Grosse Unterrichtslehre Comenius

THE LIBRARY
The Ontario Institute
for Studies in Education
Toronto, Canada
4
f
mje Sammlung
ber ttiic^tigftett ^jabaoifc^ctt Schriften
lterer urii) neuerer 3î^-
eraugegebcn
on
larl Hidjter,
III. ânb:
omeniu^^ roe Unterri^t^le^re*
((Somemu^^ SBerle I. S3anb.)
35eai6eitet t)on 3uliu0 êcger unb iFran^ 3ottbek.
SSicrte crbcfferte 2luflage.
eip5ig.
i
k/
% St.
L^
Kuietiiu^.
roe Ktttemd)t0lel)rt
3lu betn Satetxtifcf)en berfe^t unb mit (5tnlettungett unb

2(nmer!ungen erfe!)ett
on
Sultuij Beeget un5 iranj Joubek,
îctte tcr6ef]reirte nnb ticrwc^ttc ^tifTagc.
ei^5if|.
3)laj êff e' SSerldg.
L
i
^0^. 3(mo (i;omctttu*
@tc qttcttcm|tge ScbenSffig^c
on
it. Jf. Joubck,

auBcrorb. 3Kttgt. b. fntgt. ^m. efeltiiâft b. 523tff. in ?rag.
Bemerkung.
SSetI \)k S5e[ttmmung einer @inteitungbiogra|)îe atte detail-
begrnbungen unb 5(ugff)rungen au^fd^tte^t, bemerfen toix, ba^

unfere, in ber ^teiten lfte leiber burd^ ben ted biefer (Sin^
leitung bebingte, faft rrn^x af lurê ârfteEung be ebenMaufe
be^ ;omeniu âuptf(i)lid) auf feinen IateinifcE)en unb bf)mif(ên
(Schriften, auf feiner ôrrefponben^ (mit 5lunaf)me ber hd

^bfenbung biefer jê erft be!annt unb jugnglid) getorbenen,
U> baf)in unbe!annten S3riefe) unb auf einfd)Igigen, grfeten^
teil b^mlfdên tubien beruf)t. îe neueften bio- unb biblio-
grapt)if(i)*Iitterarif(en SJJitteilungen, ber bt)m. 9}Zufeal5eitfd^rift
1874 eingereidE)t, finb bon Sof. Sirece! unb on Dr. (âll. S5ei
fleiiger 9âcf)forfcung befonber in nglanb, oIIanb, teitoeife
gran!reic unb (Sd)tr)eben, groenteils in eutf(^(anb, ôlen

unb Ungarn (toêr ha^ âUxial am menigften be!annt ift)
fnnte fid SomeniuS' SebenSfjê p einem t)oEfommen um==

faffenben SebenSbilbe geftalten. SD^d)ten bod) unfere !uren
Mtteilungen baû eine 5lnregung geben.
3.
I
omcniu^ mtb feine Stubien* (15921614.)
1 ,,em (Stamme naii) ein Wla^xex, ber prncf)e nai^ ein ^^me,
bem 33erufe nac^ ein SeoIog/' mar Gômeniu, beffen uêre^ \)kU
bemegteS Seben nid^t teniger gi^tîêffe erregt, al fein unerfi^tter-
Iicê, Ott ftetS tnnigft ergebene^ (êmt unb jein eble treben,
fr bie ilbung ber gugenb, be ôI!e unb ber S^ênfc^êit eine
neue, fefte, unerrdEbare (5^runblage u finben unb ha^ (5)eêimni

u entbeden unb ber SSelt belannt ju geben, auf njelcêm bie âr^
monie im SSefen be injetnen unb im gangen ber SOZenf^êit
beruht.
2. @r tDurbe am 28. Wdx^ 1592 in^^ttpnic, einem Stbtcên
ber ehemaligen errfcâft Dftrau in SJi^ren geboren.^) Sein SSater
^) S)a^ domeniuS tft, ft)rt bereite

Sîtunic ber @eburtort be
&. . Sieger unb neue b:^miiê SSrber 1734
(5IIte 1740, <B. 720) on.
@o auc^ âlac!t) (1829). SSenn êsina, tfeboSft), êlgel u. a. ômna
qI bie SSiege be Gomeniu anfeên, entbehrt e alle runbe. SSenn fi(^
Gomeniug in Erinnerung an feine in Ung.^Srob gugebrad^ten ûgenbjatire
auc^ unobrobenfi nennt, bebicnt er ftd) einer befonber c^riftftellem û-
ftef)enben ^reiêit. ^m
â^xe 1871 Ratten ttr Ung.s58rob al ben eburts
ort be omeniu genannt, befonber mit Dictfid^t auf bie bort ruênbe
(Iomenianifd)e f^ntilie: feitbem ftiiffen rair aber, ba^ omeniu? in |)erborn
al San 5lmo SfîmnisenfiS, in |)eibelberg aU $50onne 5lmo 3îanu eins
getragen Sorben ; bem ôpernanifc^cu Criginalfobej (je^t in ber grfl.
auf
9?oftiii(f)enS3ibIiotf)cf in ^rag) unterfc^rieb fic^ eomeniu felbft imâ^^rc 1614
9?iDonu; deroni crtr^nt einer Unterfc^rift om â^relll: ô^n. 5tmo

e aJlarcomanniS 9Jinicenfi.
VIII
ein WUex îeg 93?artin ômenf^, fo benannt na^ bem

Orte 'omna, iroêr er n)arfcf)einlt(f) nad^ 9^{n)mc, fpter nac^
Ungarifc=S8rob berftebelte, Wo er im '^di)xt 1602 florb. ieSJlutter
Stnna folgte bem atten nja^rfdêinlid^ in jtcei Sauren na^; fr^*
geitig ftarben au^ bie Stc^ter SubmiKa unb (Sufanna unb turben
bei ber Kapelle in ber 'Glitte be griebôfe in Ung.^SSrob begraben.
S)em @D^ne 3o ^" J^ aêr nâr ein lngere^ eben befdîeben, al
feinem âter unb rogbater, jum grommen ber Sugenb, jum SoÎe
ber 9[Renfcf)êit. ie gamilie be ômeniuS tnar eine treue 5lnngerin
ber in SJJ^ren bermiegenben 95r b eruni tat, bie on âtôlifen

unb âlijtinern in gleidêm Ma^t ge^n^t unb erfolgt, in ftitter
êmut unb flrengfler ittlid^feit an bem fi^lic^ten SSorttaute ber

Schrift unb an einer êrfeftibilitt ber c^riftlicên Seljre feftîelt unb
mc^r Steigung gu ben SfJeformierten, al ju ben Sutêranern fllte.
2)en DZamen 5lmo erhielt eômeniu ai> (Sd)ler ober 2tfoIut^
nad) ber in ber ^rberunitt blichen (Sitte, $5ng(ingen mit 9^d^
fi(f)t auf i^re Einlagen unb mit infid)t auf i^re gu ertartenbe
SSiIIen5 unb ebenric^tung paffenbe, meift bibtifcf)e 9âmen beiju-
legem (ômeniu {)iatt GômneniuS) ift eine im fieb5e:^nten Sa^r:=
ûnberte bliche Satinifierung be b^mifdên D^Jamen ômen!^.^)

3. (Seufzer, St^rnen unb @c^mer begleiteten jebe fptere r-
innerung be ômeniu an feine gugenbja^re. 5I( âbe beiber
Altern beraubt unb al (rbe eine tt)a^rf(êinlic^ anfe!)nlidêren
SSermgeng mrbe er tion feinen SSormnbern erna^tfftgt unb fi(^
felbft berlaffen. (16045) brachte er bei ber

STnbertâtb Sa^re
(S(i)mefter feinet SSaterS in trofnic ju, mo er im alten 5rber:=
t)oufe" bie cûle befuc^te. 9Zi!o(au 2)rabi!, @o^n eine ange=

feênen <Btahtxate^ beg Drte, obmoI fnf gal^re lter, mar TliU
fc^ler be ômeniu^. OTrig unb unftt manbte fic^ ber jugenb-
lictie @inn be Sômeniu în unb êr, o^ne eine beftimmte Sebengs
ric^tung einufd)Iagen. (rft im fe(^5e^nten SebenSja^re gelang e
i^m, bie lateinifdên SlnfangSgrnbe u erfoften. ( toar aber
^) 3)ubif, Dêife 234, erir^nt, na) ber berlieferuttg ber einio^ner

Don omna IjaU omen!i) SD^tHcfa geêiBen. SSarum nict)t? 3Ber bie
blic^teiten frherer 3eiten tennt, raei^ gur enge, ha^ bei berfiebelungen
bie êrfoncn nad) bem Crte benannt wrben, ttjober fie !amen, itjobei ber
in ber frheren êimat bliche 9kme nid)t feiten in 35ergeffenêit geriet.
IX
ein 3eirf)en ber te ôtte, ha% burc^ biefe SSerfoften ha aitge=
borene streben berart entbrannte, ha% t(^ on biefem ^lugenblicEe
an nid^t unterlieg ju finnen unb u trachten, tie ber d)aben ber
erlorenen ûgenbjeit einigermaen u erjeên fei, unb n)ar bereite
ni(i)t allein bei mir, fonbern auc^ hd anberen. SDenn i^ âtte

jugleic^ mit bem dîcffale anberer (Erbarmen, bejonberS mit meinen
SanbÎeuten, bie ettoa^ lffig ftnb in ber Pflege ber SBiffenjcâften.
Oft erttjog id) ernftlii^ im eifle, auf U)eld)e SSeife nii^t nur fo
iele Dênf(ên al mglid^ 5ur Siebe ber freien fnfte u ern?ec!en,
fonbern auc| buri^ n)et(i)e (rfparni an Soften unb SO^ê (Schulen

ju erffnen unb in benfelben bie Sitgenb burd^ eine Ieid)tere Wletôhe
ju einem anfenti(i)en @rabe t)on S3ilbung emporûbringen fei.''
4. 2)iefer frf)ne unb ebte SSorfa| begleitete ben (JomeniuS

mirflic^ bereite auf feiner ^êren (Stubienba^n, fo ha^ er in furjer
Qeit nic^t nur ha^ SSerfumte einholte, fonbern balb burc^ feine
2lnfct)auungen ber ba^ djutoefen feine Qdt berholte unb fi^

felbft al (S^ler ber befte Se^rer mar. gm (êgenfafee ju feiner
3eit, hk im (S^tulfte on SSrtern trodene eban!en ertrnfte,
ging omeniu mit allen (Sinnen auf bie ^luenmelt Io, um fic^
burc^ eigne Slnfdâuung on jeglichem S)inge eine genaue ênntni

unb oHe berjeugung u erfcâffen unb ft^ in (Sad)en ber
SSiffenf(f)aft bon bloem 5(utorittgIauben loSgumaên. (Sein tiefet
emt, feine rege ^ântafie, fein ebc^tni, ba^ er burii) uner^

mblidên glei, gemanbte unb praftifiê 5lnmenbung ber Seftre
fortma^renb in S^tigfeit erhielt, fein fiârfe^ Urteil feilten i^n
ber bk (Sc^mierigfeiten înau, bie bama( ber lXnterri(^t tro^ aller
emiffen^âftigfeit ber Serer, megen SJiangel an S)êtobe jebermann

bereiten mute, unb ômeniug ertie bie alabemifcên (Stubien mit
enntniffen berart auSgerftet, ba^ er auf biefer forgfltig angelegten

runblage fpter feine St)fteme inbejug auf ben Unterrii^t unb
bie SSiffenfcâften feft unb filier bauen fonnte.
5. Xie 3oânnea in erborn, eri3ffnet im gr^ja^re 1584
bur^ 3oann ben lteren, Qjrafen on Oranien, be'ûfg SSerbreitung
ber reinen (reformierten) Sef)re, mar burc^ i^re 3wd)t unb Drbnung
bem eifle ber ^rberunitt fe^r toermanbt. SB^renb an anberen
5l!abemien 9}îggang unb Unfug aller 5lrt blhte, mar erbom
ber Si^ ber <Sittfam!eit, grmmigfeit unb be gleiet. 2)ie Slfabemie
beftanb au einem t)mnafTum i3on fe(^ Stoffen unb au bier
gahtitten, on benen bie têologifiê einer bef onberen SJeorgugung
fid^ erfreute. rei e^rer beforgten ben lêologifcên Unterricht: ber

eine errte einen Sibelabfd^nitt, ber onbere (ber Pfarrer) le^rre
praftif(ê 2^êoIogie mit befonberer S3erdfidtigung ber irrigen

Se^ren, ber britte Iq ber ôgmatif, îett bungen in ber tiebrifdên
Sprache unb im f(c^tigen Qîbellefen. We brei gaben Einleitungen
5um ^rebigen unb jum SSiberlegen ber egner im tauben. 5ln
jebem Sonntage Ijatten bie brei oberen tjmnafialflaffen biblif(ê
bungen, alte gafuttten jeben am^tag offenttidê SDiputationen,
bie Stêotogen tt)eimat in ber SSodê ffentlidê ^rebigten. Sieben*
gegenftnbe taren 9}ûfi!, geilten unb Dêiten, bie franjftjcê unb

italienifcê (Spradê. ie 5lfabemie !âtte eine Sud^brudferei, fr hie.
ein jeber Se^rer jebeg â1)x ein Sud^ gu erfaffen fid^ erpftid^tete.
SDie gtinge, bie au allen Subern lîer ufammen!omen im

gal^re 1605 tcaren îer 16 9teidt)grafen unb 50 anbere abtige
Jnglinge gerfieten in brei Stifd^gefeHjct)aften , bereu 5lnaI
(Speifen nad ber SSerfdîebenêit be u entric^tenben â^xQdhe^ fid^
rid^tete bie einjtge inrid^tung, gegen tetdê ha^ an (^teid^êit
gem^nte (S)emt ber trber fid^ ftrubte. @eit 1596 befuc^ten

au) ^men biefe Sltabemie, unb fie ttar e aud^, bereu Se]^rer auf
bie pîtofopîfdên unb têologifiên 5tnfdâuungen be (ômeniuS

beftimmenb JDir!ten.
6. 5Im 30. Wx^ 1611 unter bem teftorate be SSotfgang

gicinuS turbe 6ômeniu in erborn tmmatrifutiert. Unftrettig tar
e So. einri(^ 5ttftebiu, ber bei ômeniuS ben tiefften inbrurf
mad^te. tiefer eifrige Tlarxn (geb. in erborn 1588), beffen (mfig:=
!eit bie eitgenoffen im 5lnagramm Sedulitas'' beranfdâutic^t er*
blicften, brang fo tief in hen ^nf) ber êiligen d^riften, ha^ er

in feiner m^ftifdên SSeife in i^nen nid^t nur bie (Srunbtagen ber
2:êoIogie, fonbern aud^ ber ^îtofopîe, ber 9êc^tgelerfam!eit unb
ber SJêbijin fud^te unb fanb.^) r gehrte aud^ u ber bamatS
^) Sm Triumplius biblicus 1625. SScn. 9fieimann fagt on biefcr ml)ftis

fcên (^rift, fie foKe e^cr Clades tieiBen, aU Triumphus. ^m Aap. XXY
ber b^m. 3)ibQ!ti! ertt)t)nt omeniu biefe Sd^rift ou^brdlid^; in ber Did.
magna XXV, 18 fogt er ftatt beffen nonnulli, gu benen nonnullis nad^ ber int
^Q^re 1631 erfolgten |)erauggabe ber Physica au(^ Sômeniu felbft gehrte.
XI
ni^t unbebeutenben Qai)l berer, bie bom ^î(tamu eine (Erneuerung
be0 'Std^t^ (ôtte auf rben'' im (Sinne t^rer Iaubengenoffen
ernjorteten. 3"^ prac^facê It i^n ômeniuS neben 9}lartiniu,

SecmannuS unb olbing ju ben auSgejeic^netften (Etymologen. ^)
SS^renb tir in ômeniuS' Seben unb Triften ber m^ftifiên unb
cîliaftifcên 5(uffaffung ber inge balb ai> 2:roftgrunb, balb at
Urfacê on bitteren (Enttufûngen lufig begegnen, tobei man

fid^ pten mu, biefe (Erfdjeinungen einzig unb attein bem (Einfluffe
3(Ifteb jU5ufd)reiben unb ba fittlid^ ernfte, tiefe (Sêmt ber ftiHen
S)ulberin , ber SSrberunitt u ber!ennen , fo ift e0 !Iar , ba auf

bem (5êbiete ber 2)iba!ti! (Eomeniu gnglicE) on 5ttfteb abtpid^.
(E ge^t bieg âuptfiÎid^ au> ber |oen S^ê êrbor, teldê fpter
omeniuS bon ber SSol!f(ûIe :âtte. SS^renb 5l(fleb imb
SSil^. Sepper, 15941614 gofprebiger in erborn, bie SSoIB*
f(ûle nur 9}Mbcên unb Kinftigen ânbmerfern ffnen toKten, galt
fie bem 6ômeniu al (S^runblage jegiêr, felbft ber gelehrten

S3ilbung unb tuar felbft ben lateinifiên (Siûlen boranjufcîden.
a 6ômeniu be SSotfg. 9tatid^ bon ben 5l!abemien in S^na
unb iegen ffentlid^ angepriefene (fjrift ber SSerbefferung ber
Se^rmetôbe (De studio rum rectificanda methodo consilium) nai^
trem rfdêinen im 3are 1612 f(ôn in erborn in bie nbe
befam, gebeult er felber.
7. 2lu(^ bie 5l!abemie bon eibelberg tbar bei ber S^rber-
unitt beliebt. 2!enn bereite im ga^re 1574 fd^rieb ubert San?

quetuS, in eibelberg êrrfcê eine beffere SDiSjiplin al in Sitten^
berg. 3m Sa^re 1612 fhrte t)n!oniu ben jungen getrid^ bon
3erotin jum ^'urfrften griebrict) Y., bem na^maligen Knige bon
SS^men, ber il^n ber Pflege be (trafen bon (Solm bergab unb
im eine SSol^nung im c^loffe antbieS. 5lm 19. guni 1613
iDurbe ouc^ fein SanbSmann (Eomeniu in bie eibelberger 9Jlatri!el
eingetragen. Xa^ er fidf) lîer auc mit matêmatifiên tubien
befate, fann man barau fd)lie6en, ba er ier am 17. ganuar
1614 bie Originalânbfi^rift be ôpernanifên aupttber!e0 um
einen tbrbigen $rei" bon ber Sitte be gafob ^^riftmann (bem
^) S)cn STrieb, bie ^rop'êeiungen p erren/' bem (SômeniuS anlîng,
fc^reibt Flieger (. 721) Sllfteb (Sinfluffe gu. ^nbegug auf bie tljmo?
logie f.
Didactica dissertatio 1637, 252.
XII
bie ânbf^tift bom 19. eetnber 1603 ge'^rt âtk) erfaufte. 5I5er e
feÎt bi je|t an toetteren 9Zacndten ber domeniu' 5tufent:alt
in eibelberg. S5on einer êife m^ ben 9îeberlanben , bie er im

ga^re 1613 enttoeber aEein ober al S5egleiter eineS m^^rifên
errn nnterna'^m, tobei er 5Imfterbam um erftenmale erblickte, m^
êibelberg nrrfge!ert , er!ran!te er bafetbfl, trat ober no(^ im
Sa^re 1614 bie icEreife nad^ 90^ren an. er SSeg ging u gufee
unb ber ^rag.
8. Qu ben unangenehmen Erinnerungen an bie (Stubienja^re
gehrte :auptf(f)lid hie SJietôbetofigleit be (Spra(f)unterri(i)te, um
ben fid) bamal ha^ gange gelehrte tubium breite. ^^ erinnere
mi(f)/' f(f)reibt domeniu in ber Methodus linguarum, tt)e(d)e
^reu tir eêbem Ratten mit ben SSrterbiêrn , al un SSrter,

9?ebenarten , (Sprid)rt)rter in einen SSuIft gehuft iîngenjorfen
njurben unb in ber griecîf(f)en Sprachlehre gleic^ nad^ bem 5llpâ^
hett hk Unterfd)iebe ber SJlunbarten u. f. tv., n):^renb n?ir 5lrmen
betubt gufammenfu^ren unb gar nid^t muten, mag ha borgest.''
J^n einem Slugenblide, mo bie ^(adereien mit ben SSrterbcêrn

noct) nid)t egenflanb ber Erinnerung, fonbem ein emmf(i)u^
eigner (Stubien tvaxen, bereite im Sare 1612 begann EomeniuS
90'JateriaIien u einem bmifct)en SSrterbudê u fammetn, tt)et(ê
bie (Sinrtd^tung ^tte, txe fie hk SDiba!ti!, bie Methodus linguarum

u. a. genauer aueinanberfeên. Er tat bie , um feiner SOûtter-
fpracê tofommen mi^tig ju werben unb um b^mifdên

ficC)
(Sc^riftfleHerberufe orjubereiten. 3n ber im 3are 1661 nieber^

gejc^riebenen Stutobibliograpîe gibt Eomeniu fetbft fotgenbe 6)axah
teriftifê Erftrung : SSor attem aber befenne id^, i^ tâU niemaB
bie 5lbfict gehabt, lateinifdfi ettva^ gu fdf)retben, biel meniger :erau'
ugeben. 8côn al Jngling manbelte mid^ bie Suft an unb er-

liefe mid^ nic^t burdf) jene fnfzig âre, ha^ anjuftreben, um bur^
Slbfaffung einiger S3dêr in ber SJûtterfpracê blofe meiner
^fJation n|en gu fnnen: gur SIbfaffung anberer SSer!e mrbe id^
einzig unb adein nur burd^ gelegent(idt)e SSeranlaffungen în^
geriffen.''
9. leid^ nadC) ber 9â(f)ric^t ber fein b^mifêS SSrterbud^

berid^tet Eomeniug mie folgt: Sâd^bem ic^ a(fo Hoffnung gefaxt
âtk, bie aterlnbifdê (Spradê jum ^(anje u bringen, mad^te
xni
i^ mid an ben îan, an ein auptmerf (opus principale) u

fc^reiten, in tpelcêm alle S)inge berart befc^rieben beifammen tnren,
'a% unfere Seute, fo oft fie einer êle^rung ber ein ing be-
brften, biefelbe, mit einem Slu^juge aKer ,îbIiotê!en erfeên, u
aufe âhm !i)nnten. câupla^ ber efamtêit ber

inge nannte i) ha^ SSerf, in 28 S3der georbnet. 5lber bie
le^te anb an SSer! ju legen unb fein (Srfcêinen erînberte bie

inmifden eingetretene SSerbannung, einen êil aber, einen ber
tric^tigften (ba n)eite û^, ha> in 125 Kapiteln bie 9Zatur

Naturalia beânbelte) , ernic^tete ber ^ranb on Siffa."
rfte ûnbgebung be enct}!(opbij(ên ober panfopif(ên (Strebend,
ha^ ben domeniu^ baS gange 2eben înburcf) geleitete
IL
omettiu^^ crftc^ SBirfcn unb crfte^ Scibcn.

(16141622.)
1. 3m 22. 3a;re noc^ ju jung fr ha^ ^riefteramt, turbe
domeniuS gum Seiter ber <Sdute in $rerau ernannt. $rerau njar

eine ber greren unb lêrorragenberen (S(i)ulen ber Unitt, bie
berhaupt auf culen fe'^r heha6:^t tvax. 2e(de Umnberung bie
<S(ûIe tp^renb ômeniu^' furjer SSirffamfeit in berfelben erfuhr,

lt fii^ nid)t beftimmen; ha^ tealien in bie cûle eingefhrt
njurben, lt fid^ Vermuten, îefe (Schule tar S5eran(affung ur
5tbfaffung ber erften biba!tif(ên (Sd)rift ber bie D^tegeln einer
leichteren (Srammat, bie im ga^re 1616 ^rag im ^rucEe er^

in
fcîen. Seil e aber bi je^t nid)t gelungen ift, ein jemplar au^s
finbig u machen, !ann man nid)t einmal fagen, in teldêr
(Sprache bie 5lbânblung berfat mar.
2. 2)en 26. 3lpril 1616 tourbe domeniuS auf ber (St)nobe
t)on Zerabic in Wdf)xm gteid)eitig mit 9î!. rab um ^riefler
orbiniert. 5CI0 (êtt)iffenrat" ber i^m anvertrauten S3rber er-
ffentlid^te er in Olm^ im âl^re 1617 ein b^mif(ê (S^riftcên
unter bem îtel: îmmel^feufger unterbrcfter Firmen". 2Bo er

XIV
aber bie erften ^tvei âf)xe qI ^rieftet f^tig tar, lt fid^ bt je^t
nic^t nad^toeifen.^)
3. 3m S. 1618 turbe ômeniuS ber Mênbften" m^ttfcên

35rbergemeinbe in gutned al irt orgefteHt unb i^m bie 5luf[id)t
ber bie or furêm (recens) erri(i)tete (Schule bafetbft bertragen,
îefe 3luffid)t erftredte fic^ au^ auf hie jngeren 33rber, bie on
ben <S^noben bortîn gefd)icft u terben pflegten, um bie beutfdê
(Spradê u erlernen. 21I bie S3rber on gutnec! auf 5Inraten

be (ômeniug i^re SSo^nungen mit bem 93ilbe be Samme fd^mcf*
ten, nannte man fie Sampelbrber" unb i^ ,,SampeI5irt''. urd^
fein IiebeboIIe êne^men felbft gegen bie êftigften (Gegner getann
er aKgemeine 5lc^tung, unb man pflegte bon i^m u fagen, ber
2ampell)irt âhe feine aUe. Seiner erbe raar er ni(^t nur ein
treuer irt, fonbern auc!^ ein freunbdêr unb treifer Dîatgeber, nid^t
nur in (Sact)en be (auben unb @en)iffen, fonbern aud^ in !o*
nomifdên Sîngen, bie er felbft praftifd^ unb getoanbt hetxkb. Qnx
2Sintereit lie^ er 33ienenft(ie au Ungarn ôlen, fteEte fie in gut*
nee! im arten hinter bem (^locfenturme auf unb gab ben 95rgern
^Jtnleitung in ber îenenjud^t, bie in gulnec! orîn nicfjt befannt
ujar. (Sd)njadê ^nbeutungen (ffen tiermuten, e famen au Un*

garn bie dienen nid^t allein, e fam mit inen aud^ be 6ômeniu
53raut au ber (Slomalei , bie al attin mit i^m ber erften unb
legten gldEttcên âge fi^ erfreute.
4. S)enn fie taren gejault bie g(cfd)en 2:age. 2)ie 9îeber^
tage beS ftnbifdên eangelifdên eere am SBeigen 33erge bei
$rag (8. Zoember 1620) erfdêuc^te Ijerorragenbe trber on

^rag nod^ br (Srfiêinung be $Dânbate gerbinanb II. S îefe
Seit fttt, ta 6ômeniu ber eine b^mifd)e dtjrift berid^tet: 5IB

id bemerfte, e fammeln fii^ bie Solfen ber SSerfoIgung (benn ber
Q3(it leuchtet frher, beor er f(Îgt), fc^rteb idf) Vorlufige (Sr-

ma^nungen gegen bie SSerfrungen be Slntic^rift (Eetunk<'), ein
^) eroni meint, er fei ^rebiger in ^rerau geirefen; Dr. S5erne! fd^tdEt
i^n nac^ Im^, too e gar feine SSrbergemeinbe gab. ^m1874

3oI)re
rourbe in ber oberen Stabt ^rerau ein trbigeS tanbbb bc domeniuS
auf SScranloffung ber b^mifct)en Se^rer Wd^vcn^ entf)llt (abgebilbet in ber
XJcipjigcr ^ttuftr. Bîûng 1874 mit einer brftigen sse om greiêrrn
Seonârbi).
XV
jiemd^ umfangreiche^ Ser! (opus justae molis), butd) ben ^rurf
(tegen ber on ben Oberen borgenommenen S^nfur, Beratung, Huf*
fîebung unb tpegen be intt)if(f)en eingetretenen Ungtct fetbft) nid)t
Verbreitet, jebod^ bon erfîebenen nben erjdîeben abgefc)rieben."

