
k e d t e m . Az l e t t e m , a k i a k a r t a m l e n n i ,
s n e m egy m s o k kpre formlt b-
bu. Br m g m i n d i g tiszteltem egykori
j t e v m e t . Jamilt, vlasztott tjval
soha t b b e t n e m r t h e t t e m egyet.
O
A cignytborban trsaim segtsg-
vel m e g t a n u l t a m a n y a n y e l v k e t s a z
e z e n a v i d k e n b e s z l t k z s n y e l v e t is.
Bartokra leltem, boldog voltam. Egy
m e l e g n y r i e s t n f u r c s a frfi r k e z e t t a
t b o r b a . Kicsi v o l t s s o v n y , a n e g y v e -
n e s v e i b e n j r h a t o t t . R v i d srga h a j t
g o n d o s a n f s l t e , r d e k e s f l o l d a l a s vi-
g y o r a s r a g y o g s z e m e s z e l l e m i gaz-
d a g s g o t r u l t e l . Dr. R u d o l p h Van Rich-
t e n . m e r t gy h v t k k s b b i t r s a m .
M a d a m e N a t a l i e - v a l a k a r t b e s z l n i . Na-
pokig v e l n k maradt s jegyzeteket k-
sztett mindenrl, a m i t rdekesnek
v l t . Az e g y i k e s t e v e l e m is l e l t b e s z l -
0
getni, s nagy rdekldssel hallgatta
Zakharrl szl m e s i m e t . Mikor meg-
tudta. hogy milyen clok rleldtek
m e g b e n n e m , m e g k r t , h o g y t a r t s a k ve-
le. Trsra volt szksge, mivel tuds
e m b e r l v n a z u t a z s v e s z l y e i t egye-
d l c s a k a v a k s z e r e n c s e s e g t s g v e l f7<
k z d h e t t e l e e d d i g i k a l a n d j a i s o r n . Ru-
d o l p h p e r s z e n e m r t h e t t e , h o g y is a
S o r s k i v l a s z t o t t j a volt...
A b c s f j d a l m a s volt. d e h v o t t kl-
d e t s e m . Jrtuk a fldeket s megis-
m e r t e m e g o n o s z v i d k e r e j t , a szr-
n y e k e t , a z u r a k h a t a l m t , az l h a l o t -
tak s f a r k a s e m b e r e k t o m b o l s t . s
most, a halottidz p a p t e t e m e felett
vgs eskvel fogadom, hogy kzdeni
fogok a sttsg ellen...
Ali ibn Khor. a Sors szeretett fia
Ali ibn Khor
9.szint, ember frfi varzslatl'
Er: 10
13
Egszsg: 14
Intelligencia: 12
Blcsessg: 12
Vonzer: 12
Vdettsg: 5 ( b r p n c l , + l - e s vd-
gyr. + 2 gyorsasg csizmja)
Tmads: f e g y v e r s z e r i n t 0
Hit pont: 2 7
Jellem: s e m l e g e s
Ismert nyelvek: M i d a n i . k z s , c i g n y
Kor: 2 6 v
Magassg: 1 7 8 c m
Sly: 7 0 k g
Megjelens: s t t b r . f e k e t e h a j , fe-
k e t e s z e m frfi, t e s t n l t s z a n a k a k n -
zsok nyomai: puha lpt, ltalban,
g y o r s a n c s e l e k s z i k , l e g g y a k r a b b a n a ci^
gnyok sznes ruhadarabjait viseli.
 Ismert fegyverek: r v i d k a r d , t r
Fegyvertelen kpzettsgek: rs/olva-
ss (Midani), valls (Zakhara), trtne-
O l e m (Zakhara), etikett ( Z a k h a r a + V i s t a -
ni), v a r z s l a t i s m e r e t , v a k h a r c .
Mgikus trgyak: + l - e s v d g y r ,
l t h a t a t l a n s g g y r j e , g y o r s a s g csiz-
m j a , + l - e s r v i d k a r d , p r v e g gy-
g y t ital.
Klnleges kpessgek: M g i a s z l e l -
se*3, Pajzs*2, ntalakts, Megvak-
ts, F e l e j t s , M e g i j e s z t s , B e k o p o g s * 2 ,
R e p l s * 2 . E m b e r m e g t a r t s a * 3 , Szl-
p e n g e (AQ), V d e l e m a s z e m m e l v e r s -
t l * 3 (AQ), P k m s z s , L t h a t a t l a n s g
s z l e l s e , M g i a f e l o l d s ( e z e n varzs-
lat-szer k p e s s g e k hatsai megegyez-
n e k az a z o n o s n e v v a r z s l a t o k v a l ) .
Mgikus felderts szlelse 45%.
Varzslatls: f e g y v e r t e l e n , v a g y k z i -
fegyverrel vgrehajtott sikeres t m a d s
esetn a megtmadottnak mentdo-
b s t k e l l d o b n i a h a l l m g i a e l l e n az
esetleges szintklnbsgbl ered
b n t e t s s e l vagy b o n u s s z a l . E l r o n t o t t
m e n t d o b s e s e t n 9 rig, n a g y o n
(legalbb 5-tel) e l r o n t o t t m e n t d o b s
esetn 9 napig, teljesen elrontott ( l - e s
dobs) m e n t d o b s esetn 9 htig a
mgiahasznl n e m tud varzsolni. A
v a r z s l s i k p e s s g e t a z 5. s z i n t
Visszakapcsols (SHB) varzslat tudja
m e g s z n t e t n i . A v a r z s l t o v b b r a is
kpes mgikus trgyakat hasznlni. A
H o l l f s z e k v i l g b a k e r l s e k o r vala-
m i l y e n f u r c s a e r (Ali s z e r i n t a S o r s k e -
ze) azzal a k p e s s g g e l a j n d k o z t a
meg, hogy varzslatlse papok ellen
is h a t s o s l e g y e n .
Httrtrtnet: L s d a f e n t i b e v e z e t
lerst.
Clok: Ali i b n K h o r H o l l f s z e k vilg-
nak azon alakjai kz tartozik, akik te-
h e t s g k e t a g o n o s z s g s a z o n b e l l is
a gonosz mgia ellen fordtjk. Mindig
h a j l a n d arra, h o g y g o n o s z m g u s o k ,
vagy p a p o k e l l e n h a r c o l j o n . A varzs-
latlk ltalnos szoksaival ellentt-
ben viszont n e m viselkedik ellensge-
r sen m i n d e n mgussal.
Harci stratgia: S p e c i l i s k p e s s g e i
miatt elssorban kzelharcra trek-
szik. m e l y b e n l t h a t a t l a n n t e v gy-
r j t . g y o r s m o z g s t l e h e t v t e v csiz-
0 mjt s varzslatl k p e s s g t hasz-
n l j a . C s a t a e l t t i f e l k s z l s k o r szok-
ta a l k a l m a z n i e g y b v a r z s l a t s z e r
k p e s s g e i t . M g i t n e m h a s z n l el-
lenfelek ellen n e m szeret harcba bo-
c s t k o z n i , gy g y a k r a n e l r e j t z k d i k , s
elkerli a felesleges vrontst. Ritkn
szokott kzdelembl megfutamodni,
de h a nagyon rosszak a kiltsok, ak-
kor lthatatlann tev gyrjnek
segtsgvel elmenekl. Btor, d e
n e m v a k m e r , gy n a g y o n e r s e l l e n f e -
l e k (pl. b i r t o k u r a k ) e l l e n k e r l i a h a r -
cot.
14 A Sors szeretett fia s az Inkviztor
Kalandtletek:
+ A varzslatl ers honvgya miatt
potencilis szvetsgese lehet brmi-
lyen Zakharbl rkezett kalandoz-
c s a p a t n a k . A S o r s F l d j r l r k e z e t t pa-
p o k a t n a g y t i s z t e l e t t e l s a l z a t t a l szol-
glja, s p r b l j a s e g t e n i a H o l l f -
szekbl val m e n e k l s b e n . rdekes
k o n f l i k t u s o k alakulhatnak ki a varzs-
latl s a zakharai varzslk kztt.
+ A s o k varzslval felll trsasg
s s z e t z s b e k e r l M a d a m e N a t a l i e ci-
gnyaival, m i n e k kvetkeztben letre
s z l e l l e n s g e t s z e r e z n e k Ali s z e m -
lyben. Persze h a a trsasg m e g f e l e l
m e g b n s t m u t a t s m e g tudjk gyzni
a Sors fit az esetleges flrertsrl, a
dolgok nagyobb baj nlkl rendezd-
hetnek.
+ Brmilyen hosszabb trtnetben,
ahol cignyokkal tallkoznak a kalan-
dozk, f e l b u k k a n h a t ez a misztikus,
klnleges kpessgekkel megldott
a l a k . S z e m l y b e n n a g y s z e r t r s r a lel-
h e t m i n d e n n e m e s c l r t k z d trsa-
sg.
+ K n n y e n e l f o r d u l h a t , h o g y Ali i b n
Khor olyan szerencstlenl jrtak se-
g t s g r e siet. a k i k n e k v a r z s l k s m -
gia m i a t t s z e n v e d s b e n v o l t r s z k .
M i v e l a c i g n y o k k z t t a h r e k gyor-
s a n t e r j e d n e k , a v e l k s z v e t s g e s Ali
h a m a r t u d o m s t szerezhet az ilyen
esetekrl.
+ Khor fia n e m felejtette el knzjt, a
H e l m - p a p o t . T d j a . h o g y a z is e b b e a
v i l g b a k e r l t a k d d e l , d e m g n e m si-
kerlt kidertenie tartzkodsi helyt.
Lehet, hogy ezt a szmra nagyon fon-
tos clt kalandozk segtsgvel akarja
elrni, s ezrt trsakat keres.
A z Inkviztor
Helm ezen volt papja m r rg n e m a
Szemt Soha Be N e m Huny Istentl
kapja hatalmt, h a n e m Hollfszek s-
tt uraitl. Br maga a z t hiszi, hogy
az r k i s t e n t szolglja, v a l j b a n
clja az ltala h i t e t l e n e k n e k kikil-
tottak knzssal val megtrtse. Saj-
nlatos m d o n eddigi ldozatainak
meg n e m sikerlt a trtst p testtel
s elmvel tvszelnik.
Hollfszekbe kerlse egy hossz
s k e g y e t l e n t e r e d m n y e . M r fiata-
l o n r e n d j n e k r e n i t e n s r t e g h e z tarto-
z o t t , a m a z t i c a i h i t t r t t egyik legke-
g y e t l e n e b b trtje volt. N h n y m e g -
indokol(hat)atlan eset utn ellenlba-
sai a p a p i h i e r a r c h i b l v a l t v o z s r a
O
knyszertettk. Ezutn magnyosan
l t s p r b l t j a b b h v e k e t s z e r e z n i is-
tennek. Mdszerei azonban a megf-
l e m l t s s a k n z s voltak. Egy ilyen
e s e t b e n (Ali i b n K h o r m e g k n z s a k o r ) a
kdk urai felfigyeltek tevkenysgre
s m a g u k h o z s z l t o t t k . A k d fizikai-
lag i s m e g v l t o z t a t t a a g o n o s z p a p o t ,
teste eltorzult s lhalott-szerv
vlt, e z l t a l j , v e s z l y e s k p e s s g e k -
h e z j u t o t t (ld. M C I 1 - I n q u i s i t o r ) . Tev-
k e n y s g t a z t a m e g j u l t e r v e l foly-
t a t j a . C s o n t v z l o v n j r j a az j s z a k t s
j l d o z a t o k a t g y j t . A S o r s l e g y e n k e - O
gyes azokhoz, akik keresztezik az tjt.
Kalandtletek:
+ Lehet, hogy egy kedves ismerst
v a g y c s a l d t a g o t e j t e t t foglyul a k n z -
m e s t e r , s a n n a k m e g s e g t s r e k e l l si-
etni.
+ A v o l t H e l m - p a p h a j l a n d arra, h o g y
nla nagyobb h a t a l o m m a l rendelkez
s z e m l y e k e t , e s e t l e g b i r t o k u r a k a t szol-
g l j o n . gy s z r n y s z v e t s g e s e l e h e t
e g y a m g y is v e s z e d e l m e s e l l e n f l n e k .
+ Elkpzelhet, hogy ltala elfogadha-
tnak tartott istenek (Faerun istenei)
kvetit megprblja felbrelni a hitet-
l e n e k ldzsre. Ezt a feladatot legin-
k b b Cyric, v a g y L o v i a t a r g o n o s z p a p j a i
vllalhatjk fel.
+ Amg hitetlenek lteznek mindig
l e s z f e l a d a t a , d e e l s s o r b a n a z t a po-
gnyt akarja megtallni, aki miatt ebbe
az i d e g e n v i l g b a k e r l t .
+ A v e l e j i g r o m l o t t I n k v i z t o r folya-
m a t o s a n sllyed el a gonoszsg mocsa-
rban. Jaj azoknak az rtatlanoknak,
a k i k b i r t o k r r v l s n a k u t o l s fzi-
saiban tallkoznak vele. ^
(Meslk, figyelem: az inkviztor
pontos tulajdonsgait partink erejnek
f i g y e l e m b e v t e l v e l a l a k t s u k ki!) ^
A f e n t e m l t e t t v a r z s l a t o k r l , szr-
nyekrl, istenekrl s Zakharrl a k-
vetkez forrsokbl lehet informcit o
tallni:
+ S h a ' i r H a n d b o o k (SHB): a v a r z s l a t -
l s j varzslatok.
+ A l - Q a d i m A r a b i a n A d v e n t u r e s (AQ):
j v a r z s l a t o k s Z a k h a r v a l k a p c s o l a -
tos informcik.
+ Forgottn Realms Adventures: a
cikkben szerepl vallsok s istenek.
+ M C 1 1 . Forgottn Realms kiegszt
( M C I 1): a z i n k v i z t o r l e r s a .
Tanulsgul ajnlom ezt a trtnetet
Csabnak: .. . ,
az uzbeg-
BBORHOLD
Sivatagi Rka
KLMA: sivatag
GYAKORISG: nagyon ritka
SZERVEZDS: magnyos/specilis

AKTV CIKLUS: brmikor

TPLLKOZS: hsev
INTELLIGENCIA: magas

KINCS: nincs
JELLEM: semleges

ELFORDULSI SZM: 1
VDEKEZS: 5/specilis
MOZGS: 9

HIT KOCKA: 3
AC0 TS: 18
TMADSOK SZMA: 1

SEBZS: 1-4/specilis
visszacsatols), Chameleon Power ( k a m l e o n er), Mind OverBody(az elme
SPECILIS TMADS: pszionika
h a t a l m a a t e s t felett)
SPECILIS VDEKEZS: pszionika
Defense Modes ( v d e k e z m e t d u s o k ) : Mindblank (agypajzs), Tower ofron
VARZSLAT ELLENLLS: lsd albb Will (vasakarat tornya)
MRET: apr
MORL: 8/specilis
Harc
TP RTK: 4000
A sivatagi rka f l n k t e r e m t m n y . Ha l e h e t s g e s , elkerl m i n d e n nylt s-
szecsapst. F a m u l u s k n t a gazdjt is igyekszik e l t r t e n i a nylt harctl. Ha
A k a r a v n u t a k m e n t n f e k v o z i s o k b a n s a h o m o k t e n g e r e k utazi kztt
m g i s rknyszerl, akkor m i n d e n k p p e n p s z i o n i k t is h a s z n l . M i n d e n
rejtlyes t r t n e t e k e t m e s l n e k egy apr, k l n s lnyrl. A v n d o r o k sze-
e s e t b e n elszr a v d e l m t fokozza v e l e (Biofeedback). Kzelharcban les fo-
rint m r e t e alig n a g y o b b egy jl m e g t e r m e t t m e n y t n l , h e g y e s orra s l o m -
gait hasznlja. A m e g h a r a p o t t e l l e n f l e n s i k e r t e l e n m e n t d o b s e s e t n fle-
pos farka pedig a r k h o z h a s o n l a t o s . Vrses-srga szne s z i n t e szrevehe-
l e m lesz rr. E n n e k h a t s a t e l j e s e n a z o n o s a varzsli mgival (Fear spell).
t e t l e n n teszi t a h o m o k d n k kztt. M i v e l a l n y igen f l n k s agyafrt
M g i k u s t m a d s o k elleni m e n t d o b s o k n l a sivatagi rka 10 h i t kocks
ezrt k e v e s e n lttk kzelrl. A m e n d e m o n d k szerint van n h n y megsze-
szrnynek szmt.
ldtett p l d n y a sivatag m l y n l n a g y o b b n o m d trzsek s t r a i n a k kze-
l b e n . A k e r e s k e d k k r b e n rossz e l j e l n e k s z m t a l n y f e l t n s e . Ta-
Trsadalom
pasztalataik szerint az llat pillantsa a j zlet m e g r o n t j a . E n n e k e l l e n r e
azok a sivatagi n p e k , akik s t r b a n f e l b u k k a n egy-egy ilyen lny, n e m a leg- A sivatagi rkk m a g n y o s l n y e k . S e m m i f l e t r s a d a l o m n e m alakul ki kz-

szegnyebb sorban lnek... tk. Kis s z m u k m i a t t ritkn t a l l k o z n a k egymssal, ezrt a p o p u l c i b a n

n a g y o n ritka a szaporulat. M i n d e n egyed h r o m v e n t e csak egyszer rez
A sivatagi rka valjban egy m e g l e p e n i n t e l l i g e n s lny. Fejlett gondol- k s z t e t s t u t d o k l t r e h o z s r a , d e a s i k e r e s fogamzsra e k k o r is csak 5 0 %
k o d s m d j h o z j e l e n t s p s z i o n i k u s t u d s is trsul. Hossz s kitart m u n - az esly.
kval akr m e g is s z e l d t h e t . A szeld p l d n y l e t e vgig h m a r a d gazd-
jhoz. M i n t f a m u l u s b r h o v elksri t s m i n d e n t m e g t e s z a k e d v r t (gaz- kolgia

dja m e l l e t t 20-as morllal rendelkezik). J e l e n t s p s z i o n i k u s t u d s a gyakran A sivatagi r k k k l n s m g i k u s k s r l e t e k s az e r s n a p s t s ultraviola

nagy segtsg l e h e t . E l s s o r b a n tapasztalt k e r e s k e d k i g y e k e z n e k m a g u k h o z sugrzsnak hatsra b e k v e t k e z m u t c i l v n alakultak ki. A k s r l e t e z
csbtani egy-egy sivatagi rkt, u g y a n i s a r k a m e n t l i s k p e s s g e i n e k se- m g u s o k ltal l t r e h o z o t t k i s t e r m e t , r k a s z e r l n y e k egy rsze a megfe-
gtsgvel s z i n t e m i n d i g a l e g e l n y s e b b f e l t t e l e k k e l t u d n a k zletet k t n i . l e l t e r e p e n , az idk s o r n sivatagi rkv alakult t. Pszionikus adottsgaik
A Sivatagi rkval igazn j k a p c s o l a t o t csak egy p s z i o n i k u s tudssal is ren- rvn h o s s z l e t e k , e l r h e t i a k r a 2 0 0 - 3 0 0 v e t is. T e r m s z e t e s szaporo-
d e l k e z gazda t u d kialaktani. E k k o r m i n d e n i s m e r e t s t u d s k n n y e n ki- d s u k n a g y o n lass, ezrt s z m u k egy n a g y o b b sivatagban s e m haladja m e g
cserldik a m e n t l i s k a p c s o l a t ltal. A n e m - p s z i o n i k u s gazda csak r z s e k e t az egy-kt tucatot.
fog fel a f a m u l u s gondolataibl.
Meslknek
Pszionikus adottsgok A sivatagi rka idelis e l f o r d u l s i h e l y e a Dark Sun vilga, d e m e g j e l e n h e t
PSP (pszionikus p o n t o k s z m a ) : 1 0 0 m s u t t is n a g y o b b sivatagok k r n y k n . S z m u k a t s e m m i k p p n e vigyk
Psionic /eve/ (pszionikus szint): 3 tlzsba. Ha m r eggyel t a l l k o z n a k a j t k o s o k , a k k o r is s z e r e n c s s n e k
Power Score (er pont): 16 ( m i n d e n k p e s s g h e z ez az alap, e h h e z jrulnak m o n d h a t j k m a g u k a t . J l k i h a s z n l h a t j u k adottsgait, h a egy nagyhr ke-
az adott m d o s t k ) r e s k e d f a m u l u s a k n t i l l e s z t j k m e s n k b e . Ha v a l a m e l y i k j t k o s s z e r e t n e
Disciplines ( t a n u l m n y o k ) : Telepathy (prime) (teleptia [elsdleges]). Psy- m a g n a k egy pldnyt, a k k o r m i n d e n k p p e n n a g y o n n e h e z t s k m e g a dol-
hometabolism (pszionikus a n y a g c s e r e ) gt. N e f e l e d k e z z n k m e g arrl, hogy n a g y o n ritka, i n t e l l i g e n s s igen f l n k
Sciences ( t u d o m n y o k ) : Mindlink (agykapcsolat), Psionic Blast (pszionikus lnyrl van sz. Ha a sivatagi r k a gazdja m e g h a l , a k k o r a l n y r k r e ma-
robbans) gnyba v o n u l s s o h a t b b e t n e m m e g y i n t e l l i g e n s l n y e k k z e l b e . A rka
Devotions ( i s m e r e t e k ) : Contact (kapcsolat), ESP (gondolatolvass), Empathy rosszul tri a rabsgot s h a b e z r v a tartjk, rvid i d alatt elpusztul.

(emptia), Identity Penetration (lczs a z o n o s t s a ) , Biofeedback (biolgiai Szegie

BBORHOLD j AD&D szrny - Sivatagi rka

Sokan panaszoltk, hogy kedvenc jtkukrl, a
GURPS-rl eddig mg alig olvashattak valamit. tla-
pozva eddigi szmainkat, r kellett dbbennk, iga-
zuk van! A Steve Jackson-interjn (III/7) s a GURPS-
ismertetn (11/11) kvl nemigen akadt GURPS-szel
kapcsolatos olvasnival. Pirul arccal krnk teht
bocsnatot a mltatlanul mellztt szerepjtk sze-
relmeseitl. de terjedelmi okok miatt n e m tehetnk
egyszerre mindenki kedvre. Az albbi rvid rs a
GURPS nhny kiegsztjrl ad nmi informcit,
m ez az rs csak szemezgets az eddig megjelent
GURPS-knyvekbl, a kiadvnyok nagy szma miatt
nem is trekedhettnk a teljessgre.
GURPS FANTASY
Yrth csodlatos vilga klns hely: a Fldrl, a titok-
zatos Rmvihar hatsra risi terletek - pl. a k-
zpkori Anglia, Franciaorszg s a Kzel Kelet - kerl-
tek t a fantzia vilgba. A karakterek tallkozhat-
nak a Szentfldrt harcol keresztes lovagokkal, az
emberi teleplseket fenyeget ork trzsekkel, a No-
md Fldek barbrjaival, s felkereshetik Geb'al-Din
tiltott vrost.
A knyvben a vilglers mellett szrnyek, trkpek,
kalandtletek is helyet kaptak.
GURPS MAGIC
Ez a 126 oldalas knyv n e m csak a GURPS-jtkosok
szmra lehet hasznos. A b e n n e lert rengeteg (kb.
300). tetes varzslat kisebb-nagyobb nehzsgekkel
talakthat szinte minden szerepjtkhoz. Az alap-
knyvben ismertetett varzslat-rendszert kiegszt
szablyok is megtallhatk ebben a kiadvnyban.
GURPS CONAN
Biztosan sokan lttk kzletek a btor s legyzhe-
tetlen Conanrl szl filmeket, s taln mg tbben
olvasttok a magyarul is megjelent knyveket. Val-
sznleg tbben is szerettetek volna olyan karakter-
rel jtszani, mint Conan. A legtbb fantasy jtkban
vannak ugyan barbrok, de valahogy n e m az igaziak.
A Steve Jackson Games viszont megszerezve Rbert
E. Howard vilgnak szerepjtkra igaztsnak joga-
it. kiadta a GURPS CONAN-t. A knyvben megismer-
kedhetnk Hybria fldrajzval, trtnelmvel, ter-
mszetrajzval. a mgival. Kellemes csemege, hogy
Conanrl ngy karakterlap is van. de megtallhatk a
Conan-trtnetek fbb szereplinek statisztiki is.
GURPS IMPERIAL ROM
Gladitorok, kocsiversenyek, sasjelvnyes lgik, h-
dt hbork... a Rmai Birodalom. A trtnelem hi-
hetetlen mennyisg kalandtlettel szolglt m r a
szerepjtkosoknak, s szmos fantasy-vrosra is-
merhetnk r a trtnelemknyvet lapozgatva. Az
si Rma olyan hely. ahol nem csak a fegyvereknek,
az izomernek s a harcban val jrtassgnak van
szerepe, de az sznek, az kesszlsnak is. A kevsb
tletgazdag, vagy mg kezd jtkmestereknek ajnl-
hat elssorban a knyv, hiszen az vszzadokkal
ezeltt megtrtnt esemnyek jrafeldogozsa kn-
nyebb lehet, m i n t egy sajt trtnet kitallsa.
hat ebben a tbb mint ktszz oldalas knyvben.
Mindent megtudhattok a jrmvek tervezsrl, a
jrmvekkel vvott harcrl, a manverek s a harc j-
tkba illesztsrl is. s hogy biztos lehess abban,
hogy jl rtetted a szablyokat, az rk pldajrmve-
ken demonstrljk a jrmalkots mikntjeit, Ez a
knyv szintn felhasznlhat ms szerepjtkokhoz.
GURPS SPACE BESTIARY
A vgtelen r sokmillird bolygjn sosemltott l-
nyek s szrnyek lnek. A knyv lapjain lhely sze-
rinti sorrendben bksen megfrnek egyms mellett,
de ki tudja, hogyan viselkednek, ha lzerpisztollyal a
kezedben tallkozol velk egy ismeretlen bolygn.
GURPS SUPERS
Fgonosz: Hhh! Feltalltam a MegaBlastert! Csak
ezt a gombot kell megnyomnom, s elpusztul a Vilg-
egyetem! Szuperhs: llj, gonosz tuds, megmentem
a vilgot! Fgonosz: Jaj, hiszen ez a hres...
Szmtalan szuperhs trtnet lnyege a fenti ple-
tes prbeszd. Br n magam marhasgnak tartom az
effle trtneteket, sokan vannak, akik mindent
megadnak egy-egy j szuperhs-kpregnyrt. Nekik
ajnlhat a GURPS SUPERS. Megtudhatjtok, hogyan
jtszhattok szuperhskkel, hogyan kell megtervezni
klnleges kpessgeiket, s elolvashatjtok, miknt
lehet j szuper-trtnetet rni gonosz tudsokkal, vi-
lgot leigzni kszl szrnyek hadval, hiperintelli-
gens gpezetekkel.
A Steve Jackson Games a fentieken kvl rengeteg ki-
advnnyal tmogatja a GURPS-t. Nhny az rdeke-
sebbek kzl: GURPS Space. GURPS Ultra-Tech,
GURPS Time Travellers. GURPS China. GURPS Martial
Arts, GURPS Psionics. GURPS Vikings. GURPS Wild
West. GURPS Robin Hood, GURPS Vampire, GURPS
Werewolf. GURPS Fantasy Adventures, GURPS
Fantasy Bestiary, GURPS Aztecs, GURPS Space Atlas.
-hm-

GURPS ILLUMINATI
Mrpedig az UFO-k lteznek, s aki tl sokat tud,
vagy olyat ltott meg. amit n e m lett volna szabad,
azrt titokzatos, fekete ruhba ltztt emberek jn-
nek, s magukkal viszik. Ltogatsukra azonban sem-
mi bizonytk sincs. Vagy azt hitttek, hogy Zrich-
b e n n e m a Gnmok keverik a krtyt? Biztosan arrl
sem tudtok, hogy a Fld krl kering mholdak n-
melyike valjban Gondolkodst Irnyt lloms!
Minden, amit mondanak, hazugsg. Minden, amit
sejtesz, igaz!

