IMGENES 2016 ILUSTRACIN PERUANA

RUMBO AL BICENTENARIO 30 de diciembre de 2016 z N 2469 z Precio: 15 soles

Foto: LUIS JULIN

Foto: VCTOR CH. VARGAS
Un ao
para
pedalear
sueos.

Foto: VCTOR CH. VARGAS

Horizontes del poder. Incendios por doquier.
Foto: VCTOR CH. VARGAS

Miradas
inquietas
ante el 2017.

Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59

Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59

CARETAS 2468: Cumbre con Combo
En casa del arzobispo Juan Luis Cipriani, el fujimorismo jug de local.
Keiko Fujimori le garantiz a PPK que no buscara la vacancia presidencial.
2 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Cartas 2469.indd 2-3
NOS ESCRIBEN
Y CONTESTAMOS
Contctenos: Correo-E: <nosescriben@caretas.com.pe> Fax: 426-2524
DILOGO ES DEMOCRACIA derarlas como una manera de
Lima, 24 de diciembre de 2016 ponerle paos fros a una relacin
Cuando el presidente Kuczynski que sigue siendo tensa y conflictiva.
se dirige a sus partidarios en el sen- M. Anbal Crdenas
tido de que no se dejarn avasallar DNI 08804304
por la mayora parlamentaria, XRelacin que, adems, no se iba a arre-
resulta ms que evidente que no glar tras la injusta censura a un ministro.
qued nada satisfecho con el resul- Pero ahora hay por lo menos abierto un
tado de la entrevista con Keiko. Las canal de dilogo.
declaraciones calificando como posi-
tivo el encuentro slo hay que consi- Lima, 22 de diciembre de 2016
Los crticos del dilogo entre el
presidente Pedro Pablo Kuczynski
y la lideresa de Fuerza Popular,
Keiko Fujimori, no se dan cuenta
que estn siendo tontos tiles para
la izquierda caviar que busca el
enfrentamiento y la ingobernabili-
dad. Debemos buscar consenso y
apoyar el dilogo alturado en bene-
ficio de la democracia y del pas sin
odio ni apetitos personales. Buena
iniciativa del cardenal Cipriani por
incentivar el dilogo.
FOTO: CESAR ZAMALLOA
Fred E. Clarke de la Puente
DNI 07780361
XNo hay que ser fujimorista para enten-
der la necesidad del dilogo. Y tampoco
caviar para concluir que PPK debi con-
vocarlo a Palacio y no en los trminos y
fotos de Cipriani.
Lima, 21 de diciembre de 2016
Despus del dilogo PPK-Keiko
Fujimori, en el supuesto caso que la
mayora parlamentaria censurara
a otro ministro, nuevamente el
gobierno de PPK volvera a some-
terse a Fuerza Popular? No le bas-
tar al presidente Kuczynski entre-
gar en bandeja la cabeza del exmi-
nistro de Educacin y a las princi-
pales entidades del Estado como la
SUNAT y el BCR?
Csar Ramrez Polanco
DNI 07047548
XUna delgada lnea separa la gobernabi-
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
lidad del sometimiento.
MALESTAR EN CHOQUEHUANCA
Lima, 23 de diciembre de 2016
Los vecinos de las cuadras 8 y 9
de la calle Choquehuanca en San
Isidro nos alegramos cuando Pedro *
CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 3
28/12/16 22:15
 NOS ESCRIBEN
Y CONTESTAMOS
* Pablo Kuczynski gan la presiden-
cia de la Repblica; pero el hecho de
no mudarse a la casa de Pizarro ha
trado para el sector una serie de
inconvenientes. A cada momento se
cierra el acceso vehicular a los veci-
nos de las mencionadas calles y
hasta el momento la autoridad res-
pectiva no dispone la entrega de
una credencial para los propietarios
de la zona.
Herlinda Ibez de Aguirre
Roca
DNI N 08230404
X Un paseo por la zona comprueba las
molestias.
DECISIN ACERTADA
Arequipa, 22 de diciembre de 2016
La designacin de la nueva minis-
tra de Educacin, Maril Martens,
fue una decisin poltica acertada y
Brenda
Espinosa,
actriz colom-
biana de
paso por
Per.