5. Sertrieben on metner îrcfje (gleic^ unter ben (Srften im
3. 1621), fd^rieb ic^ eine 5lbânblung ber bie d^riftiê S3oII!ommens
êit, njorin i^ mir unb anberen tiax u jeigen trai^tete, bie ganje
c^riftlirf)e SSottbmmenêit befiele in ber Befolgung unb rtragung

be SSiUenS otte, unb tcenn txx lffige 90ên)cên un bon felbft
ni(^t barein fgen toKen, unb tenn tir nii^t bur^ bie 5tnmut
gtt(ict)er SSerêigungen baju angelobt tuerben, fo fei e ein SSerf
ber gttlidên te, wenn mir mit dualen êimgefuc^t merben/'

6. 5hir eine au einer berartigen religifen berzeugung
fproffenbe Seelenruhe mad^t e errlid), mie fi^ Gômeniu um
biefe Seit an eine metrifcê lXmbid)tung ber $falmen nac^ bem êjte
ber îniberbibel nacf) bem SJMêr be ûd)anan magen fonnte,
morin er eine alle Sîtgenoffen berragenbe SJêiflerfiâft ber pradê

an ben ZaQ legte. a 2Ser!, ma^rf(êinli(f) ber lejte ruc!.ber
^rbert^pograpie in ^rac, blieb unollenbet; benn (Sômeniu
mrbe ,,5u anberer 5lrbeit" gerufen.
7. Son ber SluSbung be !ir(Îid)en 5lmte entfernt, mrbe
(ômeniu im 3. 1621 au(i) )oon einem groen materiellen Ungtife
getroffen. a0 fpanifê, on gerbinanb 11. gebungene eer brang
in gulnerf ein, plnberte bie (Btaht unb legte fie in glammen. 2Bq
ômeniuS in brei Sauren an eban!en gu Rapier gebrai^t, mrbe
ein S^laub be ^ranbe, in melcf)em aucf) feine gange Jibliotêf
aufging.
8. êrfontii^ nic^t me^r ft(f)er unb in <ScIupfminfeIn fein
ei( ju fllen ge^mungen, fd)rieb er ficf) unb anberen gum Strofle
ein û(^, in mel(êm na(i)gemiefen mirb, ha^ aKe menfcf)Iiên inge

im SSirbel ftd^ bre^ên, unb e fnne nid)t anberS fommen, al hai
biejenigen, bie an ben Umfang be fftahe^ \i^ "Rngen, mitfortge*
riffen, în* unb êrgefc^teubert, gefcf)teppt merben, enblic "êrabftrjen

unb u runbe ge'ên: nur in ott oHein, bem emigen gî^trum
ber inge, fei emig 9?uê unb @i(êreit bor bem Untergange.
1)iefe ,,3entrumunbXiefe ber (Sid)ereit'', mie ber 2)oppeiteI ba
tcf) nennt, ift in flarer, ergreif enber SSeife buri^ Sitber, SSerg(ei(f)e
XVI
unb SJeifptele hekn^tet, fo ha^ au^ îer ha^ ^rinjip be gotter
gebenen S)utben au jeber 3^^^^ ttJtberflraÎt.
9 Um in biefer troftlofen Sage einen greunb u trflen, bei
er gleid^ einem SSater achtete, fd^rieb (ômeniuS eine 2lbanblnn!
unter bem îtel (Sine uneinnehmbare ûrg ber âme be errn"

batiert: nad meinem 5lbgange" (po mem odchzeni) om 10. !
tober 1622 nad) feinem Slbgange on Wtaf)xen nad) S^men]
benn in Wd^xen mrbe i^m ber 5(ufentâtt unmgtid^. Qêfonberi
fromme Wiener ber îrdê," ftagt er im Nedobyteln^ hrad, lsabel
(3id barauf, faE fie in W @nge fommen, ba fii^ niemanb i^re:
annimmt unb fie nid^t einmal im geheimen, njenn er aud^ !ann

gef(i)meige benn ffentlid^, befdîrme. gab unb gibt menigi
5lbbia, bie gur 3eit ber SSibermrtigfeiten gu fnfzig ^ropêten er
bargen, beherbergten unb befd^^ten. rog ift bie 3^^)^ berjenigen
bie ba fagen : (êêt, S3rber, im grieben, mrmet unb fttiget eud
unb bermeil reidên fie i^nen nid^t, meffen fie bebrfen, b. ^. hk Qa^
berer, meldte mar mnfcên, ba biejenigen, imeliê SSibermrtig
feiten leiben, ert)alten merben, bod^ fo, ha^ fie felbft nid^tS an
rhren mten. Unb menn e aud^ Wdnmx gbe, bie entmebei
inen (Sdâtten gnnen ober ben Unfdûlbigen ein SBort fdênfei
moHten, barf man fi(^ nid^t immer auf aEe erlaffen." dômeniu
fanb einen 3lbbia, beffen dû| er fid^ anvertrauen fonnte, in bei
êrfon be eblen ârl be lteren bon Zerotin. S)od beor mii

ben ômeniu na^ S3:men geleiten, muffen tnir nod einiger ^r
beiten geben!en, bie il^r (Sntfteên bem Slufentâtte in ^^ren ber
ban!en.
10. S)ie Sâd^bilbungen ber erften ârte bon Wdf)xen (bot
gerbinanbS I. 2eibarte gabriciuS, 1575) toaren fer mangelhaft
ômeniu !onnte fid^ atfo nid^t enthalten, m^renb biefer unfrei^
miEigen 9[Ruge ein unb ha> anbere mal bie Ortfcâften u bereifen
unb menn feine (Gelegenheit mar, einige Drte u gug ober mit ber
Singen u erreid)en unb u meffen, 9JZenfden au benfetben Orter

gemiffenâft gu Dâte u gieen unb 3Serbefferungen anzubringen.'
(Sr geid^nete ba^êr felbft eine ârte mit genauer Eingabe ber rid^tiger
Entfernungen, unb meil hk meiften Benennungen ber Ortfdâfter

anber bon ben Bhmen, beren (Spradê fid ber grere êit bef
Sanbe Mknt, anber bon ben 2)eutfdên augebr^t merbe*^
XVII
braute er berall beiberlei tarnen an. ie ârte mar tiac^ ben

bamatigen SSer^ltniffen fc^n unb fer brau^bar, 'u^ mad)te
6ômeniu ben erflen SSerfuc^, eine efc)id)te Uoii dJlf)xen ju j^rei^
ben; benu âproch) (1593) fc^rieb nur ber abiige (êfdjlec^ter,
bie brigen c^riftfteEer aber nur ber if)re geit. 5tber man !ann
nur nac^leifen, ha^ jtnei ^nbe on ômeniuS' m^rifcf)en 5llter=
tmern (janbfc^riftli^ ejiflieren. S)ajelbe gilt on ber (Schrift
,,ber ben Urfprung unb bie Sbaten be ef(Îecf)t ber Zerotine''.
III.
eomcttiu^^ Bttflu^t in m^mtn. (16221628.)
1. Segen be innigeren Sufammentjange^ ber ^rberunitt

gelang e i^ren ^rieftern unter bem (Sd)uê Ijerorragenber abiiger
trber tro^ ber !aij. 5Iu)t)eijungpatente aEer 9Zi(^t!atô!en, i^ren
get)eimen 51ufentâlt in ^^men jo lange u friften, bi fetbft ber

^bel om S3oben nehmen mute,
ber unglcfdên eimat 5lbf(îeb
ml^renb bie proteftantif ên ^rbanten'' inbenâ^ren 1621 25
bereite hk grembe jmên muten.
2. Sn Q3ranbei am 5lbterf(uffe, mo trber Reôr, ber (^xm-
ber ber Unitt, (1473) ftarb unb ârl on Zerotin (1564) geboren
mrbe, mar e bem ômeniuS tiergnnt, in ftiHer $8erborgenê{t
einige 3^^^ ^^ Slnbac^t unb retigifer êtra^tung gujubringen
aber ni^t D^ne (S^mer^ unb Seiben. 3m ftitlen ^âle unter ber
malbigen êrgle^ne ^lopott)" , neben ber sufammengejimmerten
SSo^nung (srub), bie einft trber Reôr anbaute, unfern be (BthU
(ên, gegenber ber am anberen Ufer mig fid^ erfiebenben ûrg,
lie fi^ domeniug mit feiner gamilie im Oftober 1622 nieber. 5ln
t)ierunbmanig ^rberpriefter fanben im (Stbtcên glei(êitig Unter-
!unft, unb e nannten bie trber in biefen Sagen ber êtrbni^
S3ranbei i^r Kanaan". ^)
^) Unfern biefe 5lufentâltone neben ber t)orbeif^renben Staates

cijenba^n ergebt \ii) feit 1865 eine S)en!fule gu ^ren be aomeniu.
Gomeniu, (Sroee Untenid^tSlel^re. ^
XVIII
3. falb nad) ber ^nfunft in SranbeiS ftarb bie (SJattin be

GômeniuS (1622), unb halb folgte i^r bag erflgeborene nlein al
Opfer ber $eft nad^. a fammelte 6ômentu fid^ unb ben telen
bamaligen Sttten unb SSaifen 5um Xrofte au ben êiligen ^cêrn

bie Sd^rift ber ha^ SSaifentum", bie in S3men b^^mifc^, in
ôten po(nifcf) im rudê erfcf)ien. TOt ergreifenben SSorten fdîl^
bert 6ômeniu bie SSerantaffung ju ben (êfprdên ber betrbten

eele mit ber S5emunft, mit bem (SÎauben, mit ^riftu.'' 31(0 fic^
bie t)er^ngni0tollen 2Bo(!en ber Unitt immer me^r trbten, Iq

er mieberôlt be Sipfiug (Sd)rift De constantia, o^ne barin S3e^
ruîgung ju finben. DZadf) mehreren fd^taftofen 9Zdt)ten in ber 9âc^t
t>on unerrticêm fangen gengftigt, [prang er an> bem êtte,
griff na6) ber êil. (Sdjrift, ftie auf gefaiaS unb fing an, gttliche
eilmittel feinen 5lngftuerungen entgegenjuftellen unb nieberju*
f(i)reiben, fei e frfidE), menn bie d^redniffe mieberfe^ren follten,"
ober 5um ebrau(ê anberer frommer eelen. êine peife im

Seben mar lieblicher, al bama( biefe Sammlung gttticên ^rofte^,"
ber barin gipfelte, ba^ (J^riftuS, bie Jeêimniffe feinet ^reujeg au^-
einanberfeênb, bartât, ,,tt)ie ei(fam e ift fr ben 93Zenfden, or
bem 5lngeficte (ôtte burdt) Unglrf^fd^tge gebeugt, ergriffen, auf=
gerieben, erni^tet gU njerben."
4. 5lm 13. ê. 1623 berreichte dômeniu^ feinem êfc^êr

âr( . Zerotin fein Sab^rint^ ber Selt", tpel(ê er in t)orange=
gangenen S^lonaten unter ben ^(opott)'' niebergef^rieben 'i)atk
eine êrle unter ben profaifcên @cf)riften ber b^mifcên itteratur.
(^{eic anberen SSeifen forf^te domeniu na(^, tro unb Ujorin ba^
^^fte (3nt, ber (Gipfel be (ûten gu fud)en fei, na) beffen r-
langung be 9Jlenf(ên er oKfommen beruhigt merben fnnte unb
mte, o^ne nac^ etma meljr ju fefjuen unb ju ftreben. SSom
g^rer unb ber 3::ufcûng begleitet, betrachtet er ai $i(ger om
ôên Solfenturme bie SSelt im altgemeinen, begibt fid^ fobann
auf ben tingpla^ ber SSelt unb befic^tigt ba bie 5JiannigfaItig!eit
unb S!3er!e^rtl)eit ber SJlenfdên berhaupt. S)ie einzelnen tube
unb êruf5U)eige buri^geênb unb prfenb, finbet er berall 9}?nge(
unb (êbredên, erfd^ridft or ben ^(adtereien ber Suî^^ i^^ ^^^
deuten, bor ben (Streitig!eiten ber $îtofopên, bor ber rfolg-
lofigteit ber 5((df)imiften unb ftaunt ber bk DZid^tigfeit ber au?
pofaunten Otofccrucianer. ^) 5(Ifo 5U ben 'Ûhitexn ,
ûriften unb
Dieligiofen! 5l( er a6er felbft unter ben d^riften feine magren
d^rtflen erfennt, marf)t er fic^ auf ju ben COrigfeiten, jum SSel^r-
ftanbe, 5U ben 9îttern unb 3eitungf(^rei6ern. 2(6er ouc^ ha feine

êfriebigung ftnbenb , lgt er fic^ 5ur ûrg ber ?5ortuna geleiten.
2)o(^ felbft unter ben 9êi(ên, ^raffern, ô^geftettten unb 5tnges
feênen finbet ber îlger m<i)t, ma er fud)t aud) ba lauter Sêr-
irrung unb SSencirrung : er ift baran ,
5.U berjlDeifeln. (Singef^rt
in ben âlaft ber SSei^êit, Oetrai^tet er mit (Salomo bie (Sd)n:)ierig-
feiten unb inberniffe in ber SSermaltung ber SSelt, unb inbem er
fie(;t, mie atomo, ber aKe fr (Sitelfeit erftrt, berliftet mirb

unb fllt, fliegt er on ber êit, bi eine geheime timme i^m ju*
ruft, er mi)ge gurcffe^ren, rao'êr er ausgegangen, in bie SSo^nung

feinet êrgenS unb t) er f et) tiefen ben (Eingang 5U bemfelben. Sa erft
im 33unbe mit d^riflug , bem er fic gan Eingibt , txitt er im

Tempel \)x bie terfc^ leierte SSa^rêit be 6^^riftentum , lernt
fennen ha> Sic^t be S3erftanbe unb be c^riftlicl)en (Glaubens, er-
foftet hie (Seligfeit be Seben ber grommen, fdâut bie (Glorie
(ôtteS unb finbet in ott allein 9ûe unb ^rieben fr fein êrj.
^) %k im S. 1612 in fnf Spradên erfîenene Fama fraternitatis
roseae crucis erurfadite einen ungen}l)nlicên Srm unter ben elel)rten

unb Xtieologen. G îe^, bie ôfenfreubrberfc^Qft fei infolge befonberer
nabe otteS im êftê einer allgemeinen 2SeiC)eit, âbt ha^ SJtittel ur
58erbeffcrung ber SSiffenid)Qften, ûptfcÎid) ber ^fiilofopîe unb-- lZebiîn,
fie fenne ben (Stein ber SSeifen, ein Uniuerfalmtel gegen otte ^tanfêiten,
bie unft, ^JJetalle gu ernbern unb ha^ Seben gu cringern, fic ttJiffe bie
3eit be Eintretens be golbenen 3citaltcr u. f. w. 5)ie 2;êoIogen hielten
bie efellfcâft fr eine religife Seite, beftimmt gum 5irger ber brigen
3ettcn; bie 5(nl)nger be âracelfuS, be rnber ber iatrocêmifdên
Schule, riefen, jie feien im SBcfiê aller ber genannten el)eimniffe; anbere
meinten, ott âbe n)irflxcf) frommen 2JJnnern unent^Hte eêimniffe ent=
pllt; ber $8oI{munb erglje ftd) bie tunberbarften 5)inge; toa'^rljaft ge=
lehrte SD^lnner (felbft dorteftuS) fu(^tcn bie geêimniool(e efeKfcâft Bcr=

all, aber fanben fie nirgenbS. S)enn fie ejifticrte gar nid)t, rote bereite im
S. 1620 9}itd)ocl Sreler oermutete, unb bie S(i)rift 00m ^. 1612 roar l)c^ft
n)a^rfd)einli^ ntc{)t anbere, al eine Satire auf bie el)cimnifrmerci ber
eleljrten, beftimmt, SScrftanb unb Seibenfcâft in rechte $8af)nen û lenfen.
3^r SSerf affer luar, rote SSruder mit ottfr. 5lrnolb annimmt, ôi). SSal.
3(nbre. Gomeniu roibmet ben 9to[enfreuern ba 13. Kapitel feinet 2ah)i)'

rintê. . lY., 11.
XX
5. tefe pîIofopîfd)4atirij(ê Megorie, boH bromatifdier Ses
benbigfeit, ein ânorama ber menfi^lidên Untiottfommenêit , in
iDelcêm ha> beutiê unb tnbiibueUe eprge be einzelnen eine
berfii^tdê unb anmutige DJZannigfattigfeit Ijerorruft, fd^rieb (Xo^
meniuS fomo^l um feinen (êift u fc^rfen, al aui^ um feine
SOZutterfpracê u berebeln, in einer fo fernigen, fiârf finnigen unb
poetifcên SBeife, ha^ man fo tiefe, jebermann na()e ber^renbe

SSa^rêiten fd^tic^ter unb erftnbliiêr faum orjuf^ren bermag.
(Sr felbft uerte fid^ ber ha^ Sabt)rint^: ,,( ift nic^t ic^tung,
lieber Sefer, ta> bu tefen tirft, obroo^t e bie gorm einer ic^tung
ât, fonbern e finb nja^râft mirHidê inge, tie bu bid) ber-
zeugen fannft, befonber^ tenn û mit meinen Sebenêr^ltniffen

atbtreg ertraut bift, meit ic^ ha grtenteils meine eignen (îd-
fale, bie mir in biefen menigen â^ren meinet Seben miberfuljren,
anbere bagegen hei anberen to^rna^m ober on i^nen ûnbe er=
.... aufjeid^nete.
lîelt, Iei(^t)tel, ob fiârffinnig ,
gib nur (ôtt,
ha^ jum grommen fr mi(^ unb meine 9Zd)ften." (ârffinnig

xt)o% fe'^r fcârffinnig ift (XomeniuS' (Suberung, fo lange nict)t ber
SSerfaffer in bie unfic^tbare îrcf)e gerat, tuo feine ef)nfuct bie
gittidê eine pietiftifcên maS mit bem tiefs

9}h)ftiimu anlegt,
religifen efÎe unb mit bem (nbh)ede be ûdê boUfommen
bereinftimmt. Offenbar 'ât oft ber Stfjeotog, a( tpetcên fid^ ô?

meniuS or attem f()Ite, unb bie Seflommenêit, in ber er fic^ be*
fanb, bem ôeten geffeln angelegt, bamit er bei ber dilberung

ber SBelt nid^t gu meltlid^ erfdêine.
6. 2tm 3. @ept. 1624 trat (XomeniuS um gteitenmale in ben
<Btan\) ber (Bê. ie ^raut tar orotêa, Sloc^ter be trber-
bifdt)of ^0^. (i\)x\U. 51I (Senior be ^rager ônfiftorium âtk
(J^riK mit bem 5Ibminiftrator icaftu ben ^fatjgrafen griebrid^
um Knige on 93^men gefrnt unb mute gleid^ nad ber Sd^tad^t
am SSeien êrge ^rag erlaffen unb fi(^ berart geheim lâlten, ha^
er nid^t einmal jur Strauung feiner Soi^ter 5lnna mit QJeorg Samin
au ^rerau, bie am 28. ûni 1622 ftattfanb, nod^ ju ber eben^
fall in 33ranbei Vorgenommenen êreêlidûng be domeniuS mit
feiner jteiten Zo^tex S)orotêa fid^ au feiner S5erborgenêit în*
lagen burfte. 2)ie Strauung boUjog Sol). (Satos, ber le^te SSor*
ftelêr ber Srbergemeinbe in ^ranbeiS. Slber gerabe um biefe eit
XXI
iimrangen bie trber fc^recElicê (êfa^ren. Sm 5(uguft 1624 bet=
mie^ ein faif. SlRanbat aEe ni^tfatôlifên ^rtefler unb ^rebiger

binnen fed) SSoiên auf elige Seiten au bem ^nigretdê ^^men,
am 27. S)e. 1624 au^ au 9Ji^ren, unb biefer êfe^l turbe im
Sa^re 1625 mit grgter Strenge erneuert. D6n?o( ârl Don

Zerotin bei gerbinanb II., bem er treu ergeben rtjar, fr feine Dê^te
mit 9â(i)bru(l eintrat, erging aud) an i^n im â^xt 1624 ber
ftrenge SefeÎ, auf feinen tern fernerhin feinem nid^tfatôlifcên
^^riefter 5lufentâlt unb gorberung ju gnnen. @^ gerftreuten fid)
atfo bie ^riefter on ^ranbei, um in SSlbern unb dÎudjten

(5icf)erêit or ben S5erfoIgungen ju fud)en.
7. SS^renb bie b^mifên ^roteftanten bei hen eneratftaaten
in ôllanb, in nglanb unb ben Subern be ûrfrften t)on
a^fen u. f. tu. 3iifûd)t fuct)ten unb fanben unb fic^ in ber grembe
jerflreuten, gingen bie S3rber :p(anmgig u SSerfe, um burc^ aU^
jugroê S^^treuung i^rem religifen unb nationalen Sefen nid^t
imtreu merben u muffen, ^m Tl'dx^ 1625 Oerfammelten fid) bie
îrcênlteften beim trber SS. 9ô^, ber in ber dl'dê ber Duellen
ber (5(be bei ârt ufottifft) in SSerborgenêit lebte, unb fanbten

ben domeniuS unb ben ^r^foftomuS nac^ ôlen, um fr bie
trber SSo^nplê u fudên, fall fie unoermeibUc^ ha> âterlanb

meiben mten.
8. 5I( bie (êfanbten in ^rli^ anfamen, trftete fie (^feltiu
on trapurg, Se^rer eine SSertanbten be âr( on Zerotin,

mit ficf)erer offnung auf einen Umf(i)tung ber inge, inbem er
auf bie (ntt)llungen be ^riflop^ Dotter on prottau înmie.

3(I bie efonbten auf i^rer Dteife prottau berhrten, mar Dotter
beim SSer^re bor bem ûrfrften in Berlin. 3m aufe be âftor
9??encetiu, ben (Iomeniu on erborn ou fannte, martete ôme-
niu on Samstag b\> iDZontag unb Ia ôtter SSifionen, o^ne
i^nen ilauben ju fd[)en!en. Dotter !am unb omeniug mrbe
glubig. %i bie efanbten ben ^rberlteften ratian, ber fic^
auf einer S3ifitationreife befanb, nict)t gu âufe trafen, begab fid^
(ômeniuS allein abermals nac^ prottau unb bertrug in f e c^ 5 e n

2:agen bie brei Steile ôtteri(d)er SSifionen in ^^mifcê. 90Zence=
u grau mar bie (Sc^mefter ber beiben SSec^ner, Se^rer an ber
neu errid)teten (Schule in êutên in Dberfctjlefien , meiere on ber
XXII
SSrberjugenb im (Sjife f(eiig 6efu(i)t mrbe. Mit i^nen tnurbe nun

ômeniu burcf) SOênceIiu befannt, unb ttr merben finben, melcêg
Sntereffe befonber S)at)tb SSe(i)ner an (ômeniug' btbaftifên ^trbeiten
5atte.
9. S5on Sprottou begab fic^ (SômeniuS nacf) ôlen unb un-

erôffteriDeife aud^ nai^ Berlin, mo er eine bebeutenbe Snâ^l
b^mifdêr julanten antraf, îe einen, trauenb ôtter SSifionen,
festen aUe i'^re Hoffnung auf ben ^nig on ^nemar!, bie anbern
blieben unglubig, ttjieujo^t ôtter S3ifionen bon branbenburgifdên
2;êoIogen fr bernatrlid^ erHrt mrben. ômeniuS begab fi(^
nad^ gran!furt a. O. gum (Superattenbenten ê(agiu, melcêr ben

Dotter erl^rt âtte, um feine 9}êinung ber Dotter u erfahren.
er ô(^betagte rei fhrte i^n in feine SSibliotê! mit ben Sorten,
in aen hm S3nben f)abe er !eine Sele^rung barber gefunben,
ob nad^ ^riftu unb ben 5IpofleIn ^ropêjeiungen mglid^ feien;
erft burd^ (3thet fei er erleui^tet tnorben unb f)Q.'be ôtter (SnU
l^Hungen fr gottlii^ erHrt. (So belehrt, fc^rieb domeniuS im
êrjogtume ilogau am 26. ddlai 1625 eine SSorrebe ur ber*
feûng t)on ôtter SStfionen.
10. 2)er c^miegerater So^. ^^rill 'f)atk or (omeniu' Slb^
reife nac) ^Berlin ein beutf(ê unb ein bmifc!ê yemplar ber
SSifionen erbalten unb 5Ibf(^riften fr SO^^ren unb fr $rag an=
fertigen laffen. 5Im menigften f prgen bie SSifionen ben gelehrten
trber Sultan ôniatomf an, ber eine 5tblanb(ung gegen biefelben
u fd^reiben begann. 5Iud^ 9J?agifter (^^x. 5DZeganber, (Syutant l)on
teufen in îrna, teilte bem (ômeniu feine êbenfen mit. Slber
ber 9iuf ôtterS mar bereite ber uropa Verbreitet, unb bie trafen
burger fcîdten nad^ (Sprottau, um ben ^rop'êten'' in i^re <^taht

einjutaben.
11. SSon feiner erften poInif(f)en teife mar (5ômeniu im

ga'^re 1625 ber prottau jurdgefe^rt. ^m ga^re 1626 t)er=
meilte er mehrere SOônate in 33erlin, mo fic^ bie ^Dûtter be flc^^
tigen SSinterfnigS auffielt. Sluf i^ren Sunfd^ lieg 2abi(au on

Zerotin eine pra^tOoHe, mit Silbern gezierte 5lbfd^rift ber beutfcên
SSifionen eranftalten, um fie bem^faljgrafen^^riebrid^, beffen fnftigen

9?u^m iele 25ifionen jum egenftanbe Ratten, in aag u ber-
reichen. 5lber felbft on einer S^ran!êit geînbert, beauftragte er
XXIII
ben domentuS mit biefer 93otf(âft. gnebnd) geiftlidêr fitat
5(Itingiu errte, e fei ttroa^ ttcf)e in ben ieelationen,
nienfcÎici) feien bie fdÎefifd^^beutfcên 3biotimen, bie Qcit aber, mo

fie in (Srfttung gel;en foKten, fei fiôn fpur(o Vorber, griebrii^
lunberte fic^ nur, ha% bie DîeUelationen einen fo flarfen 58anb aug*
fllten. Sm Oftober 1626 mar (Tomening Jieber in ^f;men, unb
jiar in ^ranbei, mo Uierêl^n ^viefter, gunt 5tutt)anbem t)orbe=
reitet, eine gelêime Sêrntung îetten. Dotter, ber on Wllencelm^

nad^ 33^men gef(îdt njorben mar, mar ebenfalls gugegen. ^Cber
im folgenben S^^re turbe er tpegen 9ZicterfUnng fetner ^ropI)e^

jeiungen be^rblic| aB gner erfannt, 25 mal an hcn oranger
gefteHt unb au prottau geroiefen.
12. 2)er oben (III, 10) ermhnte Julian ôniatomf, ein poU
nif(êr belmann, frher Tlmi), bann ein eifriger trber, Seiter
ber berhmten dûle unb ^rebiger in 3ung=Sunlau, gur 3^^^ ber
SSerfolgung 33ibliotl)e!ar bei ârl ton Zerotin, bra(^te feine fecl)e^ns
jhrige ôd)ter (It)riftine im (September 1627 ur grau gruba
auf ha^ @cla ^rann, ftlicl) bon tarfenbad^ im nrblidjen
^^men, um fie ha erîeên gu laffen. a fromme, franlâfte
9)Mbcf)en geriet am 12. 9ôt). 1627, nac^bem fie jmei Kapitel au
ber 5lpo!al^pfe gelefeit, in fftafe unb Uertnbete gttlidê" SBei:=
fagungen. Wlan fiîcfte nod^ ber grau ftêr Sabomff, bei ber (ô-
meniu auf bem t^toffe Stfemesn, unmeit ^'niginof, Slnftalten ur
5lun)anberung traf. Gômeniug mar nun 5lugeneuge bon (Îjriftinen^
hufigen SSifionen, melê baîn lauteten, ott merbe feine îrcê
jerftreuen, jeboc^ nic^t berlaffen, bie 3lutpanberung fotte gegen Dften

unb Slfôrben ftattfinben u. f.
m. ^m 'ânuax 1628 eilte bie
^ran!e in grimmiger ^lte nad^ Stein, um 5llbred)t on SSalbftein

feinen Untergang u erfnben. Sluf bem SSege bain marb (I^rifti-
neu bie SSeifung, fie foKe nac^ ôlnifd^ Siffa augmanbern, unb
jtar in Begleitung be errn (Sabotpfft). â(i) Brann urdge::
!e^rt, traf fie omeniu bereite reifefertig an; benn bk bom faif.
patente bom 31. guli 1627 geftellte lefcte grift gum û^manbern
ging ju (Snbe. SSon ha fu'^r fie mit ômeniu, beffen ûê fie
grau fter empfohlen âtte, nad^ <5câ|lar an ber @trae na^

c^tefien, mo fie err abomfft) ermartete. fSon ier jogen fie jur
renje, meiere Bhmen bon (5d)leften fcêibet, fielen auf bie ^nie,
XXIV
fgten ben teueren eimntboben unb fuhren unter ejang unb

S^^rnen in bie grembe, tno man t^nen freunblicê ^(ufna'^me ber-
fprad^.
13. 9Men ben d^trmereien , hie bon Qdb bekommene
êrjen unb n)ifden ôttertrauen , Hoffnung unb SSerjmetftung
fc^trebenbe emiiter befangen ^êtten, taren e fe^r ernfte unb
reale inge, mit benen fi(^ (ômeniuS unb anbere gele'^rte trber
befd)fttgten. (S brarfjten einige berfelben bie legten 5(ugenbIicEe im
SSatertanbe auf ben (Gtern be (êorg abotDf!^ on (Sloupna im
norboftticên SS^men in tieffter SSerborgenlêit gu. ie brei ^ne
biefe bmif(f)en errn, ber unter ben welttidên âtgebern ber
Unitt bie 53rber nannten fie ôliter" eine êrorragenbe
(Stette einnahm, maren go^. (Stabiu jur (Srieljung bergeben

torben. @tabiu erbat fid^ on domeniu^ einige beffere meto=
bifcê (Srunbfê'' fr feinen )ebrau(^ unb erhielt fie. 21I aber
beibe im (Sommer 1627 in ber îbliotêf be errn itmar on
Silberftein, auf bem (Schlffe 2Bittfcî| h ^rautenau auf bie un^
lngft au êutfcÎanb gebrachte iba!ti! be (S(ia ôbinug ftiegen,
njurben fie angefpornt, ein nltcê 2er! ju berfaffen, um, folCte
e (Sott gefallen, mit bem 5luge be (rbarmen auf bie be (au*

ben wegen erfotgten trber êrabûblicfen, or altem ber Sugenb
burd^ f(Îeunigfte @rri(^tung tion (Schulen, unb graar fotiêr ernten,
hk mit guten ^cêrn unb arer Jietôbe be:uf mglich ft t)oE=
fommener Stufric^tung ber tubien ber SBiffenfcâften, ber Stugenb
unb grnimigfeit erfeên tren/' ju ilfe u eilen. SSir machten
un alfo lâftig an SSer!, obipo^l un anbere jum SSe^ftein bien*
ten, unb traten bama(, nod^ im Suern be SSaterlanbeS un bergenb,
tag Xdix ermoi^ten."
IV.
dommin^' crftcr Slufcntâlt m iffa. (162816410