B Y j I. ! I K ' K .
Hv;!! S !<r UHtiUN V n M'iitfc i.lKHA.l*
STEVe ACKSDN GAMES
GURPS CYBERPUNK
A ktet rdekessge, hogy mg a kszts alatt lefog-
lalta a titkosszolglat! A pert vgl megnyerte a Steve
Jackson Games, gy a kiadvny megjelenhetett. Egy
komplett, a kiberpunk-irodalomhoz h GURPS-kr-
nyezetet ismerhettek meg belle.
#
GURPS VEHICLES
A grg glyktl a lghajkon, a versenyautkon ke- STEVE JACKSON GAMES
resztl az ultramodern rhajkig minden megtall-

GURPS - kiegsztk BBORHOLD

 BBORHOLD MAGAlHBkEREPJTK BOLTJA
I r i n B H H H H M H
GYERE EL A HOLDBZISRA, S NZD MEG RUKNLATUNKAT!
zeltl nhny a legfrissebb s legrdekesebb dolgok kzl:
Player's Handbook Az alapknyv minden ADSD jtkosnak ] 7 6 0 Ft
Dungeon Master's Guide Az ADSD meslk alapknyve 1 5 8 0 Ft
Mystara A legjabb ADSD vilg alapdoboza. CD-vel 2 6 0 0 Ft
The Complete Fighter's Handbook Elengedhetetlen kiegsztsek harcosoknak 1 6 0 0 Ft
The Complete Ranger's Handbook Tedd sznesebb vndorodat! 1580 Ft
The Complete Paladin s Handbook Hasznos tancsok lovagoknak ] 7 0 0 Ft
Monstrous Manual Hatalmas szrnygyjtemny, sznes brkkal 2 1 0 0 Ft
Dark Sun Boxed Set A legkemnyebb ADSD vilg 1820 Ft
Dragon Kings Harmincadik osztly karakterek. 10 szint varzslatok s az athas-i srknyok titkai 1 7 0 0 Ft
The Ivory Triangle Gulg s Nibenay vszzados hborjnak lersa 1 7 0 0 Ft
The Will and the Way Az athas-i pszionicistk kiegszt knyve 1600 Ft
Planescape A kls ltskok vgre elrhetek a msodik kiadsban is! 2 6 2 0 Ft
Planescape Monstrous Companion Mg tbb szrny a kls ltskokrl 1600 Ft
Planes of Chaos Csodlatos tra a Limbtl az Abyssig s mg azon is tl 2 6 0 0 Ft
Call of Cthulhu A legnpszerbb horrorszerepjtk, H.P. Lovecraft mvei alapjn 1990 Ft
Keeper's Compendium Hasznos kiegsztsek Cthulhu-meslknek 1400 Ft
Ye Booke of Monstres Sok-sok szrnyeteg a Cthulhu-mtoszbl 1 0 5 0 Ft
Battletech Hatalmas robotokkal harcolhatsz ebben a trsasjtkban 2 2 5 0 Ft
Mechwarrior 2nd ed. A Battletech szerepjtk vltozata 1470 Ft
Shadowrun Ahol a technika s a mgia tallkozik... 2 5 8 0 Ft
Berlin Sourcebook Nmetorszg a 2050-es vekben, a Fekete-erdei trollkirlysgtl az szaki-tengeri szennyezett znkig 1 6 5 0 Ft
Tir Tairngire Mindent megtudhatsz a tndk llamrl 1 6 5 0 Ft
Fields of Fire j fegyverek, fejlettebb kibertechnolgia a Shadowrunhoz 1 8 0 0 Ft
Eartdawn Companion j adottsgok, j varzslatok nyolcadik kr fltti karaktereknek 1 6 5 0 Ft
Champion Az egyik legjobb szuperhs-szerepjtk 2 3 0 0 Ft
Rolemaster A leglethbb fantasy szerepjtk 3 3 0 0 Ft
MERP Campaign Guide Tndeangol sztr, hatalmas Kzpflde-trkp s mg sok hasznos tudnival 1800 Ft
Valar and Maiar Kzpflde isteneinek lersa 1400 Ft
Cyberspace Az 1CE kiberpunk szerepjtka 1 6 5 0 Ft
Shadow World Egy tkletesen kidolgozott vilg a Rolemasterhez 2 1 5 0 Ft
Demons D m o n o k az ADSD-hez 1800 Ft
GURPS Basic Set A legnagyobb univerzlis szerepjtk alapknyve 2 0 5 0 Ft
GURPS Cyberpunk A knyv, melyet lefoglalt az amerikai titkosszolglat... 1750 Ft
GURPS Conan Kalandok Hybriban 1 7 5 0 Ft
Ars Magica Varzslk a kzpkori Eurpban 2 2 5 0 Ft
Cyberpunk 2 0 2 0 A stt jv szerepjtka 2 0 0 0 Ft
Rache Bartmoss' Guide to the Net A legends konzolcowboy mesl a Hlzatrl 1 5 0 0 Ft
Castle Falkenstein Hercegek, kalandorok, magnnyomozk, srknyok s trpk a gzkori j-Eurpban 2 5 0 0 Ft
TORG A lehetsgek hborja 3 0 0 0 Ft
Vampire Vmprok a nagyvrosokban 2 2 5 0 Ft
Player 's Guide to the Sabbath A vmprok titkos szvetsgnek lersa 1 4 0 0 Ft
Ways o f the Wolf Elengedhetetlen kiegszts Werewolf-jtkosoknak 9 5 0 Ft
Magic - T h e Gathering Starter Pack Fantasy krtyajtk 1000 Ft

..s ez csak t r e d k e m i n d a n n a k , a m i t k n l u n k : T O O N , Star Wars, W e r e w o l f , Rifts, Palladium, Elric!, P e n d r a g o n , Mage, N e p h i l i m ,

Indiana Jones, Bloodshadows s mg sok ms!
Kockk s figurk m i n d e n m e n n y i s g b e n !
Ha v a l a m i t n e m tallsz a f e n t i listn, r d e k l d j t e l e f o n o n , vagy ltogass m e g m i n k e t !

illlli RAINK KISMRTKBEN VLTOZHATNAK

I
Van kedvenc karaktered? Elkpzelted mr A Holdbzis novemberi programjai: Cmnk:
hogyan nz ki? Esetleg van egy lom- 1 0 7 2 B u d a p e s t VII.,
Nov. 12. Magic the Gathering
figurd csak mg gyakorlatlan vagy Nagydifa u. 5.
a figurafestsben? bemutatjtk
Nyitvatarts:
A Bborhold grafikusai megrajzoljk Nov. 26. Cyberpunk bemutatjtk
H t f - p n t e k 1 0 - 1 8 rig,
a karakteredet, kifestik lomfigurdat, Valamennyi program szombati napra esik s z o m b a t 1 0 - 1 4 rig.
ha megrendeled tlk a Holdbzisban! s 11 rakor kezddik. : 267-09-23

BBORHOLD Holdbzis 17
|
Mi
M r
Ez m e g m i c s o d a ? Ez volt az e l s g o n d o l a t o m , a m i k o r k e z e m b e vet-
t e m az R. Talsorian G a m e s legjabb s z e r e p j t k t , a Castle Falkenste-
int. A k n y v e l s szz oldala f a n t a s z t i k u s illusztrcikkal v a n t e l e s
ragyog a sznektl, d e egy sz s e m e s i k b e n n e a szablyokrl. A m s o -
dik fele t e l j e s e n m s paprra v a n n y o m v a s o t t csak a szablyokrl
van s z . Rossz s z o k s o m , hogy m i n d e n s z e r e p j t k n l , a m i a ke-
z e m b e kerl, e l s k n t a k a r a k t e r l a p o t n z e m m e g . A F a l k e n s t e i n t h-
r o m s z o r l a p o z t a m t, d e n e m t a l l t a m k a r a k t e r l a p o t ( m i n t k s b b ki-
in derlt, n i n c s is). M g j o b b a n e l c s o d l k o z t a m , a m i k o r kiderlt, hogy a
J1 j t k h o z n e m kell k o c k a , csak k t pakli francia krtya. E n n y i furcsa-
III sg elg volt hozz, h o g y f e l k e l t s e az r d e k l d s e m e t ; n e m is r a k t a m
le a k n y v e t , a m g ki n e m o l v a s t a m az u t o l s betig.
A Castle F a l k e n s t e i n e l s f e l b e n Tom O l a m m e s l i el k l n s tr-
t n e t t . T o m vgan l t e l e t t m i n t s z m t g p e s j t k o k tervezje,
m g egy szabadsga al k a l m v a l N m e t o r s z g b a n e m ltogatott. M i n t
m i n d e n j turista, is f e l k e r e s t e II. Lajos kirly f a n t a s z t i k u s vrt,
N e u s c h w a n s t e i n t . T l sokig n z e l d t t az egyik l o v a g t e r e m b e n ; hir-
t e l e n m e g n y l t alatta a fld s egy varzslat egy m s i k vilgba ragad-
ta. 1 8 7 0 - b e rkezik m e g Bajororszgba, a F a l k e n s t e i n kastlyba. Aube-
ron, a t n d r n p kirlya idzte m e g gy abba a vilgba, a m i t Tom j-
E u r p n a k n e v e z e t t el. j-Eurpa, m i n t ez Tom t r t n e t b l kiderl,
l n y e g e s e n k l n b z i k az l t a l u n k i s m e r t t l . A t n d r n p m i n d e n -
fle k p v i s e l i m i n d e n n a p o s n a k s z m t a n a k , ppgy
lk. E n n l is r d e k e s e b b , h o g y S h e r l o c k Holmes, N m k a p i t n y s a
Hdt Robur itt l s z e m l y e k , V e r n e Gyula pedig a Francia Kztr-
sasg t u d o m n y g y i m i n i s z t e r e . A t u d s o k h a t a l m a s , gzervel haj-
t o t t kalkulcis g p e z e t e k e n s z m o l n a k , a porosz h a d e r pedig gz-
h a j t s m o z g e r d k k e l prblja leigzni Eurpt. H a l a d j u n k azon-
b a n sorjban!
Valamikor a jgkorszak i d e j n a t n d r n p (seelie) A u b e r o n veze-
t s v e l e l j u t o t t a Fldre, v e l k egytt r k e z t e k a f e k e t e t n d r e k (un-
: Mi seelie). l k n az Ellensggel. A t n d r e k k e d v e l t k az e m b e r e k e t s
4 s z v e s e n lltak segtsgkre, a f e k e t e t n d r e k m i n d e n r o n e l akar-
I
tk puszttani ket. A u b e r o n e g y ravasz t r k k e l r k n y s z e r t e t t e az
E l l e n s g e t , hogy f o g a d a l m a t tegyen, s o s e m fogja nyltan t m a d n i az
M Castle Falkenstein, nagyjbl m i n d e n t b e l e p t h e t n k , a m i t k e d v n k
ifi n e m b e r e k e t s a t n d r e k e t e b b e n a vilgban. Evvel k e z d d t t el a
I h a r c a k t f l e t n d r n p kztt. A t n d r e k a jra t a n t o t t k az e m -
I b e r e k e t a f e k e t e t n d r e k pedig olyan dolgokra, a m i k k e l sajt veszt-
II k e t i d z n e t i k el.
A f e k e t e t n d r e k l e g j a b b a d u sza a Porosz Kirlysg. B i s m a r c k
k a n c e l l r t az E l l e n s g segti - a V a s k a n c e l l r egyre h a t a l m a s a b b gpe-
k e t p t s h b o r v a l akarja leigzni a vilgot. Az E l l e n s g r e m l i ,
hogy a h b o r k k a l s a t e r m s z e t k m l e t l e n puszttsval sikerl
e l r n i e cljt, s az e m b e r i s g t n k r e t e s z i magt. D e A u b e r o n s e m
t t l e n k e d e t t . A p o r o s z o k e l s d l e g e s clja N m e t o r s z g e g y e s t s e
volt. e z t kellett m e g a k a d l y o z n i a . A rg e l t n t n e k h i t t II. Lajos b a j o r
kirly s e g t s g r e s i e t e t t s a m g i k u s a n f e l p e t t F a l k e n s t e i n k a s -
tlyba v e t t e b e m a g t . M e g p r b l t egy m s i k d i m e n z i b l m e g i d z n i
egy csodafegyvert, gy k e r l t ide T o m O l a m . Pr a b a j o r k o r o n h o z h
C a s t l e Falkenstein
I ) A Y 7
a \ >
SiMssl
e m b e r r e l s i k e r l t v i s s z a s z e r e z n i k Lajos t r n j t . Hogy m i t r t n t
ezutn, azt a szablyknyv e l s f e l n e k t r t n e t b e n o l v a s h a t j u k el.
Ez a rsz n e m c s a k a t r t n e t e t tartalmazza, Tom egyttal r s z l e t e s e n
b e m u t a t j a n e k n k j-Eurpt is, O l v a s h a t u n k a m g i k u s rendekrl, a
nagy b i r o d a l m a k r l , a g z t e c h n i k a l e g j a b b v v m n y a i r l s m g te-
m r d e k dologrl.
A szablyok is s z o k a t l a n u l k e z d d n e k , e g y partirl esik sz, ahol
T o m o n kvl m g Lajos kirly s a w a l e s i h e r c e g is j e l e n voltak. Az
urak arrl faggattk T o m o t . hogy h o g y a n s z r a k o z n a k az e m b e r e k az
vilgban. T o m a s z e r e p j t k o k r l k e z d e t t m e s l n i , s walesi h e r -
c e g n e k rgtn m e g t e t s z e t t az tlet. Baj csak akkor t m a d t , a m i k o r
Tom m e g e m l t e t t e a k o c k k a t - t b b n e m e s hlgy eljult a sz halla-
t n (a k o c k z s ugyanis alpri s z r a k o z s n a k szmt). Tom s a her-
ceg f l r e v o n u l t a k s n e k i l t t a k , h o g y m e g a l k o s s k a Nagy J t k o t ,
kockk nlkl.
Azta ez a l e g n p s z e r b b szrakozsi f o r m a j-Eurpban. Az otta-
n i a k flig s z n h z s z e r e n jtszk el a k a l a n d o k a t , Tom szerint ez n e - :
k n k n e h e z e b b l e n n e , h i s z e n n e m r e n d e l k e z n k olyan j k o s z t m k -
kel, m i n t k. S z m u n k r a a flig l jtkot javasolja, vagyis a m i t lehet, 1
n e az asztal m e l l e t t lve, h a n e m aktvan j t s s z u n k el. A Castle Fal-
k e n s t e i n kalandjai a m l t szzad vgi r e g n y e k r e e m l k e z t e t n e k . A j-
t k m e s t e r n e k (akit itt hzigazdnak hvnak) kicsit gy is kell megter-
v e z n i e ket, m i n t h a regnyt rna, Fel kell sorolnia a szereplket, s
m i n d e n fejezetet rviden s s z e kell foglalnia ( m i n t a rgi regnyek-
b e n a f e j e z e t e k e l e j n szoks volt), egy-egy f e j e z e t felel m e g egy-egy
m e s n e k . A j t k utn aztn a hzigazda megrja a fejezetet, aszerint,
hogy m i t r t n t a jtk alatt. A k n y v felsorolja, hogy milyen kellkei ||
v a n n a k egy j t r t n e t n e k . Ezek m i n d olyan dolgok, a m i k gyakran for-
d u l n a k e l j-Eurpban: Hsi Tettek; Hallos Csapdk; Szks az
Utols Pillanatban; rlt Tudsok; Pokoli Szerkezetek; A Tudst, A m i t
E m b e r n e k N e m L e n n e Szabad I s m e r n i e ; Sors, Ami Rosszabb a Hall-
nl; Hsi ldozat: Vgzetes Prbajok; Nagy S z e r e l m e k stb. - m i n d e n ,
a m i egy j Jkai- vagy Verne- r e g n y b e n m e g t a l l h a t . A h s k itt iga-
zn h s k , a g o n o s z o k igazn gonoszok, d e m g a leggonoszabb gono-
szok is m e g t a r t j k a b e c s l e t s z a v u k a t . E n n l a z o n b a n s o k k a l tbb is a
tart. (Egy plda: A u b e r o n gyakran b s z k l k e d e t t T m n a k , hogy a tn-
d r e k sok vilgba e l j u t n a k s n e m egy fejlettebb, m i n t Tom. Egy ki-
csit u t n a gondolva a dolognak T o m o t m e g r m i s z t e t t k a l e h e t s g e k ,
a m i k ebbl az lltsbl k v e t k e z h e t t e k ( n e m sokkal k s b b valdi
I d e g e n e k e t ltott e l s u h a n n i egy erdben)). :
W?
G o n d o l o m , m o s t a n r a m r m i n d e n k i b e n f e l m e r l t a k r d s , hogy
milyen alaptulajdonsgok vannak a jtkban s hny pontot lehet
elosztani a s z a k r t e l m e k r e . A F a l k e n s t e i n b e n n i n c s e n e k alaptulaj-
d o n s g o k . A cl, hogy a j t k o s o k igazi d r m a i s z e m l y i s g e k e t alkos-
sanak. A k n y v felsorol t b b m i n t t v e n k p e s s g e t (ezek kztt sze-
repel a tzfegyverek h a s z n l a t a , a szpsg, a fizikai f e l p t s s a bio-
lgia t u d o m n y a is). A k p e s s g e k i s m e r e t e h a t csoportba oszlik, le-
h e t n k v a l a m i b e n rosszak, tlagosak, j k , nagyszerek, k i v t e l e s e k
tSSSfl
5 I B O R H O L D
 s klnlegesek. A jtkosok kezdetben egy rossz, egy nagyszer s
ngy j kpessggel rendelkeznek. Tovbbi nagyszer s kivteles k-
pessgeket is szerezhetnk, d e ezekhez egyre tbb rosszat is kell v-
lasztanunk. A karakterek napljukban jegyzik fel kpessgeiket, tette-
iket, tleteiket s m i n d e n egyebet. j-Eurpban m i n d e n k i r naplt,
ez szolgl egybknt karakterlap helyett is. Nem csak emberekkel, ha-
n e m tndrekkel, s t srknyokkal is jtszhatunk. A srknyok itt
sokkal gyengbbek, m i n t a szokvnyos fantasy trtnetekben, d e
azrt mg gy is lnyegesen ersebbek egy egyszeri halandnl. A tn-
! dreknek m i n d e n f l e gyengik is v a n n a k , k l n s e n ersen sebez-
i nek rajtuk a vasfegyverek s v a n n a k kztk pldul olyanok, akik ir-
| tznak a kifordtott ruhktl. Klnleges fajti a t n d r e k n e k a tr-
\ pk. k mg az idk hajnaln feladtk m i n d e n mgikus kpessg-
j ket, hogy az ltaluk annyira kedvelt technikval foglalkozhassanak.
| Nhny klnleges tulajdonsguk gy is maradt: teljesen i m m n i s a k a
| tzre s nagyon n e h z varzsolni rjuk. A trpe karakterek igazi n v
| nlkl indulnak; nevket tetteikkel kell kirdemelnik. M i n d e n ka-
| rakternek van egy sellensge (nemezise) is, Lajos kirlynak pldul
| Bismarck, a walesi hercegnek a brit Gzlordok.
{ A jtkhoz kocka helyett k t pakli francia krtyra van szksg, az
I egyik a szerencsepakli, a msik a varzslshoz kell. M i n d e n k i ngy
J krtyt tart a szerencsepaklibl, ezeket hasznlhatja fel a klnbz
j tettek vgrehajtsra. A kpessgek ngy csoportba v a n n a k osztva
I (szellemi s intellektulis, rzelmi, fizikai, szocilis s trsadalmi). A
j m e s l eldnti melyik kpessg alkalmazhat az adott tetthez. A jt-
| kos k p e s s g n e k szintje egy szmot ad, e h h e z a jtkos mg hozzte-
I h e t a kezben lev krtykbl. Mindegyik csoportnak megfelel egy-
j egy krtyaszn, ha a hozztett krtya szne megfelel a kpessg cso-
1 portjnak, a krtya teljes rtkt adhatja hozz a kpessg szintjhez,
I ha m s a szn, csak egyet, a krtya valdi rtktl fggetlenl. A h- tl a gzervel hajtott robotokig. A Sorcerous Orders o f New-Europa-
| zigazda a feladat nehzsgtl fggen llaptja meg a clszmot, amit
1 a jtkosnak gy el kell rnie. Attl fggen, hogy mennyivel nagyobb
| a szksgesnl a jtkos ltal kihozott szm, a sikernek ngy fokozata
| van. Hasonl mdszerrel folyik a harc is, d e ott az ellenfl maga is v-
| dekezik, fizikumt hasznlva kpessgknt. Az elhasznlt krtyk he-
lyett rgtn jakat
kell hzni. Erez-
het, hogy gy sok-
kal tbb lehetsg
addik a taktikzs-
m i n t az egy-
szer kocka
mm-
51BOD HOLD
doblgatsnl. Kln szablyok v o n a t k o z n a k a prbajokra, itt is kr-
tykat kell hasznlni, d e a s z e r e n c s n e k n i n c s szerepe, az e r e d m n y
csak k p e s s g n k szintjtl s taktiknti fgg.
A varzsls mg t l e t e s e b b e n van megoldva egy-egy tzmrfld su-
gar terlet varzserejt egy-egy pakli krtya jelkpezi. A varzsl k t
percnyi varzsenergia-gyjts utn hzhat egy krtyt. Az gy hzott
krtyk r t k n e k kell elrnia egy, a varzslat bonyolultsgtl, hat-
sugartl, az rintett szemlyek szmtl stb. rtket. A varzslatok is
ngy csoportba v a n n a k osztva, a m i n e k a ngy krtyaszn felel meg. A
varzsl felhasznlhat n e m a varzslat sznnek m e g f e l e l szn kr-
tyt is. m ekkor a varzslat flrecsszhat s m i n d e n f l e rdekes do-
log trtnhet (az illzik pldul valsgg vlhatnak). Minden va-
rzsl tagja valamilyen varzslszvetsgnek, ilyen szvetsg pldul
a druidk rendje, R papjai, a t e m p l o m o s o k vagy a szabadkmvesek.
rdekessg, hogy a jtkban s e m m i l y e n tapasztalati pont-szer do-
log sincs. A jtkosok feljegyzik napljukba, hogy milyen kpessg-
ket akarjk fejleszteni s m i t t e s z n e k e n n e k rdekben, aztn a hzi-
gazda eldnti, hogy emelkedett-e kpessgk szintje.
A szablyknyv rszletesen taglalja, hogyan tallhatunk ki rdgi
gpezeteket, hogyan a l k o t h a t u n k m e g si varzstrgyakat, j n h n y
nem-jtkos karakter lerst is megtallhatjuk itt (Charles Darwintl
Moriarty professzorig), egy b e v e z e t kalanddal egytt.
Ha valakinek megtetszik a Castle Falkenstein, n e m kell flnie, b-
ven lesz olvasnivalja. Az R. Talsorian Games iszonyatos m e n n y i s g
j anyaggal knyezteti el a jtk kedvelit. Csak n h n y a vrhat Fal-
kenstein-termkek kzl: a C o m m e il Faut egyarnt szl a m e s l n e k
s a jtkosoknak, segtsgvel m g tbb rszletet jtszhatunk el l-
ben, rdekesebb kalandokat rhatunk. A Steam Age (Gzkor) mg tbb
rdekes s izgalmas masinrit tartalmaz, Nm kapitny Nautilus-
ban (j-Eurpa varzsli rendjei) a varzslk trsasgairl tudhatunk
meg m i n d e n t , m n e m csak az eurpaiakrl esik sz, olvashatunk Fe-
kete-Afrika mgijrl, az indinok s m n i z m u s r l s a knai fekete
mgirl is. A T h e Lost Notebook o f Leonardo (Leonardo elveszett
jegyzetknyve), a m i a m e c h a n i k a s a mgia kapcsolatrl szl majd,
valban Leonardo Da Vinci egyik m v n alapul. rdekessgnek gr-
kezik m g Lord Auberon cenzurzatlan tndr-kalauza (Lord Aube-
ron's Unexpurgated Guide t o t h e Faerie), amibl kiderl, milyen csa-
trozsok folynak a sznfalak mgtt s ki is az Ellensg valjban. I1 fS
Folytatdik Tom Olam t r t n e t e is, az e l s regny c m e T h e New Eu-
rpa (Az j Eurpa),
Kicsit olyan rzsem van a Castle Falkensteinnel, m i n t a n n a k ide-
j n a Shadowrunnal volt, mikor
elszr tallkoztam vele. Le- ;
nygztt, hogy a szerzk j
m e n n y i r e jat tudtak alkotni
alkotni a szerepjtk keretein
bell, d e n e m tatszett igazn
vilg. Ktsgtelen, hogy
a Falkensteinben szm-
talan teljesen jszer
s sokat gr tlet
van, de m g mindig
n e m sikerlt teljesen
megbartkoznom a vi-
lggal, a mgia s a
viktorinus kor keve-
rsvel. Mire e n n e k
ismertetnek a
vgre rtem, m r
egyre jobban tet-
szik j-Eurpa,
Lehet, hogy m i n t I
a Shadowrun,
a Falkenste-
in is beke-
rl a ked-
venceim k-
z?
-mg-
CASTLE F a l k e n s t e i n
 Az albbi trtnet rszlet Tom Olam kalandjaibl j-Eurpban. Az elzmnyekrl: Tomot egy
varzslat segtsgvel a Falkenstein katlyba idzi Lord Auberon, a tndrek kirlya. Itt tallkozik
II, Lajos bajor kirllyal, Morrolannal, a varzslval, Marianne-val a szpsges kalandornvel s a
kirly udvari technikusval, Rhyme-mal. Egy nap hatalmas robbanst hallanak a mhelybl Rhyme
felhasznlva Tom egyik knyvt, rdekes ksrletbe fogott. Sikerlt mgikus gpezetet csinlnia..,
i
fflNMM
i
A Hajsza
V i s s z a m e n t n k R h y m e m h e l y b e , a h o l a t r p e m g m i n d i g az ra-
m - m e g h a j t s Illzi-gpezetet szerelte. M o r r o l a n segtsgvel si-
kerlt elrnie, hogy a g p e z e t m e g f e l e l e n v e t t s e ki egy h e l y e s lny
k p t . M i k o r b e k o p o g t u n k a nagy vasajtn, p p e n a l n y r u h j t pr-
blta l e s z e d n i a kprl. El k e l l e t t hogy u t a z z u n k a legkzelebbi t r p e
vrosba, egy t r p e e r d t m n y b e s m e g kellett g y z n n k a kirlyt,
hogy n p e s e g t s e n n e k n k egy h a t a l m a s Mgia-gpezet m e g p t s -
b e n . . b r c s a k v e l n k j n n e R h y m e , s s e g t e n e n e k n k a n p v e l
val t a n c s k o z s b a n !
Egyltaln n e m l e p d t e m meg, m i k o r R h y m e visszautas-
tott minket,
- O k o m v a n r, j o k o m . - m o r o g t a k e s e r e n
H r o m rn k e r e s z t l k n y r g t n k a n e k i s
prbltuk r v e n n i , hogy vltoztassa m e g dn-
tst. Vgl, a m i k o r M o r r o l a n m e g f e n y e -
gette a h z d o z trpt, hogy valamilye-
napr, nylks l n n y vltoztatja, R h y m e
m e g g o n d o l t a m a g t . - D e m e g kell,
hogy v d j e t e k - f i g y e l m e z t e t e t t m i n -
ket, - s a k v e t k e z m n y e k r t s e m
vllalom a f e l e l s s g e t .
Ahogy M o r r o l a n l n y e g r e t r e n
r m u t a t o t t , a V a r z s g p e z e t e k elk-
sztsi m d j n a k i s m e r e t e l e h e t az
egyetlen dolog, a m e l l y e l szvets-
g e s n k k t e h e t j k a trpekirlyo-
kat.
M e g e g y e z t n k ht, hogy Morro-
lan, R h y m e . M a r i a n n e s j m a g a m
f o g u n k e l u t a z n i a l e k z e l e b b i tr-
pe-erdbe, m e l y e t Kazak C o r o m -
n a k h v n a k s az Alpok rejtett, m a -
gasan f e k v v i d k n tallhat. Eza-
latt T a r l e n h e i m ezredes, A u b e r o n ,
s a kirly folytatjk a S z v e t s g er-
inek sszegyjtst s felkszlnek,
hogy s z e m b e s z l l j a n a k a f e k e t e t n d -
r e k k e l s B i s m a r c k k a l . A k v e t k e z reg-
gel e l i n d u l t u n k .
U t u n k e l s pr n a p j a gyorsan telt, lova-
i n k frissek voltak, az s v n y pedig elhagya-
tott. S e m e m b e r e k k e l , s e m m s o k l n y e k k e l
n e m tallkoztunk, a m i j j e l volt. m e r t tartot-
t u n k tle, hogy B i s m a r c k vagy f e k e t e t n d r szvet-
sgesei k v e t n i f o g n a k b e n n n k e t . Az Alpok k z e l b e
r v e az t f o l y a m a t o s a n e m e l k e d n i kezdett, a l o m b h u l l a t
e r d k e t f o k o z a t o s a n t l e v e l f k v l t o t t k fel. H a m a r o s a n m a g u n k
m g t t h a g y t u k az u t o l s e m b e r i t e l e p l s t is s e l r t k a szikls vi-
d k e t s a magas c s c s o k kzt e l t e r l m e z k e t .
Eddig m i n d e n j l alakult.
A h a t o d i k j s z a k n n e m s t t t a h o l d s olyan s t t volt, m i n t egy
zsk b e l s e j b e n . Az t n e h z z vlt, az s v n y t k t r m e l k bortotta.
K n y t e l e n e k v o l t u n k lassan, v a t o s a n h a l a d n i a sr, s t t e r d b e n ,
Bili
n e h o g y h t a s a i n k l b u k a t t r j k . Egyrs l a s s lovagls utn vgre
egy tisztsra r t n k ; i d k z b e n a Hold is felkelt. Ekkor lttuk m e g
egy pr m r f l d n y i r e t o r n y o s u l h e g y c s c s t e t e j n Kazak Corom-ot.
Aztn m e g h a l l o t t u k a h a n g o t . Tvoli, r m t v l t s t volt, m i n t h a
a pokol s s z e s s z r n y e v l t t t v o l n a fel m g t t n k . Megszlalt az
t k o z o t t a k l g i j n a k s z e l l e m - k r t j e ; mly, fagyos hangjra sztradt
bennnk a flelem.
Az E l l e n s g s c i m b o r i l d z t e k m i n k e t .
A Vad Hajsza k z e l e d e t t .
A trpk aeflbsfl,e
T z e t lehel, r e p l m n e k e n k z e l e d t e k . V e z e t j k az
Agancsos Ember megszokott formjt lttte ma-
gra - i z m o k t l duzzad, titni figura formjt,
az oszl h u l l k n y l k s b r h e z h a s o n l irha
fedte. Vele lovagolt t s k s s k a r m o s , kl-
n s m e g m u n k l s jakkal felszerelt szr-
n y e t e g h a d a . F r s z e s l fegyvereikrl
m r e g c s e p e g e t t . Lbaiknl parzsl
s z e m p o k o l k u t y k r o h a n t a k a felhk-
b e n , frgn, a k r h a az avarban lohol-
nnak.
Menekltnk.
M r g e z e t t t n d r n y i l a k csapdtak
b e m e l l e t t n k , szikrkat csiholva a
sziklkbl s a fkbl. L o v a m h o z
s i m u l t a m , s n g y t r s a m m a l egy-
m s m e l l e t t v g t a t t u n k vissza a
tisztsrl a f k kz. Hallottuk a
d m o n l o v a k v l t s t s lovasaik
s i k t hangjt, a m i n t egy pillanatra
lelasstotta k e t a s r a l j n v n y -
zet.
E l h a g y t u k az u t o l s fkat is, csak a
k o p r h e g y c s c s volt e l t t n k . A po-
kol s s z e s s z r n y e t e g v e l a h t u n k
m g t t v g t a t t u n k t a h m e z n , ami-
k o r k t h a t a l m a s f m a j t t pillantot-
t u n k m e g a h e g y o l d a l b a n . Az a j t k a t
falba v s e t t r n k v e t t k krl, az s-
v n y v g t k t k-obeliszk jelezte. Sikerlt
a Vad Hajsza eltt e l r n n k az ajtkat.
R h y m e l e u g r o t t lovrl s i d e g e s e n k e z d t e rn-
gatni az i k e r k a p u k o n l e v k a l l a n t y t . A h e g y m-
lybl. zeng-bg h a n g hallatszott. Feszlt m s o d -
p e r c e k t e l t e k el. ahogy a Hajsza k r n k gylt. A szr-
n y e t e g e k f e l e m e l t k i s z o n y fegyvereiket, a V a d s z m e s t e r
rnkvigyorgott f l d n t l i mosolyval...
A h a t a l m a s b r o n z a j t k m e n n y k c s a p s h a n g j v a l nyltak ki. Kt-
szz t r p e j t t el. hogy m e g k z d j e n e k a f e k e t e t n d r e k Urval.
Levegrt k a p k o d t u n k , a m i n t a a t r p k v e z e t j e m e g l l t a Vadsz-
m e s t e r s k z t t n k , kezeivel h a t a l m a s v a s - k a l a p c s n a k n y e l t tar-
totta. A f e k e t e t n d r s z e l l e m a l a k k z e l e b b lovagolt s f e n y e g e t
h a n g j n sziszegett v a l a m i t . A t r p e k i r l y k z e l e b b l p e t t hozz s

