VENTA CONTRA DOCUMENTOS.

CONTRATO SUMINISTRO MERCANTIL.

Concepto.

Por este contrato una parte se obliga mediante un precio, a realizar en favor de
la otra, prestaciones peridicas o continuadas de cosas muebles o servicios.

Elementos

Personales

Suministrante, suministrador o proveedor: Es el que debe el suministro,

es decir, el que est obligado a realizar las prestaciones peridicas o
continuadas de cosas muebles o servicios

Suministrado: Aquel a quien se le debe el suministro y que est obligado

a pagar el precio

Elementos reales

Las prestaciones continuadas o peridicas de cosas muebles o servicios

El precio.

Los suscritos, a saber EMPRESAS ESPECIALIZADAS DE OCCIDENTE sociedad

comercial debidamente constituida por escritura pblica nmero cinco del
Crculo de comerciales, domiciliada en Quetzaltenango. Y representada en este
acto por el seor Marco Antonio Sols -Ramos, mayor de edad, vecino de esta
ciudad de Quetzaltenango, identificado con el Documento Personal de
Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin nmero un mil setecientos
veintisis espacio setenta y siete mil seiscientos dos espacio cero novecientos
trece (1726 77602 0913), extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la Repblica de Guatemala, que en adelante se denominar EL PROVEEDOR; y
COMERCIAL KPK, sociedad comercial con domicilio en Quetzaltenango
representada en este acto por el seor CARLOS HUMBERTO RUIZ FERNANDEZ,
mayor de edad, vecino de Quetzaltenango se identifica con el Documento
Personal de Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin nmero un mil
novecientos sesenta y siete espacio treinta y seis mil trescientos treinta y uno
espacio cero novecientos trece (1967 36331 0913), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, que en adelante se
denominar EL CONSUMIDOR, hemos acordado celebrar el presente CONTRATO
DE SUMINISTRO que se regir por las siguientes clusulas: PRIMERA: Objeto. El
presente contrato tiene por objeto el suministro peridico (o continuo) por
parte del PROVEEDOR de productos de consumo diario a favor del
CONSUMIDOR, y a cambio de la contraprestacin a que ste ltimo se obliga en
la clusula tercera del presente contrato. SEGUNDA: Obligaciones Del
Proveedor. Constituyen obligaciones del proveedor: A) Suministrar al
CONSUMIDOR los bienes y servicios mencionados en la clusula primera de
este contrato y cualquier otro producto del PROVEEDOR que acuerden por
escrito las partes, y con los plazos de entrega que tiene o tenga establecidos el
PROVEEDOR; B) Conceder al CONSUMIDOR un descuento del tres por ciento
(3%) por el pago dentro de los treinta das siguientes a la fecha de la factura;
C) Conceder al consumidor dos meses calendario para el pago, contados a
partir de la fecha de cada factura, sin causar intereses en dicho lapso; D) Fijar
como cuanta mnima de cada pedido la suma de quince mil quetzales exactos
(Q.15,000.00). Esta suma podr ser modificada por el PROVEEDOR, en
cualquier momento, mediante la sola notificacin, por escrito al COMPRADOR;
E) Otorgar, a exclusivo criterio del PROVEEDOR, un cupo de crdito al
CONSUMIDOR, sealando un lmite mximo para sus pedidos; F) Entrenar a los
vendedores del CONSUMIDOR mediante explicaciones de un empleado del
PROVEEDOR; G) Entregar en prstamo para su uso, con devolucin inmediata
a personal autorizado del PROVEEDOR, al vencer o darse por terminado el
presente contrato, un aviso que se instalar en sitio adecuado del
establecimiento del COMPRADOR; H) Poner a disposicin del CONSUMIDOR
varias calcomanas de sus productos, para ser fijadas en sitios adecuados del
establecimiento comercial del CONSUMIDOR; I) Entregar al CONSUMIDOR
material publicitario y catlogos en la cantidad adecuada; J) A juicio del
PROVEEDOR, entregar al CONSUMIDOR muestrarios que peridicamente sern
actualizados; K) Asumir el valor de los fletes, empaques y seguros de la
mercanca que se despache dentro de las condiciones de este contrato.
TERCERA: Obligaciones Del CONSUMIDOR. Constituyen obligaciones a cargo del
consumidor las siguientes: A) El CONSUMIDOR se obliga a adquirir los
productos suministrados por el PROVEEDOR a fin de revenderlos, sujetndose a
los precios y condiciones fijadas por el PROVEEDOR para la venta al pblico; B)
Pagar de contado el pedido inicial; C) El CONSUMIDOR se obliga a firmar las
facturas u otros documentos comerciales que le expida el PROVEEDOR y que
correspondan a mercancas efectivamente entregadas, en seal de que acepta
la obligacin de pagarlos. CUARTA: Naturaleza Del Suministro. Las partes
convienen en que cada suministro constituye una venta en firme, y que en
consecuencia, el PROVEEDOR no aceptar devolucin alguna de mercancas
vendidas en ejecucin del presente contrato de suministro, salvo en los casos
de artculos con defectos de fabricacin advertidos por el CONSUMIDOR y
notificados por ste al PROVEEDOR, dentro de los cinco das siguientes a la
fecha de entrega de cada suministro. QUINTA: Duracin. El presente contrato
de suministro es de plazo indefinido pero podr ser terminado, sin aviso previo,
en cualquier momento por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
estipuladas o dando aviso escrito a la otra parte con una anticipacin de un
mes a la fecha en que deba ser terminado. SEXTA: Cesin. Este contrato no
podr ser cedido sin previa aprobacin del PROVEEDOR. SEPTIMA:
Representacin. Ninguna de las obligaciones contenidas en las clusulas de
este contrato generar en ningn caso vnculo adicional entre las partes ni
habilitarn al CONSUMIDOR para representar al PROVEEDOR a ningn ttulo. El
CONSUMIDOR manifiesta que en el pasado no ha existido entre las partes
ninguna clase de vinculacin ni se ha celebrado contrato alguno de ndole civil,
laboral o comercial distintos de los que eventualmente pudo haber celebrado
de compra-venta de algunos de los mismos productos con el PROVEEDOR, con
quien no lo une ni ha unido ningn contrato de mandato, comisin ni agencia
comercial y que, en consecuencia, carece de autorizacin o vnculo contractual
que le faculte para representar o comprometer de alguna manera al
PROVEEDOR, ni para anunciarse como titular de alguna de las dichas
calidades..

En seal de conformidad las partes suscriben el presente documento en dos

ejemplares del mismo tenor, en la ciudad de Quetzaltenango a los cinco das
del mes de junio de dos mil quince.

F.________________________________________
F.___________________________________________

MARCO ANTONIO SOLOS CARLOS HUMBERTO RUIZ

FERNANDEZ

PROVEEDOR CONSUMIDOR

1. CONTRATO ESTIMATORIO

Concepto.

Contrato por el cual una parte entrega a la otra una o varias cosas muebles
para que le pague un precio o bien le devuelva las cosas dentro de un plazo

Elementos personales

El consignante: Es el que entrega una o varias cosas muebles para que,

transcurrido un plazo, se le restituyan o bien se le d a cambio el precio
estimado de las mismas.

El consignatario: Recibe las cosas para procurar su venta dentro de un

plazo y se obliga a devolver las no vendidas y el precio estimado de las que
venda.

Elementos reales.

Las cosas que el consignante entrega al consignatario

El precio.

CONTRATO ESTIMATORIO O DE CONSIGNACIN

Contrato de consignacin que celebra por un lado la COMERCIALIZADORA

ECONOSUR que en lo sucesivo recibe el nombre de CONSIGNANTE y por
otro lado la COMERCIALIZADORA LA OCCIDENTAL que en lo sucesivo recibe el
nombre de CONSIGNATARIO, de conformidad con las siguientes:
DECLARACIONES:

EL CONSIGNANTE: 1.- Entrega al CONSIGNATARIO: Una Cama marca Olimpia

del tamao denominado King 2.- EL CONSIGNANTE pide por su cama la
cantidad de tres mil quinientos quetzales exactos (Q.3, 500.00). 3.- Que en
caso de venta se le dar al CONSIGNATARIO, la cantidad extra que pida de los
tres mil quinientos quetzales (Q.3, 500.00) pactados. 4.- Se dejar el mueble
en el local del CONSIGNATARIO para su ofrecimiento durante tres meses, si
transcurrido estos no se vende, el CONSIGNANTE se obliga a recoger el
mueble, de no hacerlo cae bajo su responsabilidad la mora de recibir, y pagara
al CONSIGNATARIO la cantidad de cincuenta quetzales (Q.50.00) diarios por
motivo de pensin. EL CONSIGNATARIO: 1.- Recibe una cama marca Olimpia
con las especificaciones anteriormente expuesta. 2.- En caso de venta se
obliga el CONSIGNATARIO a pagar el precio pactado por la venta del mueble.
3.- Si llegado el plazo no se vende, devolver el mueble descrito en las
condiciones en que lo recibi. 4.- El CONSIGNATARIO puede pagar el precio y
adquirir el bien si as lo desea (debe notificarse al CONSIGNANTE a la llegada
del plazo o dentro de la vigencia del mismo.

FIRMAN DE CONFORMIDAD:

F.____________________________ F.___________________________

CONSIGNANTE CONSIGNATARIO
3. CONTRATO DE DEPSITO MERCANTIL

Concepto

Por el contrato de depsito una persona recibe de otra alguna cosa para su
guarda y conservacin, con la obligacin de devolverla cuando la pida el
depositante, o cuya persona a cuyo favor se hizo o cuando lo ordene el juez.

Elementos Personales

Depositante.

Depositario.

Reales

El objeto.

El precio.

CONTRATO DE DEPSITO MERCANTIL

CONTRATO DE DEPSITO MERCANTIL QUE CELEBRAN POR PARTE UNA PARTE EL

BANCO AZTECA, S.A. REPRESENTADO POR SU REPRESENTANTE LEGAL, EL
LICENCIADO FREDY ANIBAL LOPEZ QUIROA A QUIEN PARA LOS EFECTOS DE
ESTE CONTRATO SE LE DESIGNARA COMO El BANCO Y POR LA OTRA.
MARLENY CASTILLO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DESIGNAR COMO EL
DEPOSITANTE, CONFORME A LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS:

PRIMERA.- Con sujecin a las disposiciones legales aplicables y a las que en

este contrato se estipulan, EL BANCO recibe un depsito de dinero en caja
cerrada, por la cantidad de Q.50, 000.00 (cincuenta mil quetzales exactos), a
favor de EL DEPOSITANTE. SEGUNDA.- EL DEPOSITANTE podr disponer del
depsito, previa inscripcin del presente instrumento, dentro del plazo de SEIS
MESES. TERCERA.- EL BANCO se obliga a la custodia de lo depositado, en los
trminos y condiciones que la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito
dispone. CUARTA.- EL DEPOSITANTE se obliga a cubrir a EL BANCO una
comisin por depsito equivalente al 12% del importe de lo depositado, ms el
Impuesto al Valor Agregado. Esta comisin ser liquidada por EL DEPOSITANTE
al momento del depsito. QUINTA.- Los gastos que causen el otorgamiento y
registro de este contrato sern a cargo de EL DEPOSITANTE. SPTIMA.-. EL
DEPOSITANTE se somete expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales
competentes de la Ciudad de Quetzaltenango, para todo lo relativo a la
interpretacin y cumplimiento de este contrato, renunciando al fuero que por
cualquier razn pudiera corresponderle. Por su parte EL BANCO podr ocurrir a
los Tribunales del domicilio de EL DEPOSITANTE si as lo estima conveniente.
PERSONALIDAD. A) Del representante de EL BANCO: El seor FREDY ANIBAL
LOPEZ QUIROA en su carcter de Representante legal de la institucin Bancaria
sealada en el presente contrato, acredita su personalidad con el testimonio de
la Escritura Pblica Numero cinco otorgada ante del Notario Pblico No. 9 de la
Ciudad de Quetzaltenango, e inscrita en el Registro Pblico de Comercio bajo el
folio No. 6, de fecha 9 de mayo de 2009. B) De EL DEPOSITANTE (PERSONA
FISICA) La seora MARLENY CASTILLO CASTILLO , quien se identifica con el
Documento Personal de Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin
nmero dos mil trescientos cuarenta y ocho espacio setenta y tres mil
cuatrocientos ochenta y cinco espacio cero novecientos uno (2348 73485
0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala O M I C I L I O: EL BANCO seala como domicilio, el ubicado en
avenida las Amricas local uno de esta ciudad de Quetzaltenango Por su parte
EL DEPOSITANTE tiene su domicilio en Calle Canola dos guion tres da la zona
uno de esta ciudad LUGAR Y FECHA DE DEPSITO: Quetzaltenango, cinco de
octubre de dos mil quince.

F I R M A S:

F.______________________________
F.___________________________________
FREDY ANIBAL LOPEZ QUIROA MARLENY CASTILLO

EL BANCO EL DEPOSITANTE

4. CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO

Concepto

Por este contrato, el acreditante se obliga a poner una suma de dinero a

disposicin del acreditado, o bien a contraer obligaciones por cuenta de este,
quien deber restituir las sumas de que disponga o a proveer las cantidades
pagaderas por su cuenta, y a pagar los gastos, comisiones e intereses que
resulten a su cargo.

Elementos

Personales

Acreditante: Quien pone a disposicin del acreditado las sumas

convenidas o contraer por cuenta de este las obligaciones pactadas.

Acreditado: Quien dispone de las sumas que constituyen el importe del

crdito, a la vista, total o parcialmente.

CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO

CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL

BANCO INDUSTRIAL, S.A. REPRESENTADO POR EL SEOR ANIBAL PREZ
ROBLES A QUIEN PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LE DESIGNARA
COMO "EL BANCO" Y POR LA OTRA EL SEOR JOSE FERNANDO ALCAZAR
SALAZAR, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DESIGNARA COMO "EL
ACREDITADO", CONFORME A LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERA.- Con sujecin a las disposiciones legales aplicables y a las que en

este contrato se estipulan, EL BANCO abre una lnea de crdito o refaccionario
hasta por la cantidad de cuatro mil quinientos quetzales exactos (Q4, 500.00) a
favor de EL ACREDITADO. En el monto del crdito no quedan incluidos los
intereses, comisiones, cargos y dems gastos que se originen con motivo del
mismo. SEGUNDA.- EL ACREDITADO podr disponer del crdito abierto, previa
inscripcin del presente instrumento, dentro del plazo de 40 das en una o
varias entregas de dinero que EL BANCO le har mediante la suscripcin de
pagars que representarn el valor de las sumas suministradas o cuando se
trate de la segunda o ulteriores ministraciones del presente Crdito, mediante
depsito en cuenta de cheques, conforme se estipula en la siguiente clusula.
EL ACREDITADO se obliga a cubrir a EL BANCO una comisin por apertura de
crdito equivalente al 10% del importe de la lnea de crdito, ms el Impuesto
al Valor Agregado. Esta comisin ser liquidada por EL ACREDITADO al
momento de la apertura de crdito. TERCERA.-EL ACREDITADO se obliga a
pagar en las oficinas de EL BANCO sin necesidad de requerimiento de cobro,
las sumas de que disponga, as como los intereses devengados en las fechas
establecidas. En caso de que la fecha sealada para el pago sea da inhbil,
ste se correr al da hbil inmediato posterior, con el consiguiente pago de
intereses. CUARTA.- Sobre las cantidades de que disponga, EL ACREDITADO a
partir de la fecha o fechas en que lo hiciere y hasta su total liquidacin, pagar
una tasa de inters, sin necesidad de previo requerimiento, en las oficinas de la
Sucursal Centro de EL BANCO, o en el domicilio que ste designe, que se
calcular bajo las siguientes bases: a) Los intereses ordinarios sobre saldos
insolutos que se calcularan sobre veinte puntos porcentuales fijos, El costo de
captacin a plazo de pasivos denominados en moneda nacional (quetzal) que
el Banco de Guatemala estime representativo del conjunto de las instituciones
de banca mltiple y que publique en el Diario Oficial Tasa. b) EL ACREDITADO
se obliga a pagar intereses moratorios sobre el importe de las amortizaciones
no pagadas y vencidas del crdito, desde el da siguiente inmediato de su
vencimiento y hasta el da en que queden total y completamente cubiertas,
calculado sobre la base de adicionar a la tasa de intereses ordinarios a que se
refiere el inciso a) un 10%. Para el efecto de este inciso las partes convienen
en que se entender por intereses moratorios, la sobretasa adicional a los
intereses ordinarios que se seguirn generando an despus de vencida la
lnea de crdito objeto de este contrato o alguna de las amortizaciones
pactadas. QUINTA.- EL BANCO enviar con una periodicidad que no exceder
de 40 das a EL ACREDITADO, un estado de cuenta indicando las cantidades
dispuestas con cargo al financiamiento contratado, desglosadas. SEXTA.- EL
ACREDITADO garantiza a EL BANCO el pago puntual y preferente del capital,
intereses, comisiones, gastos y dems accesorios. SPTIMA.- Los bienes
otorgados en garanta quedan en poder de EL ACREDITADO quien en este acto
acepta el depsito, sin que perciba honorarios por esta funcin, por lo que ser
considerado para los fines de responsabilidad civil o penal, como depositario
judicial de los mismos bienes en los trminos de ley. Si alguno de dichos bienes
llega a ser depositado en almacenes generales de depsito, los certificados
correspondientes deben expedirse o endosarse en garanta a favor de EL
BANCO. OCTAVA.- El orden de prelacin en la aplicacin del pago de adeudos
hechos por EL ACREDITADO ser el siguiente: a) Intereses moratorios. b)
Intereses ordinarios, posteriores al vencimiento de la amortizacin pactada. c)
Intereses ordinarios exigibles al vencimiento, generados por la porcin de
capital. d). Las dems prestaciones pecuniarias que estuvieran insolutas.
NOVENA.- Los bienes objeto del financiamiento, as como aqullos otorgados en
garanta, debern ser asegurados integralmente. EL BANCO deber figurar
como beneficiario preferente en las plizas que se emitan. Para tal efecto, en la
primera ministracin del crdito contratado se incluir el pago de la prima
correspondiente. EL ACREDITADO se obliga a perfeccionar a satisfaccin de la
aseguradora la solicitud de aseguramiento, tramitando hasta su obtencin la
pliza respectiva, as como a realizar todos los actos y procedimientos que se
originen como consecuencia del contrato de seguro, incluyendo los necesarios
para la obtencin, en caso de siniestro de la indemnizacin que corresponda,
dando aviso a EL BANCO de cada uno de ellos. Si EL ACREDITADO incumple con
la obligacin de contratar el seguro mencionado en esta clusula EL BANCO
podr contratar, aunque no estar obligado a hacerlo, el seguro
correspondiente. En este caso EL ACREDITADO se obliga a pagar a EL BANCO
todos los gastos que este ltimo hubiese realizado para obtener la pliza de
aseguramiento respectiva. EL ACREDITADO faculta a EL BANCO, a descontar de
la cuota de crdito la cantidad que corresponda al costo de la prima respectiva,
para que por su encargo sea entregada directamente a la compaa
aseguradora. Esta facultad otorgada a EL BANCO no lo responsabiliza de las
gestiones y resultados del aseguramiento, ni libera a EL ACREDITADO de la
obligacin estipulada en el prrafo segundo de esta clusula. DECIMA.- EL
ACREDITADO se obliga a no contraer otros pasivos, en tanto est total o
parcialmente insoluto el crdito materia de este contrato, salvo que EL BANCO
otorgue previamente y por escrito su autorizacin. Asimismo, EL ACREDITADO
se obliga a conservar y a mantener en condiciones eficientes de servicio sus
medios de produccin. DECIMA PRIMERA.- EL ACREDITADO podr pagar antes
de su vencimiento, parcial o totalmente, el importe de las cantidades de que
hubiese dispuesto. Los pagos anticipados sern aplicados a la amortizacin del
crdito y a sus accesorios en la forma en que EL BANCO o la fuente
descontadora lo determinen, debiendo EL ACREDITADO, en su caso, pagar la
comisin que se cause por este concepto. DECIMA SEGUNDA.- Los gastos que
causen el otorgamiento y registro de este contrato sern a cargo de EL
ACREDITADO. DECIMA TERCERA.- EL ACREDITADO se somete expresamente a la
jurisdiccin de los Tribunales competentes de la Ciudad de Cuernavaca,
Morelos, para todo lo relativo a la interpretacin y cumplimiento de este
contrato, renunciando al fuero que por cualquier razn pudiera corresponderle.
Por su parte EL BANCO podr ocurrir a los Tribunales del domicilio de EL
ACREDITADO si as lo estima conveniente. P E R S O N A L I D A D: A) DEL
REPRESENTANTE DE EL BANCO: El seor ANIBAL PREZ ROBLES en su carcter
de Representante Legal del BANCO INDUSTRIAL S.A., acredita su personalidad
con el testimonio de la Escritura Pblica No. 893 otorgada ante la fe del Notario
Pblico No. 1 de la Ciudad de Cuernavaca, Morelos e inscrita en el Registro
Pblico de Comercio bajo el folio No. 62882. B) DEL ACREDITADO (PERSONA
FSICA) El seor FERNANDO ALCAZAR SALAZAR , quien se identifica con cedula,
de vecindad I guion nueve y de registro cinco es dueo, del inmueble ubicado
en el Municipio de la Esperanza del departamento de Quetzaltenango , cuyas
medidas y colindancias se describen en la Escritura que al efecto se anexa, lo
cual acredita con Escritura Pblica No.26 D O M I C I L I O: EL BANCO seala
como domicilio, el ubicado en la cuarta calle cuatro guion sesenta y ocho de la
zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango. Por su parte EL ACREDITADO tiene
su domicilio en la veintiuna avenida ocho guin doce de la zona uno de esta
ciudad de Quetzaltenango. LUGAR Y FECHA DE SUSCRIPCIN: Quetzaltenango,
treinta de agosto de dos mil once.

F I R M A S:

F._______________________________
F.__________________________________

ANIBAL PREZ ROBLES. FERNANDO ALCAZAR SALAZAR

EL BANCO EL ACREDITADO

5. CONTRATO DE DESCUENTO

Concepto

Operacin mercantil en la que el descontatario transfiere al descontador un

crdito de vencimiento futuro, y este pone a su disposicin el importe del
crdito, previa deduccin de una suma fijada de comn acuerdo

Elementos personales

Descontador

descontatario.