1. faih nact) -ber SSerbannung om Salre 1548 tar
ôlen ben 53rbern 5ur tt)eiten eimat gemorben, gerabe
fo, n?ie !atoafd)e ^riefter au ôten bie (fter unb Pfarren
XXV
in Wl^xen unb S3men fICten. ie 9teItgton ber trber ge^
njann balb ja^treiê 5ln^nger, fo ha^ in ben ^f^^^ên 1555 bi
1561 neunmal efanbte au 50?^ren bei retigifen Beratungen

in ô(en erfcf)ienen, bi e bem 5lbel gelang, am 31. D!t. 1564
bei 8igmunb II. 5(uguft bie Stnerfennung ber ônfeffion ber trber
gu ertirfen, bie in furjer Qtit 60 îrcên unb mehrere (S(i)u(en
in rogpolen jÎte. Siffa, in ber lfte be SSege on Breslau

nac^ ôjen gelegen, bur^ bie Qdf)l unb ben glei ber erften Stu^-
manberer unb burcE) bie romut ber erren on Siffa, ber be*
geifterten Befdîrmer ber S3rber, gro geworben, geflaltete fic^ um

aupt]ije ber lanbeSflc^tigen Srber unb âtte bereite im Sa'^re
1555 eine reformierte @û(e b^mifcêr Sônfeffion, bie im Sa^re
1579 eine bebeutenbe Umgeftaltung, im â^xe 1580 eine anfe^n^
Iid)e Dotation er'îelt unb t)on ben Brberlteften he\e^t mrbe.
2. 2lm 8. gebr. 1628 in Siffa angelangt, bejog ômeniu
mit feinem (Sct)n)iegert)ater Qijxi unb ber (^^riftina ôniatotoffa
einige gimmer im Pfarrgarten im neuen (êbube be greifen (Super-
attenbenten ratian, ber fein 3(mt an âul âuruS abtrat unb
feine legten 3:âge in Siffa gujubringen gebacf)te. 9Jiit feinem (Sê=
folge on Dûlanb jurdfe^renb, begrte tafael Y. bon Siffa am

18. SIprit 1628 bie Reiben be tauben^, ben fein GJrogater fr
ben adein nâ^ren unb ber lteften îrcf)e am n(i)ften er!(rt !âtte.
Dâfael, ber on ben SSifionen ber 6^riftina gehrt atte, legte ier
Straten bie grage ber ben natr(id)en ober bernatrlid)en Ur-
fprung berfetben or. S)rei &5te errten fie fr eine natrdê
golge on Dêroen* unb ^ântafiereij, o^ne jeboc^ ben Ben)ei bafr
f(^riftlic orlegen ju lootlen.
3. (^^riflinen^ SSifionen mehrten fic^, unb fie felbft jeic^nete
fie lorreft auf, jebod) o^ne alle tlnterf(f)eibung5ei(ên. S)ie ^rje

gebietet jeboct) bon (J^riflineng franfâften SSifionen Umgang ju
nehmen. 5l( im ga^re 1632 griebrid) on ber ^fal unb uftaD
Slbolf on (Schweben mit Stbe abgingen, brangen iele trber
barauf, biefe ^ropêjeiungen fr falfd) ju erflren unb bie QîU
unb ÎaubenSgenoffen bem (Spotte unb ô^ne nic^t preiszugeben.
enn beibe grften mrben on ben SSifionen al rlfer be auSs
einanber getriebenen b^mifcên SSoIfeS begeic^net, unb bcfonberS
bur^ griebricl foKte bie bmifrf)e ^rone im êrrtirf)ften tanze
XXVI
mieberflra^ten. (5^rtftine exUidk al)o griebrid ni^t im ^ronen^

glanje, aber ber b^mifdê Se^rer feinet (So!)ne griebrii^ etnri^,
ber geteerte unb bereifte 2)aniel SSetteruS, fhrte fie al Sraut lêim
am 6. 0!t. 1632.
4. Um fic^ unb feine gamie leidster ju ernhren, lieg fi(^
ômeniuS, tcie er felbft tieberfjolt gefielt, um Unterrichte

in Siffa
ernjenben. @ gef(â^ bie in ber im â^re 1624 jum (^^mna*

fium erhobenen @cûle, unter bem 9te!torate be^ 3o^. 9tt)binffi
(1625 29), 5Inbrea SSengierf, ber unter bem 9Zamen 9êgen:=
tpoifcius al (Sefîc^tfd^reiber ber flanîfcên îrcên befannt ift
(1629 33), unb dJli^. enrici, n)eldêr rjieêr ber (S^ne be errn
on iffa toar, bem omeniuS im Steftorate folgte. SSon ben
Se^rem liffen tnir nur, ha^ 3o. Saubmann, ber bon (3ia^ ge*
fommen mar, feit 1629 in ber brten 0affe tl)ttg mar, bi e
ber Q3rberft)nobe 1635 an ber Qeit u fein fd)ien, i^n ,,enbli(j^
einmal au bem dûlftaube gu entfernen."
5. S)er tinobalbefcÎug be Sa:^re 1632, mit melcêm (ômt^
niu gum c^reiber" ber Unitt ernannt turbe, bertrug bem
omeniuB ,,bie @orge fr bie ftubierenbe S^^^^ ii^^^ ^^^ h^^
!nftigenS3eftenungunb2iebererri^tungt)on@û(eii
gehren brfte." S)a biefe @orge fr hk ftubierenbe gugenb fid
nic^t auf Siffa befd^rnfte, ge^t au ber meiteren SSeifung "êror,

laut bereu ômeniuS bie gefamte aufmac^fenbe ûgenb ber Unitt
erjeid^nen unb ben îrcênlteften in SSorfi^tag bringen follte,
mann, mer, moîn unb auf meldte Seife ju befrbern fei. gerner
foUte er ben in ber ^^rembe tubierenben im DZamen ber Unitt Ute?
fommanbationen geben unb fie, fall e notmenbig mre, brieflich
ermahnen. %n) fottte er in jebem )rte, hen lein @tubent o^ne

feinen SSiUen nbern follte, einen 5luffeêr be gleie unb êric^t-
erftatter ber ben gortfd^ritt ber jungen 93rber ernennen. 5ll
êiilfe fr bie Seitung unb êauffi(i)tigung ber aumrt ftubieren*
ben Sugenb mrben bem 6ômeniu beigegeben ô^. (StabiuS unb

Slbam artmann. S)arau erflrt e fid aud^, marum ômeniu
anfangt in Siffa SSorlefungen (jielt, bie ha> 58ereicl) be (^l)mnafium
berf(^ritten, mie e bon ber 9Zaturpîlofopie au^brctlic^ ermhnt
mirb. (S maren SSortrge fr bie ju afabemifcên (Stubien beftimmte
Sugenb.
XXVII
6. ie 5ebruar)i)nobe be Sal)re 1635, tt)e(ce an bie teEe

Saubmanng (IV, 4) SOZartin ^rufiuS einfette, mit ber S3erpf(i^tung,
juglei^ bie ântorfcf)aft in ber (Sdûte unb in ber îrcê ju ber-
nehmen, unb in ber $rima nnb (Sefunba im (5^riecîfcên Untere

xx^t 5U erteilen, ermot^nte bie ^rjeptoren be^ (^^mnafium inge-
famt 5U grerem Steige (mo^t ânptfd^d^ and inbeûg auf bie
neuen metôbifcên 93d)er be (Eômeniu) unb na^m auf SSorfc^tag

be (iômeniu eine teorganifierung be Git)mnafium bor.
ie mefentliiên êflimmungen traren folgenbe: a ^mna^
fium beftanb au i e r Waffen in n3ei 5(ubitorien mit fnf lgdên
UnterricIE)tftunben, auf ha^ auger biefen feine ^ritatftunben not-
ienbig feien.'' ie SuQcnb foEte fic^ nac^ bereite niebergefd^riebe-
neu unb Vorgelegten SSorfc^riften'' erf)alten; foEte bie ^rajiS eine
Stnberung ber S5orfd)riften njnfcên^roert erfdêinen laffen, fo toat
boju ein gemeinfamer êfcÎug erforberIid. SSeil âft nid)t 9teale
bisher am 5l}mnafium Vorgetragen morben ift, fonbern nur lauter

organicae artes'^ foHte in ber $rima bie (tl)i! be cuItetuS u. a.
lînjugenommen merben. S5on ber fr bie Janua linguarum bor-

gefd^riebenen D^Zetôbe, hie ein e^nmalige S)urd)geên be S3ucê
mit erfdîebenen êiljtnecfen orfdirieb, bamit ha> (ânje ben Set)rs
lingen bollfommen eingeprgt nêrbe, foEte nid^t abgemicên merben.
gr ha^ Vestibulum ber unterften klaffe nûrben ^nlicê bungen
beftimmt. gleigigere bungen im Sateinfpreiên in unb auerhalb
ber Sdûle n:)urben angeorbnet, bamit burcâuS aEe nur Iateinifc
ju fpreên fid) gem^nen.'' Si)er Unterricht foEte mit ^fatmen*

fingen, SSibellefen unb mit (Gebeten beginnen, tilbungen tnurben
tglich orgefc^rieben, mobei bie eutf(i)en bem Dieftor, bie $oIen
bem ônre!tor, bie ^men bem d^rufiuS jugemiefen njurben ; rebne=
rifdê unb poetifiê bungen fanben in je ^nod SSoên, rebnerifdê
unb praftifcê 5luftritte û ben brei â^xt^\t)tm unb ju 93lidâe(i
ftott. SDa ûfige geriengeben n)urbe eingefteEt, mit Stuna^me

ber 9â(^mittage am SJiittmoc^ unb amStag unb ber â^xmaxlt^-
tage. S3ei eicênbegngniffen foEte fi^ nur immer eine alfte be
ûbitoriumS beteiligen. SDie oberfte 5luffic^t be t)mnafium f^r*

kn bie polnifcên ^rberlteften, in irer ^(bmefen'êit bie tgtidê
Snfpeftion gafob 9}êmoratu, SSengierffiS Dlac^folger im îrdên-

amte (163345).
XXVIII
7. 2)ur(^ bie im Reifte domeniu^' but(^ gefhrte ieform ge^
tann ha^ t)mnaftum an SJêtôbe, 9îi^rtg!eit unb St^ttgleit. ie

Vorber faên e fr i^re ^rotiniaIf(ûIe" an unb backten haxan,
eine )!onomie fr arme tubenten, Sêologen nnb brfttge 5lblige"
bei biefer d)ule jn errichten. S)er 3Ibet, bie âuf(eute tion St^ôrn,
anjig unb lOing fleKten eine (Summe bon mehreren Saufenben

in 5(ufi(i)t. êi bem betjorfteênben êfi^mei^fel on Oftrorog
JDoKte man aud^ ha^ bortige (Seminar na) Siffa bertragen nnb
e on Beitrgen au^ rog^ unb (einpoIen erljalten. (S ift un
aber nnbefannt, ob bie 33efcIffe ber 9fZot>emberfi)nobe on Siffa
im â^re 1636 einen rfolg Ratten ober nic^t.
8. ^m 5(uguft 1635 hat domeniug bie (St)nobe, Siffa auf

einige Qtit erlaffen û brfen, teilS be leichteren Sebenunteralt
tegen, tei( um fr feine Stubien me^r 9}ûe ju geminnen. Wtan
mnfc^te i^m lcf, jebod) mit bem Q3ebeuten, er mge nac^ Sûn^
c^feit ben aKgemeinen 3ntereffen ber Unitt fic^ nic^t entgieên.
Ob (JomeniuS berhaupt bon Siffa fid^ entfernte, ob er nad) (Sto!

ober Oftrorog fic^ begab, ift unbe!annt. ^m Dôbember 1636 mrbe
er (Senior in Siffa, ^rebiger, ûffeer ber 8ucf)t unb Orbnung,
âuptfc^tid) aber Seiter be Unterrichtet. SBenn alfo êgenmolfciu^
ben omeniu Dla^folger be Mid). enrici im teftorate nennt, fo

fann fid^ ha^ nur ouf ha> (Snbe be Sa^te 1636 bejieên, unb
leitete (ômeniuS ha^ ^mnafium bon ha an h\> ju feiner ^bfa^rt
nacf) (Snglanb im ga^re 1641. (Sobiet ber (Jomeniu^' Regierungen
um tjmnafium ju Siffa.
9. Slug aEem bem, ma mir ber bie SSo!fcf)uIe ber
trber unb Sutêraner in Siffa, âuptfcÎid) ber ben teligionS*
unterr{ct)t ber Sugenb miffen, get nic^t erbor, ob (Jomeniu^ einen
unmittelbaren reformatorifct)en (Sinftug auf biefetbe ausgebt f)ahQ.
2BeiI aber feine bibaftifdên gorfcûngen ben trbem nii^t unbe*
tannt maren, barf man annehmen, ha^ auc bie S3oIff(f)uIe bon
feinen erfprie(icf)en gbeen nic^t unberhrt blieb ; in melcêm rabe
aber, lt ficf) je^t nid^t beftimmen. SBeil fic^ 6ômeniu aber bor
allem al 2;'êo(ogen fllte, motten mir guerft feine !ircf)Ii(^-nationaIe

S^^tigfeit in Siffa berblicfen. 3ubor aber fei e geftattet, ber ebten
eifteSric^tung ju gebenfen, bie ômeniug ba Seben înburd) ber^
folgte.
XXIX
10. (Jomeniug gehrte gu benjenigeit Rmiern, bie i^x ganjeS

ebcn bem 3Ser(^niinit)ev!e ber (^^riftenêit uub ber nigung
aller ^riftUdjen heften unter bem 93antter ber Siebe tDei^ten. enn
nur auf biefem SSege Iiofften fie bie (Erneuerung be 9teic)e Q[>otte>
unb bie êgrnbung ber menjd)(id)en Mfeligfeit auf (Erben. SOît

tiefer (E^rfur(^t fprii^t baêr beraK (EomeniuS ber So!. Valentin
5(nbre, ben eblen unb geleierten trttembergiftên XêoloQen (geb.

1586, t 1654), ber in feinen @(i)riften mannigfache Anregungen
jur SSeroIommnung be Unterrid)te unb be c^riflli(ên ebeng
gab. ur(^ eine gtcfliiê ggung" be!am (Eomeniu einige
(S(^riften be $lnbre in bie nbe, unb al er fa^, ha^ barin ,,mit

iDunberbarem &iMt" bie 3Serirrungen be menfc^lidên Seben an
2i(^t gebogen lerben, richtete er im galjre 1628 ein (5(^reiben an

5lnbre, um bie eigentiê 2lbfid)t feiner êflrebungen gu erfaljren
unb if)n jur SSerfoIgung ber entbedten SSerirrungen anjueifern, mit

ber 93itte, i^ in bie S^Î feiner êtunberer, (Sd)ler unb @ne
aufzunehmen. Anbre ertiberte fer liebetioE am 4. eptbr. 1628,
e fei ^rt, einen auSgebienten Kmpfer ju neuen SSunben ;êrau==
uforbern, feine Grfte feien erfc^pft unb reidên !aum me^r aus
jur Pflege feiner @d)afe.'' 'êho:) fgte er Ijingu, bei einem fo
frommen SSerfe erârren u toUen unb gu fterben. â bem fo
ift, ne'^me id) bi(^ gern in ben greunbfdâftSbunb auf, fallS bu,
lie bu fc^reibft, bon iegtid)er ârtei* unb @treitfud)t entfernt,
nur ber SSa^rêit aKein (5)(auben fc)en!ft, il)r bi^ untertoirfft

unb ber c^riflcên greilêit im SSerbanbe mit ber Siebe hid) I)in5
gibfi-
11. (E tt)urbe alfo (EomeniuS mit brei greunben in ben
d)riftlicên ûnb'' aufgenommen. 5Inbre, ôd) erfreut ber einen
fo gebeipcên 9âd)tt)U(^, t)erfid)erte ben ômeniuS am 16. eptbr.

1629 feiner treueften greunbf(âft unb Siebe unb berhrte hie 5ln=
fange be d)rift(id)en ûnbe mit folgenben SSorten:

maren
unfer mehrere, barunter gar getiegte 3}Mnner, bie ft)ir na(^ bem
fpttifd)en blinben Srme (5lnm. 7) u biefem ûnbe un Vereinten
etma bor ad)t â^^ren unb me:^rere ftanben in êreitfd)aft,
aB un bie Unruhen in 5}eutfd)(anb berraf^ten unb beiua'ê ger-
ftreuten. ie Wfle^xâî, m> beffere SSaterlanb înbergef^rt, ^t

un berlaffen. S:ie einen ftagten ber h> Ungld, hk anbern
XXX
tDurben on ben Unriifjen mit fortgeriffen, einige fingen an ju er*
jmeifeln, x<i) bie (Segel 5ujammenu5iel)en. ûx ft)enige on un0
[inb no(^ brig, mer nod) ber feiigen 5luf(fung un fe^nenb, at
ba tDir ber Steinigung be 3(ugiaflQHe genjod^fen fein Bunten,

unb berloffen eS euc^, bie Bretter unfereS (5ct)iff6rucê gu fammeln,
unb, falls i^r Suft âbt, fie ufammenufgen, genug glrfd^, tenn
unfer Unternehmen nii^t gnÎic^ ba 3^^^ berfetjite. S)a tpar auc
ber ^roft berjenigen, bie burcf) ire Srrfa^rten neue Sauber fr bie*
jenigen entbecften, bie i^nen mit g(d(i(êrem egel nad^folgen
trben. a iÎ tar, d^fjriftum burc^ aHmficê SSertreibung ber
religifen unb litterarifcên ên ouf feinen $Ia| lieber luxMû^

fhren. 0(^ er toirb gu feiner Qt fetber fi(^ einftetten unb ât
nur infofern unfere 53emung, a( eêbem on âtiib einen Xempet
begehrt. SBeil ha^ eutfdê nur mir eutfcê lefen, n?ar anfangt
ber (SntfcÎu^ f(i)tt)an!enb unb nûrbe gleid) bama( genbert, (Sine
gute (Sacê lgt alte 9âtionen al enoffen ju fic^, bor allem bie*
jenigen, tuelcê bie c^riftlid)e SSerbannung bereinigt. 93efoIget
unferen ât unb betreibet eifrig bie acê, unfereS eifalleS

getrtig."
12. 3o. S)uru, ein engtifcêr ^êolog, njar ebenfalls feit

a6:)t â^ren bemht, hie eangelifcên ônfeffionen in êutfct)lanb
5U einigen, r manbte fid) ju ben trbem um ilfe u feinem

griebenSmerle. (Sie befc^loffen im â^re 1636, bie or adjtje^n
Sauren berffentlii^te (Srma^nung (Exhortatio fraterna) be 53artôl.
$8t)t^ner on feinem So^ne Sodann forrigieren unb ergnzen ju

laffen, tobei i^m (SômeniuS beljilflic^ fein foUte. Sie (Schrift foUte
an alle îrcên unb ?5rften (SuropaS erfenbet terben, unb ber

polnifdie 5lbel erfprad), 53riefe an beutfcê êict)Sftnbe ju richten,
um fie fr (Sintrad^t unb Siebe u gewinnen . SSon biefen irenifcên

ober SnebenSbeftrebungen, in bie ômeniuS eingett)eit Jar, unb
benen er fein ganeS Seben opferte, mug man tiffen, teil fie felbft
feinen bibaftifcên unb panfopif(i)en Slrbeiten alS (nbiel bor-

fd^tebten, auf ha^ nmlic^ bur(^ eine gleichmig faltbare SJJetôbe
eine gleid)mige Silbung unter ben SSlfern unb auf runblage
biefer 33itbung ein leirfjtereS SSerftnbniS gtifcên Stfern unb ê*
ligionen unb infolge beffen griebe unb (Seligteit auf Srben erjielt
merbe. So tute domeniuS gleicl) anfangt ben reinften âtrio-

XXXI
ti^ntuS mit bem ebelften ômopo(itimu in fjumanfler ârmoni-

fcêr SSeife gu Vereinen.
13. Man tann nid)t genug [tarnten ber bie (aftijitt unb
eifte^fraft eineS dJlamc^, ber, ârt t)om @d)icffate erfolgt, gletd^^
jeitig bur(^ Unterri(f)t fein Seben u friflen, feiner îrdê unablfftg
ju bienen, bie (Stubien ber jerftreuten a!abemifd)en ûgenb ni^t
au ben fingen u laffen, eine rege gelehrte, têologifcê unb poli^
tifcê ôrrefponbenj u unterhalten, ber neue ^fleme, ber bie
Sêrbefferung ber menfc^cên 2)inge unb ber bie Slufric^tung unb

eimf^rung feinet 3Sol!e nad)uben!en, fo iele i^riften ju ber^^
faffen, ju rebigieren unb u forrigieren unb jur 3^^^ einer plantofen

(Spefulation unb ô(tnenber 9êbjelig!eit in einem 3eiti^<ûme on
fnf Sa^ên (1628 32) neue (ebenSoKe unb unerrcfbare biba!-
tifd)e runblagen aufufu(f)en im ftanbe mar. ie (Srflrung
:ierju gibt un ômeniu^ im Sa^re 1657 : (So tief 1)aht ii^ mir
bereits frher eingeprgt bie 9}?a"nung (SenecaS: SBomgtii^ in
einem Îtemjuge berfteige biefen S3erg! ha^ ic^ bie meiften meiner
2er!e fo mit aft ju boUenben pflege."
14. ômeniuS bearbeitete unb berDffentIi(f)te im â^xt 1630
bis 31 fr hie gerftreuten êfte be b^mifcên S3oI!e'' be ubm.
ât)lt) englifc^ in menigen âîên me^r al breigigmat, frangfifd^
unb beutf^ ûfig gebrhte 5lnba^tbungen. Sm 'ât)xe 1631 er-
fd)ien im 2)rucfe ha> Sabtjrint^ unb bie (êfct)i(^te be 2eiben ^fjrifti,
im â^re 1633 bie Hlubina, mrben ma^rfd^ einlief) (Einige gragen

ber bie Uniti ber b^mifcên S3rber'' niebergef(^rieben, einige
Sieber au bem eutf(ên unb $oInifd)en in bmif(ê DÎjljt^men
gebracht unb im erbfte 1633 eine 5lnmeifung ber 5lrt unb SSeife
ber Verausgabe beS (êfangbuiêS berfagt; im S^^^re 1634 m^renb

ber $eft mrbe bie Slbânbtung ber ha^ SBaifentum gebrucft.
S)a ber breigig Wiener be gttlichen SorteS'' in 2iffa iljre Qu-

flucht fanben, mad)ten fie fid^ auf 5lnraten beS ômeniuS an bie
^(bfaffung einer ônforbanj ber êi(. Schriften, bie in mei Sauren

oKenbet, megen Unerf(^minglic^!eit ber Soften im S)rucfe nid)t er-
fdîen unb im Sa^re 1656 berbrannte, ebenfo mie ein anbereS SSer!
,, greren gteigeS", bie armonie ber (Sbangetiften im fortlaufenben

Xeiie mit 130 Kapiteln (Erluterungen, '^n biefe 3eit fllt auc^ bie
5lbfaffung beS Manualnik, ober bie Summe aUeS beffen, tt)aS (ôtt
XXXII
5U glauben geoffenbaret, ju tun geboten, ju erlrarten berfprodên
ât eine 53ibe( im 5Iuuge, ein anb6n(^ fr bie julanten.^)
15. SDie 5lufgabe be (Sd^reiber^" ber Unitt bra(i)te e mit

fid), ba domeniuS ben ang ber litterarifcên S^^^tigfeit in ber
Unitt unb auerl)alb berfelben mit aufmerffamem 5luge beobad^tete,
um u âufe SJJangel ju befeitigen unb nac^ auên lîn Singriffe
abjume'^ren. ^m lag e au^ ob, bie efcîd^te ber Unitt ttjeiter
u fhren. ealb l;atte er einen bebeutenben 5lnteil bei ber
5lbfaffung ber efdîc^te ber SSerfoIgungen ber bmifc|en îrdê, hk

im S- 1632 um SDrndfe Vorbereitet mar, unb fte(tte im 5luf trage ber
^nobe beg g. 1632 eine berfid^tlicê êfcît^te ber Unitt on 3ln=
beginn berfelben bi auf bie traurige egenmart jufammen. ine
mrbige êimfe^r in SSaterlanb foHte einleiten bie (Schrift ,,Haggeus
redivivus, man folle nidt jn altererft eilen ju ben ufern, Burgen,
(Gtern, SSeinbergen u. f. m., fonbern ben eift mit aller SSrme
auf bie Erneuerung ber lêit. otteSere^rung Vorbereiten,'' eine
<S(^rift, bie mar bon ber (St)nobe approbiert mrbe, aber nac^ SSer-
eitelung ber tcffe^r ber julanten unb bi auf unfere Stage leiber
nid^t an Sic^t !am.
16. ^m (September 1634 !amen ^rberbeputierte au (^xo^-
unb 0einpolen unb au Sitâuen jur @t)nobe in SSlobam unb
f(^loffen untereinanber eine einmtige îrdengemeinf(âft. 35or
ber Kommunion hat man ben omeniu, eine b^mif(ê ^rebigt ju
galten, um in feiner êrfon bie b^mifdê Unitt ju e^ren. SSie
erfreulid^ biefe inmtig!eit mar, befto rgerlidt)er mar ber un-

faubere (Streit unb 3^"^^ ^^^ ^^^ g^rer ber eangelifdên Emigra-
tion 9JJag. Samuel 23Zatiniu erôb, ber ben Eomeniu^ im 5luftrage
ber ^rberlteften ur gmeimaligen 5lbme^r ntigte. EomeniuS
fd^reibt barber (1661): SSeil felbft in ber S3erbannung gemiffe
unrulîge Seute feine Stu'ê gaben, mrbe bon mir auf eei ber
SSorftnbe niebergefi^rieben unb burd^ ben S)rudE berffentlid^t eine
(Sdû^rebe (Ohlseni) fr bie (Sdûlblofigfeit meiner îrdê, fo mie
furje Seit nad^êr beûfS ber beiberfeitigen Seru^îgung ber (^Je-
^) Sm S^rc 1648 lirb btefc 2Scr!e al eine fertigen gebadet; ijom
Sa'^re 163548 tft e fd)n)erU(f) erfa^t ttjorben, eil anbere Slrbciten orne
niu in 5lnfprud^ nai^men.
XXXIII
mter: cr SSecj 5um grieben (Cesta pokoje).'' (5 ift f)ier leiber
ind)t mglid^, bie Sêranlaffung unb ben S3evlauf be Streitet t)or=
5utragen unb bie eble Haltung (ômentu' babei êrorjuêOen. ^)
Sm 5(iiftrage ber vber ijcrfajste (Tomentu im ^n^re 1638 nuc^

eine beutfcê bogmatifdê, po(emi)d)e @rf)rift gegen 3Jê(c^. (gc^cffer, ber
al (Socinianer (Iriftn bie gttdê dlatnx abfprai^ , unter bcm

îtel: M^vage, ob G^fjriftnS fii^ felbft aufertDecfet.''
17. SS05U domeniu bie Q)ele()rten ermahnte, U)^renb be nie

enbenben îeg(rme aB ^îlofopên bie ni3tige Seelenruhe u
beroa'^ren unb beffere miffenfcâftliê Serfjeuge'' orûbereiten, be*
t^tigte er felbft am beften burc feine îbaftif", hk er in if)rer
bmifc[)en gaffung fr ben @ebrau(^ feiner Snnb(eute bem aupts

teile nac^ im â^xe 1628, in ben @d)Iugfapite(n im â^^re 1632
5U nbe fljrte, fo ba^ er bie if)m on ber i)nobe gefteUte 5(uf=
gbe frher gelft Tratte, al fie i^m aufgetragen icurbe. -) 2)e
^) Gine grnbli(ê unb betaiierte arftelTung be)elbcn in 3iiêcef