C a s t l e F A L K
 m e g e m e l t e h a t a l m a s kalapcst. A h i d e g h o l d f n y b e n n z v e a r n k k a l d-
sztett, sima, f e k e t e f m f e g y v e r k l n s e r t sugrzott.
A Hideg Vas h a t a l m a . A csillag-fm, m e l y az rbl szrmazik. Az egyetlen I
dolog, a m e l y e t a t n d r e k , s t a f e k e t e t n d r - u r a k is f l n e k , h i s z e n r i n t s e !
r k s hallt o k o z h a t . A trpekirly k l n s , v s z j s l h a n g o n m o n d o t t va-
lamit, s b r a szavakat n e m r t e t t e m nyilvnval volt, h o g y f e l k s z l t a
harcra.
A V a d s z m e s t e r is tudta, m i k v e t k e z n e . . . Vilgt s z e m e i v e l vgignzett a
t r p e - a r m a d n . Az e l s z n t t r p k h a t a l m a s v a s s z e r s z m o k a t t a r t o t t a k kezk-
b e n . A Vadszr h o r k a n t v a r n t o t t a az e g e k b e m n j t , a Hajsza k v e t t e .
M e g k n n y e b b l v e f o r d u l t u n k m e g m e n t i n k h e z , hogy k s z n e t e t m o n d -
j u n k n e k i k . M i n d n y j a n , R h y m e - o t leszmtva, a k i sapkjt s z e m b e hzva
fordult el a t b b i e k t l . D e ez s e m segtett. A trpekirly s a s s z e m e a t m e g -
b e n is s z r e v e t t e s m e g s e m m i s t p i l l a n t s t v e t e t t r.
- N e m f e l e j t e t t e l e k el N v t e l e n R h y m e , - v l t t t e m e g e m e l v e risi fe-
k e t e kalapcst. - E m l k s z e m arra. a m i a l n y o m m a l t r t n t .

A finom mefleflyezcS
IIIIB li-'SS-t
- Igen, - d n n y g t e R h y m e b o c s n a t k r e n , m i k z b e n m e g m e n t i n k kezk-
b e n h a t a l m a s fegyverekkel k r l v e t t e k m i n k e t . - M o n d t a m , hogy n e m vlla-
lok f e l e l s s g e t a k v e t k e z m n y e k r t .
- Viszont a t r p e k i r l y lnyrl s e m b e s z l t l n e k n k , - s g t a m oda neki.
Elfintorodott.
Egy h a t a l m a s csigalpcsn i n d u l t u n k el lefel, a h e g y szvbe. Kis i d m l - WMiiM
liisii
va, egy risi fdalatti t e r e m b e r t n k , m e l y b e n h a t a l m a s g p e z e t e k s
gzlg v z m e l e g t k lltak, m a j d n e m ezer t r p e trsasgban. A barlang
egyik oldalbl b o l t v e s f o l y o s k nyltak, m g a m s i k o n izz lvafoly h m -
plygtt az z e m m e l l e t t . A m u n k s o k g z h a j t s l a p t o k k a l k a n a l a z t k ki
; az izz f m e t s n t t t k a f o r m k b a , m s o k rccel m e g r a k o t t k o c s i k a t t o l t a k
a szvevnyes snlabirintuson.
A t r p k vgigvezettek m i n k e t a k a o t i k u s gyron, m g vgl e l r k e z t n k
egy lvaoldali boltvhez, Az izz foly f e l e t t k e s k e n y k h d v e z e t e t t egy kto-
ronyhoz, m e l y a l v a t e n g e r k z e p n llt. A t e t e j n l v e m e l v n y e n hatal-
mas, k b e faragott t r n m a g a s o d o t t , A trn m e l l e t t egy lleg- S vg
zetelllt s z p s g t n d r - a s s z o n y llt, k t oldaln egy-
egy nagyon fiatal trpvel. Ahogy a n r e n z t e m , m e g r -
t e t t e m R h y m e rzseit, br, hogy s z i n t e legyek, a z t n e m
igazn r t e t t e m , h o g y ez a fldig r h a j . t k l e t e s alak
t n d r s z p s g m i v o n z t t a l l h a t o t t az n m e g v i s e l t t r p e
b a r t o m b a n , M e r t azt, hogy tallt, a s z o k n y j h o z b j k t
fiatal t r p e b i z o n y t o t t a - a r c v o n s a i k f e l t n e n hasonl-
tottak Rhyme-ra.
A trpekirly a l p c s k n f e l m s z o t t t r n j h o z . -
'nJn Csak egyetlen o k o t m o n d j , a m i m e g a k a d -
' lyozhatna a b b a n , hogy k e t t h a s t -
.. s a m a fejed, t e N v t e l e n huli-
i gn - vlttte.
Az lehet, hogy R h y m e
' * hibzott a m l t b a n ,
l g ! d e n e m volt gyva.
Elrelpett, hogy a :::::
kirly s z e m b e
n z z e n . - El akar-
t a m v e n n i t, t e
szrsszv zsar- !
nok, - kiltotta
h a n g o s a n . - Te
voltl az. aki n e m
! akarta, hogy egy

Nvtelen trpe-
'];-:] m r n k legyen a
1111 r o k o n a !

3*'
>Mmmii

iiill
swjs:::
V''

D I B O R H O L D A S
 m i

CASTLE F a l k e n s t e i n ftBOGHOLD
 j
_ / . > _ - .
M
Nhny ve a szerepjtkok vilgba is betrtek a gyj-
tgets krtyajtkok. Mivel egy ilyen krtyajtkban
tbbszz fle klnbz krtya van, minden vsrolt
pakliban ms s ms lapokkal, a teljes sorozat ssze-
gyjtse rengeteg csereberlst s persze jnhny
pakli megvsrlst ignyli. Amiben azonban ez az r-
let messze fellmlja a lutra-albumot s a tbbi gyjt-
gets jtkot, az az sszetett, de mgsem bonyolult sza-
blyrendszerre pl jtk, amelyet a krtykkal jt-
szani lehet (s amelynek sorn termszetesen elnyer-
hetjk ellenfelnk lapjait!).
A MAGIC: THE GATHER1NG c. jtk brillinsan ki-
dolgozott jtkrendszervel hamar kiemelkedett vetly-
trsai kzl, s rvid id alatt hihetetlenl npszerv
vlt. Mindez taln annak ksznhet, hogy a jtk alap-
szablyai nagyon hamar elsajtthatk, br aki igazn
nyer akar lenni, annak n e m rt tbbszr trgnia ma-
gt a 4 0 oldalas szablyknyvn, amely javarszt a spe-
cilis szablyokat s kvtteleket rszletezi.
Lssuk, hogyan is nz ki a jtk. Egy vsrolt pakli-
ban 6 0 krtyalap tallhat. Azonban minden pakliban
ms-ms lapokat fogunk tallni, br a gyakoribb lapok
szinte minden csomagban elfordulnak, s a terletet
(Land) jell krtyk mindegyikbl tbb is van min-
den csomagban. A jtkos maga dnti el, hogy mely la-
pokkal fog jtszani - m i n i m u m 4 0 lapot kell kivlaszta-
nia, fels korlt nincs. Termszetesen tbb paklibl is
sszellthatjuk a csomagunkat.
A jtkot kt jtkos jtszhatja, akik kt, egymssal
prviadaloz mgust alaktanak, Mindkettejknek 2 0
letpontja van kezdetben, akinek elszr fogy el, az ve-
szt. A jtkosok ht-ht krtyt hznak paklijukbl,
plusz mindig egy jabbat, amikor soron kvetkeznek.
Amikor egy jtkos sorra kerl, kirakhat egy terletet
jelkpez krtyt, amely attl fggen, hogy erd, hegy,
sksg, mocsr vagy sziget, zld, piros, fehr, fekete
vagy kk varzspontot (mana) termel. Az gy megter-
melt varzspontokkal hvhat el az sszes tbbi, a jt-
kos kezben lev krtya, amely lehet varzstrgy (arti-
fact), szrnyidzs (summon). csak a jtkos krben
felhasznlhat varzslat, boszorknysg (sorcery) vagy
bbj (enchant). brmikor felhasznlhat varzslat:
azonnali (instant) s megszakts (interrupt). A megid-
zett szrnyekkel lehet tmadni s vdekezni. Ha egy t-
madst az ellenfelnk n e m tud kivdeni, akkor maga
sebzdik (teht ily mdon lehet legyzni). A klnbz
bbj-varzslatokkal sajt teremtmnyeinket ruhzhat-
juk fel j kpessgekkel vagy az ellenfl llatkit gyen-
gthetjk meg. A brmikor felhasznlhat varzslatok a
legrdekesebbek, az ezekkel val taktikzs, licitls na-
gyon hasonlt egy szerepjtkbeli varzsprviadalra.
A jtk f rdekessgt az llandan felbukkan j
lapok jelentik. Minden jabb ellenfl jabb lapokkal fog
meglepni minket, amelyek gykerestl felforgatjk
majd jl kidolgozott stratginkat. s amikor valakinek
mr alaposan kiismertk a kedvenc lapsszelltst,
akkor majd vesz egy j paklit, cserl vagy nyer nhny
lapot valakitl, esetleg csak j lapokat vesz e l a tartal-
kbl, s mris egy sereg meglepetsben lesz rsznk. A
40 oldalas szablyknyvben ugyanis korntsincs lerva
minden szably, ezek j rszt a krtykrl ismerhetjk
meg. n bizony nagyon ttottam a szmat, amikor el-
szr jtszottak ki ellenem egy olyan varzstrgyat, ami
betekintst engedett a lapjaimba, vagy amikor kzltem
ellenfelemmel a r kirtt sebzst, s megmutatta azt a
lapjt, ami a sebzdsbl gygyulst csinlt.
Azt hiszem, a tovbbi elmleti fejtegets helyett r-
dekes lehet egy jtk els nhny krnek lersa. A kt
jtkos fedneve legyen mondjuk Fairlight (F) s Bogu-
mil (B), a kt mgus.
BIBORHOLD
-- _ - -x '
Miutn a lapokat sszekevertk, F s B hz egy-egy
lapot a msik paklijbl. Ez a kt lap lesz a jtk ttje, a
nyertes elteheti mindkettt. F s B is leoszt magnak a
sajt paklijbl 7-7 lapot, majd B kezd (mivel vesztett
utoljra). Hz egy lapot, majd kirak egy erd (Forest) te-
rlet-krtyt. Befejeztem", mondja, jelezve, hogy F k-
vetkezik. F is hz. s kirak egy hegy (Mountain) terlet-
krtyt. Majd elfordtja 9 0 fokkal, jelezve, hogy rgtn
ki is akarja hasznlni a hegyben rejl vrs mant, s
lerakja a Kird Ape krtyjt - ennek a majomnak a meg-
idzse pontosan 1 vrs manba kerl. A majom a
megidzs krben n e m tmadhat, csak a kvetkez- manra, amely ettl 4/4 erej lesz egy krre, s gy
ben. a hegy varzsenergija pedig kimerlt, egszen ad knnyedn megli a majmot. Ezutn elgedetten be-
dig. amg F megint sorra n e m kerl. B jra hz. s mo mondja. hogy a m a n vdi a majom tmadst. Ekkor
solyogva ki is rakja: Scryb Sprite, egy erdei man, megi azonban F kijelenti, hogy a sziget s a hegy segtsgvel
dzshez pontosan az az 1 zld mana volt szksges Mgiaelnyelst (Power Sink) alkalmaz, s gy a Nveke-
amelyet az erd adott. Ezutn kirak egy hegy terlet ds mgsem jn ltre - a sprite l/l-esknt vdi a ma-
krtyt, s jelzi, hogy befejezte. F most egy sziget (Is
jom tmadst, s gy elpusztul. Ha B tartalkolt volna
land) terlet-krtyt rak ki, a majommal pedig jelzi
mg varzspontot (nem idzi meg a Varzslt), kivd-
hogy tmad. A majom l/l-es, vagyis sebzse is, let
hette volna a Mgiaelnyelst, s akkor F majma pusz-
pontja is 1, akrcsak a sprite-nak. gy a man kivd
tult volna el a m a n helyett. Stb, stb - a jtk tovbb
h e t n a tmadst az lete rn is. B azonban gy dnt
folytatdik, amg egyik mgus el nem pusztul.
hogy n e m vdi a tmadst, a m a n neki ennl rtke
sebb. gy vesztett 1 letpontot, mr csak 19 van neki. Akit a jtk rszletesebben is rdekel, azok szmra
Most B jn, kirak egy mocsarat (Swamp), s jelzi, hogy bemutatt tartok november 12-n, szombaton de, 11
tmad a man. Mivel a majom az elz krben tma- rtl a Holdbzisban.
dott, elhasznltt vlt, teht nem vdekezhet, de ezt -tm-
egybknt sem tehetn meg.
hiszen a man specilis k-
pessge a repls, a majom
pedig nem tud replni, F is
vesztett 1 p-t. F kvetkezik,
kirak egy erd krtyt. A ma- REMSECEK KICSINV BOLTJA
jom lersa szerint ereje 2/3- FANTASY ES SCI-FI SZEREPJATEK SZAKBOLT
ra nvekszik, ha irnytj-
nak van erdeje. Mintha ez
n e m l e n n e elg, F a sziget
krtyt felhasznlva felszaba-
dt egy k k mant. s ki-
jtssza a repls krtyt, szr-
nyakkal ruhzva fel a maj-
mot. majd jelzi, hogy tmad.
B n e m tud vdeni, k t p-t
veszt. Most B jn. kirak egy
sziget krtyt s rgtn megi-
dz egy Prodigal Sorcerert-
\ /,
(Varzsl), amely egy kk ma-
nba s kt brmilyen mana
pontba kerl. A szigetet, a he-
gyet s a mocsarat hasznlja
W W i
fel, majd kzli, hogy befejezte
^ m m
(nem tmad). F n e m tud
jabb terletet kirakni, s s
szrnye sincs, amit megidz-
hetne, ezrt tovbb tmad
szrnyas majmval, noha ez
azt jelenti, hogy a majommal WARHAMMER, WARHAMMER 40 000,
a kvetkez krben n e m fogja
tudni a varzsl s a sprite t-
PALLADIUM, RIFTS, TMNT, ELRIC!,
madst kivdeni. A Varzsl, D&D, AD&D, GURPS, PENDRAGON,
mivel n e m repl lny. n e m
tudja a tmadst vdeni,
SHADOWRUN, CYBERPNK 2020,
azonban kpes 1 p-t sebezni CALL OF CTHULHU, KULT, CHILL,
brmely clponton (specilis
kpessg), ez azonban n e m
WEREWOLF, VAMPIRE, ARS MAGICA,
elegend a majom elpusztt-
shoz. Ehelyett inkbb a meg-
maradt erd krtya segtsg-
vel elmond egy Nvekeds
Bp., V. Kossuth Lajos u. 4.
(Giant Growth) varzslatot a
Ferencziek tern, a metrtl 1 percre.
Magic - The Gathering
 U k R E W L F I
fr <Ote Apocalypse" | yosl(ltU
(fnix magval vitt. eget. -4 Srkny uz rnyakban lapulva visszahkl, hoyy t-

kamuiba kapott. mudhusson. *Az sk mind eltnnek, uz svnyek s Utak

rzi elvesznek. gzekben uz utols napokban a hatodik Jel
"Magasru emelt, a vilg fl.
megmutatkozik majd a (fulkk eltt. "Minden (falka egy (fela-
JLthuttam a holnap utn kvetkezket.
datot kup, egy elvgzend Szent Kldetst. z a Szv akara-
s n odanztem.
ta, s ez (tjk ukurutu is, gg mondtu u (fnix.
'Meglttam u jvt.
s kkor lttum, uhogy uz g befeketedett, s u hold vrr
"Rokonaink hallt lttam. ldztt fordul a vadsz ellen, vltozott.
mindenki meghl, kivtel nlkl. VIem szletik tbb gyermek,
r
*4 hetedik Jelre csuk rpilluntottum, kptelen voltam oda-
sem unoka, nem murudnuk upk, anyk. ,z volt uz els Jel,
nzni. Ve forrsgt jt reztem.
umit u (fnix megmututott; mit turtogutnuk a iomidok, a
Szv gyermekei neknk, $utouknuk. <Az ^Apokalipszis, uz sszeomls. <A vilg utols napjai.
<A Wup elnyeli u <Holdut, umi megg a gyomrbun. 'okoli t-
Odanztem.
zek zuhunnuk u fldre, meggetve mindnyjunk, eltorzulunk s
"Meglttum u jvt.
vrt khgnk (el. A Srkny testet lt u tornyokban, folyk-
o&ttum, uhogy u Szv gyermekei megszletnek. <Az ,m- ban, a levegben, a fldn, gyermekei mindenhol felbukkannak
berek, kutalmus hullmknt, gylekeznek. gyte tbbet s tb- s elpuszttunak mindent, mikzben tkokut szmuk rnk. ,$ u
bet lttum bellk, mgnem %aia felsikoltott, mert mr nem Csordu menekl flelmben. s a Stt fnyek, u Srkny
brta el ket. Mzaikkal letaroltk, megbecstelentettk Ot, uj- gyermekei jrjk uz utukut uzokbun a napokban.
jaikkal a szent flibe karmoltuk, hogg felfaljk %uit. z volt
Elfordultam a ltvnytl. s akkor szlt u (fHix: z a j-
a msodik Jel, uz utols nap ok Jete, umit u (fnix megmutu-
vend, de nem gy kellene trtnnie.
tott; mit tesznek mujd uz ,mberek.
'Magmra huggott kkor a (fnix.
jra odanztem.
'Most mr nem tudok lmodni. Csuk a Jelek krl forognak
'Meglttam a hurmudik Jelet.
gondolataim, mindre tisztn emlkszem. zek uz utols napok,
Zl sok. Zl sok gyermek. Zl sok iomid. Egymsnak estek, (juiu knyrljn rajtunk.
s u Srkny romlst hozott rjuk, lttam klns Zzt; ri-
s Szrny u vadon fl emelkedett, majd tsuhant u vilgon,
hallt hozva mindenkire, sttt s fuyyos-hidegg vltoztutvu a
tjat, iullottum a Zengetek hullsikolyt, amikor vulumi r-
szeg bolond rjuk eresztette a fekete hall tavt.