Elementos estructurales.

El anticipo por parte del descontador del importe de un crdito.

La deduccin del importe del crdito sujeto a descuento, de un inters o

tasa de descuento.

La cesin de un crdito a cargo de tercero.

CONTRATO DE DESCUENTO
SEOR NOTARIO: Srvase usted extender en su Registro de Escrituras Pblicas,
UN CONTRATO DE DESCUENTO que celebran de una parte, EL BANCO GYT
CONTINENTAL , con Registro nico del Contribuyente NUMERO DOS , inscrito en
la Ficha N 4 del Registro de Personas Jurdicas de San Marcos , debidamente
representada por Zulma Evelia Lpez Estacuy debidamente facultados de
acuerdo a los poderes que corren inscritos en la Ficha N 7 del Registro
Mercantil de los Registros Pblicos de San Marcos , con domicilio para los
efectos de este contrato en la ciudad de San ,,Marcos al que en adelante se le
denominar EL BANCO y de la otra parte, EL CLIENTE con Registro nico del
Contribuyente N023, persona jurdica que corre inscrita en la Ficha N 210 del
Registro de Personas Jurdicas de San Marcos debidamente representada por
su Gerente General, seor Rafael Policarpito Robledo Lpez identificado con
Documento Nacional de Identidad N 29, segn poderes otorgados por
Escritura Pblica de fecha dos de febrero de dos mil ocho, extendida ante
Notario Pblico doctor MARIANO GALVEZ , con domicilio para los efectos de
este contrato en la ciudad de Quetzaltenango a quien en adelante se le
denominar EL CLIENTE, en los trminos y condiciones siguientes:

CAPITULO 1: DEL DESCUENTO:.- Por el presente contrato EL BANCO ha

aprobado una lnea de crdito a favor de EL CLIENTE, hasta por la suma de
cincuenta mil quetzales por el trmino de un ao, que ser utilizado en forma
rotativa mediante el descuento de instrumentos de contenido crediticio. El
CLIENTE asume el riesgo crediticio de los deudores de los instrumentos
descontados, en adelante Deudores. CAPITULO 2.- Los Instrumentos con
contenido crediticio, deben ser de libre disposicin del Cliente. Las operaciones
de descuento no podrn realizarse con instrumentos vencidos u originados en
operaciones de financiamiento con empresas del sistema financiero. Los
Instrumentos objeto de descuento pueden ser Letras de cambio, facturas
conformadas y ttulos valores representativos de deuda, as definidos por las
leyes y reglamentos de la materia. Dichos instrumentos se transfieren
mediante endoso o por cualquier otra forma que permita la transferencia a
favor de EL BANCO. CAPITULO 3.- EL CLIENTE se obliga en poner en
conocimiento de los Deudores, dentro de las 24 horas de endosado un
instrumento, de la operacin del descuento. Se presumir que los Deudores
conocen del descuento. CAPITULO 4.- Son derechos mnimos de EL BANCO: 1.
Realizar todos los actos de disposicin con relacin a los Instrumentos
recibidos; y, 2. Cobrar una tasa de inters del 21% anual, que se calcular
desde la fecha del descuento a la fecha del vencimiento del ttulo valor. 3.
Cobrar los ttulos a su vencimiento, y en caso de incumplimiento hacerlos
protestar por falta de pago. 4. Realizar las gestiones de cobranza extrajudicial y
de ser el caso iniciar las acciones judiciales que fueran necesarias. 5. Cargar en
la cuenta corriente de EL CLIENTE el importe de los ttulos no cancelados,
incluyendo los intereses y gastos.: DEL CLIENTE CAPITULO 5.- El Cliente tiene
los siguientes derechos: 1. Exigir el pago por los Instrumentos descontados
dentro de las 24 horas y conforme a las condiciones pactadas; y, 2. Exigir la
devolucin del ttulo valor debidamente protestado y endosado por el Banco en
caso de falta de pago. CAPITULO 6.- El Cliente tiene las siguientes
obligaciones: 1. Garantizar la existencia, exigibilidad y vigencia de los
Instrumentos al tiempo de celebrarse el descuento; 2. Endosar los ttulos
valores presentados al descuento en la forma acordada o establecida por la
ley; 3. Notificar la realizacin del descuento a sus Deudores, cuando sea el
caso; 4. No recibir los pagos que efecten los Deudores por pagos a cuenta o
cancelacin de los ttulos que obren en poder de EL BANCO. 5. Informar a EL
BANCO y cooperar con ste para permitir la mejor evaluacin de su propia
situacin patrimonial y comercial, as como la de sus Deudores; 6. Utilizar los
formularios proporcionados por EL BANCO para la presentacin de los ttulos
valores sujetos a descuento. CAPITULO 8: RESPONSABILIDAD DE LA COBRANZA
Y DEL RIESGO CREDITICIO: CAPITULO 9.- EL BANCO asume nica y
exclusivamente toda responsabilidad de realizar la cobranza a los Deudores, y
en cambio EL CLIENTE asume nica y exclusivamente el riesgo crediticio de los
Deudores, a partir de la aceptacin del instrumento CAPITULO 10.- Para estos
efectos EL BANCO deber evaluar los instrumentos endosados por EL CLIENTE,
y tendr 24 horas para rechazar cualquier instrumento. Vencido dicho plazo se
considerar aceptado el instrumento por parte de EL BANCO. CAPITULO 4:
PLAZO: Artculo 9.- El presente contrato tendr una duracin de UN AO, y
concluir sin necesidad de aviso previo alguno. CAPITULO 11.- Cualquiera de
las partes podr ponerle trmino al presente contrato antes de su vencimiento,
para lo cual, se cursar una carta notarialmente con una anticipacin de 30
das a la fecha prevista. CAPITULO 12: DISPOSICIONES VARIAS: .- Para efectos
de cualquier notificacin judicial o extrajudicial, las partes sealan como sus
domicilios los que aparecen en la introduccin de la presente minuta, en los
cuales se les considerar siempre presentes para los efectos de cualquier
notificacin. Todo cambio domiciliario deber tener lugar dentro del radio
urbano del Cercado de la ciudad de Arequipa y deber ser comunicado a las
otras partes dentro de las cuarenta Y ocho (48) horas de ocurrido ste. De no
cumplirse estos requisitos, el cambio domiciliario se tendr por no hecho y
surtirn todos sus efectos las comunicaciones o notificaciones que se dirijan a
los domicilios que aparecen indicados en la introduccin de esta minuta...- A
criterio de EL BANCO, cualquier controversia, discrepancia, litigio, disputa,
reclamo o diferencia que se origine en relacin con la ejecucin, validez,
existencia, aplicabilidad, nulidad, anulabilidad, resolucin, terminacin o
interpretacin de este contrato, o de cualquier otra materia vinculada a, o
contenida en l, ser resuelta definitivamente mediante un arbitraje de
Derecho, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cmara de
Comercio.. La Ley aplicable a la validez, efectos y cualquier otro asunto
vinculado al presente arbitraje y a la materia del mismo ser la Ley
Guatemalteca. Las partes en general, harn todos los esfuerzos para que se
mantenga vigente el presente compromiso arbitral, respondiendo por los
perjuicios de su incumplimiento. Asimismo, renuncian a cualquier accin o
excepcin destinada a limitarlo o anularlo. Usted seor Notario, se servir
agregar las clusulas de ley y elevar a Escritura Pblica la presente minuta.

Ciudad de Quetzaltenango, a los treinta das del mes de octubre del ao dos
mil quince.

F.__________________________ F._____________________________

6. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

Concepto

En virtud del contrato de cuenta corriente, los crditos y dbitos derivados de

las remesas reciprocas de las partes, se consideraran, respectivamente como
partidas de abono y cargo en la cuenta de cada cuentacorrentista y solo el
saldo que resulte al cierre de la cuenta constituir un crdito exigible en los
trminos del contrato.

CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

NOSOTROS: Por una parte NARCISO ROSALES LUIS , REPRESENTANTE LEGAL

CARNES LA CENTRAL SA, , de veinticuatro aos de edad, casado, estudiante,
guatemalteco, actuando en mi calidad de Gerente General y Representante
Legal de CARNES LA CETRAL SOCIEDAD ANONIMA, y por la otra, DIANA
ELIZABETH CASASOLA RAMIREZ , actuando en mi calidad de y Representante
Legal de GRUPO EUROBODEGAS , en pleno uso de nuestros derechos civiles por
este acto celebramos CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE COMN, contenido en
las siguientes clusulas. PRIMERA: CARNES LAS CENTRAL , SOCIEDAD
ANONIMA, (en adelante llamada la parte acreedora) abre por este acto una
CUENTA CORRIENTE A SUCURSAL INTERIOR DEMOCRACIA CENTER
representada como quedo dicho, (llamada en adelante la parte deudora) por el
plazo dos aos y por un monto de hasta (cincuenta mil quetzales exactos )
para que esta ltima haga uso de ella total o parcialmente para surtirse de
equipo y mobiliario , especialmente elctricos industriales entre ellas SIERRAS
CORTADORAS DE HUESO ENTRE OTRAS , cuyos pedidos y valores irn
contabilizndose rotativamente en los registros de la parte acreedora y los
pagos correspondientes debern efectuarse dentro de los treinta das
siguientes a la fecha de cada facturacin, sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno en la 4 tal calle 3-46 zona 1, de esta ciudad. SEGUNDA:
El monto limite anteriormente estipulado podr ser incrementado o disminuido
por la parte acreedora mediante aviso escrito a la parte deudora, quien desde
el inicio de este contrato tendr asignado un nmero de identificacin crediticia
(NIC) que deber usar cada vez que realice una operacin de compra, pago o
retiro de mercanca. TERCERA: Para materializar los pedidos de mercanca y
recibirla, la parte deudora deber presentar a la parte acreedora una ORDEN
DE COMPRA que deber llenar como mnimo los siguientes requisitos: a) fecha
de emisin; b) descripcin de la mercadera; c) nombre de la parte deudora y
su nmero de identificacin tributaria (3345550-3); d) direccin correcta del
establecimiento y nmeros telefnicos. Asimismo la parte deudora deber
enviar por escrito l o los nombres de las personas que estn facultadas para
firmarlas acompaando copia de la cdula de vecindad correspondiente, ya
que en todo caso, la parte deudora ser responsable de todas las operaciones
que con motivo de este contrato realice con la parte acreedora. CUARTA:
Dentro de los primeros quince das de cada mes calendario, la parte acreedora
enviar a la parte deudora un estado de cuenta, detallando las operaciones
realizadas, los intereses causados y crditos por eventuales devoluciones
durante el mes inmediato anterior y si sta ltima no lo objeta total o
parcialmente dentro de los siguientes diez das de recibido, se tendrn como
definitivamente aceptados los saldos adeudados, perdiendo el deudor todo
derecho a reclamo posterior, debiendo pagar todas las facturas o saldos
sealados en dichos estados de cuenta dentro del plazo estipulado en cada una
de ellas y en el caso de que haya objetado oportunamente alguna cuenta,
deber cancelar los renglones que no guarden relacin con su objecin. Una
vez aclaradas las objetadas, deber cancelar el monto de las mismas. QUINTA:
La parte deudora pagar un inters del dos por ciento (2%) mensual sobre
cualquier saldo vencido y toda suma de dinero que resulte por este concepto
tendr que hacerla efectiva a mas tardar dentro de los quince das siguientes
de haberse reflejado en su cuenta, sin que esto signifique ninguna prrroga de
plazo. SEXTA: La parte acreedora podr solicitar y/o aceptar como medio de
pago de la parte deudora, cheques a la vista cuyo monto deber ser
equivalente al valor de las facturas enviadas, los cuales sern depositados
treinta das despus de la respectiva compra. Por cada cheque que resulte
rechazado por el Banco girado, la parte deudora pagar inmediatamente a la
parte acreedora un cargo de cincuenta Dlares de los Estados Unidos de
Amrica si el cheque fuera de un banco del exterior, o cien quetzales si el
cheque rechazado fuera de un banco nacional. Adicionalmente se le cargarn
los intereses por mora del 3% sobre el valor de dichos cheques. SPTIMO: El
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que por este contrato asume
la parte deudora y especialmente por la falta de pago de las facturas que se le
enven en la forma, modo y tiempo convenido o si este es secuestrado,
embargado en sus bienes, declarado en quiebra o sometido a concurso de
acreedores, la parte deudora tendr derecho a dar por vencido
prematuramente el plazo de este contrato y a proceder al cobro judicial de
cualquier saldo pendiente de pago, intereses y costas legales mediante el
proceso ejecutivo correspondiente para lo cual la parte deudora renuncia desde
ya al fuero de su domicilio, acepta como buenas y exactas las cuentas que se
le formulen respecto de este negocio y como lquido, exigible y de plazo
vencido el saldo que se le demande para lo cual ser ttulo ejecutivo
indiscutible el original de este contrato y fija para recibir correspondencia
comercial, citaciones y notificaciones judiciales y extrajudiciales la segunda
calle tres guion cuatro de la zona cinco de esta ciudad
de esta ciudad. OCTAVA: La parte acreedora y la parte deudora, aceptan el
contenido ntegro de este contrato y pactan en especial que CARNES LA
CENTRAL, SOCIEDAD ANNIMA pueda a su conveniencia comercial en cualquier
momento suspender temporal o definitivamente la cuenta corriente de mrito,
y en caso de que lo mismo quiera hacer la parte deudora, la misma deber
estar totalmente pagada y solo as se le extender el finiquito o la carta total
de pago pertinente. En fe de lo anterior, firmamos la presente en la ciudad de
Guatemala, el da dos de noviembre del ao dos mil quince.

F._____________________________ F.__________________________

7. CONTRATO DE CARTAS RDENES DE CRDITO

CONCEPTO:

Antecedentes.

En principio, fueron cartas de recomendacin o credenciales de un comerciante

a otros para que atendieran al portador, y ms tarde, para que le entregaran
bienes, dinero o servicios, con cargo a cuentas comunes entre el remitente y el
destinatario.

Concepto.
El contrato denominado carta de crdito es una carta dirigida a un sujeto al
que se le pide que entregue un determinado valor a su portador; es una carta
de recomendacin.

Elementos personales:

- Dador (remitente). Es la persona que escribe la carta.

- Pagador (destinatario). Es a quien se dirige la carta, que se encargara de

materializar su objeto, consistente en entregar al beneficiario la cantidad
pactada.

- Portador o Tomador (beneficiario). A quien el pagador entrega el dinero o

presta el servicio objeto de la misma y quien recibir la carta del dador para
que la presente al pagador.

Clases.

- Con provisin. El portador de la carta paga por adelantado el derecho que le

otorgara el destinatario y, por tanto, tiene exigibilidad sobre ese derecho.

- Sin provisin. Son aquellas cuyo valor debe pagar el portador, a su regreso, a
quien suscribi la carta, pues gracias a su recomendacin el destinatario le
dar el beneficio.

CONTRATO DE CARTA U ORDEN DE CRDITO. (STANDBY)

Fecha de emisin

Guatemala cinco de septiembre del dos mil quince.

Banco Emisor

Banco de Desarrollo Rural S.A.

Beneficiario

(FARMACIAS DEL AHORRO S.A.) Fecha de vencimiento:

(02, 10 y 2009)

Carta de Crdito Standby No. 202-2009

Estimados seores:
Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crdito
standby No. Doscientos dos guin dos mil ocho a favor de (Farmacias Del
Ahorro S.A.) (El Beneficiario) por la cantidad mxima de (Q.280, 600
quetzales exactos). Esta carta de crdito standby es emitida para garantizar las
obligaciones asumidas por (FARMACIAS DEL AHORRO S.A.) Con relacin al
contrato [o convenio si ese es el caso] (Nmero doscientos dos guin dos mil
ocho) celebrado entre (FARMACIAS DEL AHORRO S.A.) y el Beneficiario as
como sus futuras modificaciones, para pagar dicha obligacin. La presente
carta de crdito standby ser pagadera a la vista en [nuestras oficinas
ubicadas en primera calle y cuarta avenida cinco guiones A de la zona diez de
esta ciudad de Guatemala AGENCIA CENTRAL. (En horarios lunes a viernes de
ocho horas para las dieciocho horas del da) mediante la presentacin de los
siguientes documentos: Requerimiento de pago en hoja membretada del
beneficiario segn formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de
(Farmacias Del Ahorro S.A.) Original o copia de Carta de crdito
standby.Condiciones especiales: Conforme a esta carta de crdito standby se
permiten disposiciones parciales y disposiciones mltiples. En ningn caso el
importe acumulado de los requerimientos de pago podr exceder del importe
total de esta carta de crdito standby.

Carta de Crdito Standby No. 202-2015. Nos comprometemos

irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago
siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los trminos y
condiciones de esta carta de crdito standby en o antes de la fecha de
vencimiento, mediante transferencia electrnica de fondos inmediatamente
disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario seale en el
propio requerimiento de pago. En caso de que el requerimiento de pago no
cumpla con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, el
banco emisor deber dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la
presentacin especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su
rechazo. Dicho aviso podr ser entregado al Beneficiario al correo electrnico o
facsmil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco
emisor, a ms tardar el tercer da hbil inmediato siguiente a aquel en que se
haya hecho la presentacin del requerimiento de pago. El Beneficiario podr
volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los
trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, siempre y cuando
dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta
de crdito. En el supuesto que el ltimo da hbil para presentacin de
documentos el lugar de presentacin por alguna razn est cerrado, el ltimo
da para presentar documentos ser extendido al quinto da hbil inmediato
siguiente a aqul en que el que el banco emisor reanude sus operaciones. La
emisin de esta carta de crdito standby se sujeta a las Reglas ISP 98
Prcticas Internacionales para Standby emitidas por la Cmara Internacional de
Comercio publicacin ICC 590. Cualquier controversia que surja con motivo de
la misma deber resolverse exclusivamente ante los tribunales de nuestro pas
correspondientes.

Atentamente,

GERENTE BANCO DE DESARROLLO RURAL S.A...

AGENCIA CENTRAL, CIUDAD GUATEMALA.

8. CONTRATO DE TARJETAS DE CRDITO

Concepto

Puede definirse la tarjeta de crdito diciendo que es un documento expedido a

favor de una persona determinada que le da derecho a adquirir bienes al
crdito en los establecimientos indicados por el dador.

Elementos personales

Agente rector: este es titular de la marca, del sistema de procesamiento

VISA, Amrica

Agente emisor: ejemplo. Bco. Industrial, office depto. BAC.