(Sjulantentteratur, in ber SJJufealgeitfcfir. 1874. Cesta pokoje (55 o.
nur ein einziges jemplor befannt) gcrftlt in ier .Kapitel:
I. SSa ift ber griebe? (Pax tranquilla libertas).
n. galfcê SSege gum grieben:
a. UnterbrcEung be egner burc^ ett)alt.
b. Qant um ben Iauben, bi ber egner um diroeigen unb
gu fdânben gebrad)t wirb.
c. (îSma ober SoSreiûng Dom egner ober S3erftoûng befelben.
in. 3)er n)Q:^rc 2Scg um grieben:
a. Siebe ftatt ewalt.
b. 3rf)Itc^tl)eit be laubenS ftatt bc 3^^^^^ ^^ ben tauben.
c. 3Scd)icI]eitige SSertrglictjfeit.
IV. Mittel bie biêrigen 3ttîftigêiten gut gu madên:
a. SOlan liebe einanber.
b. ajân ftreite nii^t um ben Sinn be laubenS, fonbern bes
fleiige ficf) be SSer!e be Iauben.
c. Wan lerne fid) met)r unb me^r oercinbaren unb einigen.
") ûv eine oberflc^licEje SSertrautt)cit mit hcn <3ct)riften be omeniu
toax im ftaubc, bie grage aufufteHen, in melier (Spraye bie Sibaftif ur*
fprnglit^ erfoBt tourbe. atte boct) Dtaumer, al er bie S)iba!ti! be Gome*
niu jrt)efte unb tieffinnigfte pbagogifcêS SSert" benannte, feine Opera
,
Didactica in ben nben. S)a lieft man boc^ I, 8, . 16: nde mihi
tractatus hie, rem plenius, quam hactenus (uti spero) enucleatam ex-
hibens, natus est, conceptus primum vernacule in gentis
eomenius, @coê Unterritf^tte^re.
XXXIV
3nformatortum ber 9}hitterfû(e'' ttrb im XXYIII. Kapitel ber

bmifc)en Sîbafti! aB einer bereit fertigen (Si^rift gebadet unb
beren Sefung aEen gamilien bringenb an er gelegt. (( (ômc*
niu feinen 5SorfcÎag" jur Erneuerung ber (Sdûlen im ^nigreidje
^^men in (i(e ffijjirte (er enthalt meiften^ hk eban!en ber
legten brei Kapitel ber b^mifcf)en S)iba!ti!), tparen an) bie fed^
(Schulbcher fr bie fec^g bD^mifd)en klaffen fonjipiert. 5lt alfo
bie trber im Oftober 1632 35erntungen ber bie mit Q)en)i6eit
geôffte êimfe^r hielten, ^) âtte (ômeniuS fetnerfeitS fr ben erften
DZotbebarf ber neuen <Sct)uIen aKe in 53ereitfcâft. SDenn im Sa()re
1631 mrbe bereits burd^ bie Janua ber real^fpvai^tidê Unterrict)t
\mdi) ben in ber iba!ti! entbecften runblagen eingeleitet.
meae usum, jam antem svadentibus viris bonis latinitate donatus,

ut publice prosit, si poterit. Statt beffen lieft man im b)mi]d)en
2;cfte: 3n unferer Sprache fct)rciben wir, weil ttr fr unfer $8o(! f^reis
ben. aben anbere i^^re 23eder, rmo^ncr unb Erbauer, mgen auc^ wir
ftc na^ ber Vorangegangenen S)ftevs
âbcn unb ott ban!6ar banfcn, ber
:êit 3orne mit fo ôlben Strahlen un entgegenjuleuc^ten beginnt."
feinet
Opp. did. I, 4: Coepi ergo .... scriptum hoc vernaculum nostrae
tantum genti destinatum transferre in latinum (1638). Opp. did. 11,8:
Conscripta ergo nobis fuit domesticum in usum (ideoque lingua
vernacula, latine enim commutari nunquam venerat in mentem)
Didactica .... (Sieê unter IV, 38.
3)a^ bie b^mifc^c S)iba!ti! famt h^n brei legten .Kapiteln im â^re
1632 oHfommen beenbet mar, ge^t unter anberem barau êror: S)ie
jngfte on ben ha ermhnten d)riften ift ô^. dciliu grei) S)iba!ti! Dom
â^re 1629; bie rm^nung ber Hugenotten fttt in ha^ â^x 1631, bc
@am. arteb (im XXVII. 'ap.) in âljv 1632. S)ie eigentlictie Sibaif
mar aber gang getiB im â^re 1628 fertig. S)ic legten brei f apitcl ent=
galten DtatfiÎge unb Sefc^torungen, Schulen nac^ ben in ber S)iba!ti!
entmidelten runbfên in SS^men gu errid)tcn. 9JJan(ê 5ln[pielungen
laffen nur burc^ hen Sieg ber ad^fen im â^xt 1631 erren.
fict)
SS^renb mit ben fiegreiên ac^fen im âi)xc 1631 oicie ^ro*

^)
teftanten mit 85 ^rieftern nad) ^rag prrffe^rten, erfîen on ben 58rbern

âul êlenuS in ^rag, oT)ne ba offentli^ aufzutreten. Siro^bem
ber eineiige
SSalbfteinim âi 1632 bie (5ad))en au ^f)men oertrieb, beriet bie @t)nobe
on Siffa im Dttober 1632 barber, melcf)e Oîc^tung man einfcÎagen fotle,
auf wellte 23eife SSittuen unb SSaifen bie Otcifc gu ermglichen fei, melc|e
SSerf)Itni mit anbereu eangclifiên ircên eiuugeên fein merbe u. f. m.
Man fiet)t, ha^ bie trber ire Hoffnungen auf anbere SSoraufeûngen
ft^ten, al bie ^roteftanten.
XXXV
18. SSeit bie îboftif unb tQ> Siiformatorium iebermann
jugnglic^ finb unb mehrere êfprecûngen berfelben ereitS Vorliegen,
begngen tt)ir un mit einer !uren 5tnbeutung ber ha^ SSer^ltni^
ber b^mi|cf)en îba!ti! ju ber fpteren latetnifcên , bie in neuerer
3eit burd) bcrfeûngen (Gemeingut ber SSer u Serben beginnt,

unb mit ben eignen êmerfungen be 5(utor. ie lateinifcê ê?
arbeitung ift im detail beffer gegtiebert. îe b^mifcf)e ânbfd^rift
f)at feine âragrapljierung , hk eigen^nbigen 9J?arginatinâ(t?
angaben be 6ômeniu finb nic^t h\> gu (Snbe gefhrt unb tdU

roeife ausgefhrt. a h'6f)m. ap. XXYII, tt)e(d)eg bie ier e^r*
ftufen im allgemeinen ffi^jiert, jerfKt in ber tat. S)iba!ti! in fnf
ôpttel (XXYII XXXI), inbem ber SOûtter^ SSoIf^ ddlitteU unb

,oct)f(û(e befonbere ^tbânbtungen gettîbmet terben. âfr ent^
f)'dit ber b^m. Ze^t patriotifcf) gehaltene rtgungen, tnie @cf)ulen

nacf) ber neuen SJZetôbe errichtet terben Bunten, tarum fie aEfo?
gleict) errid^tet werben follen, unb eine rma^nung, ben gegebenen
9tat anûnetimen. S)iefet (Srma^nung begegnen tnir in frgerer
unb nchterner Saffung aud) im XXXIII âp. ber tat S)iba!tif,
ttjelê im âp. XXXII eine 3ufanimenfaffung ber angeftrebten ôll^
fommenêit ber (Scf)u(e in einem bem (lomeniuS ungemein beliebten
SSergleicê mit ber 53ud)brucferei enthlt, bie in ber b^mifd)en i-

baftif feIt. (Somit umfat bie b^mifcê îbaltif 30 Kapitel, bon
bereu Sttâtt in ber S3orrebe jum beutfcf)en S^formatorium im
Sa^re 1633 WlhuriQ gefcîe^t, bie Iateinifc!)e 33, teiltueife jpter
erfajste Kapitel. ie (Spuren ber eigentd)en SSeranlaffung jur

5lbfaffung biefeS 2er!e unb i^r biretter patriotifct)er QxD^d finb in
ber (ateinifct)en berfeûng unb S3earbeitung, meiere fr alte SSIfer
beftimmt mar, erblat ober erfc^munben.

19. (Scôn im 16. âljriûnberte flagte man ber ben mangel-
haften, (angmierigen, langmeigen unb fct)t er flligen @cl)ulunterri^t
aber immer Ijatte man âuptfcf)lid) bie geringen Erfolge im fc

lernen ber lateimfd)en Sprache im Sluge, um bie SSoSbilbung
fmmerte man fid), mit Slunaljme ber êligion, fe^r menig. 3m
17. So^rûnberte berme^rte fic^ bie 3^1^^ êr SDMnner, meliê bie
(êbrecên ber Schule forgfltig aufbedten unb betlagten. (XomeniuS
fennt alle biefe 39^nner unb f^rt fie in feinen (Schriften an, ben
(^ramu0, Sutêr, 9}Jelan^ton, trm, âco on SSerulam u. f.
tu.,
XXXVI
aber feineu '^lait^. doIliuuS (1550), êter (IobiciEu (feine iS(^f

orbnung ift om S- 1586), 9JZart. Q3ad)aciu (15981612) unbl
anbete erbienflolle SlIMnner ber $rager Unierfitt. ^n ber (Sin^j
leitung jur iba!ti! geben!! er ber biba!tif(ên @(^riften be^ SSoIfg.
âtic (t 1632) , ber beffen ftarfen Cuartbanb ber fc^nêbijcê
bngter 5ljel Djenftierna ri(i)tig urteilte, er bede bie (SJebredên ber

(ûte nic^t bel auf, o^ne gengenbe Heilmittel gegen biefelben
oruf(Jlagen. domeniu^ manbte fiel) gleich bei beginn feineS Unter-
ri(^te in Siffa tt)ieberolt an tatid) , er md^te bie Don il)m ent?
bcdtt beffere Sermet!ôbe ni^t lnger geljeimt)alten, aber ergeben.
(Srfl ber ^rief be greifen âftor^ bon olbberg, êorg SSinfler

(11. @ept. 1632), flrte i^n ber 9iatic^ S^meigen auf, tatid^
lolle feine burc^ êlroig unb ûng aupofaunte geheime 5Jêtôbe

nur gegen IjoêS ^db an einen errf(êr erfaufen. gerner nennt
eomeniuS ben ô^. 9êniu (1614), ^riftop^ êlmig (f 1617),
(Iiia 33obin (III., 12), (Step. titter (1621), laurn, ber fid) ben
Slnf(êin gab, e am meiteften gebracl)t ju Ijaben" (1625), So^)- ^p-
gel, ^0^. SSalentin Slnbre (IV, 10), (2ilt)arb ubin, ber an feiner,
^îlipp, er5og on ômmern, gemibmeten iba!ti! ber ad^têlju
3a^re gearbeitet f)atte, 3anu dciliug ^^-re^, ber im 3. 1629 feine
allerliebfte" îbafti! êraugab, 5llle biefe Sd^riftfleller, t)on benen

lêutjutoge einige faum IjalbtegS be!annt finb , tirften me^r ber-
anlaffenb unb anfpornenb, weniger leitenb unb beftimmenb auf do-

meniu, fo ha^ er on feiner ibafti! offen befennen fonnte, fie fei
ein burd)au neue SSer! (toto genere novum), eingeênber unb

grnbli(êr, al alle Vorangegangenen fremben unb eignen gorf(i)ungen.
$on ben )Znnern, an melclje fi^ domeniuS um ât manbte, luar
Slnbre ber einzige, leldêr antwortete unb bem domeniuS eine
Sendete in hie nbe gu geben erfprai^. Unb mag nâr e fr

eine Seud)te? din (Sd^reiben, in lr)elcl)em Slnbre na^mie, hie
2)iba!ti! fei jum Dûên unb ^^vommen ber dltern, Se^rer, înber,
(S(ûlen, (SJemeinben, îrcen unb be immel, motion domeniu
tr)ol felbfl lngfl berzeugt mar. 5lber berflffig mar biefe dr*
!lrung eine angefelênen Stêologen nid^t ; fie foHte bem domeniuS
ein (Scîlb fein âuptfcl)li(^ gegen berbctigungf(^tige ^lêologen,
ield)e bie bibaftifcên êftrebungen mit bem tl;eologifcen Berufe be
domeniu nic^t Vereinbaren fonnten.
XXXVII
20. SOkn marf ber îbafti! nac^ ifjrem atfgememeren ^dannt^

irerbcn or, bie. erften fieben Kapitel, trelcê bte 33efltmmuttg unb
93i(bimgf()ig!eit be SOZenfcên fieônbetn, feien 6erf(fftg , tveii
niemanb baran jmeiffe, ber 9J?enf(^ fei ha^ boKfommettfle Jefcîjpf
unb fein Qid erftrecfe ficf) Ijinau ber ha> irbifcê Seben u. f.
tu.;
6:omeniu '^tte gteid^ biciSe^rfunfl felbft le:^ren foKen. darauf ex^
ft)ibert domening in feiner (Setbflfritif, bo 2Ser! fei nrfprnnglicf)
nic^t fr ele^rte gefc^rieben, fonbern fr SSoIf, tr)etd)e in feiner
Sd^tfrig!eit baînlebt, ju beffen ^tredung e eine lebhaften (Sin^
gange beburfte, aber aucf) fo fei e nottuenbig, or allem ha> ief
unb Gnbc ber îbafti! feflûfleHen, bamit bie jur rreiiûng be

3iele getfjiten dJlittd gleic^ om 5Infange an i^re beflimmte ffii^-
tung erfjalten. ,,ênn i(^ âtte e unternommen, nic^t eine 5)iba!'
ti! ber Tlah ober SOâlerfunft, ober ber rammatif, ogi! ober eineg
anberen 2êi(e ber SSiffenf Grften ju f
(^reiben, fonbern eine î*
bafti! be SebenS (Didacticam vitae), unb in biefer infi(!t
benannte ic^ fie @roe tba!ti!. gnbem icf) a(fo ben SSorfa^
fagte, etmaS anjeg, nic^t einen Xdi orjutragen, mu^te i(^ ein
an5e Vortragen, nicf)t einen Seil, unb ben 53au Don ben unterflen,
unberrcfbar gelegten rnben beginnen. enn id) âffe jebe Ober-

fr()Iic^feit, jebeS trfmer!, jeben 55au oljne (SJrunb, inbem id) mir
ftet attgemeine Qwede bor bie Singen âlte, ber bie înau nid^t^
ju n)nf(i)en brig bleibe ;
u ben Qredtn angemeffene 9Jlitte(, eben^
fall allgemeiner 5âtur, ft(f)er unb getig u. f. W. '^6) nbere alfo

ni(i)t. (S fange bie groe S)ibafti! an mit bem legten Qide be0
Si'Zenfcên, erniecfe hci^ SSertangen nad^ feiner enbtid)en SSoHfommen^
eit unb ffjre in burd) alte bie 3tifd)enpafen gum enbti(i)en (Se=
nuffe feine Verlangens." SCn ben allgemeinen, in ben âp. YIII XII
enthaltenen 9Jfittetn unb Slnleitungen gur teform be 8(i)ulmefen
mill 6ômeniu auc^ nicf)t genbert miffen. S)ie mit âp. XIY be^
ginnenben runbfê ber Dêform ber e^rmetôbe bafieren auf ber

9Zod)a^mung ber Dâfnr, unter bereu Seitung e nic^t mglirf) ift, ju
fehlen. Xie hd ber Segrnbung biefer ^runbfê in ^ntenbung
gebradjte ftjnfritifdê ober t)erglei(i)enbe 9J2etôbe erregte unter ben
(êle^rten mand)er(ei 33ebenfen, ob bie Folgerung : er SSogel befolgt
beim SluSbrten feiner Sungen biefen SSorgang : alfo geê man beim
eranbitben be eifteg auf l)nlicl)e SSeife or, ftidjâltig ift ober
XXXVIII
nii^t. en Iogif(i)en runbfo^ orfc^ênb, bie 5tn(i(f)!eit ft^

fT?
tt)ar auf, aber bereife ni^t, erneinte man bie .âltbarfeit biefer
Einleitung, fo ha^ ftc^ (5ômeniu fpter u einem in iffa erbrannten
Xxaitak ber bie ft)n!ritif(ê 9}^ctôbe t)eranlagt fanb. (Sr !am ju

bem êfuttate, ber Iogifd)e (^runbfn^ tion ber nlid)!eit fei ent^
teber nid^t ma'^r, ober nur tna^r inbejug auf ni(^t fnapp ju
paffenbe Snli(^!eiten ober auf inêlêiten. SSa^rfjaft S^n(idê
f^rt ni^t nur um S3eleife, fonbern fetbft jur berjeugung. gc^

nbere alfo nid^tS in jenen Kapiteln ber rogen S)iba!tif (XIV XX).
SD^gen bie (S(i)u{en unb ^^nik^xn ber ^flnjfein, Sôgelein, SSefpen,
spinnen u. a. unb ber fie naiâljmenben Grtner, Seber, 33aus
meifter, 5DhIer unb metdêr anbraer!er immer finnig eingerichtete^
SSerfa^ren unb bie au bemfelben ju ftanbe fommenben fnftd^

gebitbeten 2Ber!e betrad^ten, um burct) ben S3erglei(i) mit i^ren meift
ermorrenen, meifl einer gegriffen grud^t entbeljrenben SSerfen er-
rten, gum Verlangen nad^ Sefferem ertoaiên, baSfelbe mit ber
ganzen ^raft be eifte anftreben unb erlangen ju lernen/' îe

gilt befonberS on ben runbfên, leidet, bnbig, angenelim unb
mit fidler anbauernbem Erfolge u lehren. ie folgenben Kapitel
enthalten eine befonbere 3ln(eitung ju ben Siffenfcâftcn, Sinften,
pradjen unb itten, ur grmmigfeit ; ha^ XXV. Kapitel beânbelt

5iem(icf) auSf^rlid^ ha> Stfjema on ber (Entfernung êibnifcêr
(Sd^riftftetler au^ ben c^riftlicên (Schuten, ober in tte(ct)er SSeife bie
antuen 0affi!er julffig feien, ein Kapitel, auf ha^ fid) biete hufiger
beriefen, a( auf ben ganjen (Eomeniug. a^ biefe Kapitel EInftog

erregen mrbe, barauf mar domeniuS gefat. cnn êrentiuS, êr=
giliu, (Sâtultu0 u. a. maren bon bem bamagen lateinifdjen Untere
rid^te unzertrennlich, domeniu^, bem ha> reine", au ber I)eiligen
@ct)rift fegenbe ^^riftentum al(e berbot, beârrte ftetS (mit û?
na^me ber Einleitung jum îogeneS'O auf feiner im Kapitel XXV
bargetegten 5lnfidt, d^rift(id)e deuten foUe nur bie 2eiêit @otte,
6^riftu, befeelen, bamit man ben ^run! ber ^(affifer ber (Einfalt
be @OangeIium nid^t borîeê, mie d^riftina t>on c^meben. 2ln
ben nod^ folgenben Kapiteln mnfd^te domeniuS nid^t ju nbern,
fonbern tt)ieberf)olt immer feinen Siebtinggeban!en, ber (Sdjulunterric^t
fotte big auf ben rab ber (Sêmifjeit, 3iei'li<i)êit unb Sd^neUigfeit
XXXIX
einer ûd)brutoei gebrad^t tperben, unb bie îtte, nad^ bem gegebenen
dtate bie cûtreform enblid^ einmal burd)5uff)ren.
21. ie (Evfevnnng ber lateinifcên Sprache, ber âuptgrunb^
(age ber formellen S3ilbung in ben (Sdûlen ber umaniften, tuar
mit berartigen (Scîierigfeiten erbunben, bag itôrb Snbin (lY, 19)
in ber SSorrebe jn feinem breifprad)igen 9Zeuen Steftamente (1614)
fic^ ber Înfic^t nirf)t erme^ren fonnte, ein feinblicêr mon âhe
gletd anfangt burd errud^te dMn^t biefe Unterrid)ttt)eife in bie
Schule eingefhrt, fo bog an i^r nur (Germanismen, ârOariSmen

unb lateinifê 9[)îgebnrten êrorgeên. îe Urfadê batjon tar
bie, ha% man 'ba^ Satein, n)ei( man e nid^t toie eine tebenbe SSolts-
fpradê burd) Umgang fid^ aneignen !onnte, auf abftrafte unb for*
male SSeife lehrte, inbcm man mit ber rammatif anfing, oljne
SBrterbud), o^ne Vorangegangene grammatifd)e Kenntnis ber ^Jlutter-

fpradê unb o^ne eine natrliiê (Stufenfolge, inbem man gleid^ im
5Infange ben îcero unb êrgil bem Knaben in bie anb gab, beren
SSerftanbniS , o^ne 9tc!fic^t auf grammatifcê SSorfenntniffe, ein
reifere^ Urteil orauSfc^t. SJZnner, bie ber bie 9}Zangelf)aftigfeit

bc Unterridf)t im Satein nacf)bac^ten, gingen barin auSeinanber,
ob man Satein lernen foEe auf runb grammatifcf)er tegctn, ober
burd^ ben blogen ebraudf). 9kc^ )Manc^tf)on trrben hk SSer=
achter ber grammatifd)en tegeln aud^ bie brigen freien fnfte nid^t
erlernen, ja nid^t einmal bie brgerlichen êfeê a^ten, unb foUten
ffentlich geftraft werben. Subin bogegen galt bie rammatif, bes
fonberS menn fie in Werfen t)orgetragen tirb, hie ni(f)t einmal ein
Chip berftdnbe, fr eine Sêrmfterin unb (^(d)terin (carnificina)
be fugenbticên TOerS, be freien @inne unb emte, bie cnb-
lict) alle befferen Talente au ber (Sdûle Vertreiben mug. 9ûr le=
nige, burc^ fic^ fetbft toerftnbige, auSna^mSlofe Diegeln brften 5uges

laffen iDerben. Xer gelehrte 3uftu SipfiuS (geb. 1547), ber in fei-
ner S"9enb in brei 8d)ulen breierlei rammatifen orlefen gehrt

Xjatte, forberte ben ^rfibenten von glanbern auf, 9)ZagregeIn gegen
t>a^ gemeinfc^bdê grammatifcê bel 5U ergreifen. Subin unb
ber ly, 19 ebenfalls ermhnte grel) mad^ten bafjer ben S3orf(^(ag,
5lnftalten gu errichten, in benen burcf) ben bloen Umgang unb (Ge-
brauch ha> Satein gteic^ einer lebenben SSoIffprad)e erlernt merben

mgte, auf biefe SSeife fei ber gran5ofe 9)c(). 9}Zontanu I)erans
XL
gebilbet torben. 5Iber Wie biete Knaben !nnteu auf biefe SSeife
gut flafftfcêu 93i(bung angeleitet irerben? êg'âlb meinte Subin, jj

"'
e nire am beften, ein ^Îein mit Îbbilbungen aller înge ju

erfaffen unb e mit fo bieten furjen 8ên ju erfeên, ha% burc^
fte ber tateinifdje @pra(^fal^ erfd)pft mrbe; bie Knaben mrben
am 5tnfct)auen ber îtber greube f)aben unb bie SSrter ficf) Ieict)t
merfen. 2)er dlat blieb aber unbeachtet. 5tnbere moHten bto^

bux^ 3tutoren unb (Stitbungen ben Knaben emanbtêit im Satein=
fpreiên erfdâffen, mie 9?ati(^, unb fingen gteid^ mit Serentiu an
5lnbere mieberum fucfjten einen 9}Jittetmeg jmifdien ben 5lutoren unb
ber (S^rammat, mie je^. SSogel (1620), ber hnx) tgticêS 9??e=
morieren on funfje^ (Sprdên in einem Sa^re hci gane Satein

aUîm moltte. 5tber bereite frher mar eine ,,(Spra(ênpforte'' toon
fpanifc^cn Xêatinern (gcfuiten) erfd)ienen, in metctier bie unentbe^r*
tict)ften tateinifct)en SSrter in 1200 tofe, fad)ti(^ un5u]ammenT}ngenbe

(Sê georbnet maren. Xie ngtnber erfatjcn biefe fpanifc^4atei^
nifcê 'ânna im g. 1614 mit einem engtifcên Sêjte, bem balb an=
bere berfeûngen nachfolgten, fo ha^ biefe 'âxina im g. 1629

in a6:^t <Sprad)en erbreitet mar. ^)
22. D^ne on biefer Janua ênntni 5U Ijaben, machte
fi(^ (Jomeniu im g. 1628 baran, auc^ einen teict)teren 2eg jur

(Erlernung be Satein aufzufllen, eine bibaftifdên G^runbfê
macl)ten ifjm !lar, e êrrfê ein S3er^ltni jmifcên SSrtern unb
fingen, unb man !nne nichts Q3effere tun, alg fie hdhe gteid^*
geitig orjutragen. (r mar alfo ber 5lnfi(^t, ein 33u(^ gufammens

aufteilen, in melcêm alle inge mit i^ren (gigentmlid)!eiten, anb^
lungen unb guftnben aufgezhlt unb mit iren Benennungen bejeicljs
net mren, in ber 9}êinung, auf biefe Seife \>k efamtêit ber inge
unb ben ganjen (Sprad)fdâ^ in einen fortlaufenben ônteyt bringen
ju fnnen. Slt er fein 53orâben h^n greunben mitteilte, mrbe

er baîn bebeutet, e beftelje fcf)on ein berartigeg 33uc^ unter bem
Xitel ,, Janua liguarum", unb i^m bafelbe gegeigt. 0(êrfreut
barber, fal) er fic^ gleic^ beim erften S3li(ie in ha 33ud^ entlaufest
e mar nic^t ha^, ma er u mnfên begann. @r arbeitete alfo
in ben Satiren 1629 unb 1630 im ftilten meiter, bie greunbe aber
^) 2)ie ganje S)arfteltung ift ber Methodus linguarum entnommen.

XLI
verrieten e, unb bie Kuratoren ber cûte ju iffa ertangteu bn

SSer! ûm ^rudEe, fo inftnbig, bog alle SSorfteHungen be (Iomeniu,
bie gruc^t fei nod^ nid^t reif, bie SSerffentlicûng tvxe aufjufdîebeu,
fruc^t(o blieben.
23. 2tm 4. Wdx^ 1631 f^rieb er alfo bie SSorrebe u feinem
SSerfe, ha> er nur a( ^robe unter bem Stitet ber (Erffneten
8prncênpforte" erQUgab. Sn biefer SSorrebe !(agt er, tie in ber
îbaftif, ber ben QU unb SebenSberluft , ben ber unnietôbif(ê

(Sprad)unterric^t 5ur golge âbe, fo bag biete ber btoge SSrter
unb ermorrene iegetn ni^t I)inau!amen. S)ie SSrter finb nichts
anbere, al^ 53eeic^nungen ber inge: !ennt man biefe ni(^t, ma

merben jene begeic^nen ? (S gelinge bem Knaben, taufenbmat taufenb
SSrter êrjufagen, tenn er fte mit ben SDingeu in SSerbinbuug
5U feên nic^t erfte^t, telctjen Dingen fott ber ganje ^ram bringen?
SSer ha offt, e !i3nne an bloen, felbft Vereinzelten SSrtern eine
fRebe entfielen, ber mi)ge ber offnung leben, e fonnten anbtrner

in 53fcl)el gebunben, ober au Wxkl o^ne M! eine SJJauer auf^
gefl)rt merben. ^lo au ben ^laffifern reine (Sprac)e unb êalien
lernen njollen unb mit i^nen beginnen, baju fe^lt anfangt tnegen ber
3ugenb ha> SSerflnbni, ferner fjaben bie ^(affifer nic^t ber alle,
nur ber tre, nic^t ber unfere SSer^ltniffe gefd)rieben, unb tnenn
man fie alle buri^lefen foH, tann tpirb man jur tirllidien ele^r=
famfeit, 5um tirflicên Seben gelangen, rtjenn man ha> Seben mit
lauter SSorbereitungen 5um Seben jubringt? mar alfo ein all-
gemeine^ (gefjnen nad) einem berfi(i)tlicl)en 5luuge ber ganzen
Sprache, nad) beffen (Erlernung man einen fidleren unb nupringen^
ben Quixitt u ben 5(utoren felbft îk, ^\aal abre^t, Slrjt "0011
(Strasburg, ber bie fpanifcl)e praiênpforte in granjfifclie unb
êutfcê berfe^t, bemerfte ganj richtig : mie e leicl)ter mre, in ber

5lrdê 9ôa^ alle 3:îere beifammen fennen u lernen, al in ber
SSelt êrumjureifen , hi^ man biefe ober jeneg 3:ier antrfe, fo fei
e iel lei(^ter, bie orgglic^ften SBrter aug einem ^luSjuge ber

Sprache ju lernen, aB burcl) langet ren, precljen unb Sefen,
bi man auf alle SSrter erfae. 5lber bie bon i^m berfe|te
fpanifcê Janua Vermochte nicl)t ha^ ju leiften, ma fie erfprac^.
ênn, um anbere 9}lngel unb biete nid)tfagenbe 8lê ju ber=
geên, aben biete im tglidjen SSer!ere unentberliê SSrter in
XLII 1
if)r feinen ^{a^ gefunben, fo ha^ biefe Janua nic^t ben Dramen
Eingangspforte" fr 5(nfnger, fonbern bie 5(uffc^rift eine 5lu=
gangtôre fr bereite SSorgefc^rittene erbiente. fpric^t baêr
Gômeniu ben fpamfcf)en S^fuiten ba SSerbienft ju, ben erften SSer-
fu^ gemalt u âben, bie (Spradê berfid^tlii^ in ein ûc^ û-
jammenjubrngen, unb fc^reibt ha^ Unmetôbifrf)e auf bie tec^nung
be rft(ingerfu(jê. 5(ber fr unerrcfbar erflrt er feinen hU
baftifcên runb|al3, S3erftanb unb pradje foHen ftet parattel mitein*
anber geên unb jebermann folle fic^ gei^nen, inforaeit er bie 2)inge
erfat, fid^ ber biefelben aui^ fprad)Iic^ auSbrdfen ju fnnen. ênn
jper etipaS erfteljt, o()ne eS auSfpreiên ju fnnen, lobnrd) unterfcêibet
er fic^ t)on einem ftnmmen (Stanbbilbe? Saute aber o^ne (Sinn on fid^ ju
geben, ift ber Papageien 5lrt. S)eâlb teilte (TomeniuS bie efamtlêit
ber S)tnge in ^nnbert fr ben Knaben erftanblicê ruppen, bamit
ha^, worber gefproc^cn merben foll, bie inge, frher ber inbil-
bungSfraft eingeprgt merbe. 2Sa ben fprad^(idt)en 5Iubrutf anbe-
langt, fo orbnete er nal)e an 8000 SSrter in taujenb, anfangt frjere,

nur eingliebrige , bann in lngere unb mefirgliebrige ê, bamit
fein notnjenbiger 2(ubrucf fe^te unb nur einmal an ber il^m an*
gemiefenen tcHe t>or!omme, unb mar in feiner urfprnglicên ê*
beutung. @innermanbte unb entgegengefe^te SSrter finben fid^
wo mglid^ nebeneinanber, um ire eigentlidê êbeutung befto flarer
5U seigen.
24. ( rourben alfo im g. 1631 ber ûgenb um erftenmale
Dêalien al runblage unb 53egleiter beS lateinifdên pradûnter-
rid)te geboten. 2)ie ^nbert ruppen ber reaIenct)!lopbifcen Janua
erfallen in folgenbe ^btêilungen
I. 2)er Eingang: 5Iuf munterung jum (Stubium, âp. 1.
II. 9kturgefdîd)te, 220.

III. 5lnt^ropoloîe unb $fl)CôIogie, 2030.
ly. Stec^nologie^ 3048.
Y. ûSlicê unb brgerliche^ Seben, 48 68.
YI. (Schute unb iffenfâften, 6882.
VII. ittenleljre, 82-96.
YIII. (Spiele.
IX. S)er Stob unb ha> Begrbnis, 97.