Jszonyodvu fordtottam el a fejem, de nem tehettem mst, to-

vbb kellett figyelnem.
'Meglttam a negyedik Jelet.
A Srkny hutulmus lett, szrnyi u pusztuls szelt hoztk
magukkal. Rettenetes betegsgek terjedtek el: u Csorda elhullt,
fejk s vrk betegedett meg. Zorz gyermekek szlettek. Senki
sem tudta meggygytani u beteg llutokut. ,zekben u vgs nu-
pokbun mg %uia larcosai sem tudtak elmeneklni a hullmu-
duruk krsg-terjeszt kurmui ell.

Knny szktt a szemembe, amikor u (fnix megmutatta uz

tdik Jelet.

YAs szrnytolluk is felemelkedtek huti-lndzsk gyannt a

szpsges gbolt fel, tszrtk, s Ylup *Apnk meggette s
felperzselte ^Anynkat. *A leveg felforrsodott; mg u Zl s-
ttjben sem hlt le. *A nvnyek kiszradtak s elfonnyadtak,
(fjdulomkiltsok hungzottuk fel a haldokl erdkbl; gysz
knnyei mindentt.

WlHthu ftyol libbent volnu fel, amikor u hatodik Jel meg-

mutatkozott:
izekben uz utols napokban fiaiu megrzkdik mujd harag-
jban. Zz fog elcsupni a mlysgekbl. &tumu fedi majd az

24 Werewolf BBORHOLD
 Ezzel az si Garou-legendval kezddik a White Wolf Storytel-
ler rendszernek msodik tagja, a Werewolf, ahol a jtkosok -
taln nem meglep - mind farkasemberek. Magrl a jtkrend-
szerrl mr szltunk szeptemberi szmunkban a Vampire lersa
kapcsn, gy erre most nem trek ki. Elg annyi, hogy szinte tel-
jes egszben megegyezik annak rendszervel.
Napjainkban a vilgot a Srkny s gynkeinek rmnyko-
dsa egyre inkbb a romls fel tasztja. Szennyezik a levegt s a
vizeket, puszttjk az erdket, az llatokat. Az emberek nem ve-
szik szre, milyen iszonyatos cselszvs ldozatai, s nem is tesz-
nek semmit, hogy ellenlljanak a Srknynak. Gaia. a Fld nap-
rl-napra gyengl, mg a Srkny egyre ersebb, hatalmasabb
vlik.
rnyvilg, a szellemek orszga. A farkasemberek egyformn tar-
toznak az Umbrhoz s a Fldhz is, megvannak r a kpessge-
ik, hogy tlhessk a vilgok hatrt.
A Werewolf olyan komplex, tbb lpses karakteralkotsi
rendszerrel rendelkezik, ami biztostja, hogy minden egyes karak-
ter valdi egynisgg vlhasson, s amibe a szerencsnek nincs
beleszlsa.
Kitn alaptletnek tartom az Elveszett Klykk gondolatt,
hossz mesesorozat motivcija lehet az ilyen farkasemberek fel-
kutatsa. A msodik kiads, kemnyborts Werewolfban van
egy csodlatos, sznes kpregny is. amiben pont egy Elveszett
Klykrl van sz (s kp). Egy fiatal srccal rgta trtnnek
furcsa dolgok, gyakran tallja magt egyedl a parkban - kivlt-

f
A Srkny valjban nem volt mindig gonosz, st, most sem kpp ha telihold van. Egyik este hazarve ismt megkapja szlei-
az. rlt. Valaha, az idk kezdetn a Hromsg tagjai, a Szv, a tl a szoksos letolst, de a rjuk tr Fekete Spirl Tncosok (k
Vad s a Srkny teremtettk a vilgot. A Szv ksztette a Val- lltak t a Srkny oldalra) trzshez tartoz farkasemberek fl-
sg Hljt, ami a rend jelkpe volt, a Vad maga volt az rk vlto- beszaktjk a kedves papt (sz szerint). A fi menekls kzben
zs. a fejldshez szksges lehetsg, a Srkny pedig rkdtt a tallkozik Albrechttel, a kitagadott, alkoholistv lett farkasem-
kt trsa felett s megakadlyozta a Valsg Hljnak tlburjn- berrel. Szmos izgalmas kaland utn a fszerepl megtudja, hon-
zst s letpte a Kosz vadhajtsait. A Szv azonban vratlanul nan szrmazik, kik voltak a valdi sei. Az utols kpkocka azt
megbolondult - gy tartjk, rpillantott a hljra - s jult er- sugallja, tallkozhatunk mg hseinkkel... f
vel fogott a Hl szvshez. A Srkny mr nem gyzte a renge- A jtk egyik nagy elnye, hogy elegend informcit szolgl-
teg munkt, ezrt gy hatrozott, meglltja a Vadat, belehajszolja tat a karakter szemlyisgnek teljes megismershez, s gy a
a Valsg Hljba, hogy legalbb vele ne kelljen veszdnie. A helyes szerepjtkhoz is. ezrt elsrang szrakozs. (Itt jegyez-
Szv tlsgosan ers lett, megtrt az si egyensly, s a kosz nm meg. hogy nem a jtk rendszere tetszik nekem annyira, ha-
helybe a pusztuls s pusztts lpett. A Srkny elmje is elbo- nem a vilg kidolgozsa. A Werewolf-ot s a Vampir-et a Steve
rult, mert tudta, hogy nem lesz kpes meglltani a folyamatot. A Jackson Games GURPS jtkhoz igaztva is kiadtk, s ott is bizo-
Szv azta 13 egyre csak szvi hatalmas hljt - a Garou le- nytottk nagyszersgket.) A msik dolog pedig, hogy a Were-
genda gy tartja, ha elkszl, az egsz vilg bele fog ragadni, s wolfnak mondanivalja van, nem csupn egy jtk a sok kzl.
soha tbb nem tud majd elmozdulni. Azt hiszem, aki akr csak egyszer is rszt vett egy Gylsen, meg-
A farkasemberek - vagy Garouk,- ahogy nmagukat nevezik - tapasztalta, milyen a holdfnyben vadszni, rezte a brn az t-
sidk ta a Fldn ltek s vigyztak a nyjra, az emberekre. k vltozs klns bizsergst, az fel tudja fogni azt, amit mind-
Gaia Harcosai, a Fld utols remnysgei a Srkny ellen vvott annyiunknak meg kellene rtennk: Gaia haldoklik, s mi nem
csatban. Nem vrengz, oktalan szrnyek, mint ahogy a legtbb tesznk semmit, hogy segtsnk rajta.
szerepjtkban elkpzelik ket, hanem bszke, vad np gyerme-
kei. Vilgnzetk nagyban emlkeztet az indinok gondolkods-
mdjra. k is trzsekhez tartoznak, s nagyon gyelnek arra,
hogy minden amit tesznek, sszhangban maradjon a termszet-
tel. Csodlatos kpessgeik vannak, de mg e kpessgek birtok-
ban is tudjk, lejrt az idejk, hamarosan mind eltnnek. Valaha
tizent Garou-Trzs ltezett, ma tizenhrom van - az egyiket tel-
jesen kiirtottk, a msik, akikrl nem szvesen beszlnek, a Sr-
kny mell szegdtt.
Ha egy farkasember egy msikkal przik, vrfertzsnek te-
kinthet, s a kapcsolatbl csakis torz, szaporodskptelen Metis
szlethet, akiket megvet a Garou trsadalom, br nem kzstik
ki. A fajfenntartshoz emberekkel s farkasokkal kell prosodni-
AHOL A FANTAZIA
uk, de a Garou vrvonal egyre gyengl, s egyre tbb az Elveszett
Klyk, azok a farkasemberek, akik valamilyen oknl fogva nem
VALSGG VLIK
tudjk magukrl az igazat. Ez az oka, hogy a farkasember szma
egyre cskken. MKEDVELK, FANATIKUSOKI SOK
A Metisen kvl mg kt fajta farkasember ltezik, aszerint, SZERETETTEL VR BENNETEKET A Z ELS
hogy mik voltak a szleik. A Lupus farkassk klyke, a Homid
emberek kztt n fel. Szrmazsuk meghatrozza, milyen kpes- MAGYARORSZGI FANTASY
sgekkel s ismeretekkel rendelkeznek kezdetben. MODELLBOLT
Mivel a Garou si. harcos np, inkbb az rzelmeik vezetik tet-
teiket. Harcban knnyen megvadulnak, s felvve flelmetes Cri- WARHAMMER
nos formjukat, a flig ember, flig farkas ris alakot, rjngve WARHAMMER 40 000
vetik magukat ellenfeleikre. A Crinos csak egy az t alak kzl;
mindnek megvan a maga klnlegessge s haszna. Ezt az t for-
SPACE MARINE
mt minden farkasember, szrmazstl fggetlenl fel kpes LOMFIGURK/ KNYVEK, FESTKEK,
venni.
DOBKOCKK, SZLES VLASZTKVAL
Harcban szinte legyzhetetlennek szmtanak, olyan gyorsan
gygyulnak a sebeik. A blcsek azonban tudjk, hogy minden Ga- VRJUK KEDVES VSRLINKAT
rou fli s tiszteli az ezstt, ami megakadlyozza testk csodla-
tos regenercis kpessgeinek hasznlatt. KERESKEDKNEK
A farkasemberek letfelfogst nagyban befolysolja a Hold t
alakja, de tbb-kevsb tiszteletben tartjk seik becsletkde-
NAGYKERESKEDELMI RAKAT
xt is, viselkedskben pedig a vlasztott Trzsk pldjt kve-
tik. Rendkvl fontosak szmukra a Caer-nek. a szentelt helyek,
BIZTOSTUNK
ahol tallkozhatnak trzseik totemeivel. szellemeivel, s itt tart-
jk meg Gylseiket is, amik egyfajta istentiszteletnek szmta-
nak. Ezekrl a helyekrl rhet el a legknnyebben az Umbra. az
KZPONTI ZLET
TERZ KRT 1 ] . , DLI PU. ZLETSOR
1115-2845
(PEPITA t I T Y ZLETHZ) (DLI HANGLEMEZBOLT)

BBORHOLD Werewolf
Bevezet
Ez az, amit n e m kell elolvasnod, ha a Bborhold rendszeres olvasja vagy... Va-
gyis, hogy m i az a Tllk Fldje. Ez Magyarorszgon az els levlben jtszhat
fantasy szerepjtk. A T F egy hatalmas, mintegy 3 0 0 0 0 0 ngyzetkilomteres flszi-
get. A k o n t i n e n s e n dl, m i n d e n t felget termomgikus hbor ell szzval m e n e -
klnek ide az letben maradottak, i n n t kapta a nevt is a hely. A jtkosok egy-egy
fantasy karaktert irnytanak. Ez lehet hagyomnyos" faj, azaz ember, elf. trpe,
troli. gnm. vagy a T F egy egzotikus faja. az rnyman, az alakvlt vagy a kobudera.
M i n d e n fajnak megvannak a maga elnyei s htrnyai: nmelyik azonnal nyilvnva-
lv vlik, msok hosszabb tvon befolysoljk a karakter lett. A jtkosok 9 na-
ponta kapnak egy fordult. Utasts Lapjuk alapjn. Az UL-on rjk le. hogy mit szeret-
n n e k a kvetkez fordulban csinlni - egyszerre max. 2 0 parancsot lehet kiadni. A
berkez UL-okat egy szmtgpes rendszer dolgozza fel, a J t k m e s t e r felgyelet-
vel. A vlaszokat a jtkosok postn kapjk meg. 5-8 oldalas, lzernyomtatval ksz-
tett levl formjban. Ez lerja, hogy mi trtnt a parancsok hatsra, plusz k l d n k
egy rszletes karakterlapot s egy trkpet. Mivel a jtk mintegy ezer jtkos befoga-
dsra van felksztve, el l e h e t kpzelni, hogy milyen risi felfedezsre vr terlet,
hny szz szrny, trgy, varzslat s kldets vr a jtkosokra. Ebben a jtkban nem-
csak a szmtgp, h a n e m ms, ravasz jtkosok ltal irnytott karakterekkel is s-
rn ssze fogsz futni! Szvetsgek k t h e t k s hbork indthatk, mentlis kapcso-
latba lehet lpni a msik jtkossal vagy akr meg is lehet lopni. Br a jtk persze
pnzbe kerl, egy tjkoztat knyvet s egy jelentkezsi lapot ingyen elkldnk an-
nak, aki az albbi cmre r:
Beholder Bt.
1 6 8 0 Budapest,
Pf. 1 3 4 .
A TF a Beholder Bt. nevvel fmjelzett kt s fl ve sikeresen m k d jtk, amelynek
minsgre, megbzhatsgra a garancia a jtkosok folyamatosan nveked szma.
747. Nap
Szoksosan kezddtt a nap. Reggeli imdsg Leahhoz. hadiszerencse, rendcsinls a
zskomban. Fifike ma hrom slt piring combbal lepett meg (vajon hova lehetett a ne-
gyedik?). Azrt volt egy kis jdonsg, minden rnyman ismersm beksznt. reztem,
ahogy ersdnek tudati energiim. Fantasztikus dolog ez a Kzs Tudat. Elmm legm-
lyn mindig tudom, hol jrnak a tbbiek, mi van velk. Alex Vampirsson pldul megta-
nult egy rakat j varzslatot a helytarti vrosban a varzsltl. Elnevezte magt rnyma-
n-smgusnak. Van egy-kt rdekessg azok kztt, amiket megtanult. Engem legin-
kbb a lthatatlansg csigzott fel. Milyen lehet lthatatlanul odalopdzni valakihez s
tkletesen kifosztani? Vajon a vrosi rk el tudjk kapni a lthatatlan tolvajokat?
Reggelizs kzben eszembe jutott, hogy nem kellene annyi zsros dolgot ennem, mert
mr gy is kicsit tlslyos vagyok. Szerencsre a piringn egy szem zsiradk sincsen,
minthogy futmadr, csupa hs a combja. A manyka gykereket viszont, amiket mg
tegnap gyjtttem, nem ehettem meg. Csupa cukor. Vigyznom kell az alakomra. Nem
mintha nem tetszenk a nknek (krdezztek csak meg Lukavan hercegnt), de ennyi
hjjal nehezebben tudok elfutni brki ell. Elinduls eltt elmondtam mg egy vmpiri-
zcit is. jl jn az a kis leter.
rdekes dombvidkre rkeztem, gyrknt fog kzre egy mocsarat. Emlkszem, hal-
lottam mr errl a helyrl! lltlag valaha egy liget volt itt. amiben egy elf kirly lakott.
Orszgt Maadnak hvtk. Azt mondjk. Sheran legnagyobb temploma is ezen a helyen
llt. Dornodon egyik els akcija volt, hogy elpuszttsa a Sheran-hvk bzist, hiszen a
termszet istennek volt leginkbb ellenre a sok pusztts, amit Dornodon vghezvitt.
t vig ostromoltk a mgus varkaudar seregei a ligetet vd dombokat (amit Maad gy-
rjnek is neveznek), sikertelenl. Dornodon aztn megelgelte a dolgot s az egsz lige-
tet a fld al sllyesztette. gy lett Maad szve, a gynyr elf liget dgletes mocsr. Le-
het. hogy tallok valami rdekes kincset b e n n e ?
Alaposan vizsglgattam a talajt, s egyszer csak meg is pillantottam kt oszlop marad-
vnyt. Mr ersen lekoptatta ket az id. Az oszlopok hirtelen megmozdultak, s csak
ekkor dbbentem r. hogy egy trappol dinymk lbait nzegetem. Gyorsan a nyakamba
kaptam a lbam, de mg gy is belm dftt prszor az ocsmny szarvaival. Kicsit feld-
htett az eset, mrgemet egy uzbnyon tltttem ki. Igazn nem volt rtelme legyilkol-
nom. mr gy is alig tudok mozdulni a sok uzbnycsrtl. de azrt jlesett a gyzelem.
Nem sokkal tvolabb egy kt melll temes zajt hallottam, mintha egy hatalmas ri-
s pihenne a kt mlyn... vatosan, kihasznlva j kpessgemet, a csendes mozgst,
kzeltettem meg a kutat. Nagyon vissza kellett fognom magam, hogy hangosan fel n e
kacagjak. Semmilyen szrny nem volt itt. csak egy gnm, egy kobudera, egy alakvlt,
egy troli s egy ember aludt a kt mellett. Teljesen szinkronban horkoltak. Lehet, hogy
mkrzst vacsorztak, attl nyomta el ket gy az lom? Nem tprengtem sokat, nekilt-
tam a munknak. Az eredmny egy rzpajzs, huszonhrom arany s egy nagyon dhs
ember. Addigra ugyanis mr elgg elfradtam, s belebotlottam a csapdjba. A tbbiek
26 Sett Patkny naplja
/ nevetsges prblkozsai a csapdalltsra egyltaln nem hatottak meg. azt
hiszem ezt is a Kzs Tudatnak ksznhetem.
A feldhdtt ember ell a ktba menekltem. Egy hes toprnypolip vrt rm. A g-
csrts bunkval gyorsan trendeztem az arcberendezst. A m o h hsg helyett mr a
holtak nyugalma tkrzdtt rajta. A polip finom hsval felfrisstettem a kajakszlete-
met. Kidugtam a fejemet a ktbl s megvrtam, amg az ember htat fordtott, majd
gyorsan elillantam. Egy nagy bokor tvben fjtam ki magam. Meglepetsknt rt, ami-
kor a bokor felm harapott. Leah! Egy hsev magszim. ilyen nyrta ki annak idejn
Smackot is! Nem volt lehetsgem a meneklsre, fel kellett vennem vele a harcot. Egy
csapstl kinyuvadt. Ettl voltam annyira betojva? gy tnik, megllthatatlanul fejl-
dk. ami tegnap mg flelmetes szrny volt. ma mr villsreggelinek is kevs. Gyorsan
kimetszettem a magszim belt s folytattam az utam. Tborozs eltt mg egy ppos bu-
rstyt is legyaptam, ez mr tnyleg rutinbl ment. Kimert nap volt. nzegettem ma-
gam egy darabig a rzpajzs tkrzd felletben, adtam magamnak egy jjszakt pu-
szit, aztn elaludtam.
756. Nap
Jpran megltogattak a tborozs alatt. A legrdekesebb fick egy alakvlt volt. Grat
Morphusnak hvtk s nagyon bszklkedett vele. hogy milyen tkletes Kzs Tudatuk
van. A Pusztts Prfti. Milyen patetikus nv! A jelkpk pedig egyszeren sablonos,
egy kasza. Leah hveit prbljk egybegyjteni, de n e m nagyon sikerl nekik. Ms Leah
hvk egy msik tudatot is alaktottak, rdgi Kr nven, nem is beszlve arrl, hogy
kztnk, rnymank kztt is akad pr Leah hv. Rgtn hitvitba is keveredtnk. Azt
mondta, Leah meg fog bntetni, mert nem puszttok elgg s nem terjesztem kitartan
a romlst. Mondtam neki. hogy szerintem Leahnak nem kell sietnie semmivel, mert
elbb vagy utbb mindenki nla kt ki. Eretneknek nevezett s fakpnl hagyott. Mg
egy rdekes ltogatm volt, Alanor kldtte. jra megrendezik az olimpiai jtkokat s
n is meghvst kaptam. Ott a helyem, br legutbb csak a dnt els forduljig vere-
kedtem el magam. Most. hogy ennyit fejldtem, biztosan a dobogn leszek!
Fififke ma csak egy nyamvadt bkacombot hozott. Jl megvertem, ez a legjobb neve-
lsi mdszer. Nlam biztos, hogy bevlt. Egyszer vettem csak klcsn a btym hmzett
mentjt, utna kt napig nem tudtam jrni, gy megvert. Legkzelebb, amikor klcsn-
vettem a mentjt, gyorsan elcserltem egy szp kksre. gy nem tudta megtallni n-
lam. Persze azrt gy is elvert, de legalbb megtanultam, hogy a tallt trgyakat rdemes
hamar elcserlni. Kvncsi vagyok, Fifi milyen tanulsgot vont le az esetbl, a vers utn
fradtan fstlgtt. Felrugdostam, s nekivgtunk az tnak a helytarti vros fel.
Egy apr tallkozs utn egy ppos burstyval s egy shajt doronnyal, elrtem a
mocsrhoz. Undort egy lnnyel tallkoztam, elneveztem xirnoxnak. Visszataszt llat.
Hatalmas nyelvvel a torkom szorongatta, elszvta a varzsermet s savat kpkdtt fe-
lm. Nem rtem, a becsletes kalandozk mirt nem szabadtjk meg a vidket ezektl
az iszonyatoktl. Azt taln m o n d a n o m sem kell, hogy a zrnyitkszletemmel is thet-
tem volna, akkor sem okoztam volna kevesebb sebzst rajta, mint a gcsrts bunkm-
mal. Pr lpst tettem az ingovnyban, ersen figyelve, nem csillan-e meg valami arany
a vz alatt, amikor egy msik xirnoxszal hozott ssze a sors. Lehet, hogy Leah tnyleg ha-
ragszik rm, s gy prbl bntetni? Nem gondoltam, hogy ltezhet undortbb a xirnox-
nl. de meglttam egy nmenklatrt s a xirnox rgtn visszaszorult a msodik helyre.
Nykos, trutyms iz csszott vgig a zsombkok kztt. Amerre elhaladt, csak kigett
sscsomk maradtak, zld mreg s fekete sav csordoglt szmtalan testnylsn. gy
ltszik. Leah mgiscsak velem volt. a lny n e m vett szre. Igazn nem lett volna kedvem
bartkozni vele.
Egy ember frfitl sikerlt lenylnom 14 aranyat. Az se teljesen normlis, aki egy mo-
csr kzepn ver tbort! Nem baj, ebbl taln megtanulja, hogy a vrosokban biztonsgo-
sabb tbort verni. Amint kirtem a mocsrbl, jobb kedvem lett, taln az is segtett, hogy
Twang to Whitet megszabadtottam kt aranytl. Nincs az a kis pnz, ami ne jnne jl.
Elrtem Maad gyrjnek keleti felhez. A dombokon egy grok-kpzdmny magaso-
dott, elkaptam a mszkarmot s felmsztam r. Egy drasmlyom aludta (pr perccel
ksbb mr rk) lmt benne. Megfosztottam a tollaitl, kerestem egy helyet a tboro-
zsra s nyugovra trtem.
765. Nap
Reggel gyorsan legyrtottam pr ubuk dobnyilat, felhasznlva a drasmlyom tskit.
gy ltszik Fifike tanult a versbl, ma mr kt zsros spagmny lependkkel lepett meg.
gy kell nevelni. Begygytottam a xirnoxok keltette sebeket, s nekivgtam az tnak.
Nem nagyon volt idm gynyrkdni a tjban, irdatlan mennyisg szrnyeteggel tall-
koztam. Uzbny. sullr, tetemember, shajt dorony, acldarzs; Ghalla fl faunja felvo-
nult. hogy megismerkedjen a b u n k m m a l . A sullr meg az uzbny mr megbnhatta,
hogy ilyen botor volt, de most mr csak Leahnak srhatjk el a bajukat. A tbbieknek j-
indulatan megkegyelmeztem.
Az egyetlen dolog, ami rmet okozott ma, egy lops volt. Kinek a tborba botlottam
bele? Csak nem a nagykp Grat Morphusba. a Pusztts Prftinak fnkbe? Csak
nem megszabadtottam az sjtl? Ennyit arrl, hogy kit prtol Leah s ki az eretnek.
BBORHOLD
Elkpzelem, ahogy legkzelebb szksge lesz az sjra, benyl a zskjba, kotorszik
egy fl rt, kinti az egszet, nzegeti, aztn savany kppel konstatlja, hogy eltnt az
sja. Remlem, rossz jelnek veszi s rjn, hogy nem kellene mskor eretneksggel v-
dolnia az igazhiteket.
Az ilyen apr rmkrt rdemes lni!