Usuario

Elemento real

El crdito

Elemento formal

El contrato de adhesin

TARJETAS DE CRDITO

En la ciudad de Quetzaltenango, el veintisis de octubre del dos mil quince, los

suscritos: TARJETAS AZTECA, S.A. que en este Contrato se denominar
nicamente El Emisor, Representado por Carlos Daniel Jurado, quien acredita
su personera que con el Acta Notarial de su nombramiento, autorizada en esta
ciudad por el Notario Efran Medina Gutirrez , con fecha quince de mayo de
mil novecientos noventa, el cual est inscrito en el Registro Mercantil General
de la Repblica, el seor: Joel Esteban Aguilar Pea, de cuarenta y cuatro aos,
soltero, de nacionalidad guatemalteca, Ingeniero Agrnomo, con domicilio y
residencia en la primera Avenida dos guin veintids de la zona dos, que en
este contrato, se denominarn el Fiador a los fiadores, por este acto
convenimos en cobrar CONTRATO DE EMISIN Y USO DE TARJETA DE CRDITO,
contenido en las siguientes clusulas: PRIMERO: (APERTURA DE CRDITO); El
Emisor abre al Tarjeta Habiente un crdito en cuenta corriente hasta por un
monto de: Diez mil quetzales (Q10,000.00) denominado lmite de crdito, cuyo
destino ser para el pago a terceros, que el Emisor har por cuenta de Tarjeta
Habiente como consecuencia del uso de la tarjeta de crdito al adquirir bienes,
servicios o numerario, en moneda de curso legal en la Repblica de Guatemala
y en moneda de curso legal en otros pases. El Tarjeta habiente queda obligado
a pagar al Emisor las sumas de dinero de que disponga en virtud de esta lnea
de crdito, con sus accesorios y dems recargos. SEGUNDA (EMISOR Y USO DE
LA TARJETA): El emisor emitir una Tarjeta de Crdito con su marca comercial
(En lo sucesivo la Tarjeta), a nombre del tarjeta habiente, quien lo recibir en
calidad de depsito, con la obligacin de firmarla de inmediato y devolverla al
Emisor a su vencimiento o al terminar el Contrato por cualquier causa, ya que
la Tarjeta ya que la Tarjeta ser siempre propiedad del Emisor. Mediante su uso,
el Tarjeta habiente podr hacer cargos contra el crdito que le abre el Emisor,
para la adquisicin de bienes, servicios o numerario de Empresas (En lo
sucesivo los afiliados), que hayan celebrado convenios para la aceptacin de la
Tarjeta. De ordinario, para hacer uso de la Tarjeta, el Tarjeta Habiente, o la
persona por el autorizada y aceptada por el Emisor, deber presentar la Tarjeta
y firmar el documento de crdito que le proporciona el afiliado, por el valor de
los bienes, servicios o numerario adquiridos, en la moneda en que stos se
hayan adquirido. TERCERA: (PLURALIDAD DE TARJETAS): Si el Tarjeta Habiente
solicitare al Emisor, y este accediere a que se emitan tarjetas adicionales a
nombre de funcionarios o parientes del Tarjeta Habiente, segn sea el caso,
estos ltimos tambin sern responsables del uso que se haga de dichas
Tarjetas adicionales, en forma solidaria y mancomunada con el Tarjeta
Habiente titular. CUARTA (ESTADO DE CUENTA): Mensualmente el Emisor
presentar al Tarjeta Habiente su estado de cuenta, que expender a la fecha
de corte, el monto adeudado. Dicha fecha podr ser modificada por el Emisor,
avisndole al Tarjeta Habiente por cualquier medio. El estado de cuenta ser
enviado a la direccin indicada por el Tarjeta Habiente. Cualquier reclamo por
falta de recepcin del estado de cuenta deber expresarse dentro de los diez
(10) das siguientes a la fecha del corte. La falta de impugnacin del estado de
cuenta dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha de corte presumir la
aceptacin de los saldos, sin lugar a reclamo posterior por el Tarjeta Habiente.
Cuando la tarjeta hubiere sido usada fuera de la repblica de Guatemala, el
estado de cuenta presentar los cargos por tal uso y los cargos por el uso de la
Tarjeta de la repblica de Guatemala, en cuyo caso expresar el pago mnimo
mensual que deber efectuarse. En el caso de los cargos realizados fuera de la
repblica de Guatemala, el monto a pagar por el tarjeta Habiente, ser el
equivalente, en dlares de los Estados Unidos de Amrica, al monto del
consumo en la moneda del pas donde el mismo se realiz, segn la tasa de
cambio utilizada por VISA internacional en da en que el afiliado presente a
cobro la remisin de las boletas de la Tarjeta y convertido a la moneda
nacional. Queda entendido que todo uso de la tarjeta fuera de la Repblica de
Guatemala ser cobrado por el emisor al Tarjeta Habiente en moneda nacional
por lo que el tarjeta Habiente deber hacer sus pagos en quetzales. QUINTA
(MODIFICACIN DE LOS LIMITES): El Emisor est facultado para reducir o
aumentar en cualquier momento y cuantas veces lo estime conveniente, el
lmite de Crdito en forma unilateral y deber notificarlo al Tarjeta Habiente por
cualquier medio escrito o bien, mediante la simple indicacin del nuevo lmite
en los estados de cuenta que mensualmente se le enviarn al tarjeta
Habiente. Es entendido que luego de habrsele notificado el nuevo lmite al
Tarjeta Habiente y ste sobrepasarse el mismo, estar facultando al Emisor
para proceder de acuerdo a lo estipulado en este contrato. SEXTA (CARGOS): El
Tarjeta Habiente se obliga a pagar al Emisor: A) Una cuota de Trescientos
(Q300.00) quetzales por concepto de membreca, pagadera por adelantado
una sola vez. B) Una cuota anual de Tres mil seiscientos (Q3, 600.00) por
tarjeta principal, ms Trescientos (Q300.00) quetzales por tarjeta adicional,
pagaderos por adelantado para el plazo original de este contrato y cualquier
prorroga. Los cargos de las literales a, b, y c podrn ser modificados siempre
que los mismos no excedan en su conjunto de mil dlares ($1,000.00) de los
estados Unidos o en su equivalente en la Moneda Nacional. C) El importe de los
usos de la tarjeta y cualesquiera tarjetas adicionales. D) Una comisin menor
del diez por ciento (10%), sobre las cantidades de dinero en efectivo retiradas
mediante el uso de la tarjeta y hasta que se realice el pago de dichos saldos,
en la fecha y forma de pago que se indique en el estado de cuenta mensual. F)
Intereses moratorios del cinco por ciento mensual sobre el pago mnimo diario,
producindose la mora con respecto a la totalidad sobre el saldo deudor, por el
simple retardo del Tarjeta Habiente en el cumplimiento de cualesquiera de4 la
obligacin a su cargo. En los casos permitidos por la ley se capitalizarn los
intereses, comisiones y cargos no pagados en tiempo. G) La cantidad de cien
(Q100.00) quetzales exactos por fotocopias de los documentos que reflejen el
uso de la tarjeta, que a su solicitud entregue el Tarjeta Habiente. H) un cargo
de quinientos (Q500.00) quetzales exactos y/o hasta cien ($100.00) dlares de
los Estados Unidos de Amrica, por cada documento de pago que sea
rechazado, I) Otros cargos no previstos en este contrato o sus anexos. SPTIMA
(NORMAS SOBRE PAGOS): A) Plazo de pago: De ordinario, todo pago que el
Tarjeta Habiente deba efectuar se realizar no mas tarde de un plazo de treinta
das, contado desde la fecha de cierre o corte del estado de cuenta. Cuando el
Tarjeta Habiente pague de contado dentro del plazo de treinta das previsto en
este inciso, el Emisor podr dispensar al Tarjeta habiente del cargo por
servicios previstos en la clusula SEXTA, literal e), de este contrato. En estos
casos, el estado de la cuenta podr expresar Bonificacin por pago de
contado, Sin cargo de intereses u otra expresin similar; B) Lugar y forma de
pago: El Tarjeta Habiente deber hacer todos los pagos al Emisor sin necesidad
de cobro ni requerimiento alguno, en quinta calle treinta guin diecisis de la
zona uno domicilio del Emisor o en la ciudad de Guatemala Repblica de
Guatemala, siendo por cuenta de Tarjeta Habiente todos los riesgos y costos
que puedan derivarse de eventuales devaluaciones monetarias, controles
cambiarios, etc. Como una facilidad para el Tarjeta Habiente y sin que ello
implique renuncia alguna de parte del emisor, ste podr: 1) autorizar que los
pagos se realicen en Guatemala, por medio de un agente o intermediario que
reciba los pagos y haga las remesas correspondientes, o mediante cobros en el
domicilio del Tarjeta Habiente; 2) aceptar opcionalmente, que los pagos por
consumo y cualquiera otra comisin o cargo, sea cancelados mediante
amortizaciones mensuales proporcionales al monto del saldo adeudado la
decisin de esta posibilidad de pago mediante amortizaciones mensuales, la
tomar el emisor de tiempo en tiempo, a su exclusiva discrecin, comunicando
al Tarjeta Habiente lo decidido sobre el particular en el propio estado de cuenta
o por cualquier medio escrito. Es entendido que el emisor podr revocar en
cualquier momento, la concesin de pago mediante amortizaciones mensuales
que anteriormente haya concedido. Para los efectos de este contrato, la tarjeta
habiente acepta como buenos, lquidos y exigibles en la va ejecutiva los saldos
que presente el Emisor. OCTAVA IMPUESTOS Y OTROS GASTOS: los pagos que
la tarjeta habiente deba efectuar al emisor debern tener incluido el impuesto
del valor agregado, cuando proceda. Adems, ser por cuenta del Tarjeta
Habiente los impuestos que se deriven de los pagos que realice, salvo el pago
de impuesto sobre la renta que conforme a la ley, corra a cargo del emisor.
Como consecuencia de lo anterior si el Emisor se viere obligado a incurrir en
gastos por concepto de impuestos, retenciones, tasas, arbitrios o
contribuciones cuya obligacin de pago sea de la tarjeta habiente, este deber
rembolsarlos al emisor de manera inmediata a su simple requerimiento.
NOVENA RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIN tarjeta habiente acepta que se le
hagan cargos, sin que exista pagar o documento firmado, debido al uso de la
tarjeta por va telefnica, o por correo, o mediante el uso de medios
electrnicos o similares; en cuyos casos si el Tarjeta Habiente negare el cargo,
correr por su cuenta la presentacin de pruebas en contrario. En igual forma
acepta que los pagars o documentos respectivo carezca del nombre de
afiliado o cualquier otra informacin que normalmente consta en ellos. DCIMA:
ESTABLECIMIENTO DE NUEVOS CARGOS: El emisor podr establecer nuevos
cargos por la emisin por el uso de la tarjeta y/o de Crdito, notificndoselo al
Tarjeta Habiente o cualquier medio escrito, incluyendo el propio estado de
cuenta mensual. DCIMA PRIMERA (SOBREGIRO): si el tarjeta habiente se
excede de su lmite de crdito fijado, por este solo hecho, habr incumplido el
contrato y deber pagar de inmediato el sobre giro, sin perjuicio de los otros
derechos del Emisor y mediante no la pague ser considerado en estado de
mora respecto a todo su saldo deudor. DCIMA SEGUNDA (IMPUTACIN DE
PAGOS): los pagos que realice el tarjeta habiente se imputarn en el siguiente
orden: A) gastos de cobranza judiciales o extrajudiciales; B) Internes; C)
cualquier otro cargo; D) adeudos del principal. DCIMA TERCERA (PLAZO) el
plazo de este contrato en consecuencia el de la vigencia de la tarjeta es de
doce meses partir de la fecha de su emisin, por lo que vence el treinta y uno
de diciembre del dos mil siete y como consecuencia, queda prohibido el uso de
la tarjeta despus que el presente Contrato haya terminado por cualquier
razn. Al terminar el contrato, la tarjeta habiente deber pagar cualquier
adeudo a favor del emisor, para lo cual todo plazo se considera vencido.
DECIMA CUARTA (FALTA DE ACEPTACIN DE LA TARJETA POR LOS AFILIADOS); El
Emisor no garantiza ni se har responsable que los afiliados acepten en casos
concretos el uso de la tarjeta, aun cuando ello obedezca a error o negligencia.
DCIMA QUINTA (DIVERGENCIAS CON AFILIADOS); los derechos del emisor son
independientes y autnomos; en consecuencia, no pueden ser afectados por
divergencias en cuanto a los negocios realizados por el Tarjeta Habiente y el
Afiliado. Por Tanto cualquier reclamo relacionado con los enes y/o servicios
recibidos deber formularlo el Tarjeta Habiente directamente al afiliado, sin que
ello lo excuse de su cumplimiento para con el emisor. DCIMA SEXTA
(SUSPENSIN DE INTERNACIONALIDAD): el emisor se reserva el derecho de
suspender en cualquier tiempo la internacionalidad de la tarjeta, temporal o
indefinidamente, cuando a su criterio a si sea recomendable, en cuyo caso la
tarjeta va a seguir operando como tarjeta de uso exclusivo dentro de la
Repblica de Guatemala, moneda nacional. En tales casos, la internacionalidad
podr suspenderse, aun sin previo aviso al tarjeta habiente, si responsabilidad
alguna para el emisor, quien no tendr obligacin de rembolsar o acreditar por
tal motivo los cambios por membreca o cuota anual. DCIMO SPTIMO
(TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO); el tarjeta habiente podr dar por
terminado el presente contrato notificndolo por escrito al emisor, o por lo
menos treinta das de anticipacin. El emisor podr dar por terminado el
Contrato en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo al tarjeta
habiente en cualquiera de los casos siguientes: a) si el tarjeta habiente
incumpliere cualquiera de las obligaciones que le corresponden este contrato
incurriendo si se excediere de los lmites del crdito parciales o totales y
especialmente. Si faltare el pago puntual de sus obligaciones dinerarias; b) en
caso de Demanda, insolvencia, quiebra, suspensin de pagos, medida
precautoria, o muerte del tarjeta Habiente, tarjeta habientes adicionales o
cualquiera de sus fiadores, c) en caso de incumplimiento del Tarjeta Habiente o
cualquiera de sus fiadores de sus obligaciones respecto a otras tarjetas de
crdito nacionales o internacionales, o con instituciones o establecimientos
comerciales, bancarios o financieros, nacionales o extranjeros. En todos estos
casos, la tarjeta habiente estar obligada a la devolucin inmediata de la
tarjeta y tarjetas adicionales al emisor, y al pago de sus saldos deudores de la
cuenta, los cuales sern considerados en este en estado de mora sin necesidad
de ningn cobro o requerimientos previos. DCIMA OCTAVA PRORROGA: Salvo
aviso en contrario dado por cualquiera de las partes a la otra, con por lo menos
treinta das de anticipacin al vencimiento del plazo original o de la prorroga
que estuviere corriendo, el contrato se considerar prorrogado tcitamente por
periodos de un ao calendario cada vez, en cuyo caso se harn los cargos de
la Tarjeta Habiente por las anualidades correspondientes por emisin de la
nueva Tarjeta y de cualquiera Tarjetas adicionales. DECIMA NOVENA (ROBO O
EXTRAVO DE LA TARJETA): En caso de robo o extravo de la Tarjeta principal o
de cualquier Tarjeta adicional, el Tarjeta Habiente deber de dar aviso
inmediato y por escrito al Emisor, y ser responsable del uso que un tercero,
con firma falsa o sin ella, hiciere de la Tarjeta y de cualquier Tarjeta adicional,
durante los quince (15) das siguientes a la recepcin del aviso por el emisor.
VIGSIMA (DESTRUCCIN DEL DOCUMENTO): El Tarjeta Habiente autoriza
expresamente al emisor a destruir los documentos comprobantes del uso de la
Tarjeta, una vez que haya transcurrido un plazo de treinta das a partir de la
fecha del estado Cuenta, convirtindose dicho estado de Cuenta a partir de
entonces en documento indubitable. VIGSIMA PRIMERA (PAGOS EN EXCESO
POR PARTE DEL TARJETA HABIENTE): Si por cualquier razn el Tarjeta Habiente
excede el monto de su adeudo, la cantidad respectiva se le acreditar para
futuros pagos o uso de la tarjeta, sin obligacin de acreditarle intereses y sin
perjuicio del derecho de Tarjeta habiente de solicitar rembolsos. VIGSIMA
SEGUNDA (CEDIBILIDAD DEL CRDITO): El Emisor queda autorizado para ceder
los crditos y dems derechos provenientes de este contrato, por principal o
accesorios, total o parcialmente, sin necesidad del aviso previo ni posterior
notificacin a la tarjeta habiente. VIGSIMA TERCERA (OBLIGACIONES DE LOS
TARJETA HABIENTES ADICIONALES): Los tarjeta Habientes adicionales, por ese
solo hecho, se obliga solidaria y mancomunadamente con el Tarjeta habiente
principal a favor del Emisor, por todas las obligaciones que se derivan del
presente contrato. VIGSIMA CUARTA (ASPECTOS PROCESALES Y LEYES
APLICABLES): A. El Emisor podr rescindir el contrato sin necesidad de
declaracin judicial, cuando el Tarjeta habiente deje de hacer sus pagos en la
forma y tiempo previsin en las clusulas anteriores a exigir, en consecuencia,
el pago total del saldo en la va ejecutiva, sirviendo como ttulo ejecutivo , a
eleccin del Emisor, este documento o el Acta Notarial levantada sobre los
saldos deudores; B) El Tarjeta Habiente acepta como buenas y exactas las
cuentas que se le formulen y como lquido, exigible y de plazo vencido, el saldo
que se le cobre y para este efecto, renuncia al fuero de su domicilio y se
somete a los tribunales que elija el Emisor; C) El Tarjeta Habiente renuncia a
toda prorroga de plazo que pudiere corresponderle por habrsele aceptado
abonos o cuotas o intereses despus del vencimiento o por habrsele
concedido un plazo perentorio o no, para la cancelacin de las cantidades
vencidas; D) El presente contrato se regir por las Leyes de la repblica de
Guatemala o las del domicilio del Emisor, las que ste elija. VIGSIMA QUINTA
(COBRO JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL); En caso de cobro judicial o extrajudicial
por medio del abogado y/u oficina de cobranza, el Tarjeta habiente reconocer
y pagar al Emisor todos los gastos y honorarios incurridos, de acuerdo con la
liquidacin que para el efecto le presente el Emisor. VIGSIMA SEXTA (FIANZA):
Por este Carlos Daniel Jurado, Joel Esteban Aguilar Pea, nos constituimos
fiador (es) solidario (s) y mancomunado (s) del Tarjeta Habiente a favor del
Emisor, a efecto de garantizar a este ltimo el pago de todas las obligaciones,
a cargo del Tarjeta Habiente, que se produzca por razn del presente contrato
sin ninguna limitacin de cantidad, inclusive acepta (aceptamos) el cargo a mi
cuenta del saldo deudor. Esta fianza subsistir durante toda la vigencia del
presente contrato y sus prrrogas y hasta la efectiva cancelacin de cualquier
adeudo o terminacin del mismo. Hago (Hacemos) propias todas las renuncias
y estipulaciones otorgadas en dicho contrato por el Tarjeta habiente a favor del
Emisor. Todos hemos ledo ntegramente lo escrito en este contrato y enterados
de su contenido, objeto y efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos
en la ciudad de Guatemala el da seis de diciembre de dos mil cinco.

Tarjeta Habiente Adicional

____________________________ _____________________________

Fiador Tarjeta Azteca, S.A.

9. CONTRATO DE CRDITO DOCUMENTARIO

CONCEPTO:

Por el contrato de crdito documentario un sujeto llamado acreditante, se

obliga frente a otro llamado acreditado a pagar o contraer una obligacin por
cuenta de ste u en beneficio de un tercero beneficiario, de acuerdo con los
requerimientos del propio acreditado

SUJETOS DEL CONTRATO

1. Acreditante:
 la persona que otorga el crdito mediante la carta de crdito.

En la prctica slo los bancos fungen como tales

2. Acreditado:

es la persona a quin se le otorga el crdito

Regularmente el adquiriente de un bien

3. Beneficiario:

Es la persona que va a recibir el valor dinerario a que se refiere el crdito

documentario

4. Corresponsal:

Cuando un bando distinto del acreditante, es el que har efectivo el crdito al

beneficiario, se le denomina corresponsal, aun cuando no es indispensable
porque el acreditante puede tener sucursales

CONTRATO DE CRDITO DOCUMENTARIO

En la ciudad de Quetzaltenango el veinticinco de octubre del dos mil quince, el

por una parte el seor Benito Camelo Rico en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL del Banco Industrial, Sociedad Annima; y por otra
parte Eusebia Canastuj Tum de treinta y dos aos de edad, soltera
guatemalteca, con domicilio en esta ciudad de Guatemala y residencia en la
onceava avenida y quinta calle de la zona nueve de esta ciudad quien se
identifica con el Documento Personal de Identificacin, con Cdigo nico de
Identificacin nmero un mil setecientos espacio cero seis mil novecientos
noventa y nueve espacio cero novecientos uno (1700 06999 0901), extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, quien
se denominar solicitante; y David Alfonso Slim Chuk de veintinueve aos de
edad, casada, guatemalteca perito contador con domicilio en esta ciudad de
Guatemala y residencia en la onceava avenida y quinta calle diagonal B de la
zona nueve de esta ciudad quien se identifica con el documento personal de
identificacin veinte cincuenta veinte cincuenta cero cuatrocientos quince
extendida por el registro nacional de las personas de esta ciudad de
Guatemala, que se denominar el Fiador, celebran Contrato de crdito
Documentario de la siguiente manera: Como solicitante pido al Banco
Industrial, S.A. abrir por m cuenta como tomador una carta de crdito
documentara irrevocable a favor del beneficiario, bajo las condiciones que
describo en la (las) hoja (s) adherida (adheridas).a la presente. La Carta de
Crdito se manejar de conformidad con las "Reglas y usos Uniformes Relativos
a los Crdito Documentados" (Revisin fijadas por la Cmara de Comercio
Internacional, publicadas en el folleto nmero) las cuales son de mi
conocimiento. Acepto que en el manejo de esta carta de crdito: a) El Banco
Industrial, S.A. que en lo sucesivo se denominar Banco, y sus corresponsales
no asumen compromiso o responsabilidad en referencia, en cuanto a
descripcin, cantidad peso, calidad, condicin de embarque, entrega o valor de
las mercancas presentadas; ni por la forma, exactitud, autenticidad y valor
legal de los documentos; ni en cuanto a la buena fe, solvencia o moralidad de
los porteadores o aseguradores de las mercancas, b) El Banco y sus
corresponsales tampoco asumen obligacin ni responsabilidad por
consecuencias resultantes del retraso, prdida, mutilacin u otro error de
cualquier mensaje; ni por errores que se cometan en la traduccin cuya
interpretacin de trminos tcnicos y se reservan el derecho de transmitir los
trminos de los crditos sin traducirlos; asimismo carecen de responsabilidad,
respecto a la interrupcin de su propia actividad por catstrofes naturales,
motines, disturbios, guerras o cualesquiera, otras causas que estn fuera de su
control, o por cualquier huelga o cierre patronal; e) Me obligo a que cuando se
me d aviso de que el beneficiario de la carta de crdito ha cumplido con las
condiciones impuestas y que su importe ha sido pagado por el corresponsal de
Banco, rembolsar de inmediato al Banco el monto de la carta de crdito ms
los gastos que por su manejo ha incurrido, y en caso de no hacer el rembolso
en forma inmediata sobre las sumas a rembolsar, pagar una tasa de inters
variable que fijar el Banco. Sobre los intereses no pagados pagar un recargo
de un porcentaje igual al de los intereses dejados de pagar. El rembolso del
importe de la carta de crdito lo har en las cajas del Banco, ms los intereses
correspondientes, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno. Si no hiciere
el rembolso en una de las formas anteriormente establecidas, el Banco podr:
a) Hacerme entrega de los documentos de embarque que amparan los bienes
importados con el correspondiente endoso y cobrarme el monto a rembolsar; o
b) No hacerme entrega de los documentos de embarque, mismos que en todo
caso debern venir consignados a favor del Banco, y con dichos documentos
extraer la mercanca importada, haciendo trance y remate de las mismas, y su
producto aplicarlo a la amortizacin de la obligacin por mi contrada. En todo
caso, siempre quedar responsable de pagar cualquier saldo no cubierto para
la finalidad anterior y por este acto autorizo irrevocablemente al banco para
extraer la mercadera y desde ya cedo el dominio de la misma sin necesidad de
cualquier otro trmite legal, de realizarse la condicin de que el Banco ejerza la
opcin contenida en la literal (h) anterior. Autorizo al Banco para debitar en
cualquier cuenta que tengo en el Banco, el valor de los gastos y comisiones del
(de los) corresponsal (es) y cualquier (cualesquiera) saldos (s) relacionado (s)
con esta carta de crdito. Acepto desde ya como ttulo ejecutivo la presente
carta de crdito, y como buenas y exactas las cuentas que para el efecto se me
formulen, y corno lquido, exigible y de plazo vencido el (los) saldo (s) que
resulte (n) como rembolso de la misma. Por su parte manifiesta el fiador que
ser solidaria y mancomunadamente responsable del solicitante para el
cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que de la misma contrae
en este acto y acepta que la fianza subsista mientras cualquiera de las
obligaciones afianzadas se encuentren pendientes de cumplimiento, aceptando
desde ya cualquier prrroga que se pacte o suceda y renuncia a su derecho de
excusin. Manifiestan las partes que renuncian al fuero de su domicilio por
cualquier disputa que pudiera surgir en relacin con el presente contrato, el
cual deber ser resuelto definitivamente bajo el Reglamento de Arbitraje de la
Cmara de Comercio Internacional por uno o ms rbitros designados de
acuerdo con el mencionado reglamento. Sealan el solicitante y el fiador como
lugar para recibir cualquier aviso, citacin, requerimiento, emplazamiento o
notificacin la siguiente direccin obligndose a comunicar de inmediato y por
escrito cualquier cambio de direccin que realicen, de lo contrario se tendrn
como vlidos y bien hechos las citaciones, requerimientos, avisos, emplaza-
intentos o notificaciones que se les hicieren en el lugar indicado. En las
condiciones expuestas las partes aceptan el presente contrato.