X. S)ie Sôrfeûng otte, 98.
XI. îe QQd, 99.
XII. cf)IuB, 100.
25. 2)ag geftâlten am niubfoê, fein SSort ju tt)ieber[}o(en,
beeintri^tigte bie betaiHirte ^najfe unb e)rf)reibung ber înge.

ber einen anberen Umftanb gibt domcuiu felbft in ber Metho-
dus lingg. folgenbe Slufflrung : ,,^( t(^ bie erfle Janua linguarum
jufammenfleltte , mar meine anpU, ja beftnbige 9td[id)t (man
mu^ e enblic^ gefielen) auf meine )Zutter jpradê , ba^ ^^mijcê,
gerichtet, bamit ein SSort bem anbern, ein <Sa bem anbern, one
irgenbmo hie SSortfoIge u anbern, entfprecê, n?a iDtr aurf) erreicht
âben, obiDO^l baburc^ ber lateinifcê Xe^t ftellenmeife weniger la-

teinif(^ auffiel.''
26. leic^ na^ i^rem rfcêinen mrbe hk lateinische Janua

on 3o. )ôd)inger in S)an5ig in êutfiê, bon 5lnbr. Sengierfft,
Oteftor be t)mna[tum in iffa, in ôlnifcê, bon 3o. Slncôra^

mu in granjfifctie, on (Sam. arttieb in nglifcê berfe^t unb
bem $rinen on SSaleS geraibmet. (Sofort folgte aucf) eine fôls
lnbifcê, fc^roebifdie, itaenifcê, fpanifcê unb grieiîfcê berfeûng

nac^ mit mannigfaltigen nberungen be0 Zitel^ (in Seipjig nannte
man fie bie golbene", in ngtanb bie Pforte aller pradên'' u.f. w.).
bem domeniuS bei ber 5lbfaffung ber la-
2)en bi3^mif(ên Sejt, ber
Janua orgefdjmebt âben mag (IV, 25), fc^rieb Gômeniu
teinifiên
im S. 1633 nieber unb berffentc^te i^n mit einer SSorrebe om

24. dMx^ 1633. SDa :êi^t e, bie Janua fei bereite in ôlen,
^reujsen, (Sd)Iefien u. f.
tri. in hk cûlen eingefhrt, unb ômeniuS
fenne einen ofommnercn, in feinen ^bftufungen georbneteren SSeg
jur (Sriangung ber lateinifcên Spradje unb jeglicher Siffenfdâft,
babon fei bie Janua nur ein ^rbctjen. 2)ie Janua njurbe in !ur5er
3eit in ben meiften Schulen, felbft in benen ber êfuiten eingefhrt,
unb e wirb behauptet, mit 5Iuna^me ber êil. (Sd)rift fei fein
ûcf) fo I}ufig gebrucft morben, a( bie Janua. S)enn aud) in

5(fien unb 5lfrifa fannte man fie, al ^. otiu in 5(Ieppo fie in
^rabif(ê bertrug unb bie SJloâmmebaner fie ing ^rfcê, dJlonQO-
lifdê unb $erfif(ê berfeên (iefeen^).
27. Sl^ an banfte (TomeniuS, bag er, entgegen btic^, aus feinen
^) ^n âriS befinbet fic^ eine ânbfct)riftUd)e tvfifcê berfeûng on
na SScg (S3o6rott}ti), etma au bem S- 1650.
XLIV I
biba!tifd)en rftnbungen fein (êêimnig mad)te, unb berfd^ttete
ii)n mit Sobpreifungen berart, ha}i Sômentu^ barber lc^t tcnig
erftaunte. 2tu eutf(i)(anb fc^rteb man, ba% man mit ber Janua
in ber (Srf)ule ina^re SSunber ttir!e, rt)n (JomeniuS fetbft al Ur-
êber berfelben nic^t im ftanbe tnar, fonbern, on ber eignen (Bûh
prayig belehrt, ber bie SSerbefferung unb grere S3rau(^barfeit
ber Janua unnblfftg nac^bad)te. 9Za(i)bem ber Dêij ber DZeuêit
âlbmeg^ norber mar, fate domeniuS bie erfcîebenen Urteile
in folgenber SSeije jufammen: îe meiften rhmten biefe an bie
înge fic^ ante^nenbe Sefjrroeife ber pradên al bie t)oH!ommenfte
einige betonten bie 9}fnge( ber Janua unb maljnten, man foHe ftc
im Seifall!(atfc|en migen , ha^ 2Ber! fei jmar angefangen , aber

noc^ nid)t oKenbet; anbere hielten fic mit Sob unb 2âbel jnrd,
fie filmen nid^t ein, auf meiere SSeife ha> S(i)(ein, mie e crfpradt),
um Sefen ber SCutoren bie 5(nfnger anzuleiten t)ermcf)te, unb er=
karteten entraeber ttwa> 5So(l!ommnere , ober menigftenS , me in
(Snglanb, eine genauere 3(uff(rung. 5Iber bei ber bamaligen ^c-

tôbenâfcêrei fehlte e aud^ nid)t an Wdnnexn, meiere bk onebie
groe SSortfe ber Janua burc^ eine 9}ênge gar 5U fpejieller e^
tailfacên unb SSi3rter gu ergangen trad^teten, um mie mit einem
SBunberfcÎage bem Knaben bie gange Ba)- unb 23ort!enntni bei-
zubringen. SSogu bie Janua mit (Eigennamen on (Sternen unb

^flangen ausfpicfen? fragte domeniuS. (&tma beSâtb, bamit
bie lage: â Dôtroenbige fennen toir nic^t, teil tix ba
Sôtmenbige nic^t fennen gelernt âben, niemals ein @nbe
ne^me? SSie fotl ein ^nabe, ber grere Unterfdt)iebe ber inge
nic^t roa^^rgune^men ermag, fo oiele fpegielle Unterfdjiebe bei einer
einzigen attung ber inge fennen lernen, ta felbft bei (Srroa(f)fe=
neu feine (Sc^nîerigfeiten ijat? UntierftanbeneS fic^ einprgen, ift
unn^ unb fc^blid). 5lufmerffamc gugenbbilbner madjten bie ^x^

fatjrung, feine ârtie ber Janua fei fcfjmerer, al âp. XI XX,
n?o bie 9âmen ber Steine, ^flangen unb Stiere einfad^ aufgegal^lt
werben ;
fotl man a(fo bie (Scf)H)ierigfeiten noc^ abfid)tct) Oerme^ren? ^)
^) 2)Zorôf pcf)tige unb oberpd)Ii^c Urteil (1688), roelcêS nur bie

fprac!)li(^c Seite ber Janua t)ert)orôb, tor felbft fr âf. 33rucfer (Historia
critica philosophiae, Lips. 1766, tom. IV. pars 1, 629) magcbenb, t'd^-
renb felbft 58at)Ie, ber (Sct)nber be omenianifiên SfJamenS (Diction. bist.

XLY
28. domeniug felOft fof) icid) ein, e mre ettuaS (êmagteg,
bie ^{nfiiger auf einmal in einen gan5en Salb on @acl}en unb

Srtcrn einjulaffen. (r baute alfo gleicf) im ^. 1632 ber (Sprachen-
V'forte eine Sôrfjac ober Sôrtlir bor (Vestibulumj, bamit bie û-
Qcnb frher bie auptangel ber inge unb SSrter !ennen lerne,
bcor fie jur êjic^tigung ber @inje(eiten liorgelaffcn inerbe, um

tf)r auf realem runbe ben fpra(i)Ii(ên (Stoff jur SSorOung im
eflinieren unb konjugieren gu bieten. (Jomeniu mar uncntfcîeben,
ob er nac^ êrgebrad)ter SBeife biefe aUererften lateinifên Einfang*
grnbe nii^t in ficine, fr Slnaben paffcnbe efprd)e eiben fote;
er fcÎug jebod) ben bireften SSorteg jur Janua ein, in ber ber=
jeugung, e !omme beim ateinlernen nic^t gleid^, mie frfjer, bar=
et crit.), on ber Janua gcftef)t: Quand Comenius n'auroit publie que

ce livre-l, il se seroit immortalise. 5(I êibnij on êffcntôler, ^ro=
fcffor in Tbingen, domcniuS' Stmfterbamcr efamtauSgobc jur ^Beurteilung
erhielt, billigte er bc omeniuS bibaftifdjeS Si)ftem (Didactica ejus in
summa valde probo), o^ne S3ecd)er (Sintuenbungen u berdftdittgcn,
icld)er meinte, e foKten ber Sîgcnb bie 5Ster einzeln in nQtrlid)er Crb?
nung, nid)t in jufammen^ngenbcr D^cbe Vorgelegt icerben. Jiêibni,^ bagegen
]îelt bofr, ha}i eine blofee, mic immer gcorbnete 5lnûfung Don SSbrtern
!cin Sic^t, feine 5lnmut gur 5'olgc l)abe, mie e au 5ecêry ^robe felbft
giemlic^ beutlic^ l)erorgc^t. 6r ftimmt boêr mit omeniuS barin t)olttom=

men berein, bie 8prQ(ên^forte muffe mit einer flcinen Gnci)!lo^bie gleic^s
bebeutenb fein (Comenio igitur prorsus assentior, Januam linguarum
et Encyclopaediolam debere esse idem). ^tber Seibnig moHte bei ben
fptcren ûftlrungen ber ^t)ilDfopl}ic bie Sacê ein menig anber angefteltt
miffen, al fie beim erften (r]d)eincn angefteltt loerben tonnte. ber eine
ticine ^lerencljtlopbie fpric^t er fid) bal)in au, fie foHe oor allem 5)es
finitionen ber gem^nlicên unb Uorne^mlicên SSrtcr, bie on i^nen l)erge=
leiteten Se^rfaê (theoremata) unb Probleme cntl)alten, unb gmar inbejug
auf bie Sittenlehre in ein pric^mort gefleibet, ober burd^ einen anberen
(u)prud) ober burc^ eine bcnfmrbige efd)i(^te beleud^tet, ferner gewl)n=
liiere 9?aturcrfd)etnungen, cnblii^ eine gebrngtc lXberfid)t ber efcîd)te
unb rbbefd)rcibung. ine berartige (Sncijflopbie follte fein ein i)ftem ber
bi^êr erforfd)ten unb befannt gemorbenen n^liiên 23al)rl)citcn. Sine ber=
artige Cfnci)fIopbie fnnte aber nic^t anber û ftanbe gcbrad^t merben, al
burc^ forgfltige (Sammeln unb Slnorbnen Don S)efinitionen ber gem^n=
lieferen SSorter, burc^ grnbliê Cirforfcên ber freien unb medjantfcên
Mnfte, cnblid) burc^ Crgrnben ber efcîd)te ber êitlufe unb einzelnen
Crtcr. SDiefer, mic e fcêint, in SScrgeffenêit geratene S3rief be Seib=
nig entplt JoÎ bie fac^gcmjieftc Beurteilung ber Janua, nur Dergafe ;êib=
ui, baB fie fr naben, nid)t fr elelirtc beftimmt mar.
XLVI
auf an, lateinif^ fd^reiOen, fonbern jebe Gtnjetne mit bem eigent^
liefen Dramen nennen ju lernen. (Srforbert ein berortigeg SSerfa^ren
me^r 5lufmer!fQm!eit, um fo bcffer. ie Knaben fotten attm^d^

!êrangebi(bet merben ; amf)Iid), fage ic^, aber t>ernnftig/' (r mahlte
alfo ber taufenb blidê Srter au, brachte fie in 427 furge (S^(i)en,
meift t)on tt)ei SSijrtern, fo ha^ im erften Kapitel aupttt)rter mit S3ei=
tDrtern, im jtoeiten aupttt)rter mit 3eitmi3rtern, im brten unbiegfame

9êbeteile unb ga^ttrter or!ommen. ann folgen in ben Kapiteln
IV YI 2)inge, bie in ber (ûle, 5U aufe, in ber ^ta'tt u gefdfje'ên
pflegen, infotneit fie ben Knaben orgelcgt merben fnnen, enblicf)
furje Untermeifungen in ber Sûgenble^re im âp. VII. êbe SSort

tirb im eigentlidjen Sinne gebraud)t unb bie SSortfoIge mitunter
bem êutfcên ju (gefallen abgenbert, bamit bie SSijrterreiljen
beiber Sprachen ottfommen parallel auffallen, êm êutfd)en mirb
auc^ mandê eci^t Iateinifd)e SSerbinbung aufgeopfert, bamit ben
kleinen ha> (Sriernen be Satein fo (eid)t at mglii^ gemad^t merbe.
SSie alfo bem (omeniu ^bei 5lbfaffung ber Janua ha> S(jmtfd)e
t)orfd)tebte, fo bockte er beim Vestibulum an ôlnijdê, auptf(Îi(!^
aber an eutf(J)e. (5 rechnete (Jomeniu bereits mit ben gegebenen

5tâtfad)en ; fo fc^r moren feine patriotifcên Hoffnungen niebergebrcft
ober in ttjeitere getne erfcôbcn. gr bie bmifcf)e gugenb orbnete
bie (S^nobe be â^re 1635 eine (ateinifrf)'btjmifcf)e ûSgabe ber
Janua unb be Vestibulum an, ttêlcê aber marfd)e{n{i(i) unterblieb.
29. 2)ie Slufftetlung ber bibaftifrf)en (^runbfê, hk in ber
@rforfd)ung ber dlatnx ber SDinge lourjetten, ft)rte ben (TomeniuS

5ur êfd)ftigung mit 9Zaturpî(ofopîe, bie er unter bem DZameu
Physica'' greren (gtubenten in Siffa bortrug unb im 'âf)xe 1633
Verausgab. SOâg man bie ^^^fi!'' je^t mie immer beurteilen, bei
i^rem erften rfcêinen in Seipjig erregte fie fotiiel 3(ufmer!fam!eit,
ha^ fie g(ei(^ in 5tmfterbam unb âri nact)gebru(it mrbe, golgenb

bem 33eifpie{e feinet 2erer 5llflebiu (5lnm. 3) unb ben gugftapfen
d^riftlicêr ^îlofop'ên (3SaIefiu, Sambertu, ômafuS, 2et)inu,
^ôma (St)bt)atu, 5lfcalu, âmannu), httxadjki omeniuS om

brftigen <Stanbpun!te ber bamaligen Dâturforfcûng au ben Ur-
fprung unb hk êtnegung ber SSett, unb, gemarnt burd^ bie Unflle
ber ^{atonifer, erlgt er ba> ebiet felbftanbiger pefulation unb
totrft fidl) ber Stêofopîe in bie 5{rme, um mittele ber êorie ber
X.LYJ1
mofaifiên enefi^ metap^t)fifce gbeen mit ber Sirfc^fett au^n^

gleiiên. SietDOÎ er in feinen biba!ti)d)en i^riften ben 'ât er*
teilt, fiel uf frembe 5(uftoritt nid^t û erloffen, nirf)t au Sudlern,

fonbern au eigner 5(nfd)auung nnb berseugung ber atteg û
urteilen, untertDirft er I)ier felbft ha, to er auf eigne ober frembe
gorfc|ung fid^ berufen fnnte, fein Urteil bem 5Iufprurf)e ber

Sibel, ft)obei fein frommer inn fofort auf m^ftifd)e â^nen ge^
rt. 2)enn toie ber SSerftanb ben (Sinnen, fo ift ha^ SSort otte
al 5lubruc! be ^c^ften 9Serftanbe bem menfcf)Iicên ênfen 5um
S^rer nnb Seiter gegeben, um e bor SBerirrungen gu beta^ren.^)
5Iuf ben in ber $t)fica" getnonnencn unb mit ber îbel in (Sin^
Hang gebrockten runbfên bofiert (Jomenius* unboenbete unb

erloren gegangene 3lftronomie, (Jomeniu fagt on iljr, fie mar
beftimmt, bie ^(ftronomie im Si(i)te ber ^^^fif" u reformieren unb
fie auf neue, nid)t nac| S3e(ieben erfonnene, fonbern ma^râftige unb
fad^dê, au ber 9Jatur be imme( hergeleitete t)potêfen auf^
jubauen. derjenige, bem fie bebijiert merben foHte, $iHpp SanbS^
bergiu^, mar geftorben, unb anbere 5Irbeiten berînberten bie ôlU
enbung ber 5tftronomie. Slber au ber Iubina, ganua unb au
bem 5ttrium miffen mir, (Tomeniu^ âht ficf) nii^t an ôpernifu
gehalten, beffen Orginatanbfcf)rift er in ben âgen ber 9ôt um
Sar 1637 an ben trafen Dôfti^ berfaufte.
^) unb Sorbier erro^tten ber Physica" mit o^n, 93ubbeu

fax)k
(Introduct. in philos. Hebr. p. 300, . 35) bagcgen fpri(i)t i^r ein nid)t
unbebeutenbeg Sob û. ôa). Snge in SSerlin to'di)iU fid^ im âi)xe 1702
Qc^t 2;efcn qu berfelben, bie er quc^ Ijcrau^gab, mit bem S3cmer!en, er
i)abe ber 9?aturp'î(o)opîc ntd)t e)nbere unb rnbliêreS gelefen, al^3
bie Physica" (9îeger 729). 33nicfer fagt nur, Komeniu âbi bie peri=
^Qtctifdje ^ôfopîe beijeite gef(ôben unb bie 9âturpI)iIoiop^tc mit ber
Cffenbaruug in (Sinang p bringen ge[uc^t. ine eingel)enbe S(na(i)je biefer
(Schrift gibt Dr. fy. 33. et in ber b^m. SJûfealeitfcfirift 1860, 489-501.
Sêrfelbe )d)ricb aud) in berfelben geitfi^rift 1859, 468480 ber ba me=
tapî)ftfcê St)ftem be domeniuS unb gab in ben îltten ber fnigl. bf)m.
ei'en]cf)oft ber 23tifenfcf)aften (1857) unter bem Sitel Seibnig unb Gome^
niu" einen beutfiên 5tujja^ êrau, in telcêm er ba SSerpItniS ber
ânfopf)ie jur UniDerfaItrtffenici)aft betrad)tet. 5lbcr bcor bie nac^ bem
Jobe be GomeniuS erjcîenene panfop[)ifcf)e 50f?etap^t)fif, bie big je^t foict
al unbetannt ift, nid)t genauer burd^forfc^t ift, ift e fcf)tcr, ein enbgiltigc
Urteil ber Gomenius' pt)iIojopf)ijcê 33ebcutiiug gu fllen.
XLYIII
30. (JomeniuS fann imc^, ob ni^t bie 3"9enb, tote fie in b^

(Spra(ên Pforte bie inge uêrUd^ oneinanber unterf (Reiben
gelernt âtte, burd^ eine Pforte ber inge ober burd eine Pforte
bcr 2Beiêit angeleitet lerben fnnte, ba gnnere ber înge
5u burd)bli(ien unb, )x>a^ ein jeglid)e 2)ing feinem SBefen nad^ fei,
gu beobadE)ten, nnb lenn ein berartigeS tubium auf aEe au^ge^

be^nt torbe, \v> man nîffen, tûn, glauben unb lôffen foH, fo
mgte barau eine !(eine @nct)!(opbie ober ân f o p i e ju ftanbe

gebracht JDerben. fiîen il^m nic^t genug, gu tiffen, ta nêi^,
fd)tt)ar5, marm, Mt, \va^ ^flanje, S!}?enfc, ngel, imniel, îrdê,

Ott, d^^riftu genannt tirb; fonbern ielme^^r, ta> ein jebe
t)on i^nen tirMii^ ift, bamit fic^ ber eift nie^r mit bem SSefen
ber 2)inge, al mit i^ren Dkmen befreunbe. 2(( bie S3efc^ftigung
mit biefem ^(ane einen (Srfolg ju bcrfpredên begann, erfcîen unter

bem Sitet ânfopîe" eine ncôpbie ber ^^nfte Don ^. Sauten*
berger. 5lber e mar nidjt ha^, ma domeniuS anftrebte: on bem
egenftanbe unb Duette ber tnaljren SSeieit, on (S^fjriftu^, bom
inftigen Seben, Uom SSege ju bemfelben u. f. m. gefdâ! barin
nid^t bie geringfte rma^nung. (Tomeniu^ moHte fr d^riftticê
@dûlen eine dt)riftlidê ânfopîe, unb mar in einer irseren, bef*

feren, fr bie Qtcdt be irbifdên unb lnftigen SebenS geeigneteren,
ben magren gorfi^ritt frbernben gaffung. ^( er tiertrauten
^reifen feine neuen ^been mitteilte, mrbe er, mie eêbem bei ber
Sanua, beftrmt, biefelben bur(^ ben S)rurf gu eroffentlidên.
einem innigen greunbe (Samuel $artlieb in (Sngtanb , ber on

m^rifdên tubenten ûnbe t)on biefem panfopîfcên ^(ane er*
Ijiett, fanbte (ômeniu eine flchtige 5lbf(^rift ber ôrrebe jum be*
abfid^tigten Serte unb geftattete, ba^ im Seipjiger Katalog ber 5U

erf(êinenben îêr ein unb ha^ anbere ma( ber 2îtel Janua rerum
sive pansophia christiana gebrckt mrbe, ma aber Gômeniu
balb einfteHte, meil e i^m ungejiemenb fdîen, ein SSer! auû=
pofaunen, beffen SSoEenbung nod^ tiiel Sît in 5Infpru(^ nehmen
mute. 2)ie gebruarf^nobe 1635 fe^te er ton feiner 5trbeit in
Kenntnis, mag jene mit G)Idmnf(ên begrte. artlieb, nad^
ben SSorten 9}ii(ton ein fr bie britifdE)en ^nfeln fcr erfprieg(idt)er,
fr jeben miffenfcâftticên gortfd^ritt empfnglidf)er d)lm\\, erffent*

lichte, ol^ne domeniuS' SBiffen, bie il)m mitgeteilte Sorrebe im
IL
Sa^re 1637 in Oyforb unter bem 'îtti Conatuum Comenianorum

praeludia, in ber wohlgemeinten Slbfic^t, bei einer fo neuen (Sacê
bie gurt ju berjucên, bie Urteile ber ele^rten ju erforfdên unb

fr bie urd^f^rung be panfopîfcên pane o(Îjerige nner
ju gewinnen. ^cut]cf)e Sefer finben ha> SSerf im jiDeiten S3anbe
ber d)riften be dômeniuS (^bagog. Qjibliotê!", S3b. XI) unter

bcm 9âmen ,,S3ortaufer ber ânjopfjie'', unter meliêm XM e in
Sonbon im â^xe 1639 nai^gebrucft nûrbe.
31. S)ie Urteile famen fiârentDeife au allen dêgenben, bie

meiften tt)oÎraoHenb, ha^ eine unb anbere etiaS bStpiUig. a
f)ie6 e, ba SSort (5Jotte aufgenommen, fei biefer !(ar t)orgeeic^s
nete SSeg jum iDatjren unb oUen 2id)te bie grte SSot)(tât fr
bie omeniuS foUe ja
3}ênfdên, niii^t unterloffen, ha> SSer! u
odenben: bort ^rte man, eine foldie Saft fnne man burdâu^
nic^t blo auf ben futtern be domeniuS liegen laffen, man
muffe fi(^ na^ 5JZitarbeitern umfeên, am beften gleirf) nad^ einem
panfopIjiftifd)en Kollegium, tiefer 2lnfi(^t mar âuptfdÎid) (Sam.
artlieb. ômeniuS erargte e i^m, ha^ er itjn fo i)or bie Dffent*
lic^feit gejogen unb i^n nic^t im ftiUen âht fein SBer! u nbe
njeben laffen. ie 5lbmartung be in Sfusfi^t geftellten ôKegiumS
unb feiner 5(nfic^ten ber bie ânfopljie tpar Urfaiê, ba (5ômeniu
felbft ba^ SSer! dtva^ lffiger ju betreiben begann. 2irgerlic mar
e, ha^ gerabe in ôlen Seute fid) befanben, bie ha> ganje panfo^
pîfcê S3orâben fe^r in S3erbad)t ogen, inbem fie behaupteten, e
fei eine gefhrliche ^Dîfcûng be (^ttlidên mit bem 9}Zenf(^(iên,
ber ^êologie mit ber ^îlofopîe, beg G^^riftentum mit bem
$eibcntume: bemnacf) be Sid)te mit ber ginfterniS. (Sie brad)ten
auc^ einige êrfonen om ^bel auf i'^re SDêinung, unb in îuQ-
fct)riften Ijie e, ômeniu finne im geljeimen auf bie êfrberung

einer 8e!te jur eringfc^jung ber ietigion. (r war alfo ge^
jmungen, feine beabfict)tigte ânfopljie mnbtid) or ber @l}nobe

unb f(^riftli^ t)or ber ffentlic^feit gu tjerteibigen. gefcâ^
bieg im Sare 1638 in Siffa, mo hk SSeleud^tung (Dilucidatio)
ber ânfopîe im ru(fe erfc)ien unb berart alte ortôbojen 3tt:'eifel
beôb, ha% (JomeniuS an feinem SSer!e, ba er im fllen unb auf
eigne anb begonnen âtte, on nun an unter ber 5(u!toritt
feiner îrcê weiter arbeiten fonnte.
(5 omenius, (Bxo^t Untetric^ttel^re. S)

32. Qu ben panfo;3tf(ên ,,ârt{MararBe{ten'' ,
ju benen
domentu^ feine ^W^^" ^^'^ Slflronomie (lY, 29) red^net, gehrt
aud^ ber Faber fortunae, ber c^mieb be Ic!e, ein 2er!(ên,
tt)eld)e er am 3. ganuar 1637 ben trbem ôguSIatp unb SSIa-
biÎat bon iffa at ^Zeuja^r^gefdien! tibmete. ^^r S3ater Uta*
fael inar im 3al)re 1636 geftorben, nnb (ômeniuS fprai^ eine
fdîxmngotte lateinifiê êbe ber feinem rabe. (Sx erbiente fie

au(^, ber gebilbete fjoê G^nner, bem aud^ ber gefuit 9Ziefiec!i ha^
3engni gab: ,,(r nâr fem t)om !at!ô(ifdên Glauben, aber bod)
t)on lieblichen (Sitten, fe^r fdârffinnig, on gegltteter erebfamfeit,
gemanbt in ber SSiffenfâft, ein 33efd)êr ber greiêit, unbeftec^li^
burd^ ef(ên!e." en Srbern mit ganger <See(e jugetân, toar
er ein befonberer greunb ber bibaftifdên teformen be domeninS.

9hc^bem er bie iba!ti! in ber anbfdt)rift burc^gelefen f)atte,
fprac^ er: gd^ fee bie 9}hfîne jur S3en)egung bereit, taffe mic^
ben erflen fein, ber fie in êtegnng bringt." (Sr machte aud^ ben
5lnfang burd) eraugabe be gnformatorium" nnb bnrd^ eine
neue Umgeftaltung feinet l)mnafium, aber ber Sob erfjinberte iljn
am Seiterbaue be begonnenen SSer!e.

