Sie sind auf Seite 1von 4

Conference Keynote Address: SISTERHOOD AND SURVIVAL

Author(s): Audre Lorde


Source: The Black Scholar, Vol. 17, No. 2, THE BLACK WOMAN WRITER AND THE
DIASPORA (March/April 1986), pp. 5-7
Published by: Taylor & Francis, Ltd.
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41067253
Accessed: 11-05-2016 21:26 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.

Taylor & Francis, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Black
Scholar

This content downloaded from 216.185.144.171 on Wed, 11 May 2016 21:26:44 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Conference Keynote Address: ^*IT%

SISTERHOOD (
AND SURVIVAL V=>
by Audre Lorde

greet you. In the name of our mothers isolation not too far away, and I think of
who are not here because they have left what it could have meant in terms of sister-
us. I greet you in the name of our sisters hood and survival for each one of us to have
who are too far away or who cannot afford known of the other's existence, for me to
to come to this place. I greet you in the name have had her words, and for her to have
of our children whose living future is so known I needed them! That we were not
endangered around the world, but whose alone.

energies and determination should be a In the last two years I have been traveling
lesson for us all. around a lot and learning what an enormous
I am truly happy to be here to see your amount I don't know as a black American
faces, to be a part of the Black Women woman. And wherever I went it was so
Writers of the Diaspora. I would like to say heartening to see black women doing - re-
a few words of what sisterhood and survival claiming our lands, reclaiming our heritage,
mean to me. For myself personally, survival reclaiming our selves, even in the face of
means working for the future, and if I am enormous odds. And we are everywhere,
to use all of my self power in the service of those of us who define black as a political
what I believe - that all people across the position, and those of us who define black
earth must be free - then I must also identify as of African heritage. And I recognize the
that self and the sources from which that inherent differences between those posi-
power springs. tions.
I am a black feminist lesbian poet, and I All over the world I found black women
identify myself as such because if there is coming together around their identities,
one other black feminist lesbian poet in questioning and re-defining what that Afri-
isolation somewhere within the reach of my canness could mean, within our particular
voice, I want her to know she is not alone. communities, and upon the world stage.
I have been teaching the poems of Angelina And I don't mean in the abstract. I mean,
Weld Grimke recently, another black lesbian for example, in the'lives of the Afro-German
poet of the Harlem Renaissance. Thanks to women examining the strengths it took to
the work of women like Gloria Hull, Barbara survive literally being scrubbed white as
Smith, Pat Bell-Scott, Erlene Stetson and children, or to Katerina Birchenwald, the
others, her work is once more becoming Afro-German poet who in her work is
available to us. But it has been lost for many refashioning the German language through
years, to me. And I often think of her, dying her poetry of blackness. I mean in the lives
alone in an apartment in New York City in of the Afro-Dutch women fighting racism in
1958, while I was a young black lesbian, in Holland while also actively engaged in the
anti-apartheid struggle.
For me as an African-American woman
writer, sisterhood and survival mean it is not
AUDRE LORDE is a renowned poet and essayist.
Her recent books include Zami, A New Spelling of enough to say we are for peace when our
My Name and Sister Outsider: Essays and Speeches. sisters' children are dying in the streets of

THE BLACK SCHOLAR MARCH/ APRIL 1986 PAGE 5

This content downloaded from 216.185.144.171 on Wed, 11 May 2016 21:26:44 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Soweto. There are no stones in Johannes- support companies that do business in South
berg, Ellen Kuzwayo told me last week. The Africa.
little chaps who were gunned down throwing Even closer to home, what are we saying
stones at policemen must have filled their to our sons and nephews and students as
pockets with those stones and carried them they are herded into the U.S. Army by
all the way from Soweto. What does it mean, unemployment and despair, to become meat
our wars being fought by our children? in battles to occupy the lands of other people
of color? How can we ever forget the faces
and survival demands that I of young black American soldiers, bayonets
ask myself as an African-American drawn, in front of a shack in Grenville,
woman, What does it mean to be a citizen of Grenada?
the most powerful country on earth? And we What is our work for sisterhood and
are that. What does it mean to be a citizen survival as black women writers of the
of a country that stands upon the wrong side Diaspora? Our responsibilities to other black
of every liberation struggle on this earth? women and their children across the globe
Let that sink in for a moment. we share, struggling for futures?
We cannot join the children in kneepants What if our sons are ordered into
and jumpers throwing stones at army hippos Namibia, and South West Africa, and An-
in Capetown, but we can refuse to support gola?
companies that do business in South Africa. Where does our power lie and how do we
And we can persuade others to refuse to use it in the service of what we believe?

PAGE 6 THE BLACK SCHOLAR MARCH/APRIL 1986

This content downloaded from 216.185.144.171 on Wed, 11 May 2016 21:26:44 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
tled, "Tjindarela," by Eva Johnson. It speaks
from the pain of children stolen from us in
body and mind, a pain well known to
indigenous women of color the world over.
All of our children are prey. How do we
raise them not to prey upon themselves and
each other? This is why we cannot be silent,
because our silences will come to testify
against us in the mouths of our children.

long as we believe ourselves to be


powerless we will never be able to use the
power we have. We are black women writers
of the diaspora. I think I can say for each
of us that we believe in speaking the truth
as we know it, and making those truths work
within our lives and the lives of our children.
This week at the U.N. celebration, President
Kenneth Kuanada of Zambia reiterated what
we know - that there is a real need for
And where do our lives intersect with the international help in ending apartheid in
lives of other women of color and where do South Africa and in Namibia.
they diverge? Yes, black children are being killed on the
In traveling I came into contact with black streets of every city in this country, and black
women all over the earth. Pacific Island neighborhoods incinerated, and our black
women, the Kanak women in struggle in elders are being evicted with shotguns. And
New Caledonia, Maori women of Aotearoa, these are not isolated events upon the world
New Zealand. I marched with black Austra- stage; they are directly related to apartheid
lians, the Koori women of Melbourne, in a in South Africa. Genocide is genocide.
land rights march, the women of Angola, So while we are fighting for survival in our
and South Africa, out of their countries, and schools and in the streets of Detroit and New
still in battle. And what I found, besides the York and Austin, sisterhood requires us to
particular differences of our struggles, was also remember that black Americans still
also a great similarity - the origins of our control over $200 million a year in this
oppressions are the same. It was very affirm- country. As long as we think of ourselves as
ing to see all over the world women of color powerless we will waste the power we have.
rising up and demanding - "You took our $200 million. That's one kind of power.
land, you didn't pay for it, you messed it up, Where do you bank? Buy gasoline? What
polluted it, misused it, now give it back!" position does your congressman hold on
It made me think a lot about what it means sanctions against South Africa?
to be indigenous, and what my relationship Each of us is called upon to take a stand.
as a black woman is to the land struggles of So in these days ahead, as we examine
the indigenous peoples of this land, to ourselves and each other, our works, our
Native American women, and how can we hopes, our fears, our differences, our sister-
translate that consciousness into a new level hood and survivals, I urge you to tackle what
of working together; how do we use each is most difficult for us all, self-scrutiny of
other's differences in our common battles? our complacencies, that idea that since each
In Melbourne, Australia, I attended a play one of us believes she is on the side of right,
by an urban Aboriginal woman, the very first she need not examine her position.
play written and produced in Australia by a We are sisters, and our survivals are
black woman playwright. The play was enti- mutual. D

THE BLACK SCHOLAR MARCH/APRIL 1986 PAGE 7

This content downloaded from 216.185.144.171 on Wed, 11 May 2016 21:26:44 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Das könnte Ihnen auch gefallen