Eusebia Canastuj Tum David Alfonso Slim Chuk

Gerente B Benito Camelo Rico

10. CONTRATO DE FIDEICOMISO

Concepto.

Negocio jurdico a travs del cual el fideicomitente constituye, con toda clase
de bienes y derechos, un patrimonio autnomo, que destina a fines lcitos y
determinados, y cuya titularidad trasmite a una institucin fiduciaria para que
esta realice dichos fines queridos por el fideicomitente, o en su caso, por la
autoridad judicial o la ley.

Elementos personales.

Fideicomitente: Mediante contrato o testamento transfiere bienes con un

fin especfico.
 Fiduciario: A quien se le confan los bienes fideicomisitos y se le encarga
darles el destino que se previ en el instrumento constitutivo. (Bancos, o
instituciones de crdito autorizadas por la Junta Monetaria).

Fideicomisario: Es quien sale beneficiada con motivo dela ejecucin del

fideicomiso y debe tener capacidad para adquirir derechos.

Elementos reales.

Los bienes y derechos que se afectan a fines determinados.

CONTRATO DE FIDEICOMISO

NUMERO NUEVE (9). En la ciudad de Quetzaltenango el da Veinte de

Septiembre del ao dos mil once , ANTE M: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA
PEREIRA, Notario, comparecen: el seor PEDRO DANIEL GARCA CARRETO, de
cuarenta aos , soltero , guatemalteco, Administrador de Empresas, con
domicilio en el departamento de Quetzaltenango, quien por no ser persona de
mi conocimiento se identifica con la cdula de vecindad con nmero de orden I
guin nueve y de registro setenta mil, extendida por el Alcalde Municipal de
Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, quien acta en su calidad
de Gerente General del Banco Industrial , Sociedad Annima, calidad que
acredita con el acta notarial de su nombramiento autorizada en esta ciudad por
el Notario, Cesar Guzmn el siete de abril de dos mil ocho, la cual se
encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica al nmero
cien (100), folio cien (100), del libro cien (100) de auxiliares del Comercio, con
fecha veinticuatro de abril de dos mil siete. Por la otra parte, comparece la
seora MARA ANTONIETA RAMOS RODRIGUEZ, de treinta y cinco aos de
edad, casada, guatemalteca, Contadora Publica y Auditora, con domicilio en el
departamento de Quetzaltenango, persona de mi anterior conocimiento, quien
acta en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la
Afianzadora TARZAN, SOCIEDAD ANNIMA, calidad que acredita con el acta
notarial de su nombramiento autorizada en esta ciudad por la Notaria Carla
Calvillo, el cinco de mayo de dos mil ocho, la cual se encuentra inscrita en el
Registro Mercantil General de la Repblica al nmero mil (1000), folio mil
(1000), del libro diez (10) de auxiliares del Comercio, con fecha veinticinco de
abril de dos mil nueve. El compareciente se encuentra facultado para la
celebracin del presente acto como consta en el Acta de Asamblea General
Totalitaria de Accionistas de la entidad AFIANZADORA TARZAN, SOCIEDAD
ANNIMA de fecha seis de marzo de dos mil nueve la cual lo faculta en su
punto tercero para la celebracin y formalizacin del presente contrato; As
mismo comparece el seor Ever Hugo Almeida, de cincuenta y seis aos,
casado, guatemalteco, Administrador de Empresas, con domicilio en el
departamento de Quetzaltenango, persona de mi conocimientos, quien acta
en su calidad de GERENTE GENERAL y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad
LOS PITOS, SOCIEDAD ANNIMA calidad que acredita con el acta notarial de su
nombramiento autorizada en esta ciudad por la Notaria Sofa Ester Gonzlez el
cinco de mayo de dos mil ocho, la cual se encuentra inscrita en el Registro
Mercantil General de la Repblica al nmero diez (10), folio diez (10), del libro
diez (10) de auxiliares del Comercio, con fecha veinticuatro de abril de dos mil
ocho. Hago Constar: a) Que tengo a la vista los documentos fehacientes que
acreditan las representaciones. b) Que las representaciones que se ejercitan
son suficientes conforme a la ley y a mi juicio para el presente contrato. Los
comparecientes me aseguran ser de los datos de identificacin personal
indicados, y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el
presente acto celebran CONTRATO DE FIDEICOMISO DE GARANTA, de
conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: DEFINICIONES. Para los
fines del presente contrato, se establecen las siguientes definiciones: I)
FIDEICOMISO: Contrato por medio del cual el Fiduciario recibe los bienes
descritos en el presente instrumento y los que en el futuro se vayan
adicionando al Patrimonio Fideicometido, a efecto de que garanticen
determinados Pasivos; II) FIDEICOMITENTES: El legtimo propietario del bien
que se aporta al presente Fideicomiso; III) FIDUCIARIO: Ser el Banco de
Desarrollo Rural, Sociedad Annima; IV) FIDEICOMISARIOS: El legtimo titular de
los Pasivos garantizados con el Patrimonio Fideicometido; V) PATRIMONIO
FIDEICOMETIDO: Es el bien que se transmite de manera irrevocable al presente
Fideicomiso. SEGUNDA: SUJETOS DEL CONTRATO: FIDUCIARIO ser el BANCO
DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANNIMA; FIDEICOMISARIO: Ser la
AFIANZADORA TARZAN, SOCIEDAD ANNIMA; El FIDEICOMITENTE ser el seor
PEDRO SOLORZANO MORALES. BENEFICIARIO DE LA PLIZA DE FIANZA: LOS
PITOS, SOCIEDAD ANNIMA. TERCERA: Manifiesta el fideicomitente, que es el
nico y legtimo propietario del bien inmueble consistente en una finca urbana,
inscrita en el registro General de la Propiedad de la Zona Central al nmero
trece (13), folio trece (13), del libro trece (13) de Guatemala, ubicado en la
sptima calle siete guin treinta y nueve de la zona siete de la ciudad capital.
Dicho inmueble consistente en casa de habitacin. Contina manifestando el
fideicomitente que sobre la finca no pesan gravmenes anotaciones o
limitaciones, por lo que se obliga al saneamiento del inmueble objeto de este
contrato que exige la ley. El bien relacionado se encuentra valuado en la
cantidad de seiscientos mil quetzales (Q 600,000.00). Manifiesta El
fideicomitente que por el presente acto constituye fideicomiso de Garanta,
transmitiendo el bien inmueble ya descrito al fiduciario, de conformidad con
las estipulaciones que se establecen en el presente Instrumento. CUARTA:
OBJETO. Manifiestan los comparecientes, que el presente Fideicomiso se
constituye con el objeto de garantizar al fideicomisario, el reembolso de
cualquier pago que se hubiera realizado por cuenta del fideicomitente, en
virtud de la fianza extendida por la Afianzadora TARZAN, SOCIEDAD ANNIMA,
a favor de LOS PITOS, SOCIEDAD ANNIMA. QUINTA:OBLIGACIONES DEL
FIDUCIARIO: A) Realizar cualquier acto de administracin y ejecucin del
fideicomiso, B) Promover el remate del bien otorgado en fideicomiso por el
procedimiento indicado en el cuerpo de este contrato; C) Dar aviso al
fideicomitente y al Fideicomisario de cualquier problema que conozca
relacionado con el bien Fideicometido. SEXTA: DERECHOS Y PROHIBICIONES
DEL FIDUCIARIO. DERECHOS: A) cobrar una comisin por la constitucin y
manejo del fideicomiso, la cual pagara el fideicomitente y que ser del cuatro
por ciento anual, calculado sobre el monto de un seiscientos mil quetzales (Q
600,000.00) pago que deber ser cancelado al fiduciario de la forma que lo
pacten las partes, el mismo deber hacerse efectivo en su totalidad con un
plazo mnimo de treinta das a partir de la fecha del presente instrumento. B)
Que se reembolse cualquier gasto que ocasione al fideicomiso, el presente
contrato y sus modificaciones, el contrato de devolucin de los bienes
fideicomisitos al fideicomitente y los gastos de la subasta pblica en caso de
incumplimiento. C) Otorgar los mandatos que considere necesarios para el
buen funcionamiento del fideicomiso; D) Efectuar los gastos necesarios para el
cumplimiento del Registro del Fideicomiso que exige la ley. PROHIBICIONES: A)
Celebrar contratos que sean incompatibles con la naturaleza y fines para los
cuales se constituye el presente Fideicomiso. SPTIMA: OBLIGACIONES DEL
FIDEICOMITENTE: A) Trasladar el bien Fideicometido libre de gravmenes,
anotaciones o imitaciones que pudiera afectar la finalidad del fideicomiso. B)
Pagar los gastos y honorarios en que se incurre por causa de este contrato y de
sus modificaciones, adiciones, o rescisin, y los que se deriven de la subasta
pblica en caso de Incumplimiento, C) Ser responsable directo de la
conservacin del bien objeto de este contrato, de acuerdo a su naturaleza. D)
El fideicomitente queda obligado a dar aviso al Fideicomisario de cualquier
depreciacin, o riesgo que pueda afectar al bien Fideicometido. OCTAVA:
OBLIGACIONES DEL FIDEICOMISARIO. Asumir el pago de los gastos y
honorarios que ocasione el presente contrato. NOVENA: DERECHOS DEL
FIDEICOMISARIO: A) Exigir al fiduciario el cumplimento del fideicomiso. B) El
fideicomisario podr notificar al fiduciario, para que proceda a la subasta
pblica. DCIMA:PROCEDIMIENTO PARA LA SUBASTA PUBLICA: Para poder
realizar el remate en pblica subasta de la finca fideicometida, se seguir el
siguiente procedimiento: A) el fideicomisario deber presentar al fiduciario a)
La solicitud de remate hecha por escrito, suscrita por el representante legal del
fideicomisario, con su firma legalizada por notario; b) Constancia de solicitud
de cancelacin efectuada al fideicomitente en forma judicial o extrajudicial; c)
Documentacin que acredite el pago hecho por el Fideicomisario, beneficiario
de la pliza, o a la solicitud de pago hecha por este ltimo. d) Constancia de la
publicacin de los edictos correspondientes de la subasta en el diario ofician,
as como en el diario de mayor circulacin, dichas publicaciones debern
realizarse un mnimo de dos veces en los peridicos antes mencionados. E)
Satisfechos los requisitos anteriores, el fiduciario previa notificacin escrita al
fideicomitente y al fideicomisario, promover la venta ante notario en subasta
pblica del bien objeto del fideicomiso. Si al remate no concurren postores que
cubran la base fijada por el fiduciario, el fideicomisario podr: A) solicitar la
adjudicacin del bien por la base del remate B) solicitar que se realice nuevo
remate o subasta, para la cual el fiduciario deber disminuir un diez por ciento
al monto base. Dicha solicitud podr efectuarse cuantas veces lo considere
necesario el fideicomisario. DCIMA PRIMERA: PLAZO. El plazo del presente
contrato, es de cinco aos, que empezara a contarse desde la presente fecha
hasta el da veinticuatro de marzo de dos mil catorce, Pudiendo ser modificado
dicho acuerdo sobre la prrroga del plazo, deber hacerse constar en Escritura
Pblica. DCIMA SEGUNDA: TERMINACIN DEL FIDEICOMISO: se dar fin al
fideicomiso por las siguientes causales: a) Por vencimiento del plazo. b) Por
remate en subasta pblica, ante notario, del bien objeto del fideicomiso. c) Por
convenio expreso del fideicomitente el fiduciario y el fideicomisario. El cual
deber ser unnime. DCIMA TERCERA: DEVOLUCIN DEL BIEN OBJETO: al
producirse cualquiera de las clusulas previstas en los incisos a y c de la
clusula dcima tercera, el fiduciario deber proceder a la devolucin del
patrimonio Fideicometido de la siguiente manera: A) La devolucin deber
hacerla al fideicomitente; B) Para el efecto de la devolucin, previamente
deber hacerse y proceder a la liquidacin y rendicin de cuentas del
fideicomiso. La liquidacin y rendicin de cuentas deber hacerse dentro de los
dos meses subsiguientes a la fecha en que se haya dado por terminado el
fideicomiso. C) La devolucin se har constar en Escritura Pblica, una vez se
haya cumplido el requisito establecido en el Inciso que antecede y luego de
haberse otorgado el finiquito correspondiente al fiduciario por el fideicomisario,
de acuerdo con la base que se establece en la clusula siguiente: DCIMA
CUARTA: CONTROVERSIAS: se opta por la va arbitral o procedimiento de
arbitraje de derecho con las siguientes bases: A) lugar del arbitraje, ser la
ciudad capital de Guatemala; B) Numero de rbitros: Uno por cada parte y otro
por la asociacin guatemalteca de instituciones de seguros, tendr doble voto;
C) Duracin del Arbitraje: cuatro das, dentro de los cuales deber dictarse el
laudo arbitral, D) Renuncian al fuero de su domicilio y se someten las partes al
tribunal con sede en Guatemala. E) sealan como lugar para recibir
notificaciones sus sedes empresariales conocidas por los mismos, DCIMA
QUINTA: RENDICIN DE CUENTAS. Exponen los comparecientes, que el
Fiduciario deber rendir cuentas de su gestin en forma anual dentro de los
tres meses siguientes al inicio de cada ao que dure el fideicomiso; para el
efecto, deber poner a disposicin del Fideicomisario, lo siguiente: I) Situacin
del Patrimonio Fideicometido. El Fiduciario deber comunicar al Fideicomisario
por medio de una simple carta, tal situacin. DCIMA SEXTA:
RESPONSABILIDIAD DEL FIDUCIARIO. Continan manifestando los
comparecientes, que el Fiduciario responder por los daos y perjuicios que se
causen al Patrimonio Fideicometido, por incumplimiento del presente contrato,
incluso cuando sea por culpa o dolo de cualquiera de los funcionarios,
representantes, administradores, empleados, asesores y profesionales que
presten sus servicios al Fideicomiso. DECIMA SEPTIMA: CESACIN DEL
FIDUCIARIO. Manifiestan los comparecientes, en la calidad con que actan, que
el Fiduciario cesar en sus funciones por cualquiera de las causas siguientes: I)
Renuncia: El Fiduciario nicamente podr renunciar dando aviso por escrito al
Fideicomitente, con al menos tres meses de anticipacin a la fecha en que
dejar de fungir como tal; II) Extincin del Fideicomiso; III) Remocin del
Fiduciario por decisin del Fideicomisario; IV) Remocin de conformidad con las
causales establecidas en la ley; y V) Las dems que establezca la ley o el
presente contrato. El cese de funciones del Fiduciario provocar su sustitucin
o bien la extincin del Fideicomiso en caso que sea imposible la sustitucin.
DECIMA OCTAVA: DE LA ACEPTACIN DEL FIDUCIARIO. Manifiesta el seor
CARLOS ROBERTO MENDEZ CAMPOS, en la calidad con que acta, que por el
presente acto acepta la designacin de Fiduciario recada en su representado
dentro del presente Fideicomiso, as como la transferencia de los bienes
relacionados en la clusula tercera del presente instrumento pblico, el cual
constituye el Patrimonio Fideicometido. VIGSIMA: ACEPTACIN: Los
otorgantes, en la calidad con que actan, aceptan el contenido de todas y cada
una de las clusulas del presente instrumento. Yo, el infrascrito Notario,
HAGO CONSTAR: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista
las cdula de vecindad relacionada y los documentos con se acreditaron las
representaciones as como la certificacin registral correspondiente; c) Que
advert a los compareciente de los efectos legales. Leo lo escrito a los
comparecientes quienes enterados de su contenido, objeto, validez y dems
efectos legales lo ratifican, aceptan y firman, as como el infrascrito Notario
que de todo lo relacionado da fe. DOY FE.

PEDRO DANIEL GARCA CARRETO MARA ANTONIETA RAMOS

RODRIGUEZ

ANTE M:
11. CONTRATO DE TRANSPORTE DE PERSONAS

Concepto.

El contrato de transporte es un contrato en virtud del cual uno se obliga por

cierto precio a conducir de un lugar a otro, por tierra, canales, lagos o ros
navegables, pasajeros y a trasladarlas a donde vayan dirigidas.
Elementos personales

Porteador, transportista o empresario de transportes: persona que

contrae la obligacin de conducir a otra y a su equipaje de un lugar a otro.

Pasajero o viajero: es quien utilizando los servicios de un porteador se

conduce de un lugar a otro.

Elementos reales.

El precio o valor del pasaje y el equipaje.

CONTRATO DE TRANSPORTE

CONTRATO DE TRANSPORTE QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, MARIO EMILIO

DEL CONDE KUY, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL
PORTEADOR Y POR OTRA PARTE JOS ANTONIO CASTRO MANCILLA, A QUIEN
EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL CARGADOR, CONFORME A LAS
SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES: I.- DECLARA EL
PORTEADOR: 1.- Que es una sociedad annima legalmente constituida
conforme a las leyes de la Repblica de Guatemala, con fecha 3 de enero de
dos mil quince, segn consta en escritura pblica nmero 7. 2.- Que dentro de
su objeto social se encuentra la de transporte de mercancas, a cualquier lugar
de la repblica. 3.- Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia,
personal y unidades de transporte para realizar las actividades a que se refiere
la declaracin que anteceden. 4.- Que el seor MARIO EMILIO DEL CONDE KUY
es su legtimo representante y en consecuencia se encuentra debidamente
facultado para suscribir el presente instrumento y obligar en los trminos del
mismo. 5.- Que tiene su domicilio en quince avenida quince guin setenta y
dos de la zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango, mismo que seala para
todos los efectos legales a que haya lugar. II.- DECLARA EL CARGADOR: 1.- Que
es una empresa constituida conforme a las leyes de la Repblica de
Guatemala, con fecha 18 de enero de 1993, segn consta en escritura pblica
nmero 0312. 2.- Que se dedica a la venta de pantaln de lona marca Leves.
3.- Que el seor JOS ANTONIO CASTRO MANCILLA es su legtimo
representante y est facultado para suscribir este contrato. 4.- Que tiene su
domicilio en quince avenida zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango.
AMBAS PARTES DECLARAN: Que tienen inters en celebrar el presente contrato,
de conformidad a las anteriores declaraciones y al tenor de las siguientes.
CLUSULAS: PRIMERA: Objeto del contrato, por medio de este instrumento EL
PORTEADOR se obliga a transportar al departamento de Chimaltenango, la
mercanca entregada por el EL CARGADOR. SEGUNDA. La cantidad de
mercanca a transportar es de: 100,000 (cien mil) cien mil cuadernos marca
ACME TERCERA. Que el lugar de destino es la octava avenida ocho guin trece
de la zona uno del departamento de Sacatepquez. CUARTA: El costo del
traslado de la mercanca ser de Q.5, 000.00 (cinco mil quetzales exactos),
incluyen casetas y bajada de mercanca hasta el lugar sealado. QUINTA:
FORMA DE PAGO: ser 50% al momento de cargar y 50% a la entrega de la
mercanca. SEXTA: FECHA DE ENTREGA: EL PORTEADOR se obliga a entregar
la mercanca objeto de este contrato, a las 24 horas de la celebracin del
presente contrato. SPTIMA: VIGENCIA DEL CONTRATO: Ambas partes
convienen que una vez que EL PORTEADOR entregue la totalidad de la
mercanca sealada en la segunda clusula, y EL CARGADOR haya cumplido
con sus obligaciones pactadas en el presente contrato, operar
automticamente su terminacin. OCTAVA: LMITE DE LA RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL: Ambas partes aceptan que no sea imputable a ninguna de ellas
la responsabilidad derivada por caso fortuito o fuerza mayor y convienen en
suspender los derechos y obligaciones de este contrato, los cuales podrn
reanudarse de comn acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo
de la suspensin, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta
clusula. Bien enteradas las partes del contenido y alcance del presente
contrato lo firman en la ciudad de Quetzaltenango a los treinta das del mes de
octubre de dos mil quince.

F.__________________________ F.______________________________

13. TRANSPORTE DE COSAS

El transporte de cosas se concluye entre dos partes: remitente, que es aqul

por disposicin del cual se efecta el servicio de transporte, y el porteador, la
persona que se compromete a efectuarlo o hacerlo por otro (expedicionista-
porteador).

Expedicionista es tambin el que estipula con el porteador contratos de

transporte en nombre propio, pero por cuenta del remitente, y es por
consiguiente, un comisionista en transporte.

El porteador es quien se encarga del transporte, y resulta indiferente que para

la realizacin del transporte, se valga de l de su propia organizacin
(vehculos y personal) o de medios ajenos.

Destinatario es aqul a quien las cosas transportadas estn dirigidas y deben

ser entregadas. Es un extrao al contrato, aunque se beneficie de l. El
transporte de cosas, asume en este caso, la figura del contrato a favor del
tercero (art. 1.164 C.C.), y adquiere el destinatario un derecho propio distinto al
del remitente.
El destinatario adquiere, de tal manera, un derecho autnomo. Destinatario
tambin puede ser el mismo remitente.

El acreedor durante la ejecucin del contrato es siempre el remitente, a quien

le corresponde en todo momento, el derecho de la contraorden y la
disponibilidad de la carga.

La indicacin del destinatario es necesaria para la fase de la entrega de la

cosa, oportunidad en la cual surge el derecho del destinatario para reclamar la
entrega de la cosa, lo cual lo constituye en acreedor del portador.

En este estado, se aprecia que el acreedor del transporte asume una doble
posicin: la de remitente, hasta la fase de la entrega; la de destinatario, en
esta fase. Los derechos nacientes corresponden al acreedor en su condicin de
destinatario, en la segunda fase, y cuando la condicin de destinatario haya
sido atribuida a otra persona distinta del remitente, el ejercicio de tales
derechos le impide el ejercicio de esos derechos al remitente propiamente
dicho.

El transporte acumulativo de cosas es aqul por el cual las cosas para llegar a
su destino, deben ser transportadas por medio de varias empresas, pudiendo el
remitente estipular un contrato nico con varios porteadores, con la
responsabilidad solidaria de cada uno de los porteadores.