33. en ert^teu Faber fortunae fcf)rieb ômenin beSâlb
nieber, leil âco on 3Serutam jmar unter bemfelben Stitel eine
(Sd^rift erfa^te, in berfelben aber nur potifcê Qrede erfotgte.
5Dhr at einem in aEertei SebenSIufen erfui^ten Xeotogen !am

e 5U, weiter orjugeljen unb felbft gegen Unflle, mo bie poHtifcê
^lugêit feine ilfe u bringen berfletjt, ben êiligen 5ln!er gu

eigen.'' S)enn bie SSei^êit folt fid^ nid^t auf ha^ gegenwrtige
Seben befd^rn!en unb ber legten SDinge beg SKenfcên ergeffen.
@ mugte alfo im panfopîfcfien @^fteme aud^ bie rtPgung ber

ba ipa^re (dE $Ia^ finben. ênn ha^ begteden ft)ir mit un=
feren panfopt)i|cên êftrebungen, bag tir bie bi^êr faft obne alte
(^renjen auSgegoffene f((^tige, in ben meiften teilen manfenbe
SSeiSêit auf ein geringere^, fi(^rere unb feftere dJla^ urcffren,
bamit man nii^t ntig fâhe, bie SSiffcnfdâft Uo^ jur Scâu u
tragen, fonbern fie tpirftic^ inne ju âben, ni^t fo fe^r vielerlei
ju roiffen, a( ielme^r ute, miric^ Dôt^menbigeg unb S3raud^*

bare, unb n)ar fieser unb unfehlbar. 9ZmIid^ fo \vk bei ben
93âtêmati!em ein be trief euer Se'^rfa^ ein tnirflidêS Siffen, ein auf=
LI
gelfle^ Problem ein ^lefultot 5ur golge t)at, bamit au) bei hen
ânfopên nac) einem jeben ertiefenen êi(e ber allgemeinen Seigre
<SicJêreit unb UnfeÎborfeit folge."
84. 33alb nod) ber (Sinf^rung ber ganua im ^nmafium ju

Siffa, bie gteid) noc^ i^rem erflen rf(i)einen erfolgte, forberte (Eo-
meniu ben gelehrten 2;at>ib SSed)ner (III, 7) anf, bie in ber Sonua
eingefd^tagene 9J?etfiobe meiterjuf^ren imb ein entfpre(f)enbe Q3u(^
fr eine ^êre 0affe 5ujammen5ufleIIen, nnb ma^te ber gebruar:=

f^nobe 1635 befannt, 33ed)ner arbeite an einem Yiridarium linguae
latinae. 5l( SSed)ner bagegen fid) ftrnbte, tnrbe er ouf 5tnregung
be ômeniu au^ on 3o. eorg (Scf)Iicf)ting tjon ^nfomiec,

'Siat 23IabiIan) lY. on $oIen, mit ^nlidên 33itten beflrmt.
Um einigermaen biefem SSunfd)e jn toiHfa^ren benn (Jomenin^
panfopîfcên êflrebungen ftanb bereite bie 5lbfaffung bon prad^-
bdêrn im SSege (egte er im dJl'dx^ 1636 bem (ômeniug, al
Urheber ber S<îûa, bann ben orjglidiften ^^rberern biefer 9tids
tung : art(ieb in Sonbon ,

Qa6^. (Sc^neiber in Seipjig , Sigm.
(eniu in SSeimar, 3o^- 9}Zocf)inger in anig, ôf). ecemiu in
ambnrg, einen ganjen ^(an be tneiteren (Spra(ûnterrid)te or.

liefen ^(an na^m GômeniuS in bie ^Cmfterbamer (êfamtan^gabe
auf, ein SSenêiS, n3eld)en SBert er il^m beilegte. Gârafteriftifc^
ift, bog S3ed)ner, irie bor im Subin unb gre^ (lY, 21), fdimerj:^
lic^ barber flagt, bie lateinifcê (Sprache fei burc^ frembe SSIfer
au bem tglid)en SSerfe^re berbrngt unb in @ct)ulen eingeferfert
morben, fo ha^ niemanb mer, roie einft ^. (^raffuS ha> (^riecîfcê,
êmifto!(e ha^ êrfifdê, Obib in Somi ba armatifcê bur^ ben

blogen Umgang erlernten, ha> Satein auf eine ^nfi(i)e SSeife u
erlernen bermag. r befrtortet alfo nod) me^r ai> feine SSor*
ganger bie rrid^tung bon abgefd^loffenen lateinifdên 5lnftatten
in allen greren tobten, tco feine @ee(e anberS fprcê, ai>
lateinifc^, fo ha% hk ûgenb ein gelufige^ unb !orre!te Satein*
f preisen in berartigen SInftalten burd) ben bloen Umgang erlernen

mte.
35. domeniuS fanb einen lrjeren unb geraberen SBeg gum
rlernen ber tateinifd)en pracê, ai> bie SSorfd)Ige SSec^nerS. Um
alfo eine nhere S(uft(rung ber ben (êbraud) ber Janua unb be
Yestibulum u geben, fc^rieb er felbft eine lateinifcê 5lbanblung
SD*
LH
ber bog (Stubium ber latciuifcên prad)e. S)iefe didactica dis-
sertatio, meiere theol. Dr. eorg êd)uer mit lateinifcên 2)ifli(êtt
einleitet, in benen er ba Vestibulum, bie Janua, ben in ber 16-
ânblung in ^(u]"id)t gefteEten SSeiterban be @pra(f)gebnbe un

bie u erijoffenbe ânfopîe tobenb begrbt, mrbe am 22. 2)e. 163 i
bem (Senate on 33reIau gemibmet, beffen r()mli(ê Pflege be
(S(^nlmefen fcôn on frlier 5^r befannt toar, ttjeldêr aud) bi
au|)teranlaffung gur êrauggabe biefer d^rift mar. ^) O^ne be;
realen Unterri^t om fpracÎicên gu trennen, beftimmt (Sômeni

fr bie tJoKfommene (Erlernung be Satein ier (Stufen ober fed)
â^re, benannt: Yestibulum, Janua, Palatium (Atrium), Thes-
aurus, mit ben (Sprat^jielen: ^âlbtnegS, rii^tig, jierlid^, frftig
lateinifd) fpred)en ju lernen. SSorauSgefe^t mirb, bag bie ju unter-

ric^tenben Knaben i^re 5JZutter)prad)e bereite lefen unb fc^reiben
fnnen. er erften jtDei nieberen (Stufen ju gefc^meigcn, mar fr

bie brte (Palatium) ha> (Speciale ber (Sac^= unb (Sprad^fennt-
ni beftimmt, mit allen gêiîi^êiten ber êbe, au^gcbrdt mit ben
SBorten ber 3lutoren. ie Einteilung ber ganua fodte Ijier bei^
begatten merben. OTe S)Zaterien be Palatium fotten in ber Briefs,
Qêfprc^, rebnerif(ên, ef(amation== unb in SSerform Verarbeitet
merben. erfelbe tufengang fott aud^ bei ben einzelnen SSrtern
be Sei'ifon eingelten merben. îe le^te (Stufe, ber Thesaurus,
bef(^ftigt \\6) mit bem Sefen ber 5lutoren felbft, unb jmar be gn^
lalte megen mit auSgejeidjneten alten unb neuen Tutoren aller
gcêr, jeboc^ fo, bog babei ber aEgemeine ^dbungSjmed ber (^^m*
nafien im 3Iuge belâlten mirb, um nic^t ben ^tfabemien ftarf or-
angreifen. 2ie ha^ Sejifon fr bie Seftre ber lutoren befd)affen
fein foK, mirb an einem êifpiele nai^gemiefen. S)ie ^(bfaffung beS
Palatium mirb im 9âmen geleierter Wdnnex atib SSed^ner ffent*

Ii(^ bertragen, mit bem rfudên, er mge feine gbeen t)om Stempel
ber Satinitt ben in biefer 5lbânblung vorgetragenen (^runbfên
anpaffen, gr ben Thesaurus ât (JomeniuS ben jungen elerten
3o^. 9ât)iu, ^rofeffor ber S3erebfamfeit unb ber efîc^te an ber
^) Mandante incl'yto senatu "Wratislaviensi, pro scholis potissimum

Wratislaviensibus gab im â^xc 1620 ber 33reIaucr ûd)l)QnbIer S)aib
SJJcr ein Iateinif(^=beutfc^5potmf(^5bl)mi)ê Dictionarium f)erau.
Lin
aiifOtêuben Îfabemie on era, auerfeen. 9Za(^ Darlegung

einiger bibaftijiêii unb metfjobifcf)en auptrege(n (. 151 185) 6e=
ânbclt bie Slbânbtung ganj eingeênb ben ^(an fr ba Yesti-

bulum imb hk Janua; bie betaiEierte S3e5anblung ber jtet oberen
Stufen lirb ben SSerfaffern ber @cûlf(i)riften fr biefelben berloffen.
36. mit beginn be Sa^reS 1638 fc^rieb (Seorg S3edner, ein
entleber beim l)mnaftum ober bei ber beutfcf)en fccê in iffa in

Sêrmenbung fteênber SSerbannter, auf SSerlangen be domeniuS
einige êmerlungen ber ha^ Vestibulum. SSeranlaffung bagu tvax,
bafj 33ec^ner, ol er feine @nc, benen (ômeniuS âk njar, au

bem Vestibulum prfte, eine tiefere (infid)t in bafelbe fic^ er-
fd)Qffte. SDie âtfÎge bejie^ên fic^ meiftenS auf bie SSaÎ me^r
gebrucÎicf)er, lateinifd) reiner SBrter, fo mie auf einige ft)nta!tif(ê
5Senbungen, bie SSecf)ner ernbert ober erweitert toiffen rooHte, ob

auc^ beralt ber gaffung!raft ber Knaben , bie er ebenfaE be^*
tonte, entfprecêub , ift îer nii^t u entfd)eiben. SDa SSer^nil

ber beutfcf)en berfeûng jum lateinifcên Stejte tirb mit einigen
guten 5emer!ungen berhrt unb fcÎiepd) ha^ S3ebrfni tchtiger
anbbcf)er (ôftiHen) fr Se^rer a( unumgnglidf) nottenbig fr
"Oa^ ebeiên ber neuen 93?etôbe betont. 5Xud) biefe TOtteitiuigen
befinben fic^ in ber îtmfterbamer S(ugabe.
37. îe le^te bung unb ben (S(i)(u ber SSeftibuIar- unb
ganualflaffe bilbete ein bialogifcêr SBetampf ber (Schler, teliêr
bort, mo pra!tifcf)e enânbtljeit im Sateinfpredjen nic^t ju ben

^Zebenjmecfen gehrte, me^r am ^laê mar, al ein monotone^
ûffagen on eingelernten g-ragen unb 2tntU)orten. (SoId)e ôn^
t)erfationfmpfe Heiner Schler tvaxen SSorftufen ju fgenifiên
(Spielen, meliê domeniu^ ai> Sporn be ^riatfteigeg unb ur
(Einbung einer flieênben G5efprd)n?eife in SSerbinbung mit einer
ungejmungenen feineren êmegung in ber ffentUd)!eit fr bie
t)êren klaffen auf n.irmfle empfahl, erartige Scâufpiele

bienten jugteicf) al 95eranfd)aulid)ungmittel abftrafter, befonberS
moraIifd)er, bur(^ bie anb(ung ben Sinnen nêr gergter Sbeen,
fo mie an) al paffenbe (SJelegenêit ur (Sinprgung t)on fornigen
Spr(f)en, bie in ber S[iffenfcf)aft unb im Seben ftet ire Geltung
behaupten, erartige Spiele erfreuten fic^ be aKgemeinen Q3eifaKe0
berart, ha% im Sa^re 1640 auf SSerlangen ber trafen bon Siffa
LIV
hex Diogenes cynicus'' breimal gefpiett iDerben mute, ^(uerbem

tDurbe t)on ben <Stubenten in Siffa aufgefhrt: er W:anb ber
@^ne grtebri^g bon (Sac^fen, be âifer 50iauritm tragifcê
nbe, unb im ganuar 1641 ber âtriard^ ^6ra()am. Ob alle Spiele
6ômemu gum êrfaffer â5en, ift unbefannt; feinen finnigen
2)togene unb ben (au6enelben ^bra()am fennen mir jur Ge-
nge. Unter ben (ête^rten, toeliê ha^ tiîge îIofop:îeren beB
iogene anfprac^, tnar ber unlngfl ermfjnte corg êd^ner, ber
au) ben ^^tagora, (So!rate, ^(ato, 3lrifloteIe, (Spur u. a., ja
au(^ 5tlejanber, draffuS, ^^ru u. a. auf gleiche Seife im gn^

tereffe ber S^t^J^^ u^^ ê^ (Srmad^fenen bearbeitet u fefjen mnfc^te.
38. 3m Salre 1638 !am t)on ber fc^mebifdên Oiegierung ein
(^reiben an omeniuS , e fei befi^toffen morben , in beûfS ber
ieformierung ber (Sd)ulen nad^ cîeben ju berufen. ômeniuS
antmortete , bie Saft fei ju gro , at h^ er fic^ allein berfelben
unterjie'ên fnnte, aud fei ein berartigcS 2er! u fe^r bem bleibe
auggefe^t, a{ ba er fid) perfijntid) an bagfelbe magen brfte. r

gab alfo ben dlai, man mdt)te einen fid^ bau eignenben (Sc^meben
gu i^m fenben, ben er mit feinem bibaftifdên Stjfteme toertraut gu
machen fic^ bereitmiltig crftrte. (r fing aud^ bei biefer elegen^
lêit an, bie bf^mifcê ibo!tif in0 Satein gu bertragen. S)ie
Sel)rf|e (lemmata) berfelben teilte er feinen greunben in (Snglanb

mit, meldte abermat, mie hd ber ânfopîe, burdt) Ue SSerffent-
lidûng berfelben burd^ ben ^xud (mann?) in ungebulbiger (Sr-
Wartung btn 5lbfic^ten be (ômeniu Vorgriffen. ( mar nicf)t
feine 5Ibfi^t, bem cûlmefen eine Sanbe feine Grfte ju mib=

men, treil er bemht mar, ben Unterrid)t unb bie 2Siffenf(âft
bertjaupt in neue, natrtidê â^nen ju bringen. 2)a fa er
aber ebenfo mie feine gelehrten greunbe 'ein, ba^ gu einem ber-
artigen 2er!e or aem SJûge, 9}îtmir!ung meljrerer 93Jnner unb

materiette Untcrftûng unentbe^rlid^ erforberlid^ feien.
39. Slm 12. (Bept. 1640 legte (Iomeniu errn ôguSIam bon
Siffa einen ^(an feiner panft)p!îfdf)en S3eftrebungen bor, in ber
Hoffnung, bei i^m fr benfelben Unterftûng u finben. Qux Wy-

faffung ber jur S)urd^f^rung be^ ^^laneg notmenbigen plîto-
fopîfcên unb realiftifdjen d^riften erlangte dômeniuS brei ^tji-

lologen, unter i^nen bie SSedf)ner, mal;rfdêinlid^ beibe, einen td^tigen
LY
iftori!er unb einen in ber Bibliographie unb im itteratentrefett
gettjanbten ôIt)matên. gr bie ânfopîe fannte er feinen ge=

eigneteren ^lann, al ben fiârffinnigen ârtlieb, ber bie ^îlofopfjie
on allerlei (Spielereien unb Sî^tmern juBern 5U Reifen erfprai^.
gr bie gelehrten eîlfen tnre ein Unterhalt on mer)reren S^îên

ju je 200 300 Xi)h. erforberlid). SSelcfjen SSertauf bie Unteranb=
hingen nal;men, ift unbe!annt. 5lber halb begannen in ftieiterer
gerne bie êr^ttniffe fr 6^cmentu' ânfopîe gnftiger fid) 5U

geftalten.
V.
gomcniu^ Serûblungcn in (gngtattb unb ^tneben

(1641 unb 16420
1. Unter benen, bie bon (Iomeniu bie Sfung groer toiffen-
fcâftlicêr gragen erwarteten, maren bie (Snglnber am ungebulbig-

ften, unter i^nen aber am meiften (Samuel artlieb, ber 9)Zann ber
Xi)at (strenuus rerum, eQyou-ATr]g) , ber aEen feinen inftug

barein fe^te, bie rnbung eine eIef)rtenfoIIegium, nac n)e((êm
fic^ bereite S3aco gefeint 1)atte, unb ha> au ^DZnnern alter S^lationen
befielen foHte, êrbeiuf^ren. S3alb Macaria, batb Atlantis nannte
er bie êfeHfdâft, bie unter ber Seitung be 6ômeniu inêit,
3ufammenâng unb 9Jêtobe in bie SBiffenfct)aften bringen fottte.
artlieb âtte frher feine 9tue, al bi c> i^m gelang, burd)

33itten unb SSefd^mi-ungen 6ômeniu ju benjegen, bur^ fein per-
fnliêg (5rfd)einen in ngtanb bie Dêalifierung be beabfii^tigten
Kollegiums frbern ju Reifen ; bie trber, eingebenf ber (St}mpatîen,

bereu fie ftd) in nglanb erfreuten, fnpften an ben Befud^ ire
gelehrten Steprfentanten fc^ne Hoffnungen auf bie (Einleitung gn*
ftigerer SSer(tniffe fr bie Unitt.
2. 5(ber ungnftig tioax anfangt bie ga'^rt. 5In ber Kfte t)on
S'Jormegen angelangt, mrbe ha^ (Siîff om trme naê an
ûnbert 9J?eiIen in bultifcê dJleex urdgetrieben. golgenb bem
'iate ber Gngiger greunbe unb ber aufforbernben (Stimme feinet
Q)emiffen, Vertraute fid^ ômeniuS abermals bem 3}Zeere an unb

LVI
bem @(ûê be êerrf(êr be 9DZeere. 5lm Xage ber erbft=

nad)tgleicê, nm 21. ept. 1641, !am er tofilbeôtten in Sonbott
an. a fanb er feine grennbe: artlieb, Sûrug, abener,

êlleu nnb aaim> nnb erfuhr, man 'âhe im Sluftrage be $ar=
Iamente jo nngeflm nnf feine 2ln!unft gebrnngen. (ômeniu Bat,
feine Slntrefenêit geheim 5n Tjatten, um menigflen^ einige âge

feinen giênnben allein angeijren gu lnnen ; aber ergeben^. leic^
tuBte man bon Gômeniu' 5(nfunft, er mu^te S3efu(i)e empfangen

unb êfucê abftatten. ^d^ lebe ier alfo bereit^/' fc^rieb er am
18. )!t. nac^ Siffa, ^) al ein êfannter unter ê!annten, oblno^t
mi(i) nii^t fo iele befuiên, a( mid^ befugen trben, tenn fie
glaubten, ba ic^ engtifc^ fprecfjcn !nne, ober tenn fieme^r i

fid
auf i^r Satein erlaffen fnnten, ober tenn fie on mir nicl)t eine 1
fo ôê 9[)êtnung Ratten. 5lber inbem fie fii^ einbilben, ic^ fei, ic^
meig nid)t wa> fr ein groger ^îlofopl) ober êbner, unb fiel)
mit i^ren efucl)en jurdâlten, feljtt e mir tnegen biefe ^rrtum

unb m^renb ber jeitmeiligen Slbtnefenêit anberer nic^t an iOluge,
mit meinen innigften ^^reunben hufiger ûfammengufommen unb
un ber unfere pne, tnie e fidt) eben fgt, u befpredên."
er inbrucf, Sonbon auf (ômeniu mad^te, ttiar ein fe'^r

tnetcên
angenelimer. (r r^mt befonber ben frommen ifer, ben man
bem SSorte otte jutnenbet, fomte bie rege S^^tigleit auf bem
ebiete ber nationalen Sitteratur, im cûlmefen unb in ben SSiJfens
fdâften, benen ba^ Parlament bereitmittigft feine Hnterftûng an*
gebeien lgt u. f. tn. Qrvei ârlamentSborlagen nahmen ômeniuS^
Sntereffe im I)oên rabe in 5lnfprud) : arriffon ^(an, bie beften

(Sebanfen ber namT}afteren (Sd^rifftelCer aller Sitteraturen berfid^tlid)
in einem 9Zac|fcÎagemer!e 5ufammen5ufteKen ba> Parlament tt)ar
geneigt, biefen ^(an û frbern ; unb : ein au bem Oriente fommen-

ber unb mit ben bortigen ûben im ^riefmed)fel fteênber êutfdêr
toUte mit Unterftûng be Parlamenten bie SSeroffentcûng ber
5lnfict)ten unb rnbe ber nicf)tta(mubifcên ârer ermitteln, tneit
^) 2)ie 5lbfc^rift btejc 93ncfe, ber nac^ bamoliger SSeife, too ha^
3citungmcien faft no(^ in ber SSiege trar, intereffante 9Zeutgfeiten" cnt=
tj'dlt, Dcrbanfen mir ber freunblict)en 93ZttteiIung be errn ûliuS Seeger
in Seipig.
b
iûen bie êbrifiên ^rurfereien in
imsugnglii^ taren. ^)
SMien, S)eutfd)(anb unb
LVII
ôlen
3. 9Sor ber 5tit!unft be (lomentuS turbe ha^ ,,l(inQe ârta-

menf' (1640 53) legen ber Slbreife be ^nig noc^ (S(ôttIanb
auf brei SDbnate ertagt unb lîermit aud) bie fo fe^nlid) erwarteten
SSerânblungen ber hk (rri(^tung be panjopîfcCjen ôKegiumg.
5n bag Parlament tieber jufammenfam , îe e ben 6ômeniu
tarten, h\^ e nad) (Sriebigung ber (êfc^fte au feiner SJlitte
eine ômmiffion on G)elerten jufammenflellen Bnnte, um ber

bie runbibeen ber ânfopîe u beraten. SSon bornêrein teilte
man bem (Iomeniu bie ^bficf)t mit, i^m ein Kollegium anjumeifen,
berart mit (SinHinften auggeftattet, bag au benfetben einige fleiige
ele^rte, g(ei(^biel letiêr DZation (undecunque gentium evocati),

fei e einige 'âf)xc inburc ober lebenSInglid), anftnbig unter-
galten Ujerbcn fmiten. gr ba^ panfopîfcê Kollegium maren
auSerfeên has> Sabaudeum in Sonbon, Sincêfter ober nêr on
Sonbon dêlfct) , ber bereu (Sin!nfte bem (Iomeniu gleic^ bie
3nentarien orgelegt turben. 9Zict)t tt)ar getiffer, al ha% ber

îan be grogen 95eru(ani, irgenbmo ein Unierfatfoegium ju er-
rillten, beffen einzige Aufgabe mre, ber Pflege unb rmeiterung

ber 2Siffenf(f)aften obzuliegen, burd) Gômeniu in (Erfllung gef;cn
merbe. SIber bie 9âc^rid)t om 5lufftanbe ber S^^nber, bie (Snt^
fernung be ^nig on Sonbon, bie Înjeicên be heftigen Brger-

!riege, bem fpter ârl I. al Opfer erfiel, alte ha^ ^trang ben
domeniug, auf feine Hoffnungen in Sonbon u erjic^ten. ( maren
jmar Sonboner 53ud)ânbler bereit, fr bie SSorarbeiten 200 ^funb
orjuftreden, bie ^^reunbe Oerfprad)en ebenfalls anbermeitige ilfe:
inbe ma mar gu tun, um ben rbern gegenber feiner <Senbung
5U gengen, um (Snglanb gegenber ni(^t unbanfbar gu erfcêinen,
or aem aber, nidjt u erfumen, ma ben panfopîfên tubien
frberlid) fein Bunte? û'ê unb titte mar in nglanb nid)t gu
finben, mrbe aber bem GômeniuS gleid) feiner 2Ibfa^rt na^ M

(Snglanb on c^meben êr angeboten.
*) SSon ômeniug erfahren loir olfo on einer frheren 53e!anntfâft

cinc cf)riftacên elei)rten mit ben ârern, al au grftS ejc^. be
ârertumS, Seipjig 186269.
LVIII
4. ubtPtg t>an (êer, einem alten ôHnbifcên (5)efdte^te
entfproffen , megen be (5Îauben feiner ter unb feinet 5(bel
beraubt, tranbte fid) ber roinbuftrie unb bem anbe( u, teliê
er mit groem ejiîtfe unb Umfid^t betrieb, ^n S^meben ange^

fiebelt, brad^te er bie ter ginSpong unb S^Jorrfping an fi(^, unb
feine SSermogenSumftnbe erlaubten e, (Si^meben in ben klugen-
blicken ber SSertegenêit Stonnen oIbe borjuftrete, ja eine gane
glotte au feinen ifengumerfen auSjurften. 5l( i^ feine (ê^
maÎin, bie etma im â^re 1636 ftarb, anging, on ben (êfd^ften

au5uruen, bie gamilie fei mo^tâbenb genug, um ire breije'^n
înber flanbeSgemg ju berforgen, foE @eer ermibert aben: SBir

:âben freilie genug, nid^t aber hk um d^rifti mitten êbrngten.
S3efonber unterft^te er bie galli!anifd)e îrd)e unb bie trber unb

berbiente toolommen ben i^m bon omeniu beigelegten Dramen
be (S^rogalmofenfpenberS on uropa.
5. S3on (ôttfrieb otton, feinem (êf<^ft(eiter in ôUanb,
auf ômeniuS' êftrebungen aufmerffam gema(i)t, fanbte err (Sêer
ein (Schreiben nac^ ôlen, morin er omeniuS famt einem ober

bem anbern 99Zitarbeiter Unterft|ung auf feinen (Gtern berfprad^.
%{> man bem (2ômeniu0 hai (^reiben nad^fcîdEte, antmortete er
unter 2)an!fagungen am 15. 91ot). 1641: Sre mir frlêr, aB

id^ nod^ 5u aufe (in Siffa) mar, ein frommer Sille ur ênnt^
ni gelangt, tjtteft S)u mid^ fcôn ielleid^t bei 2)ir;" je^t fei an
ein 5lbfommen ton Sonbon ni^t u benfen; foKten aber in ng*
lanb Unru'ên aubredf)en, bann moKe er mit feinen 5lrbeitgenoffen
geraben SBeg um errn @eer ftd^ begeben. %i> ber neue 93Mcen
feine inlabung eigen^nbig mieberôlte, begrnbete SômeniuS am

19. 2)e. 1641 fr biegmal feine frhere ntfdûlbigung, er fei on
feiner Slird)e abgefanbt morben, um nad^ Sinberung i^re^ tang=
mierigen @Ienb0 u fudên, !nne alfo feinem Sûfe folgen oê

(Sinmittigung feiner geleljrten enoffen unb oljue feine (Senbung
erfllt u lâben. S)em otton erffnete er am felben Stage im
$8ertrauen, oê SiRitarbeiter tnnkn feine panfopjifdên ^der unb
feine Dfêform ber 8tubien uftanbe fommen. (SoHte man fid^ au(^
nur auf bie ânfopîe befd)rnfen, fo mre aud) ha ein Irbeitgenoffe
unentbe^r(id), bamit, menn bem einen etma 3}ZenfdU(ê miber^
f^re, ber anbere ha> anje t)albmeg ur ^raud^barfeit ju bringen

LIX
erflnbe. 3^^ Untergattung ber ôrrefponbenj , foiie um (Sam*

nietn ber einlaufenben 5Iu!nfte bebrfe e ebenfalls einer ^raft.
SSieiel ê'it bie 5(r6eiten in Înfprud) nehmen tprben, fei fc^mer

ju beftimmen: t>crfud)e man e bermeite auf brei S'^î^f ^^"^ ^^
njerbe fic^ jeigeu, luie toeit bie Sacê gebciên fnne.
6. 2)ie SScrânblungen ftiegen gleic!^ auf c^mierigfeiten ; benn

otton âttc ben 5Iuftrag, mit domeniuS allein, ni(f)t aber mit
feinen enoffen einen SSertrag abjufcêên. domeniuS, burc^ eine
au6erorbentIid)e, ugerft t)ern:)ic!elte 'xbt" XaQ unb 9hct in Un--

fprud^ genommen, fonnte erft am 6. gebr. 1642 auf jtoei injtifcên
eingelaufene Briefe otton antworten. (Sr mieberôtte aBermat,
one SDtarbeiter fei ha^ û unternel)menbe SSer! gar ni^t benfbar,
tietoÎ mit 5tuna^me eine Qêt)ilfen nii^t aEe mit domeniu
beifammen (collegialiter) tro^nen mten, menn fie nur bie il)nen
zugeteilten SJiaterien ertebigten. S)ie abermals erI)obenen religifen

S3eben!en gegen bie ânfopljie brai^ten ben domeniug auf ben (ê^
banfen, er merbe e in (^teben mit mi^trauifên )ênf(ên ju

tûn âben, ,,bie ma^rf(êinli(^ ire ârteibeflrebungen ben griebenS-
unb inigungbemûngen borjieên." ,,iebli(ê unb offenêrjige
9}tenfcên brfen einanber gegenber feine intergeban!en êgen.''
9Zoc^ eingeholter r(aubni feiner îrcê gebac^te domeniu0, ber

um biefe Qcit ixntii^ toax, fi(^ errn eer perfntii^ orufteKen
unb im mnblic ber aEe 5lufunft gu geben. en ôa(^.
bner, bon ben (ête^rten SunbanuS genannt, ber fii^ fr eine
politifdê Saufba^ borbereitete, ^tte domeniuS fer gern at
litterarifên ^brrefponbenten bermenbet unb im eine panfopîfcê
5tt)ei= ober breij^rige Steife burd^ granfreic^ unb Stauen ermgti^t.
'2)enn fein gebiegeneS Urteil unb feine feine UmgangSmeife mai^ten
i()n geeignet, @eterte aufjufuên, fi^ mit inen in S3riefmec)fel ju
feên unb bie (Srgebniffe it)rer gorfcûngen ben Arbeitern an ber
ânfop'îe gu bermitteln. err eer erôb aber Siebenten ber
bner religife Dtidjtung, morauf domeniuS ertiberte: 2Ba
frommt e> bem âtron, feine ^ribatanfiâuungen ber bie Dfêligion
fennen 5U lernen, bei benen er auf eigne (êfa^r berarrt, fall er
bei inen ber'ârrt, fie aber gu feinem heften, mie ic^ ôffe, nbern
mirb? Un unb unferm gemeinfamen Ser!e werben fie, ermute
i^, burâug nii^t înberlic^ fein."
LX
7. S)er in (^treben rege gemorbene religiofe SSerba(i)t gegen
hie ânfopîe erflimmte ben ômeniuS, ber fic^ auf SSerfteHung^*
fnfte, n?enn er auc toUte, nt(^t ju berfteên bermd^te." eâI6
6at er am 14. SO^rj 1642 hen otton, er mge ben âtron ba'în
5u bemegen fuiên, i^m einen anberen 3tufentaItort aU (Sd)tt)eben
anjumeifen. Dbgletcf) man tm in @ng(anb glngenbe S5erfpre(ûngen
mai^te, fo feinte er ftd) boi^ on ben Unruhen înmeg, um in
einem (ScIupfrain!el ô(en an feinem ^(ane meiter ju arbeiten,
trenn i^n bie 9}îlbtattg!eit be âtron bom (Sd)ulnnterric^te be-
freite, beffenttnegen er fo biete â^re inburcf) <5^rêre âtte ber-
nac^tffigen muffen, gr ben ^Sriefberfe'^r mit ben ele^rten mre

aber ^rengen ober ôllanb geeigneter, befonber Ie|tere, meil man
ha ben Gômeniu fidler ermartete unb ber ânfopîe (befonber
ifterfelb) mit SSrme ugetan mar.
8. Um bie SSerânblnngen mit errn eer muten nur bier
,, Kollegen" in Siffa, meiere bie Saclê ganj ber (Sinfidf)t be dome^
niu unb ber Fgung (ôtte bertiegen. gn Sonbon rieten
S)uru unb artlieb, menigfteng ^mei ober brei SOônate nod) u
berbleiben unb ba in biere^n ^Q^^îi gefammelte panfopîfdê

SJloterial einigermaen ju orbnen unb i^nen eine 5lbfc^rift babon
jurcfplaffen , bamit im gatte be SôbeS ober etne 9teifeungtcte
bie ^hee ni(f)t unerfe^tid) u (^runbe gelje. (ômeniug befolgte ben
'dtat, um nocf) ben enb(i(i)en (Sntfct){u errn eer abgutrarten.
9. SS^renb be SSinteraufentatt in Sonbon (164142)
ermuc^ bem dômeniuS unter ber anb ein Straftat bon 22 Kapiteln
unter bem Siîtel: Via lucis, ber bereite erforfd^te ober no(^ u er*
forfiênbe SSeg be 2iii)tt , eine panfopt)if(^'mt)ftif(i)e êtrai^tung,
mie am SSeltabenbe (tandem sub mundi vesperam) ha> Sict)t ber