774. Nap
Itt az ideje, hogy jelentkezzek az olimpira, ahol agyonverek majd mindenkit. Elszr is
eldobtam pr dolgot. Nem mlhs burstya kell az olimpira, h a n e m legyzhetetlen har-
cos. Ezutn felhasznlva a Kzs Tudat energijt, megnveltem varzsli tudsomat. gy
nemcsak ubuk dobnyilakkal, de combos energiatskkkel is meg tudom sorozni szeren-
csden ellenfeleimet. Mikzben megtekertem a deus e x machinmat. azon gondolkod-
tam. hogy milyen beszdet mondjak majd a legnagyobb bajnoknak jr dj tvtelekor.
Hirtelen egy zld kapu nylt meg elttem s magba szippantott. Egy ttag bizottsg
eltt talltam magam. ppen egy feje bbjig vaspnclba ltztt trolitl bcszkodtak.
- Viszlt a mesterek kztt! - mondta neki a bizottsg vezetje, egy elf. Aztn felm for-
dult s elmagyarzta, hogy kategrikba osztjk a jelentkezket. Rjttem, hogy az ilyen
bdog-harcosok ellen semmi eslyem, a kezdk kztt viszont biztos gyzelemre szmt-
hatnk. ezrt gyorsan a htam mg rejtettem a bunkmat. Elsknt egy trpe jrt krbe
(ahelyett, hogy csak lirl nzett volna meg). - Szges pncl, gyatra munka - mondta.
- Csontszablya, nem nagy szm. Oh. egy gcsrts bunk! Ez mr valami! - Ezutn egy
kis gnm jtt oda hozzm. Megkrdezte, tudok-e varzsolni. Mondtam, hogy nem. - Ak-
kor m i n e k ez a sok tske neked? - krdezte. Nem jutott eszembe semmilyen pkzlb
hazugsg, gy bertk a nagy knyvbe, hogy tudok varzsolni. Ezutn az egyik alakvlt
kalimplt valamit s a lbam eltt megnylt a fld. Egy hatalmas szrny lpett el s rg-
tn nekem esett. Nekiestem a bunkmmal, de nem sikerlt megsebeznem, egyre elkese-
redettebben cspeltem. A szrny egyik pillanatrl a msikra eltnt. A nagy asztal mgl
az alakvlt rm mosolygott: - Nyugodj meg, csak illzi volt. Ltom, egsz jl bnsz a
fegyvereddel. A mesterek kategrijban indulhatsz. - Micsoda? Krem, n egy egyszer
kis senkihzi vagyok! J lesz n e k e m a kezdk kztt is. A machinmat is gy talltam!
Knyrgk, ne rakjanak a mesterek kz! - Tallkozunk az olimpin - mondta az elf s
visszateleportlt a vadonba.
Ez nem jtt ssze. Kr. hogy mr n e m tudom visszavonni a nevezsemet. Nagyon
nincs kedvem vasba burkolt trollokkal s kobudera nagymesterekkel ppp veretni ma-
gam. Frusztrcimat kt alpesi tehnen ltem ki. Amita Fifi vadszik nekem, csak olyan
lnyekkel tallkozom, amik ehetek. Ha berek a vrosba, gyorsbft nyitok. Fifi ftheti
majd a kemenct.
Ez nem az n napom, csnyn elltta a bajom egy ragys burstya, egy svt rja s
egy vrszomjas csld is. Mr ppen lefekdni kszltem, amikor tudati hvst reztem.
Lop-Nessy Eszti volt az. Az a terve, hogy toborozzunk rnymankat az olimpin a tuda-
tunkba. 0 azonban fl attl, hogy ha kill a tmeg el, megverik. Tl sok zsebet knny-
tett mr meg. Azt akarja, hogy n beszljek. Szerinte nekem kivl stlusom van. Prbl-
tam egy ideig megszni a dolgot, de kttte a spagulrt a karhoz.
Egsz jszaka azon morfondroztam, mit mondjak majd. Mire felkelt a nap. sikerlt
sszeraknom egy vzlatot. ppen kszltem volna elaludni, amikor megjelent krttem
a zld aura s hirtelen az alanori arnban talltam magam...
Olimpia
Hatalmas tmeg vrakozott mr az elcsarnokban. Itt volt minden ghallai kalandoz, aki
szmt. Az egyik sarokban a rettenetes Sisterg Pumpa llt. senki nem mert a kzelbe
menni. Itt volt a tudatunkbl is jnhny rnyman. Fehr Kelduin furulyaszval pr-
blta szrakoztatni a tmeget, de nem sokan voltak kvncsiak r. Egyszercsak pr fnix-
jelvnyes fick deszkkat hozott be, emelvnyt csoltak bellk s vezetjk a tetejrl
beszlni kezdett a tmeghez. Egy msodperc alatt mindenki elhallgatott. Megkrtk
minden Kzs Tudat kpviseljt, hogy szlaljanak fel a tmeg eltt, hadd ismerje meg
ket Ghalla. lltlag a megalakuls sorrendjben kaptak szt a tudatok, de szerintem
ezt csak azrt talltk ki. hogy mi rnymank jl a vgre kerljnk. Igazn rdekes be-
szd csak hrom volt. Blue Scourge a Serny Mmik nevben beszlt. Mondataibl t-
sttt a kosz, ami szervezetket jelkpezi. Nha sem tudta, mirl beszl. Az rdgi
Kr szszlja Xadornix volt. A simabeszd alakvlt reztette, hogy valami nagy do-
logra kszlnek a gonoszsg eri. Kellemes pillanat volt. amikor bejelentette, hogy igye-
keznek j viszonyt kialaktani az rnymank szervezetvel.
Utna jttem n, Sett Patkny, gy kezdtem: Vreim! Mi vrt eddig rnk Ghalln? To-
honya trollok. gonosz gnmok, eszeveszett elfek, kehes kobuderk, embertelen embe-
rek, tunya trpk s alakoskod alakvltk nyomtak el. alztak meg. fosztottak ki min-
ket! s mirt? Mert tettk a dolgunkat, csinltuk, amihez rtnk, mert megprbltunk
meglni ebben az ellensges vilgban. A gonoszsg s gyllet vett krbe minket minde-
ntt, brmerre is jrtunk, pusztn azrt, mert hek voltunk fajunk hagyomnyaihoz, h-
ek voltunk nmagunkhoz. s mit tettnk mi? Megbjtunk, rettegtnk, nyomorogtunk,
ideje, hogy kimondjuk: ELG! Ideje, hogy kilpjnk az rnykbl, ideje, hogy sszefog-
junk s megmutassuk, mit rnk. Elg az rnymank kzti ellensgeskedsekbl! Ne ke-
ressk tovbb az eltnt trgyakat, fogjunk ssze! Mi heten mr megtettk az els lpst,
megalaktottuk a Mesterek Bandjt. Az igazi mesterekt, akik rtenek a szakmjukhoz.
Hallotttok Xadornixot? Mr flnek tlnk! Ltjtok, mekkora ernk lehet, ha sszefo-
gunk? Itt az id. hogy vllaljuk magunkat, n bszkn kimondom: n vagyok Sett Pat-
kny!
Egy pillanatig dbbent csend volt. aztn kitrt a fjjols. Nem is szmtottam msra,
hiszen az rnymank kisebbsgben voltak a teremben. m annl biztatbb volt ltni a
httrben pr sugrz, stt manarcot.
Utolsknt egy varkaudar, Tirho-ksolim. Toborzsgtl Vlagyimir fullajtrja szlalt fel.
A Zan Rendjbe invitlt mindenkit s elkpeszt jutalmakkal kecsegtetett. Nagy azonban
az ra, hogy brki is bekerlhessen Vlagyimir szolgi kz, tbb napig kell hordania a k-
veket egy zan-induktorba (hogy az mi. azt n e m igazn tudom). A varkaudar beszde kz-
ben Sisterg Pumpa fellevitit a plafonig s ltvnyosan befogta a flt.
Rgtn ezutn kezddtt a verseny, elsknt a mszsi vetlkedt tartottk meg. A
gyztes Kakula Z az OPV lett, a mzlista egy szent jogart nyert. ppen nztem, hova
dugja, amikor valaki megrntotta a karom: - H, te nem msz a tolvajversenyre? - Mi-
csoda? Hol? Gyorsan az egyik ajthoz tuszkoltak. Bemondtam a nevem, egy nagyszakll
reg felm fordult: - A labirintus kzepn van egy lda. ami b e n n e van. a tied.
Beksrtek az arnba. Krapixlon Authir, a jtkok mestere koppantott botjval, mire
az arna kzepn egy hatalmas ptmny jelent meg. Elszr pr szrny eltt kellett el-
lopakodnom. Az els nevetsges volt. drtszr pincsi. A msodik teremben egy fekete
griff bmulta a terepet, sikerlt kihasznlnom az rnykokat s eljutnom a kapuig. Itt
egy emelvnyen egy aclkolosszus figyelt. Hossz percekig mozdulatlanul vrakoztam.
Negyed ra mlva egy felh kzeledett az gen, ldottam a szerencsmet, hogy pont a ki-
jrat fel fjja a szl. Kihasznlva a mozg rnykot tsuhantam a kvetkez terembe.
Majdnem sszecsinltam magam, amikor meglttam, mi vrakozik itt. Egy csontvz lord.
Ez kpes megrezni az letesszencit! Aztn eszembe jutott, hogyan bjtam el a szint-
szv ell annak idejn. Ersen koncentrltam, megmarkoltam a szent szimblumomat
s ahogy csak tudtam, sszerntottam az aurmat. Mg gy sem volt knny mulatsg t-
jutni. Ktszer is szimatolt felm a szrny, de megsztam. Ezutn egy hallcsapdkkal teli
labirintuson kellett t m e n n n k (mr elg kevesen maradtunk), elttnk egy elf mr v-
gigjrta a helyes utat. csak az nyomait kellett kvetnnk. Kezdetben egyszer volt. pri-
mitv karcsapdkat alkalmaztak s az elf is teli talppal lpett a porba. Ksbb azonban
egyre komolyabb csapdk jttek s a fev is egyre jobban lczta nyomait. Egyszer csak
eltntek a nyomok, az elf elteleportlt. A porszemcsk elrendezsbl sikerlt kvetkez-
tetnem a teleportci irnyra, de a pontos tvonal kitallshoz az sztneimre kellett
hagyatkoznom. Kzben elkpeszt dezintegrl s annihill csapdkat semlegestet-
tem. Vgl egy rcsos kapuhoz rtem. Gyerekjtk volt kinyitni. Mgtte egy nagy faajt
volt. amgtt pedig egy acl ajt. Mindkettt sikerlt kinyrnom (nem m e n t knnyen).
Mikor a harmadik ajt is feltrult, meglttam a kldat. Ez volt az utols akadly. Msfl
rn t prblkoztam vele. kzben semlegestettem a tbbrteg mechanikus, pszeudo-
mgikus, eumgikus, magikomechanikus s mechanomgikus csapdkat. Tbbszr is
csak egy hajszl vlasztott el a kudarctl, de sikerlt. Kinyitottam a ldt s kiemeltem a
djamat, egy csodlatos bborszn vet. Kipillantottam a tmegre. Az emberek felllva l-
jeneztek. A kis szoba megemelkedett s n frdtem a dicssgben. Felltttem az vet
s sokkal ersebbnek reztem magam, mint eltte. A szoba a kirlyi pholy fel levitit,
ahol maga VI. Borax gratullt a teljestmnyemhez.
Az els hrom kategria kzdelmeit a kirlyi pholybl szemlltem vgig. Az elsben
igencsak alacsony volt a sznvonal, itt Brutlis Vadllat gyztt. A msodik sem volt sok-
kal rdekesebb, itt Planned Flamedix lett az els. A nagydarab troli is feljtt a pholyba
s lelt mellm. Hatalmas izmai vannak, de ehhez m r h e t a testszaga is. nem brtam
sokig lni mellette. Fellltam s beszdbe elegyedtem Mikurga mrkinvel, aki az elf
fajt kpviseli Borax udvarban. A veternoknl elg izgalmas harcok voltak, br nem iga-
zn tudtam odafigyelni, teljesen lekttt a beszlgets. Itt Yaxe volt a gyztes. Rgtn ez
utn kvetkezett az n kategrim, a mesterek viadala. A kvetkezk vertek agyon: Dark-
seid, Clumbston Yal. Walthari von Weser s Aren'Yalush. Egyik ellen sem volt semmi
eslyem. Lehet, hogy az volt a gond. hogy vgig a mrkint bmultam? Most mr nem
szmt. Mikurga gyis Darkseiddel tvozott a viadal utn. Merthogy a mesterek verse-
nyt Darkseid nyerte meg. Mindegy, egy rnymannak nem is a fizikai brutalitsban kell
jeleskednie. Neknk a finom szellemi tevkenysg, mint pldul a tulajdontrendezs
val. Most mr mindenki lthatta, mire kpes egy rnyman. ha tagja a Mesterek Band-
jnak.
Az igazi ltvnyossg a leghatalmasabbak versengse volt. A gyzelmet Sisterg
Pumpa rte el. tvette a djul jr Pusztts Botjt, majd felkiltott: - Most megmutatom
neked. Vlagyimir! Hatrozottan az az rzsem tmadt, hogy kszl valamire. A versenyek
utn a kirlyi csald elbcszott a gyztesektl, majd mindenkit visszateleportltak in-
dulhelyre. A teleportkapuk eltt megint sszegylt a kalandozsereg. Hrom rny-
m a n is megkeresett minket, hogy csatlakozna hozznk. gy tnik, nem volt hibaval a
beszdem...
S.P.