CONTRATO DE TRANSPORTE

CONTRATO DE TRANSPORTE QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, MARIO EMILIO

DEL CONDE KUY, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL
PORTEADOR Y POR OTRA PARTE JOS ANTONIO CASTRO MANCILLA, A QUIEN
EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL CARGADOR, CONFORME A LAS
SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES: I.- DECLARA EL
PORTEADOR: 1.- Que es una sociedad annima legalmente constituida
conforme a las leyes de la Repblica de Guatemala, con fecha 3 de enero de
dos mil quince, segn consta en escritura pblica nmero 10. 2.- Que dentro de
su objeto social se encuentra la de transporte de mercancas, a cualquier lugar
de la repblica. 3.- Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia,
personal y unidades de transporte para realizar las actividades a que se refiere
la declaracin que anteceden. 4.- Que el seor MARIO EMILIO DEL CONDE KUY
es su legtimo representante y en consecuencia se encuentra debidamente
facultado para suscribir el presente instrumento y obligar en los trminos del
mismo. 5.- Que tiene su domicilio en quince avenida quince guin setenta y
dos de la zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango, mismo que seala para
todos los efectos legales a que haya lugar. II.- DECLARA EL CARGADOR: 1.- Que
es una empresa constituida conforme a las leyes de la Repblica de
Guatemala, con fecha 7 de febrero de 1994, segn consta en escritura pblica
nmero 121. 2.- Que se dedica a la venta de pantaln de lona marca Levis. 3.-
Que el seor JOS ANTONIO CASTRO MANCILLA es su legtimo representante y
est facultado para suscribir este contrato. 4.- Que tiene su domicilio en
quince avenida zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango. AMBAS PARTES
DECLARAN: Que tienen inters en celebrar el presente contrato, de
conformidad a las anteriores declaraciones y al tenor de las siguientes.
CLUSULAS: PRIMERA: Objeto del contrato, por medio de este instrumento EL
PORTEADOR se obliga a transportar al departamento de Sacatepquez, la
mercanca entregada por el EL CARGADOR. SEGUNDA: La cantidad de
mercanca a transportar es de: 100,000 (cien mil) cien mil cuadernos marca
ACME. TERCERA: Que el lugar de destino es la octava avenida ocho guin trece
de la zona uno del departamento de Sacatepquez. CUARTA: El costo del
traslado de la mercanca ser de cinco mil quetzales exactos (Q.5, 000.00),
incluyen casetas y bajada de mercanca hasta el lugar sealado. QUINTA:
FORMA DE PAGO: ser 50% al momento de cargar y 50% a la entrega de la
mercanca. SEXTA: FECHA DE ENTREGA: EL PORTEADOR se obliga a entregar
la mercanca objeto de este contrato, a las 24 horas de la celebracin del
presente contrato. SPTIMA: VIGENCIA DEL CONTRATO: Ambas partes
convienen que una vez que EL PORTEADOR entregue la totalidad de la
mercanca sealada en la segunda clusula, y EL CARGADOR haya cumplido
con sus obligaciones pactadas en el presente contrato, operar
automticamente su terminacin. OCTAVA: LMITE DE LA RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL: Ambas partes aceptan que no sea imputable a ninguna de ellas
la responsabilidad derivada por caso fortuito o fuerza mayor y convienen en
suspender los derechos y obligaciones de este contrato, los cuales podrn
reanudarse de comn acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo
de la suspensin, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta
clusula. Bien enteradas las partes del contenido y alcance del presente
contrato lo firman en la ciudad de Quetzaltenango a los treinta das del mes de
octubre de dos mil diez.

F.__________________________ F.______________________________

14. CONTRATO DE PARTICIPACIN

Concepto.

Por el contrato de participacin un comerciante que se denomina gestor se

obliga a compartir con una o varias personas llamadas participantes, que le
aportan bienes o servicios, las utilidades o perdidas que resulten de una o
varias operaciones de su empresa o del giro total de la misma.

Elementos personales

El gestor: persona titular de la empresa cuyas operaciones son objeto del

contrato.

Los participantes o participes: personas que aportan bienes o servicios

para que el gestor realice determinadas operaciones.

Formales: El cdigo de comercio no exige ninguna formalidad para perfeccionar

el contrato.

CONTRATO DE PARTICIPACIN

NUMERO ONCE (11). En la ciudad de Quetzaltenango, el dieciocho de Agosto

del ao dos mil quince, ANTE M: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA,
Notario, comparecen por una parte el seor MIGUEL NGEL ASTURIAS
CASTRO , de veintisiete aos, soltero, guatemalteco, ingeniero agrnomo, con
domicilio en el departamento de Quetzaltenango, persona que se identifica con
el Documento Personal de Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin
nmero dos mil ciento noventa y tres espacio ochenta y un mil novecientos
sesenta y ocho espacio cero novecientos uno (2193 81968 0901), extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, quien
comparece en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la
empresa EL TRACTOR, calidad que acredita con el acta notarial de su
nombramiento, la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil, al nmero
diez (10) folio diez (10) del libro diez (10) de Auxiliares de Comercio, calidad
que conforme a la ley y a mi juicio es suficiente para la celebracin del
presente acto; y por la otra parte la seora AURA MARINA GONZALEZ CASTRO
de veinte aos, soltera, guatemalteca, comerciante, domicilio en el
departamento de Quetzaltenango, persona de mi anterior conocimiento. Los
comparecientes me aseguran ser de los datos de identificacin ya indicado,
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por este acto
celebran CONTRATO DE PARTICIPACION, de conformidad con las siguientes
clusulas: PRIMERA Antecedentes: El seor MIGUEL ANGEL ASTURIAS CASTRO
es representante legal de la empresa mercantil denominada EL TRACTOR, la
cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica, al
nmero uno (1), folio uno (1), libro uno (1), de empresas mercantiles, cuyo
objeto es el siguiente es compra y venta de maquinaria para labrar, zanjar,
incluyendo tractores y producto para la realizacin de las labores agrcolas
manualmente y cualquier mercadera que se necesite para realizar actos
agrcolas, as como su distribucin, importacin o exportacin. SEGUNDA:
Objeto: Manifiesta la seorita CARMEN MORALES a quien en lo sucesivo se le
denominar participante que por el presente contrato aporta al primero
equipo, vehculos y la cantidad de QUINIENTOS MIL QUETZALES (Q 500,000.00)
para que los mismos sean utilizados en la explotacin de la empresa EL
TRACTOR , la cual representa legalmente el seor MIGUEL ANGEL ASTURIAS
CASTRO, que en lo sucesivo se denominar el gestor, con el objeto de
participar en las utilidades o prdidas que resulten del giro total de la misma.
Dicho equipo y vehculos se halla individualizado, identificado y valuado en la
certificacin contable que se halla protocolizada por medio de la escritura
pblica nmero setenta (70) autorizada en sta ciudad el da nueve de febrero
del presente ao, por la notaria MIRIAM SANCHEZ. TERCERA El Plazo: El plazo
del presente contrato ser de un ao contado a partir del momento en que
sean inscritos a nombre del gestor todos los bienes objeto del presente
contrato y podr ser prorrogado por las partes segn su conveniencia, por
perodos iguales, cuando as lo deseen, por medio de escritura pblica. Sin
embargo, en cualquier momento, los otorgantes de comn acuerdo podrn
darlo por terminado. CUARTA: Del Monto Aportado: El monto total de la
aportacin del participante asciende a UN MILLON DE QUETZALES (Q
1,000,000.00) que sumado con el capital y patrimonio de la empresa, el cual es
de TRES MILLONES DE QUETZALES (Q 3,000,000.00) sumando un capital de
CUATRO MILLONES DE QUETZALES(Q 4,000,000.00) por lo que para la divisin
de las responsabilidades, derechos sobre las ganancias, le corresponde en
concepto de participacin al participante un tercios y al gestor dos tercio total
del capital aportado que conforma la empresa. QUINTA De las utilidades y
prdidas: La distribucin de las utilidades o prdidas se har de acuerdo a las
siguientes estipulaciones. a) la distribucin entre el participante y el gestor se
har proporcionalmente a la aportacin de cada uno; b) El participante no
soportar prdidas superiores al valor de su aportacin; y c) la distribucin se
har en la forma establecida dentro del mes siguiente al cierre del ejercicio
fiscal, en el entendido de que, de las utilidades netas que se obtengan de las
operaciones comerciales, se destinar un porcentaje que no podr exceder de
un veinte por ciento para incrementar capital de trabajo de la empresa. SEXTA
Gestin: atribuciones del gestor: a) Representar el inters de los contratantes
en todas las actividades de la empresa, tanto en los asuntos judiciales como
extrajudiciales. b) Realizar los actos y contratos propios del giro ordinario de la
empresa, y debiendo dirigirlos, gestionarlos y ejecutarlos, as como realizar
todas las operaciones pertinentes y necesarias para el pleno desenvolvimiento
de la empresa. c) Presidir las reuniones que tenga el participante para la
discusin y decisin de todos los asuntos que se relacionan con la empresa, en
cuanto a sus aportaciones concierne. d) Todas las facultades de gestin y de
administracin, derivadas del presente contrato y las que la ley le confiere,
necesarias para la realizacin de los fines de la empresa. SPTIMA: Control y
Contabilidad con el objeto de tener control de las actividades financieras, se
abrir una cuenta con la firma registrada del gestor y del participante, en la
que se depositarn los ingresos de la empresa y a travs de la cual se harn
todos los pagos a cargo de la misma. Pudindose efectuar en cualquier
momento a requerimiento del participante, la auditoria. Dentro del trmino de
un mes despus del cierre del ejercicio fiscal, el gestor est obligado a rendir
cuentas al participante, mediante la debida exhibicin de los libros de
contabilidad y comercio y los dems que se llevan en la empresa para los
controles financieros. OCTAVA Supervisin: Los contratantes acuerdan celebrar
reuniones mensuales, para tratar todos los asuntos relacionados con la
marcha de la relacionada empresa y extraordinariamente, cuando as lo
acuerden por lo menos dos de los contratantes que se encuentren vinculados
por contrato de participacin. La inasistencia a las reuniones implicar el no
participar en la toma de decisiones y el no poder oponerse a las mismas, salvo
impedimento debidamente justificado. Tanto el gestor como el participante
pueden hacerse representar por medio de mandatario debidamente autorizado.
Todas las resoluciones que sean tomadas por los contratantes se harn constar
en un libro de actas, que llevar y estar bajo el cuidado del gestor. NOVENA:
Prohibiciones. Ninguno de los contratantes podr dedicarse por cuenta propia o
ajena a desarrollar actividades similares a las que constituyen el objeto de la
empresa. La violacin de sta prohibicin dar lugar a la exclusin del
contratante que as lo hiciere, o bien, a la resolucin del presente contrato y a
la consiguiente indemnizacin por los daos y perjuicios causados. DECIMA:
(Enajenacin de Derechos). El participante no podr enajenar sus derechos a
terceras personas, salvo cuando el tercero se trate de un pariente del
enajenante dentro de los grados de ley, debiendo poner en conocimiento de
dicha circunstancia al gestor por lo menos con un trmino no menor de un mes
de anticipacin. Si el gestor resuelve enajenar la empresa, el partcipe tendr
derecho de tanteo sobre la venta, el cual deber ejercitar dentro de los quince
das contados a partir de la comunicacin por escrito, por parte del gestor, de
su intencin de enajenarla. En caso que no se ejercitare ese derecho, podr
darse por terminado el contrato, salvo que se dispusiere otra cosa, el
participante y el nuevo titular de la empresa, y sin perjuicio de las obligaciones
que para el gestor se derivan de ste contrato. DECIMA PRIMERA: Diferencias e
Interpretacin. Las diferencias que surjan entre los contratantes con motivo de
la interpretacin o ejecucin del contrato, siempre que no se refiere a exigir el
cumplimiento de una obligacin establecida por la ley, ni a casos cuya solucin
deba adecuarse a un procedimiento especial, se resolvern por el gestor y el
participante en junta general, con el voto favorable de la mayora de los
miembros y en caso de empate o que no exista arreglo ante el Juez
competente. DECIMA SEGUNDA: Procesal. Los contratantes renuncian al fuero
de su domicilio y se someten a los tribunales del departamento de Guatemala,
para la resolucin de todas las controversias y conflictos que puedan surgir con
motivo de la celebracin del presente contrato, sujetndose para tal efecto al
procedimiento del juicio sumario. Para el efecto el gestor seala como lugar
para recibir notificaciones la sptima calle siete guin diez de la zona siete de
esta ciudad capital, y el participante seala la novena calle nueve guin treinta
de la zona diez de esta ciudad capital. DECIMA TERCERA: Terminacin del
Contrato. Los contratantes podrn dar por terminado el presente contrato si
concurriere una de las siguientes causales: a) Por vencimiento del plazo; b) Por
falta del gestor, en el ejercicio de su cargo; c) Por mutuo acuerdo de las partes;
DECIMA CUARTA: Aceptacin. Los otorgantes expresan su aceptacin con todas
y cada una de las clusulas contenidas en el presente contrato. Yo, el notario,
HAGO CONSTAR: a) Que todo lo escrito me expuesto; b) Que tuve a la vista los
documentos relacionados. Leo lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de
su contenido, objeto, validez y efectos legales, as como sus efectos registrales
y fiscales, lo aceptan, ratifican y firman, as como el infrascrito notario que de
todo lo relacionado da fe. DOY FE.

MIGUEL NGEL ASTURIAS CASTRO AURA MARINA GONZALEZ CASTRO

ANTE M:

Hospedaje
15. CONTRATO DE AGENCIA:

CONCEPTO:

El contrato de agencia es el contrato en virtud del cual una persona natural o

jurdica (el agente) asume de forma estable y permanente el encargo, en
nombre y por cuenta de otro y a cambio de una retribucin, de promover y
concluir contratos como intermediario independiente, sin asumir por ello, salvo
pacto en contrario, el riesgo y ventura de dichas operaciones.
ELEMENTOS:

1. Subjetivos:

El comerciante o principal -y el agente independiente

2. Objetivos:

La promocin de los negocios del principal o la promocin y celebracin

de los mismos

3. Formales:

No existe una forma obligatoria para su celebracin rigindose por la

regla de la libertad de la forma, en todo caso es recomendable la forma
escrita.

CONTRATO DE AGENCIA.

En la ciudad de Guatemala el diez de octubre del dos mol catorce. REUNIDOS

De una parte la seora Micaela Gumercinda Galvez gerente de la empresa
Plstico Feliz, Sociedad Annima, constituida en escritura pblica otorgada ante
la seora Kimberly Ilse Clarck Moc, Notario de Jorge Mndez, e inscrita en el
Registro Mercantil con fecha de cinco de abril de dos mil catorce, libro cien,
tomo cuatro, folio mil quinientos, con el Documento Personal de Identificacin,
con Cdigo nico de Identificacin nmero dos mil ciento noventa y tres
espacio ochenta y un mil novecientos sesenta y ocho espacio cero novecientos
uno (2193 81968 0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la Repblica de Guatemala, y con domicilio social en novena avenida uno guion
once zona cinco, con poderes de representacin conforme a escritura pblica
autorizada por la seora Iris Yulisa Meja Luz, Notario de Pedro Loarca
Hernndez con fecha uno de marzo de dos mil seis; De otra parte la seora
Carla Caldern Morales, mayor de edad, vecino de esta ciudad, con domicilio
en veinte avenida uno guion doce zona cinco y con el Documento Personal de
Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin nmero un mil novecientos
noventa espacio cincuenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y uno espacio un
mil ciento uno (1990 57451 1101), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala, en adelante agente, MANIFIESTAN:
Todos ellos en su propio nombre y representacin, reconocindose mutuamente
en este acto capacidad suficiente para el otorgamiento de este contrato y de
acuerdo con las siguientes: ESTIPULACIONES: I . La empresa Plstico Feliz,
Sociedad Annima, nombra agente al seor Micaela Gumercinda Galvez el cual
ser su representante legal para todos los negocios jurdicos que la empresa
realice conforme a las siguientes instrucciones. II. La seora Micaela
Gumercinda Galvez se obliga frente a la empresa a representarla legalmente a
realizar los negocios jurdicos que esta realice por cuenta ajena. III. En caso de
utilizar subagentes se pedir la autorizacin expresa Del empresario. IV. El
agente no podr desarrollar su actividad profesional para otros empresarios
Durante la vigencia Del presente contrato. V. El agente se obliga a actuar
lealmente y de buena fe velando por los intereses del empresario por cuya
cuenta acta, en el ejercicio de la actividad encomendada. VI. La seora
Micaela Gumercinda Galvez se obliga a comunicar a la empresa todos los
negocios que realice a su nombre toda la informacin de que disponga, cuando
sea necesaria para la buena gestin de los actos u operaciones cuya promocin
y conclusin se le encomienda por el presente contrato, as como, en
particular, la relativa a la solvencia de terceros con los que existan operaciones
pendientes. VII. El agente se obliga a desarrollar su actividad conforme a las
instrucciones sealadas en el apartado primero del presente contrato y
aquellas recibidas de la empresa Plstico Feliz, Sociedad Annima, siempre que
no afecten a su independencia. VIII. El agente se obliga a recibir en nombre del
empresario toda clase de reclamaciones de terceros sobre defectos o vicios de
calidad o cantidad de los bienes vendidos y de los servicios prestados como
consecuencia de las operaciones promovidas, aunque no se hubiesen
concluido. IX. La empresa Plstico Feliz, Sociedad Annima, se obliga a poner a
disposicin del agente, los muestrarios, catlogos, tarifas y dems documentos
necesarios para el ejercicio de la actividad encomendada. X. La empresa
Plstico Feliz, Sociedad Annima, se obliga a facilitar al agente todas las
informaciones necesarias para el desempeo por el agente de la actividad
encomendada. XI. La empresa Plstico Feliz, Sociedad Annima, abonar al
agente como remuneracin la cantidad de cien mil quetzales ms una
comisin consistente en el 25% de las cantidades obtenidas por la empresa
Plstico Feliz, Sociedad Annima, como consecuencia de las operaciones
concluidas como consecuencia de la intervencin del agente durante la
vigencia del presente contrato con personas, respecto a las cuales se hubieran
promovido y en su caso concluido una operacin de naturaleza anloga. XII.
Por las operaciones concluidas tras la terminacin de la vigencia del presente
contrato, el agente tendr derecho a la comisin cuando concurra alguna de
las circunstancias siguientes: A) Que el acto u operacin se deban
principalmente a la actividad desarrollada por el agente durante la vigencia del
contrato, siempre que se hubieran concluido dentro de los tres meses
siguientes a partir de la extincin del contrato. B) Que la empresa Plstico Feliz,
Sociedad Annima, o el agente hayan recibido el encargo o pedido antes de la
extincin del contrato de agencia, siempre que el agente hubiera tenido
derecho a percibir la comisin de haberse concluido el acto u operacin de
comercio durante la vigencia del contrato. C) Que la comisin no corresponda a
un agente anterior, salvo que, en atencin a las circunstancias concurrentes,
fuese equitativo distribuir la comisin entre ambos agentes. XIII. La empresa
Plstico Feliz, Sociedad Annima, se obliga a abonar al agente los gastos que le
originen el desempeo de la actividad encomendada, siempre que medie
factura o recibos justificativos. XIV. El presente contrato de agencia se pacta
con una duracin de un ao a contar desde la fecha de hoy. Si tras la
finalizacin del plazo de duracin, las partes siguen ejecutando el presente
contrato, se entender que se transforma el mismo en contrato de duracin
indefinida. XV. Tanto la empresa Plstico Feliz, Sociedad Annima como la
seora Micaela Gumercinda Galvez podrn dar por finalizado el contrato en
cualquier momento, sin necesidad de preaviso, en las siguientes
circunstancias: A) En el caso de que la otra parte incumpla, total o
parcialmente, las obligaciones establecidas en el presente contrato y en la ley.
B) Si la otra parte es declarada en estado de quiebra o se ha admitido a
trmite su solicitud de suspensin de pagos. XVI. En ambos casos se entender
que el contrato finaliza a la recepcin de la notificacin escrita en la que conste
la voluntad de darlo por extinguido la causa e extincin. XVII. El presente
contrato se extinguir por muerte o declaracin de fallecimiento del agente.
XVIII. A la extincin del presente contrato de agencia, si el agente hubiese
aportado nuevos clientes a la empresa Plstico Feliz, Sociedad Annima o
incrementado sensiblemente las operaciones con la clientela preexistente,
tendr derecho a una indemnizacin si su actividad anterior puede continuar
produciendo ventajas sustanciales a la empresa Plstico Feliz, Sociedad
Annima, y resulta equitativo segn las circunstancias concurrentes, sin que
pueda la indemnizacin exceder del importe medio anual de las
remuneraciones percibidas por el agente durante el periodo de duracin del
contrato. XIX. No tendr derecho el agente a la indemnizacin por clientela en
los siguientes supuestos: A) Cuando la empresa Plstico Feliz, Sociedad
Annima hubiese extinguido el contrato por causa de incumplimiento de las
obligaciones contractuales o legales establecidas para el agente. B) Cuando el
agente hubiese denunciado el contrato, salvo que la denuncia tuviera como
causa circunstancias imputables a la empresa Plstico Feliz, Sociedad Annima,
o se fundara en la edad, la invalidez o la enfermedad del agente y no pudiera
exigrsele razonablemente la continuidad de sus actividades. C) Cuando, con el
consentimiento de la empresa, el agente hubiese cedido a un tercero los
derechos y las obligaciones de que era titular en virtud del presente contrato.
XX. La accin para reclamar la indemnizacin por clientela prescribe al ao a
contar desde la extincin del presente contrato. XXI. A la extincin del contrato
de agencia, el agente no podr desarrollar actividades similares a la
encomendada en el presente contrato por un plazo de un ao en la zona
geogrfica de Guatemala. XXII. Para la resolucin de cualquier problema que
surja en la interpretacin o aplicacin del presente contrato ser competente el
Juez del domicilio del agente. Y para que conste y surta los efectos oportunos,
firman los comparecientes el presente contrato en el lugar y fecha del
encabezamiento.
Micaela Gumercinda Galvez Kimberly Ilse Clarck Moc

16. CONTRATO DE DISTRIBUCIN

En virtud del contrato de distribucin un profesional o empresario

independiente (el distribuidor) pone su estructura y red comercial a disposicin
de otro empresario o fabricante (el empresario) para distribuir, durante un
plazo de tiempo determinado o indefinido- en un territorio especfico, y bajo
cierto control y supervisin del empresario, los productos que ste le provee,
garantizndole, en determinadas condiciones, la exclusividad para revenderlos.