2Beibeit unter alte SSlfer berbrcitet merben fimte. '2)er ^nâlt
biefer ben î(iamu abermal boraugfeênben (Sd)rift lgt ficf)
mit fotgenben (Sc^lagmrtern miebergeben: ie SSett ift bie (Schule
ber SSeiyfjeit ôtteg, hk <Scf)uIe ber SSelt ift aber burc^ bie <SdûIb
ber SWenfcên in groge SSermirrung geraten, (êgen bie menfiÎicên
êrirrungen ift bt je^t fein mirffameS SOZittet gefunben morben,
fann aber burc^ ein uniberfa(e Sid^t gefunben merben, me(cf)e bor
bem (5nbe ber SBelt auger allem 3^^^f^^ ermartet roerben fanii.
^ro^ he> Kampfes be Sic^t mit ber ginfterniS mirb erftereS fiegen
LXI
Eb triumpfjieren. S3ier ift ein je^gfacêr, oit Ott gezeigter

SSeg be in ben G)eift ber 9}ienfcên augjuftreuenben 2t(^te beobad^tet
lorben; e erbrigt nur noc^ ber fiebente, burcf)au unierfale,
ba alteS on allen beraE gefcâut ttjerbe. tiefer Seg erforbert

vielerlei: imierfale 33(i)er (ânfopîe, $aniftorie, ânbogmatie)
unb d)ulen, ein unierfaleS ôdegium unb eine unierfale pradê. ^)
(Scîlberung be mutmalichen S^fiî^êS ber SBelt infolge fol(i)er
inrid^tungen ,
fieben êbingungen beSfelben, fcêglii^ ein &ehet
5um SSater be Sid^te fr bie leiste @r(eud)tung be menfd)licên
efc^le^teg. 2)
10. 2(m 11. 5Ipri( 1642 traf domeniu bereits SCnflalten, um

balb nad) Cftern on onbon abjureifen. r fa^ e gern , ba
er nic^t auf eine Sâubfjue, fonbern in eine ftiKe iircfgejogen^
êit gefhrt ujerben fottte, wo er bon niemanb abhngen rarbe,
als on (Lottes, beS âtronS unb feinem eignen Sillen. 5Cm
18. 5(pril ftanb ber ^tbreife bereits nid)tS me!^r im SSege, unb (io^
meniuS fa(; fic^ nur nac^ 9J?itte(n um , biefelbe u ermgliên unb

ftd) mit Scêrn ju berfeên. ge bereitroilXiger man in Sonbon
GomeniuS' meiteren Slufentljatt unterfl^t i)itc, befto meniger wax
man bereit, feine 5tbreife gu beftjrbern, unb (ômeniuS fa^ ftd^ ge-
5n)ungen, ben âtron um ein ieifegelb anjufprecfjen.
11. gngtifcên brang nac^ d) trieben ha^ (êrd)t, domeniuS

Ijabe in Sonbon eine ^robe feiner fnftigen SBerfe erf(êinen laffen,
fo ba otton nljere 5luS!unft fic^ erbat unb ben dit gab ,

faltS
e nii^t bereits gefd)eên, etmaS St^nliiêS erfcêinen ju laffen.
domeniuS fcîdte im bie âpitclberfic^t ber Yia lucis (Y, 9)

unb fc^rieb, er f)tk gern or feiner Slbretfe feine panfopifcê
)êtap^t)ft! (Janua rerum) in Sonbon ober Serben êrauSgegeben,
ber bie Unit)erfalfprad)e

^) Nosque ipsi, pansophiae fundamentis
:
innixi, linguam sperare ausumus, quae latina sit decuplo facilior,

quippe ab anomaliis omnibus prorsus libera et centuplo perfectior, ,
quippe omnium rerum per omnes differentias prompte formatier, et

millicuplo ad rerum naturas harmonice exprimendas accomodatior,
quippe cujus singulae voces loco definitionum essent, ad rerum
ipsarum numeros, mensuras et pondera factae.
2) ^m SSriefe an otton toirb am 18. Stprit 1642 biefer (2ct)rift alS
einer fertigen gebadjt.
LXII
âhe e aber unter(affen, meil er in ber om âtron i^m ongc^

botenen Tlnê ha> nnje um oKfommeneren 5(6fc^(uffe gu bringen
geben!e. (S hm aber bod) jur eraugabe eineg 2Ser!e , me e
bo erc^t t>erie. enn rate dômeniu^ am 9. SJJai fd^reibt,
raoKte er ein anftnbtge 5tnbenfen an feinen gafld)en 5lufentâlt

in Sonbon înterlaffen unb noc^ or ber SIbreife einen Steil feiner
Slrbeiten om erfloffenen SSinter im 2)ruc!e erfcêinen laffen. @
raurbe aucf) rairflid^ im Sa()re 1642 eine on êrem. GôUier er-
anftattete englifdje berfeûng ber im Iateinifcf)en êjte erfl im

Sa^re 1643 in 2)an5ig gebrncften Diatyposis" ber ânfop'îe
ertjffentlic^t , fo raie arllieb im felben â^re eine engtifdje ber-
feûng be jraeimat in nglanb erfcîenenen Prodromus ber ân
fopîe I;eraugab. (a englifdê ^nformatorium raar bereite bei
ber 5ln!unft be ômeniu^ in Sonbon brutffertig.) ie grennbe
gaben fid) abermals 9Dlê, (JomeniuS entraeber bei fic) jurcfju*
galten, ober in raenigflen nid^t fo leidet bon fic^ gu entlaffen.
Slber (ômeniug âtte nic|t ,, unberlegt" mit errn eer ftd^ in
3SeranbIungen einge(affen unb erfprad^ audt) eine on j^ranfreid^
an in ergangene inlabung im Sinne feinet @nner u be=
antra orten.
12. aurentiu, eer' ttefter So^n, âttt bem 6ômeniu

bereite im Mai 27 ^'2 W^^^ (10^ ^Îr.) bei einem Sonboner aufe
a( teifegelb unb S3eitrag jum ^nfcâffen on iêrn fr i^n
felbft unb fr Dr. 9}iatti, Se^rer ber Knigin (S^^rifline, angeraiefen.
5ln raelêm âge domeniuS Sonbon erlieg, !nnen rair md)t be=
ftimmen. êtm 5Ibfcîebe befd^raoren i^n bie greunbe, er foEe fict)
ja md)t in etraaS anbere einlaffen, fonbern feinem panfopîfdên

(Streben treu bleiben. 5luf ber D^dfreife befuc^te er bie DZieberlanbe
unb ba unter anberen ben SKatêmatifer unb Drientaliflen â!.

oIiu, on bem er bie berrafcênbe 9âd)ricf)t t)on ber berfeûng
ânua in orientalifcê Spradên erhielt (IV,
feiner 26). STm 7. ûli
gab ô. ûru bem 6ômeniu on aag au ein (SmpfeÎungS^^
fc^reiben an Dr. Mattî, au raeldêm êrorge^t, ha^ bei ber
fc^raebifiên Steife ber 9ât be ûru ma^gebenb raar. 2lm

9. Stuguft 1642 fam Gômeniu^ rao^leraIten in DZorrfping an
unb richtete ein Schreiben an errn QJeer, ber gerabe in Stocfôlm
I^XIII
erteilte. @r mre t^m am Itebften nad) <Btodi)olm nachgeeilt, um

fein (Seinen nad) So!;. SQZattî u fllen.
13. rei 2So(ên meilte bereite (lomeniuS in c^tDeben, o^ne

mit SDkttî jufammentreffen u fnnen. 5lu unbefannten rnbcn
toax im babei gerr @eer felbft :înberlic. nblic^ betrog ômeniuS
feinen Jnner baju, ha% er am 8. êpt einen S^leiter au^fdîdte,
um fic^ ber ben Aufenthaltsort 9Kattî unb ber Knigin u er-
funbigen. 3(m 11. ept. unterft^te err eer felbft burc^ ein
<3(^reiben bie Qufammenfunft mit SJâttî, to fie ftattfanb,
ift unbefannt. ber bie 5lrt unb SBeife feiner panfopfjifcên tubien
âtte 6ômeniu bereite ein bereinfommen getroffen unb bereitete
fi^ 5ur 5Ibreife nac^ Siffa or. a @(îff jeboc^, teIcf)eS i^n nact)
^reuen hinberfhren foKte, !am erft am 20. Sept. an, unb eine
gange 23ocf)e erging bi ju feiner abermaligen Slbfa^rt. Um biefe
3eit nic^t unben^t ju laffen, tourbe 6ômeniu nacf) <Btodf)oim

geleitet, um bem rogfangler Djenftierna feine gelehrten ^(ne
orjulegen. SSon biefer 5Ibfic^t turbe 9}Zatti bur(^ einen Kurier
in Kenntnis gefegt, um mit ber nc^ften ôft ben (^roPangter auf
bie Slnfunft beS ômeniuS orjubereiten.
14. (Samstag ben 25. ept. fu^r (ômeniuS on 9brr!ping
nad) todôlm, mo er SJôntag fr^ anfam. 'am 26. @ept.
empfahl er einen (Stubenten bem So^. occeniu0, ^rofeffor in
Upfala, unb bebauerte, ba e it)m nid)t ergnnt tar, in Upfala
feiner Iitterarifct)en fReife unb feinen Beratungen ber S3erofomm^

nung unb enblid)e BetoerffteKigung ber biba!tifd)en unb panfoplîfd)en
^tuhkn bie ^'one aufgufeên. SuQêid) gab er bie SSerficêrung,
lein SSer! erf(i)einen u laffen, o^ne juor ha^ Urteil be nrb-
liefen 5(tênumS" emommen gu ^âben, toie er bereite bem Unier-
fittgfanjier ôf). @!^tê fid) t)erpf{ic^tet âtte. SSier S:age mhrten
bie efprcê mit (Sftjtê unb Djenftjerna. SefonberS (e^terer,
t)iefer 5lb(er be SfôrbenS", brang in bie runbf|e ber ibaftif unb

ânfopîe fo tief ein, mie orbem fein ele^rter, unb fanb, bie Sin-
fid)ten berufen auf fefteren runb(agen, at bie beS Dtatfe (9iatid)iu).

Bei Befprecûng ber on ber ânfopîe u offenben Berbefferung
ber menfd)(icên înge erôb ber ^ropanjter einige Bebenfen , in^
bem er gemid)tige politifcê rnbe tjorbrac^te unb 5u(e|t aud) bie
êil. Schrift êrbeigog, roelcê eêr ginfterniS unb SSerfc^limmerung,

LXIV
als Sid)t unb S3erbefferung ber menf(Îtd)en înge a^nen l^t.
9âc^ mieb erholtet SBiberlegung fc^to ber rogfangtcr mit ben

SSorten: gd^ glaube, nod niemaiib feien berartige inge in
ben (Sinn gefommen. S3earre auf biefen @runbf|en; entroeber
auf biefe Seife werben mir jur bereinflimmung gelangen, ober
man toirb bie berzeugung gewinnen, ba gar fein SSeg me^r
brig bleibe. SJlein dit aber ge^t baljin, bag bu fortfa^refl, bid)
juerfl ber (ûlen anjune'^men, ha^ (Stubium ber lateinifdên
@pradê u grerer 2ei(^tig!eit u bringen unb fo jenen ^êren

gbeen einen um fo ebeneren Seg orjubereiten." iefer 'iRai ge*
fiel au(^ errn (Sêer, tvêx bem omeniuS ben Sluftrag erteilte,
or aEem lateinifdê (Scûlbiêr ju erfaffen. (ômeniuS in ber
Hoffnung, bie 5lbfaffung berfelben tnerbe nur ein ober gtriei 'âf)xt
in 5Infpruc^ nehmen, ging auf ben S3orf(^(ag ein unb mar gegmungen,
gu ben pîlologifiên Slrbeiten 5urdfu!e^ren , t)on benen er fi(^
frher frei u macf)en bemht mar. 3um 5lufentâltorte mrbe

ifjm Ibing in ^reuen beftimmt.
15. SSor feiner Slbfat)rt fanbte 6ômeniu fnf jemplare be
lateinifdên ^robromuS an greinS'êimiuS in IXpfata gur 33ertei(ung
imb Beurteilung, mit ber S3emer!ung, feine biba!tif(ê 5Ibanblung

ber ben 8prac|unterri(^t (IV, 35) merbe balb entbe^rlid^ fein, meil
e im bergnnt morben fei, meit beffer aufjublicfen." SDie Slbfa^rt
bon ^^lorrfping erfolgte am 2. Oft. Segen be êrrfdênben

bminbeS mar bie ga^rt langfam unb befdjmerlid) , fo ba hie
5ln!unft in Barfunb erft am elften Xage erfolgte. 5lm 13. Oft

bergab 6ômeniu bem rdffe^renben Kapitn ein einreiben an
errn )eer, morin eS lêit, menn 6ômeniu aHe mit ficf) trge,
ma0 er ^be , moHte er nac^ (Sd)meben gurdfe^ren , um bort ju

bermintern. (S f)atk alfo (Scl)meben einen t)iel befferen inbruc!
auf ômeniuS gemacht, al er felbft ermartete. Sn (Slbing ange*

fommen, mietete omeniuS mit Erlaubnis be (Senate^ ein ûScên,
um ha fr fiel) unb feine gamilie eine ruhige SSol^nfttte 5u finben.
LXV
VI.
Omentum in SIbiiig, fein tojn^jf jtifên Steigung unb

a5er|)flid)tung, (1642-1648.)
1. ie greunbe in (Snglanb inaren mî tenig erftaunt, al fte
erfuhren, domeniu? 'âbe , um @clt)eben ju iittfaljren , abermals

pîfologifcên wirbelten \\) iinterjogen. @{e hielten if)m Dor, in
ber ibofti! fei I}inreicênb âl)!! gebrochen, unb e liege !(ar ttox,
lie unb n)a noc^ 5U erbeffern UJre; nicE)t fo in ben dleaU ober
panfopI)if(ên tubien. ort fnnten anbere bequem teiter arbeiten,

unb e tauchten bereit allentljalben td)tige 2)iba!ti!er auf, in ber
ânfopîe bagegen feien nii^t einmal bie (S^runblagen gengenb

entbedft morben. 2)ur(^ ha^ bnen ber SSege jur tpal^ren SeiSêit
ttjrbe fr ha> allgemeine SBo'Î unenblic^ me'^r gewonnen tnerben,
al burc^ bie Iateinifcf)e itbenfteiêrei. artUeb iel) ifju ber Un=

befonnen'êit unb bonnerte i^m be î^ter SSorte entgegen: Quo
moriture ruis minoraque viribus audes? SSie 6ômeniu am
21. Oft. 1G42 on Ibing otton beridjtet, bcftagte fic^ ârtlieb
ber bie gnjtidê û6erad)tlaffung be gunbanuS (V, 6). Gômeniu
ijatte fr ifjn hie 200 ^funb beftimmt, n)e((i)e ifjm bon Sonboner
û^^nblern ur êfc^tennigung ber ânfopfjie angetragen inorben
laren, n)ei{ fi(^ aber injmifiên bie êr^ttniffe bebeutenb genbert
lâtten, bat ômeniu errn i)an êer, artlieb unb gunbanu
je 200 %\îx. anjumeifen , um i^re Dôtlage u linbern , nênigftenS
fr fo lange, bi fr ben gunbanuS ein anberer onner gefunben

mrbe. f)Qik nmtic^ ein Italiener, ôffignuota , (ômeniu
aufgeforbert, feine ânfop'îe einem einflufsreiiên ârbinale {Wlâ^
rini?) u bebijieren. ômeniu mnf d)te nun, bie unft be âr-
bina( bem gnnbanu jugumenben, ber i^m ein îftorifcêS 2er!
berreichen fottte. a (Schreiben ber greunbe mit ben SSormrfen
unb Siî-'e^tnêifungen fanbte (Iomeniu na^ (^meben, in ber
offnung, feiner ânfopîe balb lieber jugemenbet ju n)erben. îe
5(ntn)ort lautete, er fotle bei ben biba!tif(ên 5lrbeitcn berârren.
2. 5lm 21. 9ôb. 1642 traf ômeniu mit feiner gamiUe unb
ibtiotê! on iffa in Ibing (lblag) in SSeftpreugen ein. ie
erfte S[od)e lief o^ne 5lrbeit ah; benn im gemieteten aufe gab
e feine Xifd)e, t^le unb bergt., n?e(d)e erft angefrf)afft werben
6omentu, rofee Unterv^tfe^re. (S
LXVI
muten. 3"^ Crbnen mxb ^bfd^veiben her SOâteriaen âttc Sô-
meniuS bier Junge e^îtfen (ammanuenses) : âul 6^^riIIu, $eter

giguIuS, 2)aniel êtreu unb Daniel 9Zigrinu. Wiiaxhtittx (labo-
rum socii, coUaboratores) f(^(ug er orluftg ni(^t bor, um feiueni
nner Soften u erfparen. SIm liebften l^tte er corg êd^ner

bei ftc^ gefjabt. (So fc^rieb er am 28. 9ô., tpobei bte S3rber fr
bte i^nen t>on errn (êer unb 9}?att^{ gefpenbelen 1000 X^lx. êrj*
It(i) bonften. lei^geitig fcîcfte er jttjei jemplare be erbefferten
S3eftibulum an ôf). SSoIôgen, ber in gin^pong al ut^tjermefer
bei errn (êer in ienften ftanb. S)a eine njar fr M. epe*
liu^ beftimmt, melcêr ftatt ber polnifiên jur beutfcên berfeûng
eine fd)n)ebifd)e fiinjufgen foKte. ie (^ler foKten fic^ banac^
i^re (Sjemplare eigen^nbig abfc^reiben. ,, tiefer Umflanb tuirb, ob^
iro^t er einige (SdjfDterigfeilen mit fi(^ gu bringen f(i)eint, boc^ hei
weitem me^r Dhiên bringen, teit ba SSejen biefer ernberten 3Jle*
tfjobe auf berartigen bungen beru()t.''
3. er ieg ber fcl)tt)ebifcên SBaffen bei S3reitenfelb f(f)icn
bem (Jomeniug eine nberung ber S)inge ju t)erfpred)en unb fpornte

iljn 5ur rhrigen 5(rbeit an. @r fc^rieb beSljatb an ha feelen*
ertanbte nner- unb Si-êunbepaar Saurentiu eer unb otton

in Slmfterbam (10. ej. 1642), an SBoIjogen (26. SDeg.) , ben
greunben in (Snglanb, gran!rei(^, Belgien unb $oIen, er unterbred)e
mit 5Iunabme be errn on eer ben ^riefmedifel auf ein 'âljx ;
e bebrfe je^t feiner S3eratfd^(agung ,

fonbern einer rafdên anbs
lung. ^m â\)xe 1643 nôllte (ômeniu^ bie Janua linguarum
in neuer S^^ffung famt Seyifon unb (^rammat, wo mglid) auc!^
bie Janua rerum (V, 11), ,, meiere bie erften SBurêln aller SSiffen^
fcâften unb bie runblagen ber ganzen ânfopîe enthlt," oll*
enben. 5lber e fel^tte i^m ni(^t an êunrulîgungen im ruhigen

(Slbing. @ fanben fid^ êrfonen, lelcê i^n burd^ aEerlei Sêr*
fpreiûngen on ber greunbfiâft mit darneben abmenbig ju machen

fid) groe 9L)ê nahmen. er aupturl)eber baon mar ^. 9îgrin,
âftor ber reformierten îrcê in an5ig, ber bicr âi^xe lînburc^
fi(^ ben 5Infd)ein gab, bie âtôten unb bie angelifcên erf^nen
ju motten, mofr er bom polnifcên Knige anfel)nlic|e efcênfe
erhielt. (r erlieg anîg unb fiebelte fic^ in (Slbing an, mo er
domeniug mit feinen ^nfen umftridte. S(I Dîgrin ffenti^ in^
4
LXVII
ppftcê Sager Oerging, irurbe (Jomeniu Pon i^m weniger be-

lfligt, a( frher, ôd^ id) ârre au/' jc^rieb er an SSoIogen
am 21. Slpril 1643, unb e ftei^t bei mir ber SSorfa^ feft, lieber
u îer au^jujieêu, al^ ein 33eifpiel Don Unbeftnbigfeit ju geben."

4. Sni Srljnge unb Sommer be 3are 1643 finben
ipir ben 6ômeniu in ânig. inmal f)atk er fid^ t)or ben Dâ^^
ettungen Dîgring bortîn guriidgeogen, um S^âc^rii^ten au c^meben

5u ermarten ; ha^ anbere mal begleitete er ben gigulu^, ben er nai^
'Schweben fanbte, unb befteKte ben rutf ber iatt)pofi (Y, 11).
(JomeuiuS fa^ fic getufc^t, menn er ôffte, bie Umarbeitung ber
Janua lingg. luerbe gttjei ober brei SJônate in Slnfprui^ nefjmen.
$i 5um 21. S(pri( 1643 ttjaren bereite ier Wflonate baîn, unb
domeniu^ ermoi^te nicf)t ju fagen, ob noc anbere Pier ^lomte
jur ôenbung ber Janua aureid)en tnrben: in eine fotiê on
l^leinlic^leiten unb dornen ftroênbe ^trbeit finb tix geraten!"
He^rma{ mar domeniu nalje baran, ba S3erfpred)en ju bereuen,
fic^ ftatt ber SSortauberei nic^t mit fad)d)en (Stubien befc^ftigen
û fnnen. (r erfprac^ fi(^ aber bafr bie 5(ner!ennung affer
Satein Se^renben unb Sernenben, ha^ er ftatt i^rer eine berartige
Saft bemltigte. SSier 33nbe be Iatcinifd)en Thesaurus, einige ber

beften c^riftfteUer muten au^gemeibet" tnerben, bamit fein not^
roenbige SSort bergangen merbe.

5. Sttt Suni 1643 erijielten bie trber abermals eine Unter-
nûng au (Si^meben, ber bereu SSert-eitung (ômeniuS^ 5Imma^
]iuenfi êter gigulu berichtete. (Sr reifte beuf teoIogifd)er

Stubien nac^ c^meben unb trug 33riefe mit an errn eer, an
dJtati^x'd, an jenftierna, 5ug{eic^ mei anbfc^riften, bie Yia lucis
unb êmerhingen ber bie intgung ber 3fieHgionmiftig!eiten, au^

benen Cjenftjerna eine genauere êgrnbung beffen fc^pfen foUte,
ma ômeniu beim Porj^rigen Q)efprtf)e Porgetragen Ijatte. S)ie
^meite (Schrift fote bie burct) ben groen 9ê^tge(erten ugo

(^rotiu in Cenabr^ angeregte grage ber ben 5lbf(f)Iug eineS
9te(igionfrieben (fen fjclfen. bem Briefe an Cjenftierna er=

S(u
feên mir, meld)e ôê (Srmartungen domeniuS Pon biefem êrPor-
ragenben Staat^manne egte: SSeit mir ber offnung (eben, ber
Untergang âbr)(on merbe (êtegenêit geben gur SBieber()erfle((ung
3ion, unb mei( mx feen, ha^ biefe Qtit êrannaljt, ja bereite t)a
LXYIII
ift, fo bin tc^ ber 93êmung, ie brden ber bo'^tnbejgltdê 5Cn=
fi(^ten nid^t in Un!enntni bleiben, (Sie, bie einen êil berer bUben,
benen hie 9iute be @eri(f)te in bie anb gegeben ifl." (SJIeic^jeitig
erbat fi(^ SômeniuS ein eingeênbe^ Urteil ber feine biba!ti](f)en
runbfê, befonber ber jenen, ben er im aap. XYI feiner Via

lucis betont, bie eifle!ultnr muffe eine allgemeine fein f oK man :
nmtic^ nad) biefem QieU flreben, bann inu man i^m atte nnter-
orbnen, um enblic^ ftufenteife baîn u gelangen, moîn mir motten."
6. dJlan gab (lomeniuS ju t)erfteen, bag feine 5(rbeiten (ang=
fam t)ortt)rt gingen. S}arauf ermiberte er am 28. ept. 1643

im S3riefe an SBoIjogen, bo er 33cêr fd)r eibe, ni(^t abfc!^reibe,
fein 2er! motte T}armonif(^ fein, laffe feine XXnebenbeiten u,
nnb meil e etma burd)an 9leue (toto genere novum) biete,
fonne e nic^t mit aft betrieben merben. Einige mnfdjten, ba^

bie cf)riften einjeln nacêinanber erfc)ienen, ômeniuS bagegen
mottte megen ber gu erjielenben Harmonie nid^t t>erffentli(ên, beor
ni(^t ha anje bottenbet mre; anbere rieten abermals, on ber

ânfopîe ni(i)t abjulaffen. ie Ungebulb ber (Sd^meben rhrte be-
fonberS baêr, meil i^re ûgenb mit paffenben (Scûlbdêm nic!^t
berfeên mar. êSâlb gab (Jomenin? ben 9ôt, bie ûgenb fottte
einftmeilen in ber ^DZntterfpracê, in ber biblifcên @efd)id^te, in gri3m=
mig!eit unb guten (Sitten unterrichtet merben; geeignete itfmitte(
mrben e mglich matten, ha> Satein fct)nett nac^5uô(en. ^m

Saufe eine ober jmeierâ^re Ijoffte domeniug bie pî(oIogifd)en
(5(^riften jur SSottenbung ju bringen. 5fm (Sc|(uffe ber im Saîê

1643 erfd)ienenen Diatyposis (VI, 4) erfprac^ (Iomeniu, in ber
$anfop!îe fortzufahren, mute eg fic^ aber iu5mif(i)en gefatten laffen,

menn îer unb bo bie 9Jleinung auftaudjte, er tierjmeifte an feiner
ânfopîe, unb bon i^rer Unburd^f^rbarfeit abgefcf)redt, motte er
fie gnjtid^ fatten laffen.
7. SJJit 9ligrin (YI, 3) mar dlnije, unb omeniu fd^rieb am

8. Oft. 1643 an ôljogen: êljit enblid) fngt biefer Ort (Ibing)
unb bie titte befe(ben an, mir gu gefatten, nact)bem e meinem
(ôtt gefatten, mir neue 5Inregungen jur nu^bringenben S3e=
fd)(eunigung meiner SXrbeiten u bieten, unb mir eine neue rnte

feiner (âben ju geigen. enn bie Pforten beg Sid)te ffnet û(b=
reid^ me!^r unb mei^r t)or meinem 55(icfe ber S3ater be Siebtes, fo
LXIX
ba mein eift !aiim bie greuben u faffen etmag, hk au ber
mit jebem âge !(arer terbenben (Sntbedung on inegen be Sid^te^

entjpriugen. S^f) pralle nict mit neuen el)eimniffen , fonbern
preife jur @^re otte bie ^(ar'êit be Sic!)te, fo êtC, al bie
99Zittagfonne ift, bie @eêimniffe unfereS (aubeng ben Unglubigen

beutlic^ barjutegen, bie ben fingen cingebrcEte unb burc^ bie
SSrter aulgebrcfte SSa^rêit ben auf taufenbfacê 5trt on i^r

abirrenben 93?enfcên âubgreifi^ ju geigen unb ber c^riftcên
Qugenb ae^ DIottenbige auf bie Iiebd)fle SSeife einzuflen.''
8. Um bie 5(rbeit gu befd^(eunigen , na'^m (ômeniu^ aix
(Steffe be gigu(u (VI, 4. 5) 5JêId)ior Qamox>ti, einen po(nifct)en
Stubenten, ber gefêiratet unb fii^ in (Slbing niebergelaffen Ijatte,
aU 5Ibfrf)reiber auf. ôftor ô^f, ber aB Slrgt in Bremen fid) auf^

()ielt, mar im guni bei einem êfuiê in Ibing ebenfo fcl^neU fr
ha^ panfopîfd)e (Stubium, rt)ie omeniu fr fein Sâtent einge:=

nommen. (Sr roar ein Wflawn nad) bem êrjcn be domeniuS, wie
man an ber an SSoIgogen abgegebenen cîtberung erfeên fann.
Qx ftubierte bie 92atur au ber Dâtur unb au ber (Sct)rift, tar
$i(fop^ burc^ unb burd^ unb ein SIrjt bon ganjem eren. êi
domeniuS faf; ôg! bie im â^re 1643 in 9ôm erfcîenene unb
in ^(ntlerpen nac^gebrucfte Via mentium be 2Sa(erianu 3)Zagnu
unb fc^rieb fofort imter bemfelben îtel au eignem 9Za(^benfen
eine 5(bânb(ung, ein (Samenbeet fr umfaffenbe SSer!e." dome-
niu flrcdte ifjm 50 Xtflx. t)OX, um i^n gur SIrbeit angueifern, unb
erfpracf) im, fo Piel u geben, ha^ er, ber mebiinifd)en ^raji
enthoben, in dtbing fic^ niebertaffen unb ber ânfop[)ie mibmen
fnne. liefen eingigen 3}tarbeiter im Sâturfaiê tnoKte domeniu,
felbft auf ha^ Dôtmenbigfte fid^ einfc^rnfenb, oê eine grere
Untcrftûng ju erlangen, felbft erhalten, tt)enn ber âtron fr
ha^ â^x 1644 biefelbe Summe beftimmen iDoEte, mie fr ba 2a'^r
1643. urc^ bie ber Strbeit abgetonnenen SSorteile mar e aud^
mgc^, bie Qaî ber Schreiber u erringern. 5lber art(ieb befanb
fid) in pein(ict)er S?er(egeneit, meSâlb domeuiuS 'i)tn ^âtron bat,

ben fReft feine '^âijxQU^ im jumenben u mollen. ie am=
burger ^îtofopên" 2^mQ unb 2âffe, benen (Iomeniu burd) )5en=
ftjerna eine anftnbige Stellung ju Perfd)affen fuc^te, um fie a(
^Mitarbeiter fr feine $anfopf)ie gu getinnen, modten i^ren ^(afe

LXX
nid^t ubern imb beanfprud)ten gar u 'ô'ê eljQe. Gômemu
ertrflete fid^ alfo, feine o^ne i^re ilfe begonnene ânfopîe aui^
o'^ne fie u (Snbe u meben.
9. lag GômeniuS fer biet baran, im ommer 1644 bor
$errn (Sêer erfdêinen ju fnnen, um S^êc^nung ber bie in feiner
gurcfgegogenêit jugebrac^tc 9}ûe abzulegen unb um ein ber*
eintommen, enttoeber ber ein erfprieglicêS SSottenben ober ber ein
ehrenhaftes 5Iuf(affen be bie Grfte eineS einjigen 99ânne ber-
fteigenben Unternehmend ju treffen, 9Zac^ einer allgemeinen ur(^=
f{(^t beffen, ma in (Slbing geteiftet tnorben ift, fc^reibt domenius

am 17. Mx^ 1643: S3ie(e geto^rt &ott u f(i)auen, ma ic^
anbern jeigen u fnnen mir getraue, e aber aHein ju erreiên
mir nid^t getraue." ^n Slugenbcfen ernfler berlegung fllte e
(SômeniuS gar ju tebâft, bafe er burd^ bie biel Qeit in 5(nfpruc^

ne^menben pljilologifdên 3trbeiten gar ju fe^r bon feinem panfo*
p'îfdên aupttt)etfe abgespalten merbe, befonber tbenn er ftd gegens
trtig îelt, er Ijahe bereite ha^ fnfjigfte Sebenja^r berfdt)ritten.
^nx bie S^cEfi^ten gegen (Sdjmeben tonnten i{)n einigermailen in

feinem etiffen beruhigen. er fc^mebifd^^bnifcê ^rieg (1643
bi 45) unb eine beborfteênbe lngere Îbmefenfjeit be $atron ber=
eitelten bie offnimg, nad) c^teben fommen 5U fnnen. (S ber^
fprad^ atfo (ômeniuS am 17. Wlx^ 1644 bem ddlccn, bie ber:=
langten arbeiten nieberer 5Irt, bie pÛotogtfdên, ju bolTenben, reli-
gife Angelegenheiten aber mrben eine 5m ei mo natu dt) e Entfernung

bon (SIbing ereifd)en. er 5trt bon Bremen gefiet errn eer nid^t,
tt)a (onm\\u> im 53riefe an otton (2)an5ig, 18. ûni 1644) besagte.