BBORHOLD Sett Patkny naplja

 i l ' 1 l l|l.l i I j M M ^ L - ^
^ H l H M M T
Mike Pondsmith az R. Talsorian Games jtktervezje. Nevhez fzdik tbbek
kztt a Mekton II (Bborhold 94./5.), a Cyberpunk (Bborhold 94./6.) s a Castle
B ^ g m Falkenstein (mostani szm) c. jtkok tervezse s megrsa. Az albbi interjban
m^m^mm elssorban ez utbbi kt rendszerrl krdeztk a szerepjtk egyik Nagy regjt.
Bborhold: Hogyan lett belled jtktervez?
Pondsmith: Abszolte vletlenl. Egyetemi veim alatt kezdtem el szerepjt-
kot jtszani, DSD-t jtszottam - m i n d e n k i D&D-t jtszott - . de n e m igazn
nyerte m e g t e t s z s e m e t a fantasy; nagyon vrtam m r egy sci-fi rendszerre.
Hamarosan kijtt a Traveller, a m i n e k a r e n d s z e r b e n azonban volt n h n y
hiba, ezrt a szablyai alapjn rtam egy alternatv rendszert. Ezt Imperial
S f a m a k (Birodalmi Csillag) hvtuk. Itt kezddtt el jtktervezi plyafut-
s o m . Az rdekes a dologban az, hogy e z u t n n e m is gondoltam a tervezsre
m i n t szakmra tbb m i n t egy vig, a m i k o r is tesztelni kezdtem a M e k t o n t .
K i m e n t e m vele egy tallkozra, ahol az e l s n a p o n ngy e m b e r jtt oda
tesztelni, a m s o d i k n a p pedig mr vagy n e g y v e n e n tolongtak az asztal k-
rl. Akkor kezdtem el tprengeni, hogy taln van a dologban valami. M i n t
lthat, a tervezs leginkbb szrakozsnak indult, s vgl a h o b b i m
kezdte kitlteni az l e t e m e t .
B.: Megkrdezhetem, mit tanultl az egyetemen?
P.: Kezdetben tengerbiolgus akartam l e n n i , d e ez n e m jtt be. t m e n t e m a
San Diego-i egyetemre, ahol vgl a ftrgyamat l e c s e r l t e m biolgirl
pszicholgira. Az e m b e r e k s llatok v i s e l k e d s t akartam t a n u l m n y o z n i .
B.: Milyen RPG-ket jtszottl s mit jtszol mostansg?
P.: M o s t a n b a n nincs tl s o k idm, hogy a sajt r e n d s z e r e i n k k e l jtsszak. A sa-
jt jtkainkkal ltalban a tervezs alatt jtszunk. A jtk, a m i t jelenleg ve-
zetek, az eredeti M e k t o n szablyainak egy verzija, c m e Galactic Empire
(Galaktikus Birodalom). Ez a jtk kisebb megszaktsokkal tizenngy v e
folyik, a jtkosok az e r e d e t e i karaktereik k u n o k i t alaktjk. Ez egy sci-fi-
mesesorozat. b e n n e van m i n d e n , a m i t szeretek, az sszes kedvenc f i l m e m .
Jvre valsznleg ki is fogjuk adni m i n t vilglerst vagy m e s e m o d u l t a
M e k t o n h o z . Jtszom m g Star Wars-t - az egyik m u n k a t r s a m i n n e n az iro-
dbl m e s l egy nagyon j Star Wars-partit. Ha gy addik, jtszom Para-
noit s Travellert; valaki a kiadbl egy jpofa Robotech-partit is ssze-
ttt. Elssorban sci-fit jtszom. A f e l e s g e m n e k volt egy r e m e k Amber-soro-
zata. a m i vgl kimlt. J e l e n l e g egy nagyon j fantasy-sorozatot m e s l .
B.: Mi a vlemnyed a tbbi kiberpunk jtkrl, mint pl. a Shadowrun vagy
Cyberspace?
P.: Nagyon tetszik n m e l y i k tlet, a m i t a S h a d o w r u n b a beletettek, d e az a j-
tk nyilvnvalan n e m igazi k i b e r p u n k . A sajt vilgn bell r e m e k l m-
kdik. Ami a tbbi k i b e r p u n k j t k o t illeti, s a j n o s egy kicsit csaldott va-
gyok velk kapcsolatban. Ugyanazokkal az tletekkel dolgoznak, m i n t m i
a n n a k idejn s elgg hasonlk,
B.: A Cyberpunk volt teht els kiberpunk jtk?
P.: Igen. pontosabban az volt az els. a m i bevallottan k i b e r p u n k volt. A Stellar
G a m e s - n e k volt egy Nightlife (jszakai let) c m jtka, a m i egyfajta kiber-
p u n k vilg volt, de inkbb gtikus horror stlus. rdekes, hogy a m i k o r csi-
nltuk a Cyberpunkot, n e m is sejtettk, hogy versenyt f u t u n k t m s i k cg-
gel, s vgl m i n d e n k i t m e g e l z t n k .
B.: Mikor s hogyan szletett meg a Cyberpunk? Mennyi ideig tartott a fej-
leszts?
V.: ltalban egy vre van s z k s g e m egy jtk felptshez, d e ebbl fl v
kutatssal s h t t r i n f o r m c i k szerzsvel megy el. A C y b e r p u n k tulajdon-
k p p e n k e d v e n c f i l m e m , a Szrnyas fejvadsz n y o m n szletett. Amikor
felvetdtt b e n n e m a jtk tlete, p p n e m r g n z t e m meg jra a Szrnyas
fejvadszt, de s e m Gibson N e u r o m n c t , s e m egyb k i b e r p u n k k n y v e t
n e m i s m e r t e m . Elkezdtem gondolkodni, milyen jpofa l e n n e egy Szrnyas
fejvadsz-jtk, s hogyan l e h e t n e egy ilyet sszehozni, Aztn az egyik
m u n k a t r s a m m e g e m l t e t t e Walter J o n Williams Hardwired-jt, a m i t el is
olvastam. Fantasztikus volt. Egy kzs b a r t u n k rvn, t e l j e s e n vletlenl
derlt aztn ki, hogy Walter i s m e r t e a j t k a i n k a t s jtszott is egy M e k t o n
Beszlgets Mike Pondsmth-szel
- J I f l ll l 1 j j i i l m W X ^ ^ ;
.... 'Wm
jtkban. Kzs b a r t u n k b e m u t a t o t t m i n k e t egymsnak. M e g k r d e z t e m
Waltert, n e m akarna-e rszt v e n n i egy jtk tesztelsben, a m i a Hardwired
s a Szrnyas fejvadsz keverke l e n n e . W a l t e r jnak tartotta az tletet, s
adott pr r e m e k javaslatot, meg persze egy olvasmnylistt. Akkor kezdtem
el k o m o l y a n e l m l y e d n i a dologban. Elolvastam vagy h u s z o n t k i b e r p u n k
regnyt s vgeztem n m i kutatst, hogy milyen l e h e t akkoriban a techni-
ka, s egy v mlva ksz volt a jtk.
B.: Mikor volt ez?
P.: Ha jl e m l k s z e m , 1988-ban. S z e p t e m b e r b e n j t t n k ki vele s a GenCon-
ra* vittk ki elszr. Csak ezer p l d n y u n k volt belle, a m i t az els n a p
m i n d egy szlig el is a d t u n k . T e r m s z e t e s e n azonnal h a z a r o h a n t u n k jabb
pldnyokat n y o m t a t t a t n i .
B.: Mi a Cyberpunk legjobb rsze?
P.: Azt hiszem, az, ahogy a vilg b e van illesztve a szablyok nyjtotta keretbe,
azaz a k i b e r p u n k - k r n y e z e t szimullsa. A k i b e r p u n k k a l az az egyik legna-
gyobb problma, hogy a m f a j o n b e l l van n h n y alapvet e l l e n t m o n d s .
Ahogy valaki n h n y vvel ezeltt, a m i k o r e l k e z d t n k a jtkon dolgozni,
rmutatott: egy k o n z o l c o w b o y m e g v d h e t i magt m i n d e n tmads ellen,
ha rkapcsol a vonalra egy fldollros ellenllst. Akkor meg mirt n e m te-
szi? M i n t szinte m i n d e n rendszernl, meg kellett oldanunk, hogy a vilg
m k d j n , de ugyanakkor r d e k e s s izgalmas is legyen - ez a legnehe-
zebb. A C y b e r p u n k b a n a szimulcin kvl a vilgot s a stlust is nagyon
szeretem, Sikerlt nagyon jl e l k a p n u n k a kiberpunk-vilg zt s hangula-
tt.
B.: Mi a Cyberpunk leggyengbb rsze?
P.: S z e r i n t e m az, a m i t s o k a n a l e g j o b b n a k tartanak - gy rzem, a harci rend-
szer egy kicsit tlkompliklt. E n n e k igyekeztem is hangot adni a Cyberge-
neration-ben. T e r v e z n k egy j Cyberpunkot, egy j kiadst, a m i b e n egy ki-
csit r a m v o n a l a s t a n n k a harci rendszert. Eredetileg is reztem, hogy a
2013-as k i a d s * * harci r e n d s z e r e tlzottan bonyolult. Valszer volt, de na-
gyon hosszv tette a harcot. A 2 0 2 0 - a s szablyok jobbak. A vgs verzit a
2023-as kiadsban s z e r e t n m lefektetni, a m i n e k egyszer harci rendszere
lenne, mellyel a harc gyorsan lejtszhat.
B.: Mikorra tervezitek a harmadik kiadst? Mi lesz az j benne?
P.: Nem t u d o k p o n t o s d t u m o t m o n d a n i , pp csak hogy elkezdtnk beszlni
rla. Sokkal inkbb - ahogy m i szoktuk m o n d a n i - infrastruktra-teli"
lesz. T b b lesz b e n n e arrl, hogy hogyan m k d n e k a dolgok s rszlete-
s e b b e n le lesz rva a h t t r b e n m k d politikai s gazdasgi szerkezet.
Nagy vltozs llt b e a j t k o k tern az e l m l t vek sorn. Mita elszr ki-
adtuk a Cyberpunkot. a j t k o k b a n sokkal inkbb a t r t n e t lett a fontos.
E m l k s z e m , a m i k o r m e g r t u k a Never Fade Away-1 (Nem fakulhatsz el), a
C y b e r p u n k b a n s z e r e p l p l d a m e s t , m i n d e n k i azt m o n d t a , kockzatos vl-
lalkozs ezt b e l e t e n n i . D e m o s t m r ez a standard - a Castle Falkensteinnl
a knyv eleje mr szinte teljes egszben t r t n e t , a szablyok pedig a v-
gre kerltek. Ezt m i n d e n k i t e r m s z e t e s n e k vette, ami azt jelzi szmomra,
hogy s o k m i n d e n megvltozott. S z e r e t n n k , h a az j Cyberpunk igazodna
ehhez. Sokkal tbb s z e r e p e t k a p m a j d a t r t n e t , httr, hogy hogyan m -
k d n e k a dolgok a vilgon bell. A szablyok viszont valsznleg n e m vl-
toznak.
B.: Mennyiben klnbzik a Cyberpunk a tbbi kiberpunk jtktl?
P.: S z e r i n t e m a C y b e r p u n k a kiberpunk-vilg legjobb szimulcija. Szinte br-
mit eljtszhatsz vele a m f a j keretein bell, legalbbis a Gibson-Neuromnc
vilgon s m s k i b e r p u n k k n y v e k szzainak vilgn bell biztosan. A
Cyberpunkot k v e t k i b e r p u n k j t k o k kzl sok elssorban az ltalunk a
C y b e r p u n k b a n l e f e k t e t e t t alapokra ptkezett. Sokkal tbb vltozst s j
tletet vrtam tlk. M o n d o k egy pldt: a Cyberpunkban o t t van a Tra-
BBORHOLD
 uma Team tlete, melynek tagjai jl felfegyverzett mentsk, akik kara-
bllyal a kezkben m e n t i k az embereket. A Trauma Teamre azonban, a j-
tktervez szempontjbl azrt volt szksg, mert n e m lehetett egy papot
adni a jtkosok mell, aki varzslattal meggygytja ket, de szksg volt
egy mdszerre, amivel a vilg trvnyein bell meg lehet m e n t e n i a karak-
terek lett. Amikor a Trauma Teamet kitalltuk, a mfajban s e m m i ilyes-
mi n e m volt. az tlet azonban rdekes mdon az sszes elkvetkez kiber-
punk jtkban visszaksznt. Amin pedig igazn jt nevettem, az az volt,
hogy ksbb, a '90-es vekben kezdtek helyenknt egszen a krtyatrs t-
ltig megegyez Trauma Teamek feltnni a kiberpunk irodalomban. M-
sik plda erre a kiberpszichzis. A fejleszts sorn kezdetben szletett egy
csom kiberszrnyeteg, akik jtszva tudtak darabokra szedni egy kocsit.
Tudtam, hogy ezek menthetetlenl felbortjk a jtkegyensly s lehetet-
len velk mit kezdeni. Volt n m i pszicholgiai httrismeretem s miutn
vgeztem egy kis kutatst az amputci s a mestersges vgtagok tern,
gy dntttem, normlis ember n e m akarhatja nknt levgatni a karjt s
fmkart szereltetni a helybe. Minl tbbszr csinlsz ilyesmit, attl fgg- B.: Honnan jtt az tlet, hogy a kockt krtyval helyetteststek!
en, hogy milyen testrszedet tvolttatod el, annl kzelebb kerlsz az
rltsghez. Sorrendben teht ott volt a jtkszably, ami szerint kell nmi
bets, hogy sztszereltesd magad, s e szably alapjn alkottam meg a ki-
berpszichzist. s m a mr ez standard elem valamennyi kiberpunk jtk-
ban. st a kiberpunk-irodalomban is kezd feltnni - n e m egy kiberpunk
knyv szletik, melyben kiberpszichzis szerepel. Ha trtnetileg nzed, e
kett - a Trauma Team s a kiberpszichzis - kt olyan dolog, amik korb-
ban n e m szerepeltek a mfajban s eredetileg jtk-elemnek szlettek.
B.: Mit gondolsz, mirt olyan npszer a Cyberpunk?
P.: Szerintem azrt, mert a l e h e t legjobban tvzi magban a jtszhatsgot
s a valszersget egy olyan mfajjal, ami rdekli az embereket. A Cyber-
punk vilga n e m igazi jvbeli vilg, h a n e m egyfajta mai techno-vilg, de
kicsinostva. Egy csom vvmny, trsadalmi folyamat s hasonl nyzsg
krlttnk, melyek mind-mind egyenesen a stt jv" fel terelik a vil-
got. Szerintem a kiberpunk jtkokban az emberek a ma valsgval jtsza-
nak. de kpzeletbeli helyzetben. A mfaj emiatt nagyon izgalmas. Emellett
arra is alkalmas, hogy hsi kalandokat jtsszanak b e n n e - egy kiberpunk
kaland nagyon hasonl egy kmtrtnethez vagy akcifilmhez, de mert a
jvben jtszdik, elkpeszten magas szint technikval megfszerezve,
sokkal vonzbb.
B.: Melyik a kedvenc Cyberpunk kiegsztd?
P.: Azt hiszem, a Night City. Benne van minden, amire gy reztem, hogy
nagy szksg van a vilg jtszhatv ttelhez. Ez a szemlyes kedvencem.
B.: Gondolod, hogy a kiberpunk vilga a jv?
P.: Remlem, hogy nem. Az e m b e r e k nha azt hiszik, azrt, mert megrtam a
Cyberpunkot, azt szeretnm, hogy az legyen. Hatrozottan nem. Bizonyos
szinten a Cyberpunk politikailag provokatv m volt. Meg akartuk vele mu-
tatni, m i lesz, ha n e m tudjuk kontrolllni a vilgot, amiben lnk. A tudo-
mny ktl fegyver - lehet hasznos, de lehet krtkony is. Szerte Ameri-
kban tapasztalom, hogy sokszor alvetjk magunkat a techniknak, ahe-
BIBORHOLD Beszlaets Ni
Beszelgetes Mike Pondsmith-szel
lyett, hogy sszeren felhasznlnnk. Sokan azt remlik, hogy hamarosan
megokosodunk s kicsit jobban s felelssgteljesebben figyelnk majd
krnyezetnkre, a vilgra, amit ptnk. De hogy akarom-e, hogy ez legyen
a jv... A hathnapos kisfiam tizennyolc ves lesz 2013-ban, s n nagyon
n e m szeretnm egyik karja helyn fmkarral ltni t, amint eltvedt golyk
ell ugrl az utcn.
B.: Melyik a kedvenc kiberpunk knyved s filmed?
P.: Kedvenc filmem ktsgkvl a Szrnyas fejvadsz. Ami a knyvet illeti -
szeretem a Hardwired-et a meseszvsrt, a Neuromncot pedig a hangula-
trt. Az egyik, h a gy tetszik, klnc"-
kedvencem Neal Stephenson Snow
Crash-e, ami kiberpunk, de.,, ms. Szinte
pardia, mr-mr dadaista, s - lvn
Stephenson-knyv - rettenetesen jl van
megrva.
B.: Trjnk t a Castle Falkensteinre...
P.: Huh, a XXI. szzadbl a XIX. szzad-
ba...
B.: Ht igen. elg nagy ugrs. Mit gon-
dolsz. milyen szerepjtkosok fognak jt-
szani a Falkensteinnel?
P.i Szerintem a Falkenstein elg szles
rtegnek szl. Van b e n n e minden a
furcsa gpezetektl a veszlyes labirintu-
sokig a fiatalabb jtkosoknak, de van
b e n n e rengeteg intrika, romantika s ka-
land is az idsebbeknek. Az egyik r-
dekld csoport, a m i igazn meglepett,
egy trtnelem-jrajtsz trsasg volt -
letemben n e m hallottam rluk - . akiket
mind nagyon felcsigzott a dolog. A
Castle Falkensteinben vlemnyem sze-
rint az a j, hogy azt hozhatsz ki belle,
amit akarsz: lehet kmtrtnet, lehet
hsi fantasy, lehet intrikval tsztt vagy
romantikus kaland...
B.: Ezrt keverttek benne a viktorinus
elemeket a fantasyvel?
P.: Igen. A Falkenstein nagyjbl hat v
alatt lett tletbl jtkk. Egyszer vzi-
knt kezddtt annak idejn, mikor elltogattam Neuschwanstein kast-
lyba Nmetorszgban. Az alaptlet az volt, hogy m i lenne, ha Lajos kirlyt
n e m ltk volna meg - nhnyan gy vlik, megltk, nhnyan gy, hogy
ngyilkossgot kvetett el - ; elkezdtem gondolkodni, hogyan maradhatott
volna letben s mi trtnt volna, h a letben marad. A fantasy termszetes
mdon jtt ebbl az tletbl, taln mert Lajos amgy is fantzik kztt lt.
P.: Egy jtkkal kezddtt, amit a felesgem akart rni. Tudni kell, hogy brid-
zsezik - n n e m . A jtknak Court Intrigue (Udvari intrika) lett volna a c-
me. Volt elkpzelse a trtnetrl, de n e m tudta pontosan, milyen rend-
szert szeretne. Sokat tprengtnk a dolgon, s egyik alkalommal elkez-
dett meslni nekem a bridzsrl meg a rengeteg fondorlatos taktikrl s ha-
sonlkrl, mire n megszlaltam, hogy tnyleg, megcsinlhatnnk krty-
val is. A krtya remekl illik a viktorinus kzegbe, s m i n t jtktervez
tbb dolgot is tudsz kezdeni vele, mert tbbflekppen lehet felhasznlni.
Krtykkal nemcsak szmokat lehet generlni, hanem varicikat is a sz-
nek s figurk rvn. A ksbbi kiadvnyokban sokkal jobban kiterjesztjk
majd a krtyk hasznlatt: a krtyk szne alapjn meg lehet majd llap-
tani dolgokat egy adott karakterrl, szitucirl s gy tovbb. A krtya te-
ht sokkal sokrtbb, mint a dobkocka.
B.i Mi az ltalnos vlemny a Falkensteinrl?
P.: Van nlam egy raks kritika - alapjban vve mindenki szereti, n e m is,
imdja. Mostanban rkeznek vissza az eladsi mutatk, amik elkpeszt-
ek. Az e m b e r e k n e k tetszik a jtk - tetszik nekik, ahogy kinz, tetszik ne-
kik a vilg s aminek legjobban rlk, tetszik nekik a trtnet.
B.: Ksznjk a beszlgetst.
Az interjt Kodaj Dniel
s Ndori Gergely ksztette
* GenCon: az egyik legnagyobb, 1968 ta vente megrendezett amerikai j-
tkkillts.
* * A msodik kiads Cyberpunk teljes cme Cyberpunk 2020. jelezve az id-
pontot. amikor jtszdik. Az els kiads a Cyberpunk 2 0 1 3 volt. a harmadik
pedig a 2013-as lesz.
 Ez a gyors, akcids kaland ngy kezd szint karakternek rdott s
Night Cityben jtszdik 2020. februr 15-n 9:13 s 20:15 kztt. Ha
a parti tbb mint ngy karakterbl ll, rtelemszeren turbzd fel
az ellenfelek szmt s a djazst. A partiban j, ha van egy-kt
harckpes karakter s egy technikus is elengedhetetlen. Konzol-
lovag karakter nem a legszerencssebb (hacsak nem rt mshoz is,
nem lesz tl sok munkja).
A kalandban az e s e m n y e k elg szksgszeren k-
ti . ir^Mv-ft vetkeznek egyms utn, de ha valami miatt mgis fel-
i m k O b y M borulna a sorrend, nyugodtan varilgasd az esemny-
elemeket, Fontos, hogy vezesd az id mlst, mivel a
karakterek vgig rohansban lesznek. Minden ese-
Egy McDonnel-Douglas mny-elem mellett ott van a nagyjbli idtartam,
AV-7-es farturbini ami az elz jelenet helysznrl val odautazst is
magba foglalja (az utazsi id a Biotechnica-kocsival
sikoltanak fel kzvetlenl
van szmolva: ha a karaktereknek nincs navigcis
eltted, ahogy kilpsz az szmtgpk, szorozd az idt 1.2-vel, ha nincs sajt
utcra. Az aut kocsijuk sem, 1,7-tel). Az sszes emltett idpont
felemelkedik, metil-alko- Night City-i id szerint van megadva.
holgzt kavarva maga
utn bell az als l-
gisvba s elhz.
Napszemveged
tkrsima fekete Az kszersz-akci
lencsi megcsillannak a
Calvin Nagy Varzsl" Hartwell cowboy volt; a legjob-
neonfnyben, ahogy a ka- bak kzl val, a Biotechnica ddelgetett lngelmje.
varg fstn t Plyjnak cscsra 2 0 1 9 szilvesztern rkezett el, mi-
motorodhoz msz. kor a trsasg bejelentette, hogy rbzzk a tbb hna-
pig elksztett orosz akci egyik fszerept.
Belsz o nyeregbe,
A mtt kockzatos volt - a ksrleti alanyok kzl
j reg 854-es
kett belepusztult, egy pedig megrlt de Hartwell
Torelli Quasar bmblve
tllte. Agynak egy rszt kiszedtk ugyan s flig
felzg. Megengedsz ma kinozott, flig fm szerkezetet raktak a helybe (a
gadnak egy apr mosolyt, 'Technica jonnan kifejlesztett, szdt r fejbe sze-
relt kiberdeckjt), de lt s normlis volt, st: a fejbe
ahogy csillog j irdium
ptett, kisebb vagyont r szerkezettel kpessgei f-
kezedre pillantasz, ami t- lelmetess vltak.
vig hzza a gzt.
Az akci ngyfs csapatot ignyelt; k t halkszav
szl s egy izgga, de zsenilis technikus csatlakozott
Szgulds.
mg hozz. Egy titkos dlnyugat-oroszorszgi kutat-
laboratriumba kellett bejutniuk, hogy a cowboy az
ottani, kvlrl megkzelthetetlen adatbzisrl le-
szvja a kmtitkoknl jobban rejtegetett GEM-P II"
szem-biobeltets terveit (Glaza-jerkovoje bez metalnye projekty; fm nl-
kli szembeltets-tervezet"). Az oroszok ltal kidolgozott technolgival
ugyan mg csak rszlegesen lehetett kiiktatni a beltetsbl fmet, de a
'Technicnak mr ennyi is nagy segtsg lett volna sajt terveihez.
A tervbe rengeteg pnzt ltek, gy ht mindenki meg volt gyzdve rla.
hogy hallbiztos. Korntsem akartk nyugdjazni Hartwellt az akci utn.
persze. Tl sokat tudott s tl sokat rt az. ami a fejben volt - s amit mr
csak maradand agykrosodssal lehetett volna eltvoltani... A csapatvezr-
re. az egyik szlra vrt a feladat, hogy az akci befejeztvel gondoskodjon a
cowboytl, A testet aztn a meneklshez az orosz telep kzelbe odaksz-
tett AV-4-es szvetstabilizl folyadkkal telt kriotankjban kellett volna el-
helyezni.
A 'Technicsok elkvettek azonban egy vgzetes hibt. Hartwellbl meg-
csinltk a vilg egyik legjobb cowboyt, s n e m szmoltak a kvetkezm-
nyekkel. Hartwell megunta, hogy a Biotechnicnak dolgozzon - tervei vol-
tak, nll tervei. M e n n i akart, s hozz is ltott sajt szksnek megterve-
zshez. Az akci elksztse alatt folyamatosan lemsolt minden tervet -
az akcihoz tervezett kriotanktl a meneklst szolgl AV-4-esbe szerelt
jeladig s videokamerkig. Mindhez kidolgozott valami semlegestsi
mdszert - a kriotank adattrol egysghez s a jeladhoz mikrochip-kont-
rollert rt, mellyel befolysolhatta a leadott jeleket, az utastri videokame-
rkhoz msfl rnyi mozgkpet programozott s gy tovbb, mindet bejut-
tatva a megfelel idpontban a megfelel helyre. Az elhrtsi terv az akci
3 0 Cybermix
1 egy
Hartwellen kvl ms n e m lthatta volna t s fkpp senki sem lett volna
kpes felfedezni. Pokoli m u n k a volt. de megrte, mert eslyt adott Hartwell-
nek, hogy letnek egsz htralev rszben a maga ura lehessen,
A janur 31-n lezajlott akci persze sikeres volt; a millik, amit belel-
tek, garantltk ezt. A csapat mg jval azeltt feltns nlkl tvozott a te-
leprl, hogy az orosz technikusok felfedeztk volna, mirt is hinyzik h-
rom-ngy r s technikus, s mirt n e m zemel nhny elektromos zr.
A teleptl pr mrfldnyire egy homokszn lcastor all nagy por-
felht kavarva emelkedett fel egy AV-4-es. A jeladk szerint a jrm az elter-
vezett tvonalon haladt a 'Technica-csapat fel a tallkozhelyre: a kamerk
bks idillt kzvettettek az utastrbl. A vezet hangja (a Hartwell ltal k-
sztett hangminta-chiprl) vidmnak hangzott, mikzben kzlte, hogy min-
den rendben. A 'Technica-szakemberek mr nyltak a pezsgspoharakrt.
Amikor azonban a jrm msfl rval az akci befejezse utn hirtelen
elhallgatott, nyugtalankodni kezdtek, aztn hamarosan kitrt a pnik. Kt-
sgbeesetten kezdtek kutatni az eltnt jrm utn. de negyvennyolc rai
hasztalan keress utn az gyet knytelenek voltak lezrni az egyetlen lehet-
sges vgkvetkeztetssel, nevezetesen, hogy a csapat a jelad manipulls-
val meglpett a millikat r rakomnnyal.
Hartwell idkzben tszelte a Japn-tengert, Toki fel kzeledve. A sz-
lk s az AV-4-es eredeti vezetjnek teste a tengerben vgezte, a technikus -
szvlvssel - a kriotankban pihent.
Az AV-4-es Toki klvrosnak szemttelepn pihent meg vgl. Hart-
well. ahogy a vros fel ballagott, hatrtalan elgedettsget rzett a poros t
mellett hever, elgurult dsztrcsa torz krmtkrben lobog lngtenger lt-
tn, aminek a helyn pr perccel azeltt mg egy kocsi llt.
A tervek sorsa
Hartwellnek hamar sikerlt eladnia a terveket egy japn genetikai kuta-
tcgnek. a YoshiBrowning Biolaboratories Ltd.-nek. Az gy szerzett va-
gyonbl j hangot, j arcot s j nevet vsrolt, br a Nagy Varzsl" nevet
mint kedves emlket megtartotta. Az utols lps, amit meg kellett tennie, a
takarts volt. Februr 14-n hajnalban. Eurpba indulsa eltt egy lecsupa-
sztott tokii brlaks nappalijbl behatolt a Biotechnica Night City-i erdj-
be. hogy kitrlje az sszes rla szl adatot. Jt nevetett magban az akci
sikertelensgt kvet koszon (az akci biztonsgi krlmnyeirt felel
ambicizus gyvezet igazgatt azonnal kirgtk, s a fl technikusstbot le-
cserltk), mosolya azonban hamarosan lehervadt: felfedezett egy apr kis
fjlt, ami szerint az kszersz-akci elsseglytankja" (egy csempszen ke-
resztl) februr 15-n 2 0 : 0 0 rakor fog megrkezni egy South Night City-i
gyrtelepre. Az r ktmilli volt: a tank majdani vdelmre egsz kis hadse-
reget lltottak ki. A fjl elz nap, 13-n kelt.
Hartwell dbbenten csatlakozott ki.
Ha a Biotechnica kzhez kapja a tankot, amiben a technikus teste van, r-
jnnek, mi trtnt, s elkezdik ldzni. A fejbe szerelt decknek valszn-
leg van valami blokkol vagy jelad rendszere, amivel ez n e m is lenne ne-
hz. de amit eddig n e m vettek el. azt gondolvn, hogy a cowboy holtan fek-
szik a kriotankban (kvetkezskpp a deck s e m zemel). Egyetlen kit ma-
radt: Hartwell sietve tsuhant a Hlzat Night City-jbe s Mr.X-knt mg 14-
n reggel kapcsolatba lpett egy korbbrl ismert szlval. Alan Fraktl"
Summersszel.
10 0 0 0 eur. fi. s a szlltmnynak a 'Technica-brencek szeme eltt
kell felrobbannia."
Mi trtnt a tankkal?
A tank n e m robbant fel a tokii szemttelepen. Az a kevs plasztik (br
Hartwell az zemanyagtankba tette) nem volt elg a kocsi s a rakomny tel-
jes elpuszttshoz. Az alvzhoz hegesztett, szinte srtetlen tankot megtall-
tk s kiszedtk; az ru csempsz-kezeken t vgl eljutott az egyik tokii ya-
BIBORHOLD
kuza-vezrig. A vezr a Biotechnica-log s a lthatan egyedi kidolgozs
alapjn sejtette, hogy valami egszen klnleges rut tartalmazhat a tank. s
msfl millirt felajnlotta az YoshiBrowningnak. Az YoshiBrowning
hamar rjtt, hogy valsznleg van kapcsolat a korbban magt meg n e m
nevez, de Biotechnica-kapcsolatokat emleget gynk ltal eladott tervek
s a mostani ru kztt. Nem akartak ktszer fizetni, de az s e m volt nykre,
hogy a Biotechnica megkapja a terveket - felbreltek teht pr Arasaka-
nindzst. hogy intzzk el az gyet.
A yakuza-vezr krl kezdett flledt lenni a leveg, ezrt - meg hogy va-
lami pnzt is szerezzen - rintkezsbe lpett egyik amerikai kapcsolatval,
hogy ajnlja fel az rut a tulajdonosnak, a Biotechnicnak, s osztozzanak a
pnzen. A kapcsolat februr 13-n elfaxolta a tank fnykpt a Biotechnic-
nak. A trsasg nyomban rharapott az rura; ktmilliban egyeztek ki vgl.
Az gy lebonyoltsval egyik szljt. Richardo Paupert s csapatt bzta
meg a kapcsolat.
A tank. fehr poliszter dobozban pihenve az Atlas Airlines 582-es jrat-
nak rakodterben, a Richardo Pauper konzolcowboya ltal tjavtott szllt-
mnylista szerint mint vigyzva kezelend fmesztergapad 2020. februr
15-n reggel t ra harminckor elindult Night City fel.
Mi trtnt Hartwell szljval?
Miutn 14-n reggel sszekuporgatta maradk pnzt n m i robbanszer-
re, Fraktl S u m m e r s elkezdett krdezskdni, mg vgl egy Ivor Forbess
nev sefteshez irnytottk. A szl a biztonsg kedvrt este. induls eltt
leadta a seftes nevt s cmt Hartwellnek. Balszerencsjre, Forbess kzeli
kapcsolatban ll a tankot fogad csempszekkel (Richardo Pauper rgi gyfe-
le, most is szerezte nekik a repl szlltlistt tr cowboyt). Teketria
nlkl leltte a kvncsiskodt; a testet Richardk takartottk el.
A mese februr 15-n reggel 9;13-kor indul. Hartwell jjel kett fel.
semmi hrt nem kapvn a szltl, aggdni kezdett, s az elkvetkez rk
alatt aggodalma egyre fokozdott. Ktsgbeesetten kapkodva kezdett el va-
lami megoldst keresni. Hatalmas mzlija volt. mert a Biotechnica-erdben
(ahol utna akart nzni az jabb fejlemnyeknek a tank-gyben) rtallt egy
aznap reggelre tervezett piti akcira, a m i pp kapra jtt neki...
INTR - 105 PERC
A mese egyszer tucatkalandnak lczott csapdval indul (kezd parti
esetn mindig hls kalandkezds). A Biotechnica lesben is ki akarja pr-
blni a kifejlesztett j harci gzt, ezrt felbrelt egy piti seftest. hogy szerez-
zen nhny balekot a ksrlethez.
A karakterek frissen sszejtt csapatknt ldglnek a Night City-beli
Caf Chrome-ban, n e m messze a Trsasgi Kzponttl s a Fttl. Az asz-
talfn egy ismeretlen seftes (fixer) l. Benjmin Big B e n " Evans nven mu-
tatkozik be. Egyik karakternek s e m ismers.
- Rvid akci, de komoly - mondja. - Most jttem egy szlltmnnyal
Chibbl. de a kapcsolatom mg n e m rkezett meg. Lehet, hogy valami baja
esett - nem tudom. De n e m is akarom tudni... Hromezer eur. ebbl kt-
szz elre. Dlig kne rizni; itt van n e m messze.
Ha a karakterek elfogadjk az ajnlatot (tegynk meg mindent, hogy gy
legyen), a seftes dlre, egy, a Harcizna hatrtl n e m messze lv garzs-
pletbe viszi ket a kocsijn. Egy nagyjbl tzszer t mteres, ablaktalan
helyisgbe vezeti ket. ahol oldalt egy hossz asztal, rajta nhny sztszrt
szerszm s alkatrsz, a falon egy kisebb videoerny, a helyisg kzepn pe-
dig t-hat nagy lda tallhat. A seftes tvozik, mondvn, hogy megprbl
utnanzni a kapcsolatnak. Az ersnek t n fmajtt gondosan becsukja
maga utn. (Az ajtk lgmentesen zrnak (SDP 30. SP 25), a falba pedig titkos
megfigyel kamerk s mikrofonok vannak rejtve - inkbb n e engedjk,
hogy felfedezzk ket, mg ha keresglnek is.)
Fl perccel a seftes tvozsa utn a falra helyezett videoerny megeleve-
nedik. (A ksrletrl" tudomst szerz Hartwell tveszi a helyisg elektroni-
kus rendszer felett az uralmat.) Egy mrvnyzld teremben kering hatal-
mas. kopasz fej kpe jelenik meg; nha egy gigszi, kkves trnszk is felt-
nik a httrben.
Az akci csapda" - rdik ki a kpre, ahogy a fej hangtalanul beszlni
kezd. - A Biotechnica ksrletezgetni akar veletek. A dobozokban harci gz
van. Ha visszaadom az irnytst, azonnal knnygz-bombk robbannak,
utna pedig elslnek a gzpalackokra erstett kis bombcskk. A Biotechni-
ca-kutatfik a falba rejtett kamerk tls vgn remekl szrakoznak majd,
ahogy ti kikpitek a tdtket, ebben biztos vagyok. Az ajtk pnclozottak
s lgmentesen zrnak - nincs eslyetek."
Elmondja mg. hogy ki tudja nyitni az ajtt, e n n e k azonban van egy fel-
ttele - a karaktereknek t kell adniuk egy zenetet. Ha a karakterek rb-
lintanak (rdekes lenne, ha nem), a kpernyn a kvetkez felirat jelenik
meg;
FRAKTL S U n n E R S
L S 3 - a s s z o b a i 1 L 7 - u t c a i UE
-AZONNAL H V J F E L / f l S S - 1 3 7 - S f l m /
Z figyelmezteti ket. azonnal hvjk fel, ha brmit meg-
Megvrja, amg felrjk, aztn az ajtzr kattanva kinylik.
Az utcn egy kocsiban hrom Biotechnica-r tallhat (ld. Adatbank),
akik nem rlnek, hogy szkni prblnak a fehr egerek. Ha ezekkel a harc
BIBORHOLD
tz krnl tovbb elhzdik, valamelyik e m b e r rtesti
a cget, s 1D10 percen bell hat tovbbi r rkezik
autn.
CYBERMIX
RKCIOBRN
A szakrtelmek meg-
adsa Szakrtelem
[nehzsg]" formban
1. R 5ZDLD LRKR5R - 9 0 PERC
trtnik. Az egyszersg
A tzemeletes, szaknyugati tucat-brlakstelep
egyrnyira van az Intr helyszntl. A 653-es szoba kedvrt a szakrtelme-
ajtaja zrva van, csengetsre senki n e m felel. Ha a ka- ket angol nevkkel k-
rakterek be akarnak jutni, betrhetik (Body Type [15]) zljk - ronda, de lega-
vagy feltrhetik a zrat (Pick Lock 1181).
lbb egyrtelm. A fegy-
A laks lnyegben egyetlen, ngyszer ngy mte-
res helyisgbl ll. melynek vgben szeparlt zu- verek adatainak rvid
hanyz s egy kis konyha tallhat. A berendezs egy megadsa a (Tpus
szekrnybl s egy matracbl ll. A matracon egy jobb Pontossg Elrejthet-
napokat ltott, vaskos video-rditelefon (cellular
phone) hever. A laksban senki s e m tartzkodik. Ha a sg Sebzs (lszert-
jtkosok tkutatjk a szobt, nhny agyonhasznlt pus) Lvsek szma
ruht, a szekrny tetejn pedig egy ttt-kopott, el- Tr mrete Megbzha-
romlott SmithfiWesson Magnumot (P + 1 J
tsg Alaptv)" form-
2 D 6 + 3 . 3 5 7 ) 6 2 VR 50m; megjavtani Wea-
ponsmith 1201), kt doboz tltnyt (97 db. lszer) s ban trtnik. A kibercuc-
egy reg holovettt tallnak. coknl a beptett opci-
Ha bekapcsoljk a holovettt. egy kis hjn let- kat \ " jelek jellik.
nagysg kp vettdik ki, melyen egy brasztal eltt
ll pr lthat. A frfin is. a n n is napszemveg, a
lnynak vrsen kgyz tetovls az arcn, a frfi
nyakban tenyrnyi medl, amin kprzan sznes. 3D-s mrtani alakzatok
kavarognak.
A padlra vetett matrac huzatban egy nejlonzacskban kt doboz Stone-
moss cigaretta, egy whiskyvel flig telt laposveg s egy fakarany krtya ta-
llhat. A krtya a Night City International Airport/Personal Property Safes"
feliratot viseli. Nem nehz rjnni, hogy a krtya a Night City repltern ta-
llhat 8 0 0 0 rtkmegrz egyikt nyitja - sajnos, nincs rajta, hogy melyi-
ket... Megfejtshez egy technikai szkenner, egy hozzkapcsolt kdfejt s
egy Programming [151 vagy Electronic Security [20] dobs, valamint legalbb
egy ra szksges. (A helyes technikai felszerels sszelltsa Basic Tech
[15] dobst ignyel.) A szekrnyszm ismerete hjn a
jtkosoknak n m i rbeszls-dobsokra lesz szk-
sge a repltri szemlyzetnl. (A krtya szma
3612.) fll^i!^! 888S SgT^Py ]
Mialatt a jtkosok a szobban kutakodnak, egy-
szer csak megszlal a telefon. A kpernyn zld musz-
linba ltztt, kkves koront visel leny jelenik
meg. Htn kt leheletfinom szrny. A kagylban HRRTUELL
lgy. de rezheten digitalizlt hang szlal meg - a ELJRTSZR5R
megbz az, s a szl utn rdekldik. Ha elmondjk,
hogy eltnt, hossz csend kvetkezik. - Jl v a n - Hartwellnek, az egsz
mondja a hang. - Akkor lenne egy feladatom a szmo- z-cuccos grafikai bra-
tokra. A lny elkezd rpkdni a zld mrvnyos trn-
vrkodssal meg fantom-
teremben. s kzben elmondja az ajnlatot; a karakte-
reknek meg kell akadlyozniuk, hogy egy bizonyos feltnsekkel istenszer
cg aznap 20:00-kor kzhez kapjon egy Tokibl r- hangulatot kell raszta-
kez rut, egy kriotankot. A fizetsg sszesen 10 0 0 0 nia. Stlusa tmr,
eur (fejenknt 2500), amit a parti tetszs szerint
sokat sejtet, nem megy
oszthat el. (Az sszeget Hartwell sajt zsebbl fizeti,
n e m akar bankfeltrssel bbeldni. Fejenknt 500eb bele buta vitkba
elleg az epizd befejeztvel perceken bell meg is je- (amit a jtkosok szeret-
lenik a jtkosok szmljn, ha megmondjk a szm- nek ilyen helyzetekben
laszmukat (ha nem. egy ltaluk megnevezett bank-
kiprovoklni). Semmi-
ban vehetik fel a pnzt).)
kpp se ruld el semmi-
A szlltmnyt sajnos n e m lehet az tads helyn
- 20:00-kor a csdbe jutott Alberta Arms Manufactu- fle bizonytalansggal
rers hasznlaton kvli gyrtelepn - megtmadni, vagy alkukszsggel,
mert valsznleg a csempszek is, meg a cg is egsz hogy Hartwell ktsgbe-
kis hadsereggel szll majd ki. Ellopni s e m a legjobb
esett helyzetben van,
megolds - az ru otromba, nehz szlltani, s meg-
van a veszlye, hogy tlk is ellopjk, aminek n e m mert akkor a jtkosok
szabad megtrtnnie. A legegyszerbb megolds, jtszva a markukban
hogy ha mr az ru kzelbe jutottak, spkeljk meg tarthatjk k (fogytn az
nmi plasztikkal, aztn kldjk az egsz gyrtelepi id, s a cowboynak
randevt a Holdba, A baj csak az, hogy Mr.X n e m tud-
ja, honnan rkezik pontosan az ru a gyrtelepre. nincs mr ideje msik
Elsknt teht ezt kell kiderteni, mghozz gyorsan. szabotrcsapatot tallni).
mert szort az id. Segtsgknt megadja egy seftes c-
m t is (azt. akit elz este S u m m e r s leadta neki), s
tudnak. Hartwellt elrni a szlnak hagyott zeneten lv szmon lehet (a
szm egy dl-texasi tmenti nyilvnos flke szma, aminek a hvsait Hart-
well Tokiba trti).
Fl egy fel jrhat, teht mg ht s fl rjuk van.
Cybermix 33
 2. R LELKSZ - 120 PERC
A megadott nv s cm Ivor Lelksz" Forbess, 89. utca. Nincs messze az
Intr-beli ksrlet" sznhelytl, j nagy utat kell teht megtenni dlre,
visszafel. A lepusztult hzsor kzepn ll harminc mter szles, negyven
mter hossz plet n e m ms, mint egy elhagyatott
templom. A tet berogyott, a vaskos mfa-ajt nyitva
ll. Odabenn a padok nagy rsze fel van forgatva, j-
(A cetli a Lelksz hvsa alapjn rdott. A papr a Richardo ltal a lelk-
szen keresztl felbrelt cowboy, Chi-Chi Amigos" Hernandez kldte aznap
reggel, miutn a tankot felcsempszte a replgp a szlltmnylistjra.)
Akinek az elz epizdban valami ismersnek tnt a Lelkszen, most be-
ugrik neki, hogy a vllra lg copfja furcsa csattal volt sszefogva. A csaton
sznesen kavarg, trbeli 3D-S geometriai formk vibrltak egymsba olvad-
va...