La principal caracterstica del distribuidor es la independencia y autonoma de

la que goza y el hecho de que: (i) siempre acta en nombre y por cuenta
propia; (ii) su actividad consiste en la compra al empresario de una serie de
productos para luego revenderlos a sus propios clientes siendo, por tanto,
asumido por l (y no por el empresario) el riesgo derivado de dicha reventa; y
(iii) el beneficio que obtiene el distribuidor consiste en el margen entre el
precio de adquisicin del producto al empresario y el precio de reventa a sus
clientes finales.

La relacin de distribucin supone, por tanto, una operacin de compraventa

entre el empresario (como vendedor) y el distribuidor (como comprador), que
vendr obligado al pago del precio de los productos adquiridos, con las
especialidades que se establecen a continuacin: (i) planificacin de compras y
obligaciones de stock mnimo por parte del distribuidor; (ii) proteccin de la
marca del empresario; y, entre otros, (iii) posibilidad de pactar que, en
determinados supuestos (normalmente ligados a obligaciones de compra
mnima) el distribuidor disponga de un derecho de reventa en exclusiva en un
territorio determinado.

CONTRATO DE DISTRIBUCIN MERCANTIL QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA

ENTIDAD ECO DOPPLER LA DEMOCRACIA, SOCIEDAD ANNIMA, QUE EN LO
SUCESIVO SE DENOMINARA EL SUMINISTRADOR, Y POR LA OTRA, LA ENTIDAD
INVERSIONES AL PIE DE LA MONTAA, SOCIEDAD ANNIMA, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL DISTRIBUIDOR, AL TENOR DE LAS
SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES
1. Por una parte comparece el seor ERIC EDUARDO MALDONADO MUZ, de
cincuenta y nueve aos de edad, casado, guatemalteco, Mdico Radilogo, con
domicilio en el departamento de Quetzaltenango, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin
nmero dos mil trescientos sesenta y uno espacio cincuenta y un mil
seiscientos treinta espacio cero novecientos veinte (2361 51630 0920),
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala; quien acta en lo personal y en su calidad de Gerente General y
Representante Legal de la entidad ECO DOPPLER LA DEMOCRACIA, SOCIEDAD
ANNIMA, lo que acredita con el Acta Notarial que contiene su nombramiento,
levantada en la ciudad de Quetzaltenango el tres de septiembre del ao dos
mil siete, por el Notario Julio Cesar Aceituno Morales, nombramiento que qued
registrado el uno de octubre del ao dos mil siete, en el Registro Mercantil
General de la Repblica, bajo nmero doscientos setenta y nueve mil
novecientos setenta y tres (279,973), folio novecientos sesenta y seis (966) del
libro doscientos seis (206) de Auxiliares de Comercio; y con la certificacin del
Acta Notarial levantada en el Municipio de Quetzaltenango departamento de
Quetzaltenango, con fecha diecinueve de junio del ao dos mil quince, por la
Notario Alejandra Mara Ros Ortiz, la cual contiene la transcripcin del punto
SEGUNDO, del Acta Notarial de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas
con carcter de Totalitaria, con fecha veinte de marzo del ao dos mil quince,
por la Notario Alejandra Mara Ros Ortiz, debidamente facultado para la
celebracin de este contrato.

2. Y por la otra OZIEL HIRM SNCHEZ MEJA, de sesenta y cinco aos de edad,
casado, guatemalteco, comerciante, con domicilio en el Departamento de San
Marcos y de paso por este municipio, se identifica con el Documento Personal
de Identificacin -DPI- extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala, en el cual consta el Cdigo nico de Identificacin
CUI- dos mil novecientos veinticuatro espacio treinta y nueve mil ochocientos
sesenta y cinco espacio un mil doscientos dos (2924 39865 1202), quien acta
en su calidad de PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIN y
REPRESENTANTE LEGAL de la entidad INVERSIONES AL PIE DE LA MONTAA,
SOCIEDAD ANNIMA, extremo que acredita con el acta notarial en la que
consta su nombramiento como tal, levantada en la ciudad de Quetzaltenango,
el veintiocho de febrero del ao dos mil trece, por el Notario Carlos Humberto
lvarez Nimatuj, y que se encuentra debidamente inscrita en el Registro
Mercantil General de la Repblica de Guatemala al nmero de registro
trescientos noventa y nueve mil novecientos treinta y nueve (399,939), folio
trescientos treinta (330) del libro trescientos veintisiete (327) de Auxiliares de
Comercio. El seor OZIEL HIRM SNCHEZ MEJA se encuentra debidamente
facultado para otorgar el presente contrato de conformidad con el punto
NOVENO del Acta Notarial de fecha veinte de agosto del ao dos mil catorce,
autorizada por la Notario Alba Griselda Dvila Chvez, en la que consta la
celebracin de la Asamblea General Extraordinaria Totalitaria de Accionistas de
la citada entidad, la cual se encuentra debidamente inscrita en el Registro
Mercantil General de la Repblica de Guatemala al nmero de registro ochenta
mil quinientos ochenta y tres (80,583), folio setecientos veinte (720) del libro
sesenta y cuatro (64) del libro electrnico de especiales.

3. Ambas partes manifiestan su inters en suscribir este contrato de

distribucin mercantil, y reconocen mutuamente la personalidad con la que
comparecen a celebrar el mismo, sujetndose a las siguientes:

CLUSULAS

PRIMERA: Objeto. El SUMINISTRADOR entregar al DISTRIBUIDOR a ttulo de

venta los productos sealados en el Anexo 1 del presente contrato y el
DISTRIBUIDOR se obliga a adquirirlos para distribuirlos con carcter exclusivo
en la zona de Quetzaltenango, durante la vigencia del presente contrato.

SEGUNDA: Precio. El precio de los productos relacionados en el Anexo 1 ser el

sealado en el mismo anexo y se podr reajustar cada 12 meses por parte del
SUMINISTRADOR.

TERCERA: Pago: El DISTRIBUIDOR liquidar las cuentas cada treinta das sobre
la totalidad de los productos entregados para su distribucin, los haya o no
cobrado. En caso de incumplimiento de esta obligacin a cargo del
DISTRIBUIDOR, l mismo ser deudor por el diez por ciento (10%) mensual
sobre la suma que adeude, hasta el momento del pago efectivo al
SUMINISTRADOR.

CUARTA: Solicitud de productos. El DISTRIBUIDOR solicitar los productos al

SUMINISTRADOR va telefnica, especificando los productos y cantidades
solicitados.

QUINTA: Entrega de productos. El SUMINISTRADOR se compromete a entregar

las cantidades de productos que le sean requeridas y en las fechas que fije El
DISTRIBUIDOR. En caso de incumplimiento de la presente clusula, El
SUMINISTRADOR pagar una multa a favor del DISTRIBUIDOR, equivalente al
25% mensual del valor final de los productos que no haya entregado, hasta el
momento del cumplimiento efectivo de la obligacin.

SEXTA: Precio de reventa. El DISTRIBUIDOR es libre de fijar el precio de reventa

de los productos. No obstante el SUMINISTRADOR entregar una lista de
precios mnimos recomendados.
SPTIMA: Pago de reventa. El DISTRIBUIDOR se encargar de la cobranza de los
productos, pudiendo determinar libremente la forma de pago de sus clientes,
ya que l mismo se responsabiliza ante el SUMINISTRADOR por el pago de los
productos distribuidos.

OCTAVA: Territorio. Cualquier modificacin, alteracin o nueva delimitacin del

territorio sealado, requerir el acuerdo por escrito de ambas partes.

El DISTRIBUIDOR no podr vender o comercializar los productos del

SUMINISTRADOR fuera del territorio determinado. Por su parte el
SUMINISTRADOR no vender ni comercializar en el territorio descrito, directa o
indirectamente, los productos objeto de este contrato.

NOVENA: Autonoma. El DISTRIBUIDOR actuar por su propia cuenta, medios y

riesgo y no estar sometido a subordinacin laboral o el personal que utilice en
la ejecucin del objeto de este contrato con El SUMINISTRADOR, ni de mandato
comercial o de contrato de agencia comercial. Y sus derechos se limitarn, de
acuerdo con la naturaleza del contrato.

DCIMA: Remuneracin. La diferencia de precios entre el precio al cual el

SUMINISTRADOR le vendi al DISTRIBUIDOR y el que este ltimo lo comercializa
a terceros, ser la remuneracin del DISTRIBUIDOR.

DCIMAPRIMERA: Lealtad. El DISTRIBUIDOR no podr comercializar o distribuir

productos iguales o similares que compitan con los productos del
SUMINISTRADOR.

DCIMASEGUNDA: Propiedad industrial. La Propiedad Industrial como marcas,

nombres y enseas comerciales patentes de invencin y cualquier otra
propiedad industrial son del SUMINISTRADOR y as lo reconoce El
DISTRIBUIDOR y su utilizacin por parte de este ltimo ser nicamente para
cumplir con el objeto de este contrato.

DCIMATERCERA: Informacin tcnica y comercial. El SUMINISTRADOR deber

entregar al DISTRIBUIDOR la informacin necesaria para que se pueda
desarrollar normalmente el objeto de este contrato. Al finalizar el contrato, el
DISTRIBUIDOR restituir cuantos documentos, catlogos, informacin, etc le
hayan sido aportados.

DCIMACUARTA: Vigencia. El presente contrato entrar en vigor en la fecha de

la firma del presente documento y tendr una duracin de 2 aos, siendo
renovable tcitamente por periodos iguales sucesivos, salvo que cualquiera de
las partes, mediante notificacin por escrito que garantice confirmacin de
recepcin, informe sobre su deseo de no renovar 2 meses anteriores a su
vencimiento.
DCIMAQUINTA: Terminacin anticipada. Cualquier incumplimiento a las
obligaciones contenidas en el presente contrato ser causa de rescisin del
mismo.

El presente contrato se firma por duplicado el da 6 del mes de noviembre de

2015

_____________________________ _____________________________

El SUMINISTRADOR El DISTRIBUIDOR

17. CONTRATO DE EDICIN

Concepto.

Por el contrato de edicin, el titular de derecho de autor de una obra literaria,

cientfica o artstica, se obliga a entregarla a un editor y este a reproducirla.

Elementos

Personales.

El autor: es quien ha creado la obra literaria, cientfica o artstica,

mediante su trabajo intelectual o la persona individual o jurdica a la cual se
haya cedido el derecho de autor.

El editor: es el titular de una empresa editorial y que puede ser una

persona individual o jurdica.

CONTRATO DE EDICIN

CONTRATO DE EDICIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EDITORIAL LA

CHAPINITA, REPRESENTADA POR LA IMPRENTA EL GATO A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA EDITORIAL, Y POR OTRA PARTE EL SEOR
MIGUEL DE CERVANTES SABEDRA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA
EL AUTOR, CONFORME A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES
I.- DECLARA LA EDITORIAL 1. Que tiene atribuciones para editar las obras de
los autores que crea conveniente y las investigaciones realizadas por su
personal. 2. Que como parte de su organizacin acadmico administrativa
cuenta con objetivos principales, los cuales son: Editar libros de texto y
poesa.3. Que el Seor MIGUEL DE CERVANTES SABEDRA es el titular de
IMPRENTA EL GATO por lo que tiene facultades para suscribir el presente
instrumento, 4. Que en los trminos de las disposiciones generales a las que
se sujetarn los procesos editoriales y de distribucin de las publicaciones de
LA EDITORIAL. 5. Conocer la obra titulada Diccionario para Juristas. 6. Contar
con todos los elementos adecuados para la edicin de la citada obra. 7. Que
para efectos legales del cumplimiento del presente contrato, seala como
domicilio el ubicado en: Decima avenida diez guion diez de la zona tres de esta
ciudad de Quetzaltenango. II. DECLARA EL AUTOR: 1. Ser autor de la obra
denominada Diccionario para Juristas, escrita en el idioma castellano. 2. No
haber celebrado con persona alguna, fsica o moral, contrato de cualquier
especie para la edicin de la obra sealada en la declaracin, ni haberla
editado por su cuenta, de conformidad a lo establecido en el artculo 42 de la
ley Federal de Derechos de Autor. 3. Que la obra Diccionario para Juristas,
pertenece a la sociedad de autores, y que tiene su domicilio en veinticinco
avenida veinticinco guion cero nueve de la zona uno de esta ciudad de
Quetzaltenango, est inscrita en la Direccin General del Derecho de Autor,
bajo el nmero 5432. 4. Que est de acuerdo en que LA EDITORIAL edite la
obra Diccionario para Juristas, objeto de este contrato, lo cual, podr realizar
por s misma o por terceros. 5. Para todos los efectos legales derivados de este
instrumento, seala como domicilio el ubicado en Decima avenida diez guion
diez de la zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango. III. DECLARAN AMBAS
PARTES: UNICO.- Que de acuerdo a las declaraciones que anteceden, estn
conformes en suscribir el presente documento, al tenor de las siguientes: C L
U S U L A S: PRIMERA.- EL AUTOR entrega en este acto y en exclusiva a LA
EDITORIAL, el original para la edicin de la obra mencionada en la declaracin
primera de este contrato. SEGUNDA.- LA EDITORIAL se obliga a reproducir,
distribuir y vender por s o por terceros la obra mencionada en la clusula
anterior. TERCERA.- Convienen ambas partes que el nmero de ejemplares de
la obra ser de cinco mil todos los cuales irn numerados. CUARTA.- El trmino
para la edicin y puesta en venta de la obra por LA EDITORIAL o por terceros,
ser de 60 das contados a partir de la fecha de la misma y el trmino para la
venta total de los ejemplares editados ser indefinido. QUINTA.- LA EDITORIAL
fijar el precio unitario de venta de los ejemplares tanto al pblico como a las
libreras, de acuerdo con sus costos y utilidad razonable. SEXTA.- LA
EDITORIAL se obliga a entregar a EL AUTOR, por concepto de regalas por
los derechos temporales de edicin pactados en este contrato, un 40% sobre el
precio de venta de cada ejemplar, ya sea al pblico o a las libreras. SPTIMA.-
La entrega de regalas convenida en la clusula sexta de este contrato, lo har
LA EDITORIAL a EL AUTOR por perodos de 15 das mediante liquidaciones
que al final de cada uno de estos lapsos se realicen. OCTAVA.- LA EDITORIAL,
podr hacer a EL AUTOR un anticipo a cuenta de las regalas pactadas dentro
de un plazo que no exceda de 30 das a partir de la fecha de la firma de este
contrato, y hasta por la cantidad de cincuenta mil quetzales exactos En este
caso y por su carcter de anticipo, la suma adelantada se ir amortizando de
acuerdo con la venta de ejemplares, y una vez que el porcentaje devengado
igual a la cantidad anticipada, LA EDITORIAL seguir entregando a EL
AUTOR la suma que a favor de ste resulte, de acuerdo con la venta de los
ejemplares. NOVENA.- Todas las entregas de efectivo que LA EDITORIAL haga
a EL AUTOR por cualquier concepto derivado de lo convenido en este
documento, las har precisamente contra la entrega por parte de EL AUTOR,
de un recibo en que se especifiquen claramente los conceptos
correspondientes. DCIMA.- Los gastos de edicin, distribucin, promocin,
publicidad, propaganda o cualquier otro originado por la reproduccin,
distribucin y venta de la obra, sern por cuenta de LA EDITORIAL. DCIMA
PRIMERA.- LA EDITORIAL queda obligada a la inscripcin o registro del
presente contrato en la Direccin General del Derecho de Autor de la Secretara
de Educacin Pblica en los trminos previstos por la fraccin V, del artculo 45
de la Ley Federal de Derechos de Autor. DCIMA SEGUNDA.- EL AUTOR
reconoce en favor de LA EDITORIAL, el derecho de preferencia concedido en
su beneficio por el artculo 45, fraccin III de la ley Federal de Derechos de
Autor, para la subsecuente edicin de la obra, por lo que EL AUTOR se obliga
a probar ante la Direccin General del Derecho de Autor, y dando aviso
oportuno a LA EDITORIAL , los trminos de las ofertas recibidas, a fin de dejar
garantizados los derechos de LA EDITORIAL, en trminos del precepto citado.
DCIMA TERCERA.- EL AUTOR podr hacer modificaciones a la obra,
nicamente antes de que sta entre en proceso de impresin debiendo pagar a
LA EDITORIAL los gastos que dicha modificacin origine, en este caso, la LA
EDITORIAL podr retener el importe de estos gastos y aplicarlo a la entrega de
regalas que en ese momento o en su futuro, pueda tener a favor de EL
AUTOR. DCIMA CUARTA.- Al estar en condiciones de venta la edicin, LA
EDITORIAL entregar a EL AUTOR 50 ejemplares de la obra a ttulo gratuito.
Los ejemplares a que esta clusula se refiere no originarn regala alguna a
favor de EL AUTOR. DCIMA QUINTA.- LA EDITORIAL se obliga a vender a
EL AUTOR, con un descuento de 30% del precio de cubierta de cada
ejemplar, los que se solicitare. Respecto de estos ejemplares tampoco se
entregar regala alguna a favor de EL AUTOR. DCIMA SEXTA.- EL AUTOR
cede a LA EDITORIAL los derechos de traduccin de la obra a los siguientes
idiomas Ingls y Francs quedando comprendida en esa cesin la de encargar
la traduccin a la personas que LA EDITORIAL designe, y la de registrar esos
derechos de traduccin ante la Direccin General del Derecho de Autor. En el
pago de regalas pactado en este contrato, se comprende el precio de esta
edicin, ms no el de regalas correspondientes a ese o esas traducciones, las
que sern pactadas en contrato o contratos distintos al presente, ya sea
cuando esa edicin o ediciones vayan a ser realizadas o antes. DCIMA
SEPTIMA.- Ambas partes convienen en que LA EDITORIAL podr realizar la
edicin de la obra pactada en este contrato separadamente, o bien, formando
parte de un conjunto o serie de obras, sean de EL AUTOR contratante o de l
y otro u otros autores. DCIMA OCTAVA.- LA EDITORIAL se reserva el derecho
de que las caractersticas tipogrficas, y en general las que sean distintivas de
la obra en su aspecto editorial, por cuanto a la edicin pactada en este
contrato, no puedan ser reproducidas total o parcialmente por EL AUTOR ni
por terceros, por lo que EL AUTOR, se obliga a respetar este derecho para
ediciones subsecuentes, de tal manera que no pacte ni permita que algn
editor distinto de N reproduzca total o parcialmente esas caractersticas, salvo
autorizacin expresa que LA EDITORIAL le conceda previamente y por escrito.
DCIMA NOVENA.- El presente instrumento no causa impuesto alguno por lo
que respecta a LA EDITORIAL, toda vez que el artculo 17 de su Ley Orgnica
ordena que los ingresos de la editorial y los bienes de su propiedad, no estn
sujetos a impuestos o derechos federales, locales o municipales y que tampoco
estarn gravados los actos o contratos en que ella intervenga si los impuestos
conforme a la ley respectiva debiesen estar a favor de la Universidad.
VIGSIMA.- Para la interpretacin y cumplimiento de este contrato, as como
para todo lo no previsto en el mismo, las partes se someten a la jurisdiccin y
competencia de los tribunales federales de la Ciudad de Quetzaltenango as
como a las disposiciones contenidas en la Ley Federal de Derechos de Autor y
en Cdigo Civil vigente guatemalteco, por lo que renuncian expresamente al
fuero que por razn de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles.
Ledo que fue el presente contrato y enteradas las partes de su contenido y
alcances, lo firman en la Ciudad de Quetzaltenango, a los treinta das del mes
de octubre del ao dos mil quince.

FIRMAS

F.___________________________________
F.__________________________________

IMPRENTA EL GATO MIGUEL DE CERVANTES

SABEDRA

LA EDITORIAL EL
AUTOR
F.___________________________________
F._________________________________

PABLO PICASSO MIGUEL ANGEL ASTURIAS

TESTIGO TESTIGO

18. CONTRATO DE REPRESENTACIN EJECUCIN PBLICA

1. Concepto

Por el contrato de representacin o de ejecucin pblica, el autor de una obra

literaria, dramtica, musical, dramtico-musical, pantommica o coreogrfica, o
su derecho habiente, cede o autoriza a una persona natural o jurdica, el
derecho de representar o ejecutar pblicamente su obra, a cambio de una
remuneracin.

El contrato podr contener estipulaciones respecto a los actores que

desempearn los principales papeles, detalles del vestuario y descripcin del
escenario.

2. Elementos

a. Subjetivo: El autor o derechohabiente y la persona individual o jurdica que la

representar.

b. Objetivo: La obra que se va a representar.

c. Formales: Debe constar por escrito.

3. Caracteres

Consensual, bilateral, oneroso, de tracto sucesivo, principal, tpico mercantil y

nominado.

MODELO DE CONTRATO

CONTRATO DE OBRA PBLICA A PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO

No. 54621185, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE MIGUEL ANGEL ASTURIAS, A
QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR AUTOR DE OBRA, REPRESENTADO
POR EL C. ____________________________________, EN SU CARCTER DE
________________________, Y POR LA OTRA, ____________
____________________________________ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA LA EDITORIAL NORMA, REPRESENTADO POR _________________,
EN SU CARCTER DE _________________________, DE CONFORMIDAD CON LAS
DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

PRIMERA.- LA CONTRATANTE declara:

A. Que es un Organismo __________________________________ (Datos de la

contratante).

B. Que su representante, el C. ______________________________ es Apoderado

General para pleitos y cobranzas y para actos de administracin, en los
trminos del poder que le fue otorgado mediante Escritura Pblica nmero
______ Volumen ____ de fecha __ de ______________ del ________ de la Notaria
Pblica nmero ___ a cargo del Lic. ____________ ___________________________,
mismo que fue registrado en el Registro Pblico de la Propiedad y Comercio de
este Partido Judicial bajo el nmero ________ del Volumen _____ de la seccin
comercio, libro ________, en fecha _______________________.

C. Que las erogaciones que se deriven de este contrato, se encuentran

autorizadas segn Oficio de Liberacin No. ________, de fecha
__________________________, expedido por el Consejo Estatal de Concertacin
para la Obra Pblica

D. Que se cuenta con la autorizacin de la inversin para la obra materia de

este contrato, segn oficio No. ________, de fecha _____________, expedido por la
Secretara de Hacienda del Estado de Sonora.