10. ie ânfopljie ertitt ^Serjgerung bon ber $()iIotogie, biefe
aber felbft turbe gar u lûfig unterbrod)en. 'ênn domeniuS
tbar nirgenb genug berborgen; bie Qa^l berer, bie in ju fpreceii
unb u Ijren mnfd^ten, mar nid)t unbebeutenb; feine îrdtje atte
aud) ein ^c^t, in um 'tRat ober um feine grbitte anjuge^ên

bie Sîlbung ber bmifdt)en exilierten Sugenb unb i^re SSermen-
bung tag t^m auc^ immer am êrjen. 2)a5U fam nod) ber pan^
fopljifdê Unterrid^t, u bem fi(^ (ômeniu auf bitten be ebange*
lifdên 5lbe( unb he> Ibinger (Senate^ êrbeitieg. (Er t)ielt im
â^xe 1644 45, biermal in ber SSodje, bon 1 3 ijffentliê Sôr^
trge ber bie Janua rerum (Y, 11), tei( um fie ber legten geile
LXXl
u unterwerfen, te um burc ire ânbfc^riftcê SSerbreituug ge-

lehrte Urteile ber biefeI6e or i^rer Drucflegung êrorjulocfen,
fr bie pan}opf)ifcf)en Qêftrcbungen ein grbernig, fr bie pîloto-
gifciên 5lrbeiten aber ein inberni. 9îgrin abermals in Seroe-
gung gefegten gntrigen ntigten domeniu^ u maniêrlei Steifen,
fo ha^ er nict)t Qeit geiann, um otton ber feine ouêrorbcntlicê
^rofeffur in Sênntni ju feên. 5(m 15. 2(ug. 1644 nad) (Ilbing

5urcfge!e(;rt, mute er fi(^ 5ur ^(breife na(^ Orla in itauen Vor-
bereiten, um hd ber eangeUfiên GJeneralerfammtung bafelbft im
Dkmen ber Unitt ha^ SSort ju fhren, ^lad) einem '^lonaie f;offte
er ruhigerer 2:age fi^ ju erfreuen unb SSinter unb erbft ben

c^riften ju libmen, berenttegen i^m ber Slufentâlt in (Slbing
angeiiefen roorben mar.

11. ie erwarteten Slage ber 9iue begannen mit fe^r beun^
ruîgenben 9tac^rict)ten , bie bem GômeniuS ben (^Jegenfafe n)ifrf)en
Steigung unb $f(ic^t, 5n)if(ên Suft unb 3ii?a"8/ '^^^ ^^ feinem ftitten
emte immer lauter fid) ren lieg, in feiner furchtbaren @e*
ftalt or bie eele fhrten. err eer war ungehalten barber,
t>a^ (ômeniu hie 3eit mit anberen fingen 5ubrad)te, oûe in gwei
Sauren ein Von ben erfprocêuen unb erwarteten SSerfen oUenbet
5u âben. SSon itâuen gurcfgefe^rt, erfiiêrte er am 28. Sept.
1644 ruîg unb gelaffen ben âtron feiner antbar!eit unb t)er=
fprac^, ba êrfumte mit infen nac^jutragen. atte boc^ ôme-

niu bereits in 5(mflerbam mitgeteilt, e> werbe eineS ober jweier
Sa^re bebrfen, um ba gefamte SJtaterial ju fiepten unb in Drb-
nung 5U bringen, unb Ijeigt e bo(^ fcôn im Prodromus , foUe e
ben wiffenfcâftcên (Stubien einigermaen beffer ergeben, fo muffe
alles ejatter fein unb ben ingen felbft ollfommen entfprecên:
\m^ Sunber alfo , wenn binnen ber erftoffenen jwei 'â^^xe noc^
nidjt gur ôttenbung gelangt fei? gn bem fd)nen Briefe an
otton feufjt GômeniuS, flagenb ber hk SSer5i3gerung ber 5trbeit:
tte eS ott gefallen, irgenb einem anberen biefe (Sebanfen ein-
zuflen, biefe 5lnregungen beS eifte einjupflanjen ! tube eS

boc^ in meiner dJla^t, entweber mer gu fnnen ober weniger ju
wollen! 5lber inbem mir mit jebem gortfdjritte ein tiefereS ûrd)-
bringen gewhrt wirb, ermag id) nii^t, ha^ Stiefere, SôEfommenere
unb êffere nic^t anjuftreben. S)ie golge baon ift, ha^ mir ha^
LXXII
grnere qI ha> Untionfommenere miSfKt, unb mx forrigiereu um

erUoUfomnmen un^ big je^t auf taufeuberlei Seife oûe UnterloB;
oûe ben rfolg abjujeêu." ,,S'ttt)a roêg âhen lir unter*

uommeu, unb e gefcâ^ biefen unferen 93eflre6ungen tag einen ,
trome ju gefd)een pffegt, ber, je weiter er on ber Cuelle fi(

entfernt, befto grere SSaffermnffen mit fic^ fortmlgt/' u nterffi
icl(eict)t, bafe mein inn rere anftrebt, al ha finb SSort^ren'

unb Pforten ber Sprachen, 2 ort erblicher unb nUd)e ngelbnbcr
ber âbenftubien/' 2)ie)e ^tte er gern oKenbet, aber fobalb er
auf etmag ârtifu(are flie, geriet er in panfopîfdje Betrachtungen
beg @an5en, unb fo erlitt bie 5lrbeit immer neue êr5gerungen.
12. @o (ange domeniuS in @eer îenften ftanb, ging er
feine anbermeitigen S3erbinbungen ein. Bereite im 'âi)xe. 1643 iub
i()u eorg Dâfocjg, Surft on Siebenbrgen, ein, Sllftebiu^' teile
(t 1638) einzunehmen unb bie Dêform be (Scûlraefeng ju ber-

nehmen. (S mrbe fjinzugefgt, (Iomeniu merbe fi^ ein S3erbienft
um fein âterlanb ermerben, beffen 53efreiung n^ft (ôtt on
Siebenbrgen abfjinge. grft âbîmi unterfjanbelte brieflich unb
im âi)xc 1644 perfnlic^ mit ômeniuS, er foKe fic^ auf feinen
tern in Silâuen nieberlaffen, unb bot i^m ben vierten 3:ei( feiner
infnfte an, bamit er ruîg panfopfjifcên Stubien fic^ Eingeben

fnne. S)er eangelifcê "M erfpract) bem ômeniug u mieber-
t)olten maten feine S5ermenbung beim Knige on ôlen. 5Iber alte
biefe 5(ngebote fcîg (JomeniuS au, inbem er auf feinen SSertrag
mit Sct)roeben (;inmie, unb teil er frchtete, ju fer in hk Offent-
c^feit gebogen ju merben.
13. 3(m 26. Oft. 1644 mrbe a)htti atg Bifcôf brieflich
begrbt. 3^9^^^ ât fid) domeniuS einige jemplare on 9}lattî'
îrcênorbnung (Boni in ecclesia ordinis idea) au , um fie 5um

ieften feiner îrcê ju ermenben. Bie au bem 9}ônatberic^te
an otton (9. 9b.) ju erfeên ift , unterânbelte omeniuS bereite
im Oftober mit ben au S)nemarf ftd^tigen gof;. DfâiuS (IV, 35)

unb eorg titfcêliug , unter meieren Bebingungeu fie al $ît-
arbeiter bie SSoKenbung ber Iateinifden Sd)ulfc^riften befd)(eunigen

Reifen molltcn. fam
' feine 5(ntn)ort , unb (ômeniu mar ent-
fcÎoffen, allein ju otlenben, mas fid) mrbe ottenben taffen. 3"

biefer peinlichen Sage manbte er fic^ birett an ben 'âtron (29. 9ôt).
Lxxni
1644) : ba er anbeitrcitige ilfe erfcf)mê, loEe er i^n um (2^^riflt
liUen nid)t erlaffen unb if)m enblic^ einen 9}îtarbetter geben, ba*
mit njenigftenS bie (Srf)ulfc^riften n)(}renb be SSinterS enblic^ aug

bem gefammelten 5JZateriaI gufammengeflettt njerben fnnten. ie
ânfop()ie ]b]t fei ein 9iiefenn?er!, unb (Tomeniu^ Ujerbe noc immer
allein gelaffen.
14. ^njmifcên erfuhr 6ômeniu, feine gegen (nbe (September

abgefanbteu (ntfcf)u(bigungeu Ratten errn êer nic^t me^r in
ôEanb angetroffen. (JomeniuS eranftaltete alfo 5lbfc^riften tion
mehreren S3riefen unb einigen (Stetten au^ bem (Sdjreiben tabjimid^

unb hat SSoIjogen , ber err mge entfcf)eiben , ob domeniug ben
S3orn)urf ber Unbeftnbigteit ober ni^t ielme^r 9Zac^fid)t erbiene.
3m 55eg(eitfc^reiben om 1. êjember 1644 êigt e auc^, ob ber
Bremer ôftor mirflic^ einer Unterftûng unirbig fei. titfcêl
fam bereite t)on î3nigberg nac^ (bing unb tofjnte bei ômeniuS.
Sm Suli 1644 Iie ber (binger tabtrat bem ômeniuS ben

So^njin^ nad) unb gemfjrte ifjm mancf)er(ei Erleichterungen. Seber==
mann mar ber 5(nfic^t, (lomeniu^ tcerbe t>on errn eer reid)(id)
unterft^t, unb nur menige fannten ben tirfcên Sôtftanb beS-
felben. 5(u ber 5(ntmort (18. Sanuar, angefommen 28. gebr. 1645)
erfannte domeniug bie burc^ otton Stufflrungen er5ie(te gnftige
Umftimmung be Wlcm, n)eld)er erflrte, er totte bem S3d)(ein
ben 3f^"B êr Cuee nid)t abfc^neiben, tt)a bie ^tnmeifung auf
400 Xi)ix. befttigtc.
15. S)en 9J?r 1645 brachte domeniug meift am ^ranfenlager

u. 'i^ bie ?5a()rt nad) Sd)ieben lieber erffnet mrbe, fc^rieb
er am 18. Slpril errn eer, bie Sêuêit be panfopt)ifd)en ijftemeg
unb ba trebeu , bera hk SSa^rêit one alle Sopîfti! u er-

grnben, erjgere am meiften ha^ SSerf. S)ie 5(^nung unb fiebere
nnartung einer ollfommenen Ummljung ber înge feffelte ben

iiommu^ immer inniger an bie ânfopîe, bamit bie neue Orb-
nung ber 2)inge mit einer alle ârmonifc^ umfaffenben, im 2id)te
ber tjorurteilyfreien SSernunft unb bc d)riftlid)en lauben bar=

flellenben, grieben, (Xinigfeit unb ldfeligfeit be 9}Zenfcêngefdjle(^te
anftrebenben SSiffenfd)aft eingeleitet merbe. ûd) Djenftierna foUte

e nid)t unbefannt bleiben, maS domeniuS im ftillen orbereitete.
S^renb alfo err eer ganj beftimmt bie SSoUeubung ber latei-
LXXIV
nifdên Se^rBdêr erttjartete, berrafc^te'i^n (Iomemu mit ber Sâd^-
x\)t, er arbeite an einem 2er!e ber SSerbeffernng ber menfciÎicên

inge, telcêg hen ebilbeten uropaS gemibmet merben follte, on
bem bie ânfopîe ber fiebente êil mar. SSte lftig maren hei
fo eblen gbealen bie lateinifcên Sappatien!"'

16. (êgen (nbe 5Ipri( befud^te omeniuS Siffa, moî i^n
bie trber viermal brieflid) gebeten Ratten. (S mrben 95orbe*
ratnngen getroffen, melê altung bie Unitt auf ber bon SSla*
biIam IV. na^ ^ôrn berufenen t)nDbe on âtôlen unb an^
gelifcên nehmen foUten. (lômemu, eingebend ber raufam!eiten in
^rlanb unb ber (Sjtreme, in meldte bie ^roteftanten fi(^ tierliefen,
fc^rieb bereite am 24. gebruar 1645 , nad)bem er in @rfaf)rung

gebrad^t âtte, bie S)an5iger beabfid)tigten bie (5t)nobe mit jmei
Sufêranern ju befdîcten, meiere mit ben teformierten unb ben
S3rbern nic^t gemein âben mollten, an Stîgmei on (ôlaj,
âfteHan bon (Sêlm : M'^ten ho^ ae @e!ten famt i^ren nnern

bergeên; ^^riflu, bem er biene, !enne feine eften, fonbern bermacê
ben einen nur Siebe unb grieben. 5{uf bringenbe S3itten befreiten
bie (Senioren ben (Jomeniu on ber Xeilna^me an ber @l)nobe,
um fo t)eftiger aber brangen bie ,,ô(iti!er" in i^n, er foKe in einem
fo mi(^tigen Augenblicke ber îrct)e feine 2)ienfte nic^t entjieên.
Wlit ben SSorberatungen brfte aber ha ,,consilium charitativurn^'
fed^ bi fieben SOlonate in 5(nfpruc^ nehmen fr (JomeniuS ein

gar u groer 3eitt)erluft unb ju menig Aufic^t auf mirfliiê (Sini*
gnng ber (Seften. gm inerftnbniffe mit feinen ertrauteften
greunben manbte er fic^ alfo am 25. dJlai 1645 bittenb an ben

âtron , er mi)dte in fobolb al mglich u fic^ befcêiben , bamit
er 9iecênfdâft gebe ber feine Strbeiten, ruîg fortfahre in feinen
(Stubien imb unter einem erftnbigen S3ormanbe bon ber 2ôrner
9ieife abgefjalten merbe. Um aber ntdf)t be!enntni(o (asymbolus)
ju erfcêinen unb bod^ jur Einigung etroa beizutragen, bacbte er
bie bereits im ga^re 1643 nac^ (Sc^meben mitgeteilte (Schrift ber
bie (Einigung ber Îjriftenêit im Sinne dfjrifti êrauSjugeben unb

fie bem Knige SSIabiSlam ju mibmen.i)
^) 3)ie @^rift Christianismus reconciliabilis reconciliatore Christo

ift n)egen SScreitcIung ber ^lne SSkbi^tam im 3)rurfe nid)t crfc!îenen. 2)er
Sn'âlt ber 8 Qpitel berfelben finbet fid) in ber Epistola ad Montanum.
LXXV
I 17. Sm Suni 1645 naf)meii jtei junge greunbe
5tm5r. ôc^letjfi, ber in omeniuS' aufe
5I6fd)ieb Don
domcniug: am 9. (I^rift.
ricûng genoffen, am 14. eorg iitjcêl, bcr fielen Wlomte bem

6;omeniu bei ben (ateinifc{)en @d}riften geholfen âtte. ie[em
gab omeniu einen Srief nai^ oanb, jenem bcrfnBte er Siegeln
be meifen, ârmonifdên, ruhigen, t^tigen, ge(c^ftigen eben, ber

JûBe unb be S5eralten auf Steifen. ^)
18. S3on i$unbnnu, ôgf unb Diabiu moKte err Jeer

ni^tS iiffen, 9iitfcf)el aber icar nad^ ^ngtanb aOgereift; ômeniu
fa^ e alfo fr eine Sgung otte an, aB ber 50êb. unb ^îtof.
Dr. ^t)prian Dinner au cÎefien if)m feine ienfle anbot unb eine
groê 33ertrautêit mit ben planen be^felOen betie^. êreitroiKig
na'^m i^n ômeniug auf unb erfprac^ i^m 400 Zi)ix. j^rlid)en
e'âlt. Sm SSertrauen auf înner Std)tigfeit frf)rie6 ômeniuS

am 14. unb 15. '^nni 1645 an .gotton unb SoIogen, ber fc^me-
bifcê 33u^brucfer einr. êt)fer fotte fid) mit Rapier au 33e{gien
t)erfel)cn. S)ie pîlologifiên i^riften feien jnjar no(^ nid)t bruc!=
fertig, tonnten aber in furjer eit ber legten geite unterzogen unb
berart fortgefe^t njerben, tai ber SDrucE nic^t in (Stodung geraten
mte. S(u(^ ber bie Dedicatio lurbe bereite unterânbelt. err
eer tDnfd)te, bie (Si^riften fodten bem ûigreid)e c^meben ge^
libmet raerben. (Iomeniu unterfcîeb ^nîfdjen ben biba!tifc!ên
c^riften, iueliê unter bem Dramen be âtron c^meben gemeint

ierbcn follten, unb ben panfopljifên, bie fi(^ bereite u S3orfc^(gen
ber bie SSerbefferung ber menfcîên inge erweitert lâtten. SSem

bie (^riften ber jnêiten ^rt gemibmet werben foUten, ob bem
)Zenfd)engef(^le(^te, ben Subern (uropa ober ben ^'nigreiiên be
9ôrben, ha^ erforberte freic^ berlegung, weil mit ber SDebifation
jum groen êite aud) bie (Garantie fr bie Dtealifierung ber in
$8orf(^(ag gebrac!^ten ^hetn jufammenfjing. ^) (S Wrbe auc^ eine
^) 2)ie Regulae vitae (3(mftcrb. 1567 u. 1662) fanbcn groen SeifaE.

Sm S- 1691 fc^lo 5lb. 9ted)enberg feine (5d)rtft De studiis academicis
liber singularis (Lips.) mit ben Regulae vitae.
^) f,Si^ einer Slnroanblung on itelfeit" fo omeniu biefe mgungen
ber bie S)ebifation niebcrgcfc^neben ^nben. So l)eiBt e in ben iûng^s
berid)tcn ber pîIo). = f)iftDr. 5llaf|e bcr faiferl. Slfobcmie ber SSiffenfcâften
XV, 502. (S ift fcîoer gu begreifen, ftjie man au ber @arf)Iage unb ben
SSorten be (Xomeniu ein bcrartige Urteil folgern tonnte, um eine Sigen-
LXXVI
boppelte tilifterung einer foIrf)en 2Bibmimgt)orrebe borgetegt. ôc

barber u ânbeln, bleibt genug Qeit brig, teil bie (SrfIIung
eric^te @otte ber âb^ton noc^ abgunjnrten ift, bomit e nid^t
ben ^nfd)ein âbe, a( toUten mir ben (êricf)ten (3oik> Vorgreifen.
5(u(^ ermag bie SSelt nod) nic^t, ettcaS erartige u faffen, n^trb
e aber ermgen . .
."
19. ^Qum turbe (Iomeniu' S5orâben, bur^ feinen 5(bgang
m^ (Sc^lDeben fic^ ben Xôrner 33efpreûngen entjieên u motten,

befannt, fo beftrmte i()n befonber ber 5lbe(, ber feine @C}ne;= feiner
Seitung in (bing anvertraut \)atte, tt)enigften an ben SSorbe^^
ratungen firf) ju beteiligen, um jebem Strgerniffe Vorzubeugen,
îe Berufung nad) c^meben Verfc^ ob ber âtron bi gur êen^*
bigung be bnifcf|=fc^n)ebifcf)en ^riege, unb (Jomeniu, bem allfei^
tigen drngen augefe|t, entfcfitog fid) mit SibermiKen ur STeit*
na^me an SSorberatungen, Von benen er ficf) nict)t ben geringften

rfolg Verfprac^. 2)urcf) bie freunbcê SSermittlung be 5tnb. (Sneuf-
fe(iu, Seibarjteg 2B(abiIatt) IV. , ber bie anfommenbe Knigin
(93kria SuboVica onjago) ber ôdanb nac ô(en geleiten fo((te,
tvurbe otton Von (ômeniuS' ntfiÎuffe in Kenntnis gefegt. S)iefem

SIrgte rang Sômeniug ba^ Sêrfprecên ab, er merbe feine efjeimniffe
inbeug auf Leitung innerer ^ran!êiten bem IjoHnbifcên Slrjte
gran Îviu mitteilen, bamit fie fr hci^ allgemeine êfte nidjt

verloren gefjen.
20. Sn 2:orn erhielt (Iomeniu am 25. S(ug. 1645 otton
am 1. 5(ug. batierten ^rief, loorin er i^n freunbUc| auf bie Unge=
bulb be errn (SJeer aufmerffam machte, man ertoarte nid)t fo
fer neue ^lne, aB fertige @ad)en. 3"9êic^ lourbe SomeniuS auf

einen Vom Patron ju ertvartenben S3rief vorbereitet, mit ber SSer-
fict)erung, Saurentiu eer unb otton feien bemht, ba gegen
ômeniug aufgebrachte emt be SJicen u befnftigen. ie
SSerIjanblungen in ^fjorn gingen fo (angfam Vor ficf), ha^ (Jomcniu
gan verftimmt fcôn am 18. ept. Sttjorn Vertief. Sn ben Uîm
Slugenblicfen fam ber Von otton angefnbigte ^rief.
21. eer (^reiben mar voll SSorrorfe unb Flgen, benen

bie ^roûng fid) anfc^(o, roenn (Jomeniu anberen fingen nad^^
fcâft aufinbig û machen, bie man im Sârafter unb in ben Scf)riftcu bc

GomeniuS nid)t finbet.
LXXVII
ie, foEe er fid) audj ben Scben unter t} alt bei beneii fudêu, benen
er bieue. ie in Xijoxn anmefenben 55ertreter ber Unitt rii^teten

am 19. (Sept. 1645 ein erfurd)tOotte (^reiben an errn eer,
am 20. (Sept. ein anbereS an îfcôf dJlattiji, um fr ômeniu
(ntfcf)ulbigung unb bie 6i[}erige unft iDieber ju erbitten. Qwêic^
bemerften fie, e fei (5ômeniu' Aufgabe gemefen, menn e iljm im
Uerftffenen Sommer gegnnt nôrben n)re, ^Bd^voeh^n befu(i)en ju
!nnen, mit 5DZattI)ia ber bie ebung ber Unitt gu unterânbeln.
22. rft am 12. Oft. 1645 entf^to^ fic^ ômeniuS, felbft
feinem (Gnner ju fc^reiben. ,,art nnb on deinem lieben erên

nnerroartet ift ha^, \va n mir âft fc^reiben laffen. g Cjat mii^
berart auêr Sf^ffnng gcbrad)t, ha^ ic^ nod) in biefem ûgenblide
in SSerlegenljeit bin, \va^ i(^ ern)ibern foE." DZad^bem er haS' Sefen
ber armonie feiner (Sd)riften unb i^r te^felfeitige S3crl)ltni
unter etnanber beleuchtet fjat, geb

Sprache

Grosse Unterrichtslehre Comenius

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Grosse Unterrichtslehre Comenius

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

THE LIBRARY

The Ontario Institute

for Studies in Education

ber ttiic^tigftett ^jabaoifc^ctt Schriften

lterer urii) neuerer 3^i^-

35eai6eitet t)on 3uliu0 ^ecger unb iFran^ 3ottbek.

SSicrte crbcfferte 2luflage.

3lu betn Satetxtifcf)en berfe^t unb mit (5tnlettungett unb

Sultuij Beeget un5 iranj Joubek,

^ictte tcr6ef]reirte nnb ticrwc^ttc ^tifTagc.

@tc qttcttcm|tge ScbenSffig^c

it. Jf. Joubck,

SSetI \)k S5e[ttmmung einer @inteitungbiogra|)^ie atte detail-

begrnbungen unb 5(ugff)rungen au^fd^tte^t, bemerfen toix, ba^

leitung bebingte, faft rrn^x af lur^e ^arfteEung be ebenMaufe

be^ ;omeniu ^auptf(i)lid) auf feinen IateinifcE)en unb bf)mif(^en

(Schriften, auf feiner ^orrefponben^ (mit 5lunaf)me ber hd

teil b^mlfd^en tubien beruf)t. ^ie neueften bio- unb biblio-

grapt)if(i)*Iitterarif(en SJJitteilungen, ber bt)m. 9}Zufeal5eitfd^rift

fleiiger 9^acf)forfcung befonber in nglanb, oIIanb, teitoeife

gran!reic unb (Sd)tr)eben, groenteils in eutf(^(anb, ^olen

fnnte fid SomeniuS' SebenSfj^e p einem t)oEfommen um==

omcniu^ mtb feine Stubien* (15921614.)

bemegteS Seben nid^t teniger gi^t^i^effe erregt, al fein unerfi^tter-

fr bie ilbung ber gugenb, be ôI!e unb ber S^ênfc^êit eine

neue, fefte, unerrdEbare (5^runblage u finben unb ha^ (5)e^eimni

^) S)a^ domeniuS tft, ft)rt bereite

9?iDonu; deroni crtr^nt einer Unterfc^rift om ^a^relll: ^o^n. 5tmo

ein WUex ^ieg 93?artin ^omenf^, fo benannt na^ bem

ber in SJJ^ren bermiegenben 95r b eruni tat, bie on ^at^olifen

^emut unb flrengfler ittlid^feit an bem fi^lic^ten SSorttaute ber

ûnberte bliche Satinifierung be b^mifdên D^Jamen ômen!^.^)

SSermgeng mrbe er tion feinen SSormnbern erna^tfftgt unb fi(^

felbft berlaffen. (16045) brachte er bei ber

t)oufe" bie c^ule befuc^te. 9Zi!o(au 2)rabi!, @o^n eine ange=

i^m, bie lateinifd^en SlnfangSgrnbe u erfoften. ( toar aber

^) 3)ubif, D^eife 234, erir^nt, na) ber berlieferuttg ber einio^ner

ein 3eirf)en ber te ^otte, ha% burc^ biefe SSerfoften ha aitge=

borene streben berart entbrannte, ha% t(^ on biefem ^lugenblicEe

an nid^t unterlieg ju finnen unb u trachten, tie ber d)aben ber

erlorenen ^ugenbjeit einigermaen u erje^en fei, unb n)ar bereite

ni(i)t allein bei mir, fonbern auc^ hd anberen. SDenn i^ ^atte

iele D^enf(^en al mglid^ 5ur Siebe ber freien fnfte u ern?ec!en,

fonbern auc| buri^ n)et(i)e (rfparni an Soften unb SO^^e (Schulen

4. 2)iefer frf)ne unb ebte SSorfa| begleitete ben (JomeniuS

2lnfct)auungen ber ba^ djutoefen feine Qdt berholte unb fi^

3eit, hk im (S^tulfte on SSrtern trodene eban!en ertrnfte,

burc^ eigne Slnfd^auung on jeglichem S)inge eine genaue ^enntni

SSiffenf(f)aft bon bloem 5(utorittgIauben loSguma^en. (Sein tiefet

emt, feine rege ^^antafie, fein ebc^tni, ba^ er burii) uner^

emiffen^^aftigfeit ber Serer, megen SJiangel an S)^etobe jebermann

enntniffen berart auSgerftet, ba^ er auf biefer forgfltig angelegten

gahtitten, on benen bie t^eologifi^e einer bef onberen SJeorgugung

fid^ erfreute. rei e^rer beforgten ben l^eologifc^en Unterricht: ber

praftif(^e 2^^eoIogie mit befonberer S3erdfidtigung ber irrigen

bie Stêotogen tt)eimat in ber SSodê ffentlidê ^rebigten. Sieben*

gegenftnbe taren 9}ûfi!, geilten unb Dêiten, bie franjftjcê unb

SDie gtinge, bie au allen Subern l^ier ufammen!omen im

Jnglinge gerfieten in brei Stifd^gefeHjct)aften , bereu 5lnaI

(Speifen nad ber SSerfdîebenêit be u entric^tenben â^xQdhe^ fid^

rid^tete bie einjtge inrid^tung, gegen tetd^e ha^ an (^teid^^eit

gem^nte (S)emt ber trber fid^ ftrubte. @eit 1596 befuc^ten

bie pîtofopîfdên unb têologifiên 5tnfdâuungen be (ômeniuS