CYBERMIX nhny ablak ki van trve, az egyikben valami szvet-

darabot lenget a szl. Hideg van.
Az plet gazdja a templom pincjben lakik, ahov
az oltrbl vezet lejrat (az eredeti paplaki bejrat el
HRRTUUELL van torlaszolva). Itt mr melegebb van, s nmileg
FELBUKKRNRSRI technokratbb a krnyezet; mindenek eltt ott van a
ngy kperny, amik kzl kett a templom belsejt,
Fej? Zld trnterem? Tn- kett a klvilgot mutatja, A Lelksz mindenkppen
drlny?! - Ajnlom tta- tudja, hogy a PC-k jnnek, s hangszrn szl elszr
nulmnyozsra az z, a hozzjuk. Ha rendetlenkednek, elsti valamelyiket a
nagy varzsl cm kte- falba ptett t tvirnytott tvetbl (P + 1 -
1D6/2 + Altat/lD6-os Sav 50 2 ST 40m; a
tet...
tvetket irnyt szmtgprendszer INT-je 6.
Handgun kpessge +10-es). (A biztonsgi berende-
zst a sttsg s lczs miatt nagyon nehz szre-
venni (Awareness [251.) de csak akkor dobhatnak, ha mondjk, hogy figyel-
nek az esetleges biztonsgi berendezsekre. Combat Sense n e m szmt a do-
bsba. Hatstalantani ket csak magas Tprnv Vls szakrtelem birtok- egy eslyt...
ban lehet. A tvetk kzl hrom altat-, kett savlvedkekkel van meg-
tltve (ld. szablyknyv 107.old.).) Ha a jtkosok nyugton maradva, fegyve-
reiket letve valamennyien lelnek (nincs hz krl llkod fedezember,
az atya szeme mindent lt!), a Lelksz eljn egy elretartott Colt AMT 2000-
essel s egy tpuskval. a hats kedvrt magra ltve szakadt reverendjt.
A karakterek krdsre rvid hallgats utn elmondja, hogy hallott a szllt-
mnyrl. s tud is valakit, aki rszletes informcival szolglhat - 700eb-rt
az vk a nv. Ha megkapja a pnz (500-ig lehet lealkudni), kimondja a va-
rzsszt;
- Sancho Panza. dli 42-es raktr.
Mint korbban emltettk, a Lelksz Richardo cimborja - termszetes,
hogy hazudik. Tud a szlltmnyrl, de esze gban sincs elrulni rla br-
mit. Amint a karakterek elpucolnak, feltrcszza Richrdot, s javasolja neki,
hogy kldjn ki 3-4 embert a dli 42-es raktrba - ami
egybknt n e m is ltezik...
Ha a jtkosok annak idejn bekapcsoltk a szl ho-
Ha felhvjk Hartwellt. az rvendezve fogadja az adatot - vgre van es-
lye r. hogy kidertse, pontosan mikor s hogyan rkezik a tank. A jtkosok-
nak azt mondja, utnanz az adatok alapjn pr dolognak, addig k prblja-
nak szerezni n m i robbananyagot az akcihoz, Elmondja, hogy tudtval
eldjk, a szl beszerzett egy j adag nehz katonai rut, de nem tudja,
hova rakhatta. Pontosan 17:30-kor, mondja bcszul, hvjk fel a mr is-
mert szmon.
Az akci a vghez kzeleg...
H. RZ UTDL5 LPSEK - 9 0 PERC
Hartwell futsa
Hartwell, amint leteszi a kagylt, azonnal munkhoz lt - betr a Night
City-i reptr rendszerbe, s a megadott kd alapjn kikeresi, melyik gpen
rkezik a szlltmny. Tanulmnyozza az egsz pletkomplexum s kirako-
dsi rendszer felptst, aztn msfl rai hlzati lopakods s szervezke-
ds utn kidolgoz egy tervet, aminek segtsgvel a karakterek kaphatnak
A karakterek
A karakterek rvid idre megpihenhetnek; van azonban mg egy tartoz-
suk: a szlnl tallt krtya. A krtyval kapcsolatban felmerlhet probl-
mk mr szerepeltek korbban (ld. A szl laksa). Ha. brmilyen mdszerrel
is, sikerl kinyitniuk a csomagmegrz-szekrnyt, egy aktatskt s egy k-
zepes mret manyagdobozt tallnak b e n n e . Az aktatskban egy nehz-
pisztolyra szerelhet Arasaka mini-raktavetvan. 6 raktval (HVY 0 J
4D6 1 1 ST 30m). A manyagdoboz 3 kg C6-os plasztikot, t. te-
nyrnyi nagysg elektronikus detontort s egy rvidhullm detontor-ak-
tivlt rejt (ld. a jegyzetet).
A fl hatos hvs a clegyenesbe kanyarintja a trtnetet. Hartwell ezt-
tal fluktulni ltsz, nylks, cspos szrnyeteg kpben jelenik meg a trn-
teremben, s mly, torz digi-hangon ismerteti tervt.
A karakterek rakodmunksoknak ltznek majd. Ehhez rakodmunks-
uniformist kell szereznik a 2-es szemlyzeti bejrbl nyl ltzbl. A

j CYBERMIX | j lovettjt, akkor aki a Lelksszel val csevely sorn

GONDOK
R K0C5IKKRL
Ha nem akarod, hogy tl
j legyen a jtkosok-
nak, elbb-utbb elvehe-
ted tlk a kocsikat: a
'Technics jrgnyt (a
mese folyamn vagy a
vgn) a beleptett rej-
tett jelad alapjn meg-
tallhatja a cg, vagy a
cg ltal leadott rend-
szm alapjn lefoglal-
hatja a rendrsg; a
csempszek kocsijt pe-
dig egyszeren ellophat-
jk a parkolbl, amg a
karakterek valahol ms-
hol vannak. Az ilyesfle
akcikat legjobb a ka-
land legvgre idzteni,
hogy ne okozzon id-
elcsszst a kocsi hinya.
A m e g b e s z l s r t e l m b e n U e s t b r o o k e nvr<
a c s o m a g t v e v b e n A z o n o s i t k r t y a szm;
AS22
Maradk SD00eb-t hagyjtok a Lelksznl
megdob egy Awareness [151-t, annak valami rettene-
tesen ismers a fickn, de sehogy sem tud rjnni,
mi.
Ha a karakterek felhvjk Hartwellt. az srgeti ket.
hogy siessenek el a megadott cmre.
3. R DLI H2-E5 - 9 0 PERC
Ahol a dli 42-esnek lennie kne. a Harcizna hat-
rn, a karakterek csak egy res telket tallnak, rozoga
kertssel elkertve. A telek a rozsdsodstl flig szt-
rohadt. ismeretlen eredet ragaccsal teli hordkkal
van telerakva. (Ngyszer hrom hordblokk van egy-
mstl 3-5 mterre; egy blokk SP-je 4 0 s kb. hsz
hordt tartalmaz, egy hord SP-je 7. A ragacs ghet,
ha egy hord tzet fog, a hozz tartoz blokkon
1 D + 5 perc alatt terjed el a tz.) A krnyk teljesen
kihalt. Amint nzeldnek, egyszer csak kocsi kanyaro-
dik be az utca vgn, majd nagy porfelht kavarva
megll. Ngy e m b e r szll ki (ld. Adatbank), akik azon-
nal tzet nyitnak a karakterekre.
Ha a jtkosok tllik a harcot, a szlk ltal kinn ha-
gyott kocsiban, a kesztytartban kt rdekes dolgot
tallhatnak: egy sietve firkantott Takarts: Dli 42-
es" felirat cetlit, s egy sebtiben sszehajtogatott
faxlapot, melyen a kvetkez szveg szerepel:
0215/0bS0
Richardo Paupernek
(Rakomnylista-megbizs)
Atirs megtrtnt. Rakomny-
lista-szm: AA52-T05/NC-
5fe,MM/F-MR_UESTB0R00KE-
MU/Yfl/22SC-ICflS22. E l i n d u l t :
5 30 r k e z s : n . O Q B termi-
nli 1 1 - e s kapu-
Amigc
szemlyzeti ajtn val bejutshoz biztonsgi kdkrtya kell. de a megbz
vllalja az ajt kinyitst. A folyosn jobbra az els ajt a rakodk ltzje.
Az ltzben egy-egy kamera van a kt. folyoshoz kzeli sarokban, ezeket a
folyosra val bejuts utn t percre tudja hatstalantani a megbz.
Miutn felltztek, a D2-es szektorban lv kisebb raktrplethez kell
mennik. Ez a Transatlantic Cargo S h i p m e n t szlltvllalat magnraktra. A
19:00-kor rkez rut sajnlatos adminisztrcis hiba folytn nagyjbl
19:10-re ideszlltjk majd. s elhelyezik a C333/C rekeszben. A szban forg
raktr elg kicsi, m a x i m u m hrom e m b e r lesz ott. A helyisgben nincsenek
kamerk. A karakterek kint megvrjk, amg a csomag, egy 1.5x2.5x1.5 mte-
res, HandyTools Ltd." felirat fehr plasztiklda megrkezik. (Hartwell a to-
kii vmnl ksztett s a szlltmnylistra rmsolt kprl ismeri a becso-
magolt tank klsejt). A hts ajtn szrevtlenl bejuthatnak a raktrba. A
hts ajt kinyitshoz biztonsgi krtya kell; ennek felptsi rajzt egy k-
zeli hroldal-nyomn (screamsheet box) vagy faxon nyomban el is kldi
Hartwell. (A tervek alapjn a krtya megkonstrulshoz Basic Tech [201.
Electronics [20] vagy Electronic Security [251 szksges. Egy sszeraksi k-
srlet egy rt ignyel).
A raktrba bejutva a karakterek likvidljk majd a rakodkat, aztn elhe-
lyezik a bombt a csomagra (amg ez megtrtnik, lehet, hogy helyettesteni-
k kell majd a kidlt" munksokat). A tank nyitsi kdja 566/745/213/844-
909/043/557/161. A b o m b a elhelyezsre hozzvetleg tz-tizent perck
lesz.
A megbz rtesteni fogja ket. amikor a szemlyzetnek - a csomag gaz-
djnak jelentkezse utn - sikerl rjnnie, hova kerlt az ru, s elklde-
nek egy munkst, hogy visszahozassk a rossz trolba vitt csomagot. t kell
majd adniuk a kldncnek a plasztikkal jl kitmtt tankot, aztn elpucolni
a helysznrl.
Ezutn kikocsikzhatnak South Night City-be s tvolbl szemllhetik a
tzijtkot. Mr.X majd szl, mikor kell megnyomni a detontor-aktivl
gombjt. (Ne feledd: Hartwell a Biotechnica-kamerkon t ltni fogja az egsz
tadst!)
De ez a jv zenje - most irny munkra!
5. F1NRL
A karakterek hromnegyed hat fel teszik majd le a kagylt. Hogy innen
pontosan milyen idbeosztssal dolgoznak, az teljes egszben tlk fgg.
Az albbiakban az alapokat kzljk, amire a feszlt tempj befejezs fel-
pthet.
Biztonsg
Az egsz repltri akci sorn visszatr problmt okoznak majd a kel-
lemetlenked adminisztrtorok s biztonsgi rk. Az adminisztrtorok s