E. Que tiene establecido su domicilio en: ______________________, en

_____________, Sonora, correo electrnico ______________ mismo que seala para
los fines y efectos legales de este contrato.

F___________________

19.19. CONTRATO DE FIJACIN DE OBRA:

1. Concepto.

Por el contrato de fijacin de obra, el autor autoriza a una persona natural o

jurdica, a incluirla en una obra audiovisual o fonograma para su reproduccin y
distribucin, a cambio de una remuneracin previamente acordada.

2. Elementos

a. Subjetivo: El autor y el reproductor.

b. Objetivo: La obra y la retribucin del autor.

c. Formales: Debe constar por escrito. 74.

3. Caracteres.

Consensual, bilateral, oneroso, de tracto sucesivo, principal, tpico mercantil y

nominado.

CONTRATO DE OBRA

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE EJECUCIN DE OBRA CERO (NUMERO) GUIN

(AO) (01-0000) BENEMRITO CUERPO VOLUNTARIO DE BOMBEROS DE
GUATEMALA, En la Ciudad de Guatemala, el da cinco de noviembre del ao dos
mil quince, constituidos en La Estacin Central del Benemrito Cuerpo
Voluntario de Bomberos de Guatemala, por el presente acto, NOSOTROS: Por
una parte, ROMEO SANTOS, de cuarenta y seis aos de edad, casado,
guatemalteco, Maestro de Educacin Primaria Rural, con domicilio en el
Departamento de Quetzaltenango, con el Documento Personal de Identificacin
-DPI- extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala en el cual consta el Cdigo nico de Identificacin CUI- nmero
dos mil trescientos veintiocho espacio cincuenta y nueve mil quinientos
cincuenta y ocho espacio cero novecientos nueve (2328 59558 0909), acto en
mi calidad de COMANDANTE PRIMER JEFE Y PRESIDENTE DIRECTORIO
NACIONAL y como tal en representacin del BENEMRITO CUERPO VOLUNTARIO
DE BOMBEROS DE GUATEMALA Institucin que en lo sucesivo se denominar el
CONTRATANTE, calidad que acredito con fotocopia simple del nombramiento
extendido por el Tribunal Electoral de la Institucin, de fecha dos de enero del
ao dos mil once, ostentando la representacin legal de la misma, segn el
artculo doce (12) del Decreto nmero ochenta y uno guin ochenta y siete (81-
87) del Congreso de La Repblica, sealando como lugar para recibir
notificaciones y citaciones la Estacin Central del Benemrito Cuerpo
Voluntario de Bomberos de Guatemala y que en adelante se denominar como
la Estacin Central. Y por la otra parte, El seor PRINCE ROYCE, de treinta y
seis aos de edad, soltero, guatemalteco, Maestro de Educacin Primaria Rural,
con domicilio en el Departamento de Quetzaltenango, con el Documento
Personal de Identificacin -DPI- extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala en el cual consta el Cdigo nico de
Identificacin CUI- nmero dos mil trescientos veintisiete espacio cero cinco
mil ochocientos sesenta espacio cero novecientos nueve (2327 05860 0909),
con residencia en segunda avenida dos guin tres zona cinco Municipio de
Mixco del Departamento de Guatemala, lugar que sealo para recibir
notificaciones, acto en mi calidad de Administrador nico y representante
legal de la sociedad denominada CIEN FUEGOS, SOCIEDAD ANNIMA, como lo
acredito con la patente de comercio de empresa con nmero de registro ciento
doce, folio trece, libro cuarenta, de Empresas Mercantiles, expedida por el
Registrador Mercantil General de la Repblica con fecha cinco de mayo del ao
dos mil catorce, con nmero de identificacin tributaria (NIT) doscientos
treinta y cuatro mil ciento cinco guin dos y quien para el efecto del presente
contrato se me denominar el CONTRATISTA. Ambos hemos convenido en
celebrar el presente CONTRATO DE EJECUCIN DE OBRA contenido en las
clusulas siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES: ROMEO SANTOS, manifiesta
que su representada con fecha quince de octubre del ao dos mil quince, fue
recibida oferta econmica por el CONTRATISTA, y segn acta cien guin dos
mil quince a travs de la cual se determin la contratacin para la ejecucin
de la obra descrita a continuacin: CONSTRUCCIN Y REMODELACIN DE LAS
ESTACIONES DE: CIEN FUEGOS, SOCIEDAD ANNIMA, as como la suscripcin
del presente contrato. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: Para esos efectos EL
CONTRATISTA se compromete para el ejecucin de la obra descrita
anteriormente, para EL BENEMRITO CUERPO VOLUNTARIO DE BOMBEROS DE
GUATEMALA y cumplir con las actividades que se le encomienden; TERCERA:
VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: El BENEMRITO CUERPO
VOLUNTARIO DE BOMBEROS DE GUATEMALA se obliga a pagar al CONTRATISTA
por la ejecucin de la obra descrita, la cantidad de CIEN MIL QUETZALES
(Q.100,000.00), suma en la cual se incluye el I.V.A. EL CONTRATANTE y El
CONTRATISTA convienen que la FORMA DE PAGO ser El BENEMRITO CUERPO
DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE GUATEMALA se obliga a pagar al Contratista
por la construccin de las obras descritas, la cantidad de CIENTO TREINTA MIL
QUETZALES, suma en la cual se incluye el IVA. Los pagos se harn con cargo a
El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala y El
CONTRATISTA convienen que la FORMA DE PAGO ser en los trminos
siguientes: a) ANTICIPO: Un anticipo supervisado conforme el programa de
inversin y Cronograma de ejecucin equivalente al veinte por ciento (20%)
del valor de este contrato, el cual se entregar al contratista dentro de los diez
(10) das calendario siguientes al inicio de la obra, siempre y cuando se
presente por parte del contratista las garantas que se condicionan ms
adelante, quedando obligado el contratista a invertir el anticipo en lo
convenido, en caso de incumplimiento reintegrar el anticipo recibido y los
intereses previstos en la ley de la materia; el contratista acepta que el destino
del presente anticipo pueda ser supervisado por El Benemrito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Guatemala; y b) el saldo restante de mediante el
sistema de PAGOS PARCIALES POR ESTIMACIONES de conformidad con el
avance fsico de la obra. Para ello El Benemrito Cuerpo de Bomberos
Voluntarios de Guatemala se obliga realizar dichos PAGOS PARCIALES
mensuales al CONTRATISTA contra estimaciones peridicas de trabajo
ejecutado y aceptado por ambas partes, luego, de supervisar la obra y con el
informe tcnico aprobado por la SUPERVISIN, de conformidad con el
procedimientos establecido en los artculos cincuenta y nueve (59) y sesenta y
dos (62) de la Ley de Contrataciones del Estado y treinta y tres (33), treinta y
cuatro (34) y treinta y cinco (35) de su reglamento. Para el pago de las
estimaciones, EL CONTRATISTA presentar al Supervisor nombrado por el
proyecto de estimacin correspondiente, dentro de los cinco (5) das del mes
siguiente al correspondiente de la estimacin de trabajo, quien dentro del plazo
de cinco (5) das de haberla recibido, deber revisar y aprobar cualquier
diferencia con EL CONTRATISTA. En todo caso cualquier diferencia que
posteriormente resultare a favor o en contra de EL CONTRATISTA, se ajustar
en la estimacin siguiente o en la liquidacin, segn corresponda. Los pagos a
EL CONTRATISTA se harn dentro del plazo de TREINTA (30) DAS posteriores a
la fecha en que fuere presentada la documentacin completa al SUPERVISOR
nombrado. Los pagos se harn en quetzales mediante debiendo EL
CONTRATISTA presentar la factura de conformidad con la Ley, as como copias
certificadas de las actas en las que consten las cantidades de trabajo que
hayan sido realmente ejecutadas y autorizadas pare el pago por LA COMISIN
SUPERVISOR nombrado. Para que el ULTIMO PAGO les sea efectuado a el
Contratista, este deber presentar el acta de recepcin del Proyecto, en la cual
la COMISIN JUNTA RECEPTORA nombrada para el efecto, luego de supervisar
la obra y con el informe tcnico, levante el acta final de la recepcin
satisfactoria de la obra contratada; asimismo, que el CONTRATISTA haga
entrega previamente de la GARANTA DE FUNCIONAMIENTO y DE PAGO DE
SALDOS DEUDORES que en adelante se especifican. CUARTA: PLAZO
CONTRACTUAL: Se conviene entre las partes que el plazo que dispone el
contratista para la ejecucin de la obra es de (MESES) contados a partir del da
de recibido el anticipo y que los pagos por parte de El Benemrito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Guatemala se realizarn de conformidad a las
estimaciones indicadas en el apartado de FORMA DE PAGO descrita
anteriormente. Cualquier prrroga del presente contrato, variaciones o
ampliaciones de este contrato, se sujeta a lo que sobre el asunto regula la Ley
de Contrataciones del Estado y su reglamento. QUINTA: GARANTAS: El
contratista previo a recibir la suma de anticipo estipulado anteriormente, debe
presentar una FIANZA DEL ANTICIPO que cubra el CIEN POR CIENTO (100%)
de su valor; igualmente, previo a la aprobacin de este contrato para asegurar
el cumplimiento de todas las obligaciones de este contrato, el contratista debe
construir a mas tardar dentro del plazo de cinco das siguientes a la firma de
este contrato GARANTA DE CUMPLIMIENTO que cubra el equivalente del
QUINCE POR CIENTO (15%) del monto de este contrato y cuya cobertura
abarque el DIEZ PORCIENTO (10%) de su valor para el pago de salarios y
prestaciones laborales de los trabajadores, incluyendo cuotas patronales
establecidas por la ley y con el NOVENTA POR CIENTO (90%) restante, el
cumplimiento del contrato, garanta que debe estar vigente hasta el momento
que la Jefatura Central de El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de
Guatemala extienda la constancia de haber recibido a su satisfaccin los
trabajos ejecutados y asimismo, la GARANTA DE CONSERVACIN DE LA OBRA
que en adelante se impone. Para esto ltimo, el contratista deber responder
por la conservacin de la obra, mediante constitucin de GARANTAS DE
CONSERVACIN DE LA OBRA equivalente al QUINCE POR CIENTO (15%) del
valor original del contrato, para cubrir la conservacin de la obra y el valor de
reparaciones de falla o desperfectos que le sean imputadas y que aparecieren
durante el tiempo de responsabilidad previsto por la ley de DIECIOCHO MESES
contados a partir de la fecha de recepcin final de los bienes, la cual se
mantendr vigente hasta que Jefatura Central de El Benemrito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Guatemala, otorgue el FINIQUITO y quin extender
constancia de su recepcin. El vencimiento del tiempo de responsabilidad no
exime al contratista de las responsabilidades por destruccin o deterioro de la
obra, debido a dolo o culpa de su parte, por plazo de CINCO AOS a partir de la
recepcin definitiva de la obra. El Contratista deber constituir una FIANZA
equivalente al cinco por ciento (5%) del valor original del contrato para
GARANTIZAR EL PAGO DE SALDOS DEUDORES que pudieran resultar a favor del
Estado, El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala o de
terceras personas, motivados por la ejecucin de los trabajos objetos del
contrato. Esta fianza deber constituirse simultneamente con la de
Conservacin de Obra. Aprobada la liquidacin si no haber saldos deudores, se
cancelar esta garanta. El contratista conforme el artculo 70 de la Ley de
Contrataciones del Estado y 41 de su Reglamento, se obliga construir un
seguro que permanezca vigente hasta la finalizacin de la garanta de
conservacin de la obra cuya cobertura abarque las responsabilidades civiles a
terceros y los riesgos inherentes a que est expuesta la obra contratada.
SEXTA: SANCIONES: En caso que el contratista no cumpla con construir la obra
dentro del plazo estipulado en este contrato, deber pagar a la Jefatura Central
de El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala por cada da
de atraso en que incurra, el equivalente a cinco por millar (0.005) del costo
total del contrato, conforme al artculo 85 de la Ley de contrataciones del
Estado, salvo en caso de fuerza mayor debidamente comprobados y aceptados
por la Jefatura Central de El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de
Guatemala. SPTIMA: TERMINACIN DEL CONTRATO: El Benemrito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Guatemala sin responsabilidad alguna de su parte,
podr dar por terminado unilateralmente este contrato, por las causas
siguientes: a) por incumplimiento del contratista de los trminos de este
contrato; y b) por la ocurrencia del caso fortuito o fuerza mayor debidamente
comprobados, justificados y aceptados por la Jefatura Central de El Benemrito
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala. OCTAVA: CONTROVERSIAS:
Los otorgantes convenimos expresamente en que cualquier diferencia o
reclamo que surja de la interpretacin del presente contrato, ser resuelto con
carcter conciliatorio en la va directa, pero si no fuera posible llegar a un
acuerdo, la cuestin o cuestiones a dilucidarse, se sometern a la jurisdiccin
del tribunal correspondiente. Cualquier caso no previsto en el presente
contrato se resolver aplicando subsidiariamente la Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento. NOVENA: OTRAS CONDICIONES: A) EL CONTRATISTA
por su parte se obliga a tramitar por su cuenta los permisos que sean
necesarios para la realizacin de esta obra, B)EL CONTRATISTA ser el nico
responsable de los trabajadores que contrate para la ejecucin de la obra,
siendo a su cuenta como patrono, el pago de salarios y dems prestaciones de
ley, el pago de cuotas patronales y laborales del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social y la cobertura de cualquier accidente de trabajo, eximiendo al
Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala de toda
responsabilidad derivada de la prestacin de esos servicios, circunstancias que
ser obligacin del CONTRATISTA como patrono, hacerlo saber a sus
trabajadores; C) EL CONTRATISTA reconoce como buenas y exactas las cuentas
que El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala presente
acerca de este negocio, y como lquido, exigible, ejecutivo y de plazo vencido,
cualquier cantidad que se le demande por su incumplimiento, siendo ttulo
ejecutivo suficiente este contrato contenido en documento privado con firmas
legalizadas, asimismo renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los
tribunales que El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala
elija para los efectos de cumplimiento de la obligacin que aqu contrae,
aceptando que toda citacin, notificacin o emplazamiento se haga en el lugar
arriba indicado y se obliga a comunicar por escrito, cualquier cambio de ella
que hiciere, en el entendido que de no hacerlo de esta manera, se tendrn
como bien hechas las que all se le hagan; D) El contratista se obliga a realizar
la construccin de la obra con su propio equipo, maquinaria, herramienta,
vehculos, combustibles, lubricantes, mano de obra y dems elementos de
ejecucin de los trabajaos que se contratan, siendo responsable del deterioro y
depreciacin de la maquinaria, as como cualquier dao o perjuicio que en el
desarrollo de su trabajo cause a terceros o vecinos, debiendo responder
directamente de aquellos que ocasione por su descuido, negligencia o
impericia, eximiendo a El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de
Guatemala, de todo ello; y E)El contratista al ejecutar la obra debe contar con
la BITCORA, autorizada por la Contralora General de Cuentas, segn Acuerdo
Gubernativo 318-2003, Reglamento de la Ley Orgnica de la Contralora
General de Cuentas, artculo 37, literal a) DECIMA: FUERZA MAYOR Y/O CASO
FORTUITO: A. Queda entendido que fuerza mayor o caso fortuito son evento
fuera del control de las partes, que afectan el cumplimiento de sus
obligaciones contractuales, y que se conceptan como sucesos de fuerza
mayor y/o caso fortuito generalmente los incendios, fenmenos telricos,
epidemias, huelgas, revoluciones, acciones del Gobierno, guerra, actos de
enemigos pblicos y en general, acontecimientos sobre los cuales la parte o las
partes afectadas no tengan control y que sean de tal naturaleza, que retrasen,
restrinjan, o impidan su accin en su debido tiempo. B) Queda convenido que
la falta de cumplimiento de las obligaciones dictadas en este contrato, a causa
de fuerza mayor o caso fortuito, no se consideran como violacin o
incumplimiento contractual, y que para este caso o por cualquier causa no
imputable al contratista, se aplicar lo que sobre el asunto regula el artculo
veintisiete del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado sobre
Prrroga del plazo del contrato. DECIMA PRIMERA: LUGAR PARA RECIBIR
CORRESPONDENCIA, CITACIONES Y NOTIFICACIONES: EL CONTRATISTA seal
como lugar para recibir correspondencia, citaciones, y/o notificaciones el de su
residencia ya indicado, o en las oficinas localizadas en la (Direccin). DECIMA
SEGUNDA: DOCUMENTOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DE ESTE
CONTRATO: Forman parte integrante de este contrato y obligan a las partes,
los documentos que a continuacin se identifican y se transcriben: a) Oferta
escrita del contratista a El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de
Guatemala, con fecha y de renglones de trabajo y precios unitarios entregados
a El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala, b) Acta de
adjudicacin de la cotizacin, Cuadro de Presupuesto cotizados por regln a
Jefatura Central de El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de
Guatemala por parte del contratista; d) El Cronograma de Actividades
presentado por el contratista a El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios
de Guatemala describiendo el Tiempo de Ejecucin en meses de la obra; y e)
trminos de referencia elaborados por El Benemrito Cuerpo de Bomberos
Voluntarios de Guatemala para esta obra en particular. DECIMA TERCERA: EL
CONTRATISTA queda obligado al pago de los impuestos que correspondan de
acuerdo a las leyes de la materia y del timbre de ingeniera. DECIMA CUARTA:
APROBACIN: para que el presente contrato surta sus efectos legales y obligue
a las partes a su cumplimiento, deber ser aprobado de conformidad con el
artculo cuarenta y ocho (48) del decreto cincuenta y siete guin noventa y dos
(57-92) del congreso de La Repblica, Ley de Contrataciones del Estado; y,
veintisis (26) de su reglamento, contenido en el Acuerdo Gubernativo No. Un
mil cincuenta y seis guin noventa y dos (1,056-92) DECIMA QUINTA:
ACEPTACIN DEL CONTRATO: En los trminos y condiciones estipuladas, la
Jefatura Central de El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de
Guatemala y El CONTRATISTA aceptamos el presente contrato, el cual queda
contenido en ______hojas tamao oficio membretadas por El Benemrito
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala, mismo que lo lemos
ntegramente y bien impuestos de su contenido, validez y efectos legales, lo
ratificamos, aceptamos y firmamos.
COMANDANTE PRIMER JEFE Y PRESIDENTE DIRECTORIO NACIONAL
CONTRATISTA.

20. CONTRATO DE SEGURO DE DAOS

CONCEPTO

Es un seguro de mera indemnizacin, ya que su finalidad es proporcionar una

reparacin econmica que compense la prdida ocasionada por el siniestro.
Esta indemnizacin puede consistir en la entrega de una suma de dinero segn
los trminos del contrato, lo que es ms corriente, o la reparacin o
substitucin del objeto asegurado

Elementos

El asegurador: es quien podr ejercitar los derechos y las acciones que

por razn del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas
responsables del mismo, hasta el lmite de la indemnizacin.

El asegurado: es el titular del inters, objeto del contrato de seguro,

pudiendo ser una persona fsica o una persona jurdica.

CONTRATO DE SEGURO DE DAOS (TRANSPORTE)

En la ciudad de Quetzaltenango , el da veintitrs de septiembre del ao dos

mil quince, ANTE M: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA, Notario,
comparecen, por una parte el seor JUAN GONON , de cuarenta y cinco aos
de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, y con
residencia en novena avenida tres guion veinte de la zona nueve de esta
ciudad de Quetzaltenango y se identifica con el Documento Personal de
Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin nmero dos mil trescientos
cuarenta y ocho espacio setenta y tres mil cuatrocientos ochenta y cinco
espacio cero novecientos uno (2348 73485 0901), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala; y por la otra parte, el
seor PEDRO MIGUEL CANASTUJ POZ, de treinta y ocho aos de edad, casado,
administrador de empresa, guatemalteco, de este domicilio, y con residencia
en cuarta calle dos guion veinte de la zona nmero cinco de esta ciudad, y se
identifica con el Documento Personal de Identificacin, con Cdigo nico de
Identificacin nmero dos mil cuatrocientos treinta espacio noventa y cuatro
mil quinientos noventa espacio un mil doscientos dos (2430 94590 1202),
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala, comparece en su calidad de apoderado y representante legal de la
compaa de Seguros, EL ROBLE SOCIEDAD ANNIMA, constituida en la
Escritura pblica nmero Diez (34), autorizada en esta ciudad por el Notario
Cndido Fernndez, el da quince de febrero del ao dos mil cinco , la que se
encuentra inscrita en el registro Mercantil bajo el Numero veinte (20), folio
(diez), del libro cinco (5) de Sociedades Mercantiles y acredita su personera
con su nombramiento contenido en Acta Notarial, autorizada en esta ciudad el
da veinte de mayo del presente ao, por el Infrascrito notario, La que se
encuentra inscrita en el Registro Mercantil, al nmero ocho (8), folio tres (3),
del libro (Quince) de Auxiliares de Comercio. As mismo comparece en calidad
de beneficiario en el presente contrato el vehculo tipo Agrcola Marca NISSAN
modelo dos mil cuatro color rojo y franjas negras, con placas de circulacin
nmero (P0645JAJA), motor nmero ciento quince mil novecientos veinte,
chasis nmero catorce mil quinientos diez el cual se encuentra inscrito en el
registro fiscal de vehculos a nombre de NICKY JAM. DOY FE: a) De Conocer a
los dos Comparecientes y que tuve a la vista los documentos de
identificacin ; b) De que los otorgantes me aseguran encontrarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, de que tengo a la vista los documentos con
los cuales se ejercita la representacin mencionada, y que a mi juicio y de
conformidad con la ley esta representacin es suficiente para celebrar este
acto, y de que por medio del presente acto celebran CONTRATO DE SEGURO DE
DAOS DE TRANSPORTE: de conformidad con las siguientes clusulas:
PRIMERA: La compaa de seguros EL ROBLE, SOCIEDAD ANNIMA, que en lo
sucesivo de este instrumento se le denominara la compaa, manifiesta que
desea otorgar un contrato de seguro de daos de Transporte con el seor
ALBERTO CORTEZ, a quien en lo sucesivo de este instrumento se le denominara
el Asegurado, la compaa pagara la suma asegurada que se indicara para la
cobertura contratada de acuerdo con lo que se estipula en condiciones de este
contrato, siempre que las mismas se encuentren en vigor. SEGUNDA: la
compaa conviene con el asegurado por medio de la Pliza numero cincuenta,
la cual contiene una Prima estipulada por cinco aos por la cantidad de
CINCUENTA Mil QUETZALES, que el plazo del seguro se iniciara a partir del
veinticuatro de Agosto del presente ao, a las seis horas y concluir el
veinticuatro de agosto del ao dos mil Quince, a las seis horas. TERCERA: a)
De las condiciones generales: pago de primas: las primas se pagaran en
efectivo, y en los vencimientos indicados. Se realizaran directamente en las
oficinas centrales de La Compaa, en la ciudad de Guatemala, a cambio de
recibo extendido y firmado por esta y con el refrendo de la persona encargada
del cobro. La forma de Pago de las primas establecidas, puede ser modificada a
peticin del asegurado al cumplirse cada aniversario del seguro, siempre que
esta peticin se haga por escrito. B) Del beneficiario: Es derecho Exclusivo del
Asegurado designar al tipo de transporte que desea asegurar, la cual el seor
ALBERTO CORTEZ seala el vehculo indicado al principio del presente
instrumento; d) Jurisdiccin: Para los efectos del presente contrato las partes
reconocen la exclusiva competencia de los tribunales de esta ciudad de
Quetzaltenango, y renuncian al fuero de cualquier otro domicilio. CUARTA:
Riesgos cubiertos: En caso de accidente que ocasionare la prdida o
destruccin total o parcial del vehculo, la compaa pagara la indemnizacin
total o la proporcin que corresponda, y cuando ocurra dentro de los noventa
das siguientes a la fecha del accidente. QUINTA. El pago relativo a la
destruccin total o parcial de vehculo se har al beneficiario designado en la
pliza y el pago que corresponda a otras indemnizaciones se har al propio
asegurado, SEXTA. El asegurado en su caso, tiene la obligacin de notificar a
la compaa en un plazo que no exceda de cinco das de ocurrido el accidente,
Al tramitarse alguna reclamacin, la compaa tendr derecho de practicar un
anlisis acerca de la forma en que ocurri el accidente o la destruccin del
vehculo. Las indemnizaciones establecidas se concedern nicamente si se
presenta a la compaa prueba fehaciente de que el accidente causante de la
destruccin parcial o total del vehculo ocurri durante el plazo del seguro de
esta cobertura siempre que la misma se encuentre en vigor. SPTIMA: la
terminacin de la pliza traer consigo la de la presente cobertura siempre que
la misma se encuentre en vigor, que tambin cesara en sus efectos. OCTAVA:
por su parte manifiesta el asegurado y el asegurador que aceptan
expresamente las condiciones a que est sujeto el contrato. YO , el Notario:
DOY FE: a) de todo lo expuesto; b) de que tengo a la vista el testimonio de la
escritura pblica con la que se acredita la representacin legal de la Compaa,
y el Acta Notarial de Nombramiento de su Personera; as como el documento
de identificacin personal de la Asegurada, c) De que leo ntegramente lo
escrito a los otorgantes y compareciente, quienes bien enterados de su
contenido, objeto, validez , y dems efectos legales, la aceptan, ratifican y
firman.