34 Cybermix BIBORHOLD
rk vagy Elnzst, van engedlye, hogy bemenjen?", vagy Minek lfrlsz reveszi, ha a hang n e m az addigi munks, s 40%,
itt?" esetleg (Rakod,) m e n j az xxx krzetbe ezrt meg ezrt" szveggel llt- hogy felfedezi, ha kls rendels hjn nyittatjk ki a
hatjk meg a PC-ket. Tljutni rajtuk sikeres kzepes-nagyon nehz Fast Talk
(Mellbeszls) vagy ms kommunikcis szakrtelem-dobst ignyel. Ha fi-
cellt. Az adminisztrtori szemlyzet esetleges elt-
nse utn ktpercenknt + 1 0 % az esly, hogy a rep-
CYBERMIX
gyelmen kvl hagyjk, az eset slyossgtl fggen az r/adminisztrtor tri kzpontban felfedezik a hinyossgot s egy dzsi-
vagy hagyja a fenbe a dolgot, vagy balht csap (te dntesz...). Az ilyen szitu- pen kikldenek egy adminisztrtort hrom rrel, A
cik eslyt (Axx%. yy%)" formban jelezzk, kln utalva az adminiszt- cellaajtnak 15 SDP-je van, SP-je 10-es. E5LYR
rtorokkal ill. az rkkel val sszefuts eslyre. r/adminisztrtor-statisz- COUUBOYNRK
tikkat ld. az Adatbankban. Menetrend
Ha a partiban van netn
A reptr minden dolgozjnl van egy kisebb ad-vev. amivel kapcso- A tank 19:17-kor rkezik be, klseje n e m tveszt-
latba tud lpni egyrszt a biztonsgi kzponttal, msrszt az t irnyt al- h e t ssze ms csomagokkal. A hromszor kt mte- konzollovag, a finlban
kzponttal. harmadrszt sajt kzvetlen munkatrsaival. A biztonsgiak el- res videoerny 19:29-kor elevenedik meg s a trnte- kaphat egy kis munkt:
szr 4 biztonsgi embert fognak kikldeni; ha egy kikldtt biztonsgi rosz- rem jelenik meg, eltrben egy lebeg, mlyvrs tz- tveheti Hartwelltl a
tag a megrkezstl szmtott t percen bell n e m jelentkezik, riadt rendel- gmbbel. Hartwell kzli, hogy a kldnc elindult. biztonsgi kamerk s
nek el s jabb tz embert kldenek ki. A dolgozknak minden, a biztonsgi/ A kldnc 19;35-kor rkezik meg a C333/C csoma-
klnbz ajtk irnyt-
irnyt kzpontba tett hvs elejn be kell mondaniuk egy tjegy azonos- grt.
tsi szmot. st. A kedvrt mg a
Az akci kzben a fent rszletezett csomagrkezs
meglls nlkl folyik. Ha a csomagot hoz munks- raktrba is elhelyezhetsz
Munkaruha hoz senki n e m megy oda, az beszl az adminisztrci- kamerkat.
A 2-es szemlyzeti bejrathoz le kell mennik a fldalatti szintre, ahol a ra, akik benznek majd a raktrba. Ha az adminisztr-
A reptri hlzatba ad-
csomagkiads folyik. A poggyszkiad futszalagok s informcis pultok la- cinl sincs senki, a munks szll ki s megy be krl-
birintusn tvergdve nem nehz megtallni a 2-es CSAK SZEMLYZET" fel- nzni. minisztrcis szobkbl,
irat bejrt. (A-. 070%). Hartwell grete szerint ajtt nyit, mikor a bizton- folyosi interkomokrl
sgi kamerkon t megltja ket, s amint belptek, deaktivlja az ltz ka- A tank ill. check-in pultokrl le-
merit. Az ltzben kt rakodmunks tartzkodik, 3 perccel a PC-k rke- A plasztikdobozt kinyitva lekerektett szl, ko- het becsatlakozni (ez
zse utn rkezik egy harmadik. Az uniformis-szekrnynek nyitva vannak, pott, helyenknt ersen srlt, de alapszerkezetben
az ltzszekrnyekbl bezrs utn ki lehet v e n n i a kulcsot. A szemben utbbinl fordulnknt
p metlzld fmldt pillantanak meg, tetejn nagy
lv ltzben kt ni adminisztrtor tartzkodik. Biotechnica-logval, A kzepn lv szmlapon a ket- (turn) 6 0 % a felfedezs
ts kdot betve a tet zrja kinylik. A tank belsej- veszlye).
A raktr megtallsa ben baloldalt egy kopors mret dobozflesg, a
A folyosn feliratok mutatjk az irnyt a raktrakhoz. (A40%, 0 - ) . Egy lif- mellette lv, mlytett fmsvon pedig klnbz
ten nagy hangrszersgbe bukkannak ki a karakterek, ahol mindenki tar- gombok s lmpk erdeje s egy kis kperny ltszik.
gonckkal, vagy kzi adminisztrtor-gpekkel szaladgl; a nagy video-erny- A kperny halott, br nhny lmpa villdzik (kz-
kn klnbz adatok vibi-'nak. (A70%. 0 3 0 % ) A lift melletti trkprl kide-
rl. hogy ez az l-es raktr. A D2-es szektorban lv 27-es plet elg messze
tk a SYSTEM HALT felirat). (Ok: lellt a Hartwell l-
tal csak pr rra beprogramozott, a kriotankon belli CYBERMIX
- r .., ,
van innen. adatokat meghamist kontroller-program, s a tank I. I '
A raktrba m e h e t n e k gyalog vagy kisdzsipen. Hsz mterre a lifttl van szmtgpe befagyott.) A gombsvon van egy adatt-
egy dzsip-parkol ngy jrmvel, innen szrevtlenl elkthetnek egyet. Az viteli csatlakoztat s egy lemezmeghajt is. mellet- EGY K E
t kocsival 15-[az irnyt INT-jel percet vesz ignybe, gyalog 20-lNT-t (az tk egy STAB1LIZATION DATA COPY felirat vilgt
INT a raktr elhelyezkedsnek megjegyzse miatt szmt). (Ut alatt A60%, gombbal. Ez a funkci mg mkdik...
PIRDTECHNIKfl
020%) A C6-os katonai plasztik-
Menekls
bomba. Csak elektromos
A raktr A bejutshoz hasonlan Hartwell kifel is tudja tssel vagy msik rob-
A raktr tvol esik a reptr tbbi rsztl, a TCS cg sajt kifutplyja nyitni a szemlyzeti bejrt, amin bejttek. Ha a rep-
banssal lehet beindta-
mellett ll. Hozzvetleg nyolcvanszor tven mter szles s nyolc mter tr nyilvnos rszn t prblnak kijutni. A90%,
magas. A cg kizrlag teherszlltssal foglalkozik, ezrt a raktrban krs- 070%. ni". Egy kilja 8D10-et
krl csak otromba plasztikdobozok, fmldk s hasonlk tallhatk. sebez 5 mteres krzet-
A raktr felptse a kvetkez: ells rsze kett van osztva. A job- ben, hrom kil belle
boldali, elkertett rsz az adminisztrcis szoba s pihen; egy adminisztr-
tor l itt a szmtgpe eltt, kt biztonsgi r trsasgban. Mellette balra, a EPILGUS ennek ktszerest sebzi
(Id. Listen Up You Primi-
tulajdonkppeni raktr hrom nagy, leereszthet fmlemez-fggnnyel ell-
Hartwell megadja a PC-knek egy South Night City- tive Screwheads lOS.old.,
tott bejrata eltt hossz rmpa van. A rmpnl folyik a berkezett ill. el-
szlltand csomagok tvtele ill. kiadsa. A raktrhelyisgben hrom nagy i park cmt. A park a mocskos iparkerlet egyik alternatv robbananyag-
llvny-egysg ll egymssal prhuzamosan; ezeken tallhatk a csomagok, dombjnak a tetejn tallhat. Valaha zldterlet s rendszer). Elfojtssal a
Mindegyik egysg 4 mter magas s mindkt oldaln hrom, kett vagy egy jtsztr volt, ma fleg szemthalmok, rozsds vas- sebzs tovbb ktszerez-
sorban tartalmaz egyforma mret, egyms mellett elhelyezked rekeszeket. szerkezetek s hasonlk gyjthelye. A randev hely-
dik, a hatterlet viszont
Az llvny-egysgeket jobbrl balra haladva A/B/C betvel jellik, egy egys- sznre (nagyjbl 5 0 0 mterre van innen) egy kr-
alak betonhombr (egykori virgtart) tvbl lehet felezdik. A bombhoz
gen bell a sorszm alapjn tjkozdnak (pros a jobboldal, pratlan a bal-
oldal), Ha egyms alatt tbb rekesz van, azok fellrl lefel szintn A/B/C a legjobban rltni. A hombrt krlvev betonsv tartoz detontor 2D10-
jelzst viselnek. Az adminisztrcis szobt hatrol fal tloldaln van mg mellett nhny felborogatott pad hever, egy sket Da- et sebez 1 mteres kr-
egy videoerny, rajta a bejv csomagok adataival s klnbz zenetekkel; ta Term"'-konzol mellett. zetben, s a rvidhullm
mellette kapcsoltbla, a h o n n a n be lehet szlni az adminisztrcis szobba Mialatt vrnak, a DataTerm egyszer csak megele- aktivlval gyakorlatilag
s irnytani lehet az ajtkat. A hts bejrat a raktr vgben, az A llvny-
venedik, A trnterem jelenik meg, httrben az eddigi
brhonnan mkdsbe
egysggel egyvonalban tallhat. figurk mint jelmezek hevernek a padln. Az eltr-
ben groteszk maszk - egy gumiszer arc lthat szem, hozhat. A robbananyag
A helyisgben mindegyik egysgnl 3 munks dolgozik egy-egy nagy tar-
haj s nyak nlkl (az arc az eredeti, a Biotechnics mezei installlshoz De-
goncval (ld. Adatbank). Egy negyedik munks a raktr hts rszben egy
elromlott targonct btykl, aminek htvz-tartlybl les szisszenssel Hartwell arca). A kp fels negyedben egy keretben molitions [15] kell, elfoj-
idnknt nagy fstpamacsok csapnak el. ltszik a biztonsgi kamerk ltak kzvettett tads tssal Demolitions [20].
A karakterek belpsekor mindhrom targoncsnak dobjunk egy-egy kpe, A DataTerm recseg kis hangszrjn t (im- Az elhelyezs kb. t per-
lDlO-et: 1/3/5/7 esetn a megfelel egysg pratlan oldalnak, 2/4/6/8 esetn mr emberi, de tovbbra is rezheten digitalizlt han-
cet ignyel. Ha valaki De-
pros oldalnak els/msodik/harmadik/negyedik negyednl tartzkodik; 9 gon) szl Hartwell. ha a detontort aktivlni kell.
molitions szakrtelem
s 10 esetn a bejrat eltt ll. Az tads kis ksssel, huszonegy tzkor meg-
kezddik. A kt csapat szemben ll egymssal, kz- nlkl lt neki s kudar-
A raktrbejrat eltti rszhez ktpercenknt rkezik egy targoncs mun-
ks, bemondva az ad-vevn egy raktrszmot s hogy kri vagy hozza a cso- pen kt alak ll. Az egyik eltt kt szl tolja a a tan- cot vall, az automatiku-
magot. A megfelel munks odamegy, tveszi/odaadja a csomagot, majd kot valami kerekes szerkezeten: a msik fnyl-stt san balszerencsnek
visszamegy. A targonca alapfok zemeltetshez alapmanvereknl (fordu- aktatskt tart a kezben. A szlk megllnak. Az ak- (fumble) szmt. 8-10-es
ls, tolats, villaemels) Operate Heavy Machinery (hinyban mezei REF) tatsks odalp a tankhoz. Alig szrevehet keznek
balszerencse-dobs ese-
[10], komplexebb akcikhoz (csomagfelnyalbols/helyreraks) u.a. [15] remegse, ahogy beti a kdot. A k t szl megra- tn (akkor is, ha Demoli-
szksges. gadja a tett...
tions szakrtelemmel
A C333/C rekesz a harmadik egysg bal oldalnak tls vgnl a legals Most. dobta a karakter) a
cella. Hartwell sajnos tsiklott a tny felett, hogy ez egy kilenc cells ht-
egysg rsze, amit (csak) az adminisztrcis szobbl lehet tvirnytssal ki- - Eleget nzeldtetek. Pucols, fik, nehogy meg- bomba ott helyben fel-
nyitni (hogy a munksoknak ne kelljen minden egyes alakalommal leszllni, talljanak. Ja, s ksz a melt. - Az arc s a trnterem robban.
ha ide be akarnak rakni valamit). A htegysget az ad-vevn keresztl a sztfoszlik. Tz perc mlva a karakterek szmljn
cellaszm bemondsval lehet kinyittatni. 60%, hogy az adminisztrtor sz- megjelenik a maradk 2500eb.

BIBORHOLD Cybermix 3 3
 Ml E T R T N T ?
Ht igen - mi is trtnt itt!! Az eltelt tizenegy ra rohansban a karakte-
reknek n e m nagyon volt idejk ezt megkrdezni maguktl, de a kaland utn
CYBERMIX
LEHETSGES
EPIZDOK
A mese (helyszke miatt)
elg rvid; a httrsztori
azonban rengeteg bvt-
si/mesefolytatsi lehets-
get knl. Ne sajnld a f-
radsgot, hogy kibontsd a
trtneted! Nvelheted
tbbnaposra az akcit,
tbb utnajrsra knysze-
rtve a PC-ket, ahol mond-
juk mg egyszer vissza kell
mennik a Lelkszhez in-
formcikat kihzni belle
vagy el kell trtenik egy
kisebb fegyverszlltmnyt
a robbananyagrt stb.;
belekeverheted a trt-
netbe a tankot mg Toki-
bl ldz Arasakt s gy
tovbb. Nhny j kis ki-
berpunk mellkepizddal
(ld. szablyknyv 220.-
221. old.) is megfszerez-
heted a mest, vagy r-
hatsz egy msodik rszt,
amiben a karakterek jra
kapcsolatba kerlnek Hart-
wellel, s el kell mondjuk
lopniuk a Biotechnictl a
fejdeck titkos terveit, vagy
mivel egyszer mr bizony-
tottak, ms, fontos akcit
kell a cowboynak vgre-
hajtaniuk (aminek sorn
elltogathatnak Eurp-
ba). Hartwellt mint NPC-t
ms partiknl, ms mesk-
ben is remekl felhasznl-
hatod.
A trtnet a tid, a lehet-
sgek vgtelnek.
Cyberoptic \lnfrared\Targeting ( # 3 )
Adrenal Booster (#4)
Szakrtelmek
Combat Sense + 3 . Awareness +4. Athletics +4, Melee +4. Dodge +4.
biztosan elkezdenek tprengeni. Kvncsisgukat ha ki
Handgun +4, Submachinegun + 3
n e m is elgtheted, de enyhtheted a kvetkezkkel:
Felszerels
- Ha a karakterek lemsoljk a kriotank stabilizcis
Egy-egy Federated Arms X-9mm (P 0 J 2D6+l(9mm) 12 2 ST
adatait (erre rvezetheted ket azzal, hogy mondjuk a
50m) ( # 1 . # 3 smartchipped); Kevlar-mellny (#2. #4); a kocsiban egy Ar-
traktor mszerfali adattrol szmtgpben tall-
malite 44 kt trral (P 0 J 4D6+l(12mm) 8 1 ST 50m)
nak egy lemezt), azokbl megtudhatjk Hartwell ne-
vt. az akci fednevt, hogy a tank lakjt" februr A takartk kocsija
l-jn 0 : 4 3 perckor helyeztk be slyos szv-, td- s
Tpus: Ford West 505-s kislimuzin; tves modell, helyenknt hzilag bty-
combsrlsekkel s hogy az illet kmban van. Az
adathalmazban idrl-idre felbukkan nhny el-
klve: t frhelyes. CHOOH2-meghajts
Sebessg: 120 km/
lenrzsi adatot tartalmaz sor, melybl az derl ki.
zemanyag/Tvolsg: 50 liter/300 km
hogy a fick fejben van valami, ami lthatlag igen
Felszerels: -
fontos...
Pnclzat: SDP 50. SP15
- Az akci befejezsnek estjn kzhez kaphatjk az
Jelenlegi rtk: 8 0 0 0 e b
aznapi hroldalakat, melynek Trsasgi Hrek rovata
szerint elejtettk az GPH orosz kutatcg ltal a Rakodk
YoshiBrowning Biolaboratories ellen egy egy hete
INT 4 REF 6 TECH 6
benyjtott vdat, mely szerint a japn-amerikai ris-
COOL 4 ATTR 3 LUCK 3
cg ellopta a GPH egyik titkos projectjnek tervt.
MA 4 BODY 7 EMP 5
Ugyanott a Hlzat rovatban szerepelhet egy rvid
Kibercucc
cikk. melyben elmondjk, hogy szerettek volna ebbe a
- / Cyberarm (jobb/bal) \Thickened Myomar\Superchrome
szmba interjt kszteni az vszzad W-jtknak, a
Szakrtelmek
Homlyzna"' - a Hlzat peremn-nekaz rjval, a
Operate Heavy Machinery + 7 . Driving + 5 . Pilot AV +4. Athletics +4.
Biotechnicnak dolgoz Calvin Hartwellel ( W = v i r t u -
Dodge + 3 , Melee +4
lis valsg). A trsasg azonban kzlte, hogy a prog-
Felszerels
ramoz hosszabb idre klfldre tvozott". A vgn
megemltik, hogy Hartwellt barti kre egyszeren Egy-egy ad-vev: vdsisak, -ruha s -keszty (SP 5 mindenhol)
csak Nagy Varzsldnak nevezi. Egy elmosdott
fnykp is szerepel, ami nagyon hasonlt a trnterem- Biztonsgi rk
INT 4 REF 7 TECH 4
b e n lebeg gumiszer arcra...
COOL 5 ATTR 6 LUCK 7
Digital Danci MA 7 BODY 8 EMP 5
Kibercucc
RDRTBRNK - / Basic Processor \Kerenzikov Boosterware ( + 1 )
Szakrtelmek
Combat Sense + 2 , Athletics +3, Melee +3, Dodge + 4 . Handgun + 4 .
Biotechnica-rk (3) Submachinegun +3. Intimidate + 2
INT 3 REF TECH 4 Felszerels
UZ1 Miniauto hrom trral (SMG +1 J 2D6+l(9mm) 30 35
COOL 4 ATTR LUCK 5
MA 7 BODY EMP 4 VR 150m), Light Armor Jacket. fekete, arcot takar sisakkal; advev, kt
Kibercucc knnygzgrnt, gumibot (Melee +1 J 1D6 - - VR lm)
Szakrtelmek
Adminisztrtorok/
Combat Sense + 3 . Awareness + 4 , Athletics + 4 . Me- tlagemberek
lee + 4 , Dodge + 3 . Handgun + 4 , Submachinegun + 3 (szemlyzet, utasok, jr-
Felszerels kelk, eladk stb.)
Egy-egy aclsisak s Kevlar-mellny, Militech Arms INT 6 REF 4
Avenger (P 0 J 2D6+l(9mm) 10 2 VR TECH 4 COOL 4
50m) ngy trral, egy-egy knnygzgrnt ATTR 5 LUCK 7
A Biotechnicsok kocsija MA 5 BODY 6
EMP 7
Tpus: Torelli Speed II. tlses, metilalkohol-meghaj- Kibercucc
m
ts sportos modell
Sebessg: 200 km/
zemanyag/Tvolsg: 6 0 liter/600 km
Szakrtelmek
Accounting + 5 . Awareness
*
Felszerels: navigcis szmtgp Night City teljes + 3 . D o d g e + 2 . Melee + 1 l
trkpvel, riaszt, rdi. CB-rdi a 'Technica-kz- Felszerels
pontba Adminisztrtoroknl vd- f;
Pnclzat: SDP 80, SP 2 0 sisak (SP 5). kziszmtgp s
Jelenlegi rtk: 14 OOOeb ad-vev: egyebeknl vltoz

Lelksz Targonca
INT 10 REF 7 TECH 4 Meghajts: elektromos, a
COOL 7 ATTR 2 LUCK 3 flke egyfrhelyes
MA 9 BODY 4 EMP 7 Sebessg: 15 km/
Kibercucc Pnclzat: SDP 100, SP 3 5
Basic Processor \Chipware Socket (Karate + 3 . Spanyol + 3 . Orosz + 3 ) A villaszerkezet 4 r">
Szakrtelmek gas. a flke 3 mteres magas-
Streetdeal + 7 . WardrobefiStyle + 3 , Interview +4, Awareness + 3 . Hand- sgban vgzdik. A szerkezei.
gun + 3 , Melee + 1 1,5 mter szles s villa nl-
Felszerels kl 3 mter hossz. A villa
Colt AMT 2 0 0 0 (P 0 J 4D6+l(12mm) 8 1 VR 50m), Minami hossza 1,5 mter, sz-
Clouder tpuska (P +1 P 1D6/2 + lD6-os sav 40 2 VR 50m) lessge 2 mter. A
(nincs a szablyknyvben) villa teljes fel-
emelse/le-
Takartk (4) eresztse
INT 4 REF 8 TECH 6 2 krt ig-
COOL 6 ATTR 3 LUCK 3 nyel; maxi-
MA 6 BODY 9 EMP 4\5 mlis ter-
Kibercucc helhet-
Basic Processor \Smartgun Link ( # 1 . # 3 ) sge
Cyberarm (bal) \Plastic Covering\Micro-Missile Launcher (4 rakta) (#2) 1500 kg.

34 Cybermix BIBORHOLD
 Ummmm, ugpe

i
f mert akkor 12 hnapig kapod a nagyszer
szerepjtk magazint s az els szmmal elkldjk
neked a csodlatos Bborhold-plt is!

1 3 4 0 f o r i n t r t egy t e l j e s vig m e g k a p o d k e d v e n c lapodat s az idk vgezetig h o r d h a t o d a n a g y s z e r B b o r h o l d plt!!!

Add fel a p n z t a B b o r h o l d B u d a p e s t Kft c m r e , ( 1 0 7 2 Nagydifa u. 5.) rzsaszn c s e k k e n , rd fel a k z l e m n y e k rovatba, hogy h a n y a d i k
s z m t l k e z d d j n a m e g r e n d e l s , s a k v e t k e z s z m m a l egytt m e g k a p o d a plt is!

JTK CD-ROM MULTIMEDIA PROGRAMOi

A PC-X havonta az jsgrusoknl!

jjjfpP^

Minden benne van,

amire egy szmtgpesnek
szksge lehet!
gf a
- jtktesztek,
AKTA - programozs,
ksvww - h a r d w a r e ismertetk,
- film, knyv, zene, CD

Postacm:

jg W 1536 Budapest, Pf. 3 8 6
jfS *
Tel: 1 5 6 - 3 2 1 1 / 2 5 9 - e s mellk.

BBORHOLD 35

N h n y a v r h a t C y b e r p u n k j d o n s g o k kzl: M e g j e l e n i k a C h r o m e -
' T ' b o o k III, k i b e r m o d e m e k , s z e m l y i s z m t g p e k , robotok, szoftver s per-
sze m g tbb kiberver, A R o u g h G u i d e t o t h e UK Anglit rja le. A j v vre
tervezika C y b e r p u n k o n a l a p u l r e g n y e k kiadst. A Talsorian G a m e s s a
Wizards o f t h e Coast m e g l l a p o d t a k , hogy e l k s z t e n e k egy j krtyajtkot,
a N e t r u n n e r t . A j t k (mely v r h a t a n j v n y r o n j e l e n i k meg) egyernt al-
k a l m a z h a t lesz a C y b e r p u n k m e s k b e n s n m a g b a n is k e l l e m e s szrako-
zst knl. A BadgerCom S o f t w a r e p r o g r a m o t r a C y b e r p u n k m e s l k n e k .
A FASA r d e k e s s g e i : M e g j e l e n t a D e n v e r doboz. M i n d e n t m e g t u d h a t u n k
a titokzatos Szvetsgi Vrosrl, a k i e g s z t l e h e t v teszi, hogy Seattle h e -
lyett D e n v e r l e g y e n az r n y v a d s z o k k z p o n t j a . H a m a r o s a n k i j n a P r i m e
R u n n e r s , a m i a l e g j o b b s l e g h r e s e b b r n y v a d s z o k g y j t e m n y e . Az Earth-
d a w n h o z m r m e g j e l e n t a Parlainth doboz, e b b e n az e l f e l e d e t t vros romjai-
n a k lersa tallhat. D e c e m b e r r e k e r l a b o l t o k b a a C r e a t u r e s o f Bairsaive,
tbb m i n t szz j b e s t i a lersval. Folytatdik a vilghoz k a p c s o l d reg-
n y e k sora is, a l e g j a b b k t e t , a T a l i s m a n t b b novellt tartalmaz, m e l y e k
m i n d egy varzstrgyrl szlnak.
N h n y az egyik l e g r a n g o s a b b s z e r e p j t k dj, az Origins n y e r t e s e i kzl:
A legjobb s z e r e p j t k : Traveller: T h e N e w Era ; a legjobb k a l a n d : Dragon Mo-
u n t a i n , az AD&D-hez: a l e g j o b b kiegszt: GURPS Vmpr: T h e Masquera-
de; a l e g j o b b tbls j t k : Magic: T h e G a t h e r i n g : a legjobb s z m t g p e s j-
tk: X-Wing.
N h n y magyar n y e l v j d o n s g . M e g j e l e n t e g y j m o d u l a M.A.G.U.S.-
hoz, a D m o n o k t k a c m m e l . j m a g y a r s z e r e p j t k az A r m a g e d d o n 2 0 9 2
M a r s . N o v e m b e r e l e j n m r k a p h a t az e l s S h a d o w r u n regny, a S o s e kezdj
srknnyal.
Vgl egy f o n t o s hr:
NOVEMBERI SZMUNKBAN INTERJT OLVASHATTOK GARY GYGAX-
SZAL1I1 A s z e r e p j t k o k atyja m o n d j a el. h o g y a n tallta ki az e l s szerepjt-
kot, m i a v l e m n y e a m o s t a n i a k r l , m i n dolgozik m o s t s m g szmtalan
mst.

3 EZm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A II
B
C
D
E
F
G
H

Augusztus havi rejtvnynk helyes megfejtse a kvetkez C. Kettzve: hres brtn Amerikban Hasad a jg
volt:
Hol a kz a hrfn, hol a tz rt lngja.
Hol a tavasz, a kalsz a nyr aratsa"
A szerencss nyertesek: a Kzpflde Szerepjtkot
Virk Viktor oroshzi, a 10 ingyenfordult a Tllk
Fldjn pedig Fbin Zoltn meztri olvasnk nyerte.
Gratullunk nekik, s most nzzk az ehavi rejtvnyt,
amelynek helyes megfejti kztt egy Pandemonium
szerepjtkot s a hagyomnyos 10 ingyenfordult a
Tllk Fldjn sorsolunk ki.
Rejtvnynkben J. R. R. Tolkien: A gyrk ura c. kny-
bl idznk:
Van, mi arany, br nem fnylik,
van, ki vndor, s hazatr:
rgi er nem enyszik,
fagyot kibr mly gykr.
Lngjt a tz visszakapja,
rnykbl a . . . "
A vers befejez rsze rejtvnynkben tallhat.
VZSZINTES SOROK:
A. Az idzet els rsze
B. Wallenberg keresztneve Elz nap Ezen a helyen
Kozmetikai mrka
4. Kettzve: gyermekjtk Rosszat sejt
Japn alvilgi szervezet Tzhny Olaszorszgban 5. Az eszkz, amivel a rgi kocsikat beindtottk
Asztcium vegyjele Brsgi eljrs
D. Cink vegyjele Szerepjtk, mely a jvben jtszdik 6. ... Nastase. romn teniszez volt A szerelmi
me, van, rgiesen Ennek a szerepjtknak kltszet mzsja a grgknl
Tolkien regnytrilgija az alapja Kemny anyag
7. Vilghr sci-fi trilgibl kszlt szerepjtk
E. Apa. rgiesen Carl.... amerikai rvidtvfut, Newton
olimpiai bajnok XX. szzadi mvszeti irnyzat 8. A buddhizmus egyik ga Alkohol, trfsan Rosszul
Trtnelmi kor Krm vegyjele sszerakott hz"
F. A testet fed hmrteg Nikkel vegyjele egyipto- 9. Fegyverdrgs Eld
mi napisten Rendr tolvajnyelven si
10. Lbiai lgitrsasg Tltelksz Tall
mezopotmiai vros llami jvedelemforrs Idz
11. Fnymz Apa, atya olaszul
egynem beti
12. Szemlyes nvms Helysg a volt Jugoszlvia
G. Oroszln, latinul Gazdasgi, termelsi gazat A
Bborhold magazin szerepjtk-boltjnak neve terletn Rubidium vegyjele Felmen, rokon
Szakszervezetek Orszgos Tancsa, rv. 13. Tli sportot z Rutnium vegyjele tlap
H. Ittrium, Nitrogn, Szn vegyjele Kedvez fogad- 14. Hres komikus-pros egyik tagja Helysg Boszniban
tats Nagyerej Ezek alkotjk" a knyvet 15. Zalai sportklub A trpk fldalatti palotja, ms
Keresztl nven Khazad-Dum Kelvin
I. Az idzet msodik rsznek folytatsa 16. ket hvtk a fk psztorainak Arzn vegyjele
3.14...
17. Magasrang Tnde-r, Galadriel fivre Lncolat
FGGLEGES SOROK:
1. Fluor vegyjele Az idzet msodik rsze 18. riz Parnyi A fekete lovas jele A Dzsungel
2. A krt egy pontban rint egyenes .... reale, ltez, knyvnek kgyja
valsgos latinul 19. Vlasz kls behatsra Hamis
3. Francia vros, de ni keresztnv is A knnyzene 20. Az idzet els rsznek folytatsa Az egyik kro-
egyik vlfaja moszma

36 Rejtvny - hrek BBORHOLD

 M i ^

Summon Minotaur
The Mintaurs of the Hurloon
Mcnmtains are known for their love of
bale. They an als knoam for their
inmns to the JeaJ. sung for frienJ
and fon alike. Thcsc hymns can last
for days, fiSing the motmtain vaeys
w;:h their lo, haunting sounds.

Illus. S A n s o n M a d d o c k s

Magic: The Gathering

Copyriht 1 9 9 4 W i z a r d s of the Coast, Inc.,
A krtykon lthat festmnyeket
D a m e o n Willich, A n s o n M a d d o c k s s D o u g l a s S h u l e r ksztettk
 w

criomioaia

S T b j ^ - Q
sibjo s - m

n e ^ o i p S e N ZLQV ' i s a d e p n g

szvacriOH