JUAN GONON PEDRO MIGUEL CANASTUJ POZ

21. CONTRATO DE SEGURO DE PERSONA (VIDA)

Cuya funcin es la proteccin de la vida y de la integridad fsica de la persona

individual. De ah se le conoce a travs del Seguro de Vida y el Seguro de
Accidentes. El seguro de vida puede contratarse previniendo la muerte o la
supervivencia.

Elementos

El asegurador: deber ser siempre una sociedad annima titular de una

empresa de seguros, la cual est sujeta al control del Departamento de
Seguros de la Superintendencia de Bancos

Los agentes de seguros: Son personas cuya actividad consiste en la

mediacin de contratos de seguro a favor de una o varias empresas
aseguradoras o en la conclusin de contratos de seguro en su nombre.

El solicitante: Es la persona que contrata el seguro, por cuenta propia o

la de un tercero determinado o determinable y que traslada los riesgos al
asegurador.

El asegurado: Es la persona interesada en la traslacin de los riesgos.

El beneficiario: Es la persona que ha de recibir en el caso del siniestro, el

producto del seguro.

CONTRATO DE SEGURO DE PERSONAS (VIDA)

En la ciudad de Quetzaltenango, el da veintinueve de Octubre del ao dos mil

quince, ANTE M: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA, Notario,
comparecen, por una parte el seor HERMENEGILDO PEP CASTRO, de treinta
aos de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, y persona
de mi anterior conocimiento; y por la otra parte, el seor JOS LUIS PERALES,
de cincuenta y tres aos de edad, casado, economista, guatemalteco, de este
domicilio, y quien tambin es persona de mi conocimiento, comparece en su
calidad de apoderado y representante legal de la compaa de Seguros EL
PATO, SOCIEDAD ANNIMA, constituida en la Escritura pblica nmero Diez
(10), autorizada en esta ciudad por el Notario Cndido Prez, el da quince de
febrero del ao dos mil , la que se encuentra inscrita en el registro Mercantil
bajo el Numero veinte (20), folio (diez), del libro cinco (5) de Sociedades
Mercantiles y acredita su personera con su nombramiento contenido en Acta
Notarial, autorizada en esta ciudad el da veinte de mayo del presente ao, por
el Infrascrito notario, La que se encuentra inscrita en el Registro Mercantil, al
nmero ocho (8), folio tres (3), del libro (Quince) de Auxiliares de Comercio. As
mismo comparece en calidad de BENEFICIARIO en el presente contrato la
seorita OLGA PATRICIA ROSALES VICENTE, de veintids aos de edad, soltera,
estudiante, guatemalteca, de este domicilio, y quien se identifica con el
Documento Personal de Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin
nmero dos mil trescientos cuarenta y ocho espacio setenta y tres mil
cuatrocientos ochenta y cinco espacio cero novecientos uno (2348 73485
0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala, DOY FE: a) De Conocer a los dos Comparecientes, y de No conocer
a la beneficiaria del presente Instrumento por lo que se identific con el
Documento Personal de Identificacin relacionado, documento que tuve a la
vista; b) De que los otorgantes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles, de que tengo a la vista los documentos con los cuales
se ejercita la representacin mencionada, y que a mi juicio y de conformidad
con la ley esta representacin es suficiente para celebrar este acto, y de que
por medio del presente acto celebran CONTRATO DE SEGURO DE VIDA: con
beneficiario adicional de indemnizacin por accidente, de conformidad con las
siguientes clusulas: PRIMERA: La compaa de seguros EL PATO, SOCIEDAD
ANNIMA, que en lo sucesivo de este instrumento se le denominara la
compaa, manifiesta que desea otorgar un contrato de seguro de vida con el
seor HERMENEGILDO PEP CASTRO, a quien en lo sucesivo de este instrumento
se le denominara el Asegurado, la compaa pagara la suma asegurada que se
indicara para la cobertura contratada de acuerdo con lo que se estipula en
condiciones de este contrato, siempre que las mismas se encuentren en vigor.
SEGUNDA: la compaa conviene con el asegurado por medio de la Pliza
numero cincuenta, la cual contiene una Prima estipulada por cinco aos por la
cantidad de Diez mil QUETZALES, que el plazo del seguro se iniciara a partir
del veintinueve de Agosto del presente ao, a las seis horas y concluir el
veintinueve de agosto del ao dos mil Quince, a las seis horas TERCERA: a) De
las condiciones generales: pago de primas: las primas se pagaran en efectivo,
y en los vencimientos indicados. Se realizaran directamente en las oficinas
centrales de La Compaa, en la ciudad de Guatemala, a cambio de recibo
extendido y firmado por esta y con el refrendo de la persona encargada del
cobro. La forma de Pago de las primas establecidas, puede ser modificada a
peticin del asegurado al cumplirse cada aniversario del seguro, siempre que
esta peticin se haga por escrito. B) Del beneficiario: Es derecho Exclusivo del
Asegurado designar a un tercero como beneficiario, en el presente caso, tiene
dicha calidad la seorita OLGA PATRICIA ROSALES VICENTE, quien desde ya
acepta el beneficio que se le otorga, no obstante podr modificarse dicha
designacin aunque el beneficiario hubiere aceptado. Si la beneficiaria
falleciere antes o al mismo tiempo que el asegurado, sern beneficiarios los
herederos legales del asegurado.- c) pruebas del siniestro: La compaa tendr
derecho a requerir todas las pruebas necesarias para determinar la obligacin
al tramitarse alguna declaracin relativa a la cobertura amparada por su pliza;
d) Jurisdiccin: Para los efectos del presente contrato las partes reconocen la
exclusiva competencia de los tribunales de la capital de la repblica de
Guatemala, y renuncian al fuero de cualquier otro domicilio. CUARTA: De las
condiciones Particulares: en caso de accidente que ocasionare muerte o
perdida de miembros del asegurado, la compaa pagara la indemnizacin total
o la proporcin que corresponda, dicha indemnizacin si la muerte o perdida se
lleva a cabo por la accin sbita, fortuita o violenta de una fuerza externa
ajena a la voluntad del seguro, con exclusin o independencia de cualquier otra
causa y cuando ocurra dentro de los noventa das siguientes a la fecha del
accidente. QUINTA. El pago relativo a la vida del asegurado se har al
beneficiario designado en la pliza y el pago que corresponda a otras
indemnizaciones se har al propio asegurado, de acuerdo con la siguiente
descripcin: a) La vida, ambas manos o ambos pies, o vista de ambos ojos, una
mano o un pie conjuntamente, con la vista de un ojo obtendr el cien por
ciento, b) una mano o un pie obtendr el cincuenta por ciento, c) la vista de un
ojo un treinta por ciento, d) el dedo pulgar un quince por ciento, e) el dedo
ndice un diez por ciento, f) cada uno de los dedos medio, anular o meique un
cinco por ciento. SEXTA. El asegurado o los beneficiarios en su caso, entienden
la obligacin de notificar a la compaa en un plazo que no exceda de noventa
das de ocurrido el accidente, cuando el asegurado sufra algunas de las
perdidas ya descritas. Al tramitarse alguna reclamacin, la compaa tendr
derecho de practicar examen mdico al asegurado. Las indemnizaciones
establecidas se concedern nicamente si se presenta a la compaa prueba
fehaciente de que la lesin o lesiones causantes de la muerte o prdidas
sufridas al asegurado ocurrieron durante el plazo del seguro de esta cobertura
siempre que la misma se encuentre en vigor. SPTIMA: la terminacin de la
pliza traer consigo la de la presente cobertura siempre que la misma se
encuentre en vigor, que tambin cesara en sus efectos. OCTAVA: por su parte
manifiesta el asegurado y beneficiario que aceptan expresamente las
condiciones a que est sujeto el contrato. YO , el Notario: DOY FE: a) de todo lo
expuesto; b) de que tengo a la vista el testimonio de la escritura pblica con la
que se acredita la representacin legal de la Compaa, y el Acta Notarial de
Nombramiento de su Personera; as como el documento de identificacin
personal de la Asegurada, c) De que leo ntegramente lo escrito a los
otorgantes y compareciente, quienes bien enterados de su contenido, objeto,
validez , y dems efectos legales, la aceptan, ratifican y firman. DOY DE

HERMENEGILDO PEP CASTRO JOS LUIS PERALES

23. CONTRATO DE FIANZA MERCANTIL

CONCEPTO:

auxiliados por esa norma se puede afirmar que el contrato de fianza mercantil:
es aquel en el que una afianzadora se compromete a responder de las
obligaciones de otra persona, conforme las normas y tarifas que dicta la
Superintendencia de bancos

ELEMENTOS:

1. PERSONALES:

Por la forma en que opera este contrato, aparecen vinculadas tres personas

Fiador: es la afianzadora constituida y autorizada para dedicarse al negocio

de las fianzas.

Como por lo regular se trata de una sociedad annima, esta caera dentro de
las calificadas como especiales, porque se les exigen requerimientos que no
son comunes para las dems sociedades

Fiado: es el deudor de la obligacin, garantizada

Beneficiario: es quien resulta acreedor del fiador, para el caso de

incumplimiento del fiado

2. OBJETIVOS:

Los elementos objetivos del contrato de fianza son:

La obligacin del fiador

Y la obligacin del fiado en ese sentido de pagar la prima

Si recordamos que los elementos objetivos de un contrato son las prestaciones

recprocas de las partes, creemos que no debe tenerse como tal a la obligacin
garantizada

3. FORMAL:

La fianza mercantil se formaliza por medio de un documento prerredactado que

al igual que en el seguro, se le llama pliza
La pliza, como documento, cumple una funcin ad probationem ya que no
necesariamente debe formularse para la perfeccin del contrato.

A falta de ella el contrato se puede probar con la confesin del fiador o

cualquier otro medio de conviccin, siempre que haya principio de prueba por
escrito

La pliza deber contener, entre otros elementos lo siguiente:

Lugar y fecha de emisin

Nombre y domicilio del fiador y del fiado

Designacin del beneficiario

Mencin de las obligaciones garantizadas y el monto y circunstancias de las

garantas

Firma del titular de la afianzador o su representante legal. La firma puede ser

autgrafa o sustituirse por impresin o reproduccin

CONTRATO DE FIANZA

YO, JUAN MAGAN, de treinta aos de edad, soltero, guatemalteco, con domicilio
en esta ciudad de Quetzaltenango, me identifico con el Documento Personal de
Identificacin -DPI- extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala en el cual consta el Cdigo nico de Identificacin
CUI- nmero dos mil trescientos veintisiete espacio cero cinco mil ochocientos
sesenta espacio cero novecientos nueve (2327 05860 0909), procediendo en
este acto en mi condicin de representante legal de INDUSTRIAS CANTEL,
SOCIEDAD ANNIMA, Sociedad Mercantil domiciliada en Quetzaltenango,
debidamente inscrita ante el Registro Mercantil de la ciudad de Guatemala, de
fecha diecisiete de junio del ao dos mil uno, bajo el nmero trescientos
treinta, tomo ciento uno, en adelante denominada LA FIADORA, debidamente
autorizado para este acto segn certificacin de inscripcin, por el presente
documento declaro que: Constituyo a mi representado en fiador solidario y
principal pagador de la sociedad mercantil COMERCIAL LA LUNA, domiciliada en
esta ciudad de Quetzaltenango, e inscrita ante el Registro Mercantil, de fecha
siete de enero del ao dos mil dos, bajo el nmero trescientos dos, tomo ciento
uno, cuya ltima modificacin estatutaria quedo registrada en fecha quince de
agosto de dos mil cinco, en adelante denominada LA AFIANZADA, para
responder por ante la Repblica Guatemalteca, por rgano de la COMISIN DE
ADMINISTRACIN DE DIVISAS (CADIVI), creada mediante Decreto nmero 37-
937 publicado en la Gaceta oficial de la Repblica de Guatemala, de fecha
veinte de agosto de dos mil cinco, en adelante denominada LA BENEFICIARIA ,
por el fiel, cabal y oportuno pago en quetzales de cualquier sancin de carcter
pecuniario que se imponga a LA AFIANZADORA de conformidad con el
ordenamiento jurdico vigente, como consecuencia del incumplimiento de LA
AFIANZADORA de reintegrar, dentro de los quince das continuos siguientes a la
orden de reintegro de divisas expedida conforme a la ley, la totalidad o parte
de las divisas adquiridas del BANCO DE COMERCIO segn la autorizacin de
adquisicin de divisas para importacin nmero 234 de fecha dos de
noviembre de dos mil diez, hasta por la cantidad de cien mil dlares de los
Estados Unidos de Amrica ($100,000.00), que a los fines de dar cumplimiento
a lo establecido en el artculo 117 de la Ley del Banco Central de Guatemala y
de conformidad con el artculo 1. Del Convenio Cambiario nmero 2 de fecha
cinco de febrero de dos mil seis, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Guatemalteca, son equivalentes a un total de ochocientos mil quetzales
exactos (Q.800,000.00). El cumplimiento por parte de LA FIADORA de la
obligacin de pagar el monto en quetzales de la sancin correspondiente, en el
entendido que LA FIADORA solo est obligado a pagar hasta el monto mximo
en quetzales cubierto por esta fianza. Esta fianza permanecer vigente por un
plazo de trescientos sesenta y cinco das (365) calendario, contados a partir de
la fecha de liquidacin de las divisas autorizadas. Vencido el plazo anterior sin
que LA BENEFICIARIA, directamente o a travs de la Comisin de
Administracin de Divisas (CADIVI), hubiese iniciado el procedimiento
administrativo correspondiente e informado a LA AFIANZADA o FIADORA del
inicio de dicho procedimiento tendente a sancionar a LA AFIANZADA.
Igualmente, la Comisin de Administracin de Divisas (DICAVI), podr liberar la
presente fianza antes de su vencimiento cuando LA AFIANZADA hubiere
demostrado ante la Comisin de Administracin de Divisas (DICAVI) la correcta
utilizacin de las divisas obtenidas. A los efectos de esta fianza. LA FIADORA
renuncia expresamente a los beneficios de excusin y divisin contemplados
en el cdigo civil guatemalteco vigente. El otorgamiento o ejecucin de la
presente fianza no libera a LA AFIANZADA de su obligacin personal de
reintegrar la totalidad o parte de las divisas obtenidas y cuyo reintegro le sea
solicitado conforme al ordenamiento jurdico.

F._____________________________ F._________________________________

FIADORA AFIANZADA
24. CONTRATOS DE BOLSA

1. Definicin:

Son aquellos contratos que crean, modifican, extinguen o transmiten

obligaciones que se contraen y liquidan en el seno de una bolsa de valores.

2. Formalidad de los contratos:

El art. 68 establece que no estn sujetos a formalidad alguna para su validez.

3. Solucin de conflictos derivados de estos contratos.

El artculo 69 establece el arbitraje de equidad, como procedimiento obligado,

salvo pacto en contrario.

4. Contratos de contado, de plazo, condicionales y opcionales.

O Contratos de contado, son aquellos en los que las prestaciones se

reputan firmes y debidas al momento de liquidarse el contrato (art. 70)

O Contratos a plazo, las operaciones son firmes y debidas al cerrarse la

operacin burstil, pero son exigibles al cumplirse el plazo del contrato (art.
71)

CONTRATO DE FONDO DE INVERSION

REUNIDOS

Por una parte comparece,

SELVIN FRANKIL ESCOBAR CALDERN, de treinta y tres aos de edad, casado,

guatemalteco, Tcnico en reparacin y mantenimiento, con domicilio en el
Departamento de Quetzaltenango, quien por no ser persona de conocimiento
de la Notario se identifica con el Documento Personal de Identificacin -DPI-
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala en el cual consta el Cdigo nico de Identificacin CUI- nmero un
mil novecientos dos espacio cincuenta y nueve mil cuatrocientos treinta y
cuatro espacio cero novecientos nueve (1902 59434 0909), en su calidad de
Administrador nico y Representante Legal de la entidad LOS PAYASOS SIN
CHISTE, SOCIEDAD ANNIMA;

Y por la otra parte,

EDUARDO ALEJANDRO BERTHET MORALES, de veinticinco aos de edad,
soltero, guatemalteco, comerciante, con domicilio en el Departamento de
Quetzaltenango, quien por no ser persona de conocimiento de la Notario se
identifica con el Documento Personal de Identificacin -DPI- extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala en el cual
consta el Cdigo nico de Identificacin CUI- nmero dos mil seiscientos
veinticinco espacio cero dos mil setecientos treinta y nueve espacio cero
novecientos uno (2625 02739 0901), en su calidad de Administrador nico y
Representante Legal de la entidad LOS MUECOS DE TRAPO, SOCIEDAD
ANNIMA; manifiestan que sus facultades representativas son suficientes para
comparecer en este acto y que no han sido condicionadas ni limitadas.
Asimismo, declaran la vigencia de sus poderes que no les han sido ni
suspendidos ni revocados y,

EXPONEN Que LOS PAYASOS SIN CHISTE, SOCIEDAD ANNIMA es una Sociedad
Gestora de Instituciones de Inversin Colectiva se encuentra inscrita en el
Registro Mercantil de la Repblica bajo el nmero de registro cuarenta y seis
mil trescientos tres (46303), folio noventa y ocho (98), del libro treinta y ocho
(38);

I. Que LOS MUECOS DE TRAPO, SOCIEDAD ANNIMA es una entidad que

se encuentra inscrita en el Mercantil de la Repblica bajo el nmero de registro
diecisiete mil quinientos veintisis (17526), folio doce (12), del libro setenta y
cuatro (74);

II. Que ambas entidades tienen prevista la constitucin de un Fondo de

Inversin, a cuyo efecto redactaron el pertinente Reglamento de Gestin y
cuyo contenido ser remitido en el momento de la inscripcin del fondo para su
preceptiva aprobacin ante la CNMV.

III. Que en virtud de lo expuesto, los comparecientes,

ACUERDAN

I. CONSTITUCIN DEL FONDO. LOS PAYASOS SIN CHISTE, SOCIEDAD

ANNIMA como Entidad Gestora y LOS MUECOS DE TRAPO, SOCIEDAD
ANNIMA como Entidad Depositaria constituyen un Fondo de Inversin
denominado LAS RISAS DE LOS NGELES, mediante la aportacin de
DOSCIENTOS MILLONES DE QUETZALES que se ha ingresado en la
correspondiente cuenta del Fondo en la entidad Depositaria segn declaran los
comparecientes. El Fondo queda sometido a la LIIC, y sus normas
complementarias. El Fondo de Inversin no podr dar comienzo a su actividad
hasta que no se haya inscrito en el registro administrativo de la CNMV y se
haya procedido al registro de su folleto y su documento con los datos
fundamentales para el inversor (DFI).
II. OBJETO. Su objeto es la captacin de fondos, bienes o derechos del
pblico para gestionarlos e invertirlos en bienes, derechos, valores u otros
instrumentos financieros, siempre que el rendimiento del inversor se
establezca en funcin de los resultados colectivos. El fondo se regir por su
Reglamento de Gestin.

Solicitar las exenciones previstas en la letra B) del apartado I del artculo

45 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones
Patrimoniales y Actos Jurdicos Documentados aprobado por Real Decreto
Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre.

F. _____________________________________________ F.
_______________________________________

(Sociedad Gestora) (Entidad Depositaria)

Ciudad de Guatemala, treinta de octubre del ao dos mil quince.