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
4 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Cartas 2469.indd 4-5
Bicicletas
elctricas para
sortear el
laberinto de
cemento.
necesaria para bajar la tensin que se
vena presentando entre el Ejecutivo
y la bancada fujimorista.
Exn Flores Suaquita
DNI 41616792
X Despus de una censura tan necia
como la de Saavedra y su costo poltico,
no caba esperar una declaratoria de gue-
rra contra la nueva ministra.
LA TICA DE SALGADO
Lima, 18 de diciembre de 2016
La presidenta del Congreso,
Luz Salgado, dijo que renunciar a
su cargo si prueban que hubo
corrupcin en las compras del
Congreso. Una canasta navidea
de cerca de 50 productos que segn
el proveedor fue entregado a los
beneficiarios con menos de la mitad
de productos que obviamente no
correspondan a los 900 soles que
deba costar; adems de la compra
de 980 computadoras sobrevalora-
das casi en un 50%, no son prue-
bas suficiente? Parece que para la
congresista Salgado, quien estuvo
en la salita del SIN a despachar con
Vladimiro Montesinos, la palabra
tica no existe en su diccionario.
Fernando Ganoza Romero
DNI 17839656
XY a propsito de la censura a Saavedra,
los fujimoristas pueden revisar el signifi-
cado de doble vara.
SOBORNOS DE ODEBRECHT
Lima, 25 de diciembre de 2016
El escndalo de
Odebrecht tendr con-
secuencias polticas y
penales sobre algunos
polticos. Lo sorprenden-
FOTO: CESAR ZAMALLOA
te es que se permitieron la partici-
pacin de dicha empresa cuando ya
se saba sobre actos de corrupcin.
En el 2014 ganaron de manera
escandalosa la licitacin para el
Gasoducto del Sur, quedando como
nico postor. Tambin la licitacin
de la tercera etapa del proyecto
Chavimochic. La clusula que anula
la concesin en caso de conocer
actos de soborno o corrupcin en el
proceso de licitacin es prueba de
que se teman estos actos. En
Chavimochic administrarn entre
20 y 25 aos las tres etapas del pro-
yecto, lo cual debe ser inviable, ms
como ha declarado el procurador
anticorrupcin que permitir su par-
ticipacin aun en casos de obras en
cuya adjudicacin no se haya proba-
do corrupcin, constituira el delito
de lavado de activos, pues fluye
dinero obtenido delictivamente.
Fernando Ganoza Romero
DNI 17839656
X El nuevo procurador anticorrupcin,
Amado Enco, ha llegado al punto de
declarar que se debe revisar la conve-
niencia de que las obras se sigan ejecu-
tando, lo que tendra tambin un efecto
pernicioso. Por lo pronto, Odebrecht y su
subsidiaria Braskem accedieron a pagar
la multa ms cara de la historia a los
gobiernos de Estados Unidos, Brasil y
Suiza: US$ 3,500 millones.
Lima, 22 de diciembre de 2016
Ahora que los sobornos de
Odebrecht a autoridades peruanas
por el valor de US$ 29 millones de
dlares fueron declarados ante la
justicia brasilea, esperemos que el
expresidente Alan Garca que se *
CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 5
28/12/16 22:16
 NOS ESCRIBEN
Y CONTESTAMOS
* encuentra en Espaa, regrese al en que todo es ilegal, nos afecta
pas a declarar apenas sea citado, y gravemente el derecho de honor y la
como l suele decir El que no la buena reputacin que, adems de
debe no la teme, o quiz dada su asistir a nuestra persona jurdica,
vena potica pretender recitarnos asiste a nuestros accionistas y fun-
Volvern las oscuras golondrinas, cionarios en el mbito empresarial,
en tu balcn sus nidos a colgar, pero como en otros de las relaciones
aquellas que dijeron nuestros nom- humanas.
bres, esas no, no volvern Nuestros clientes podran dejar
Rolando Caldern Lizrraga. de consumir nuestros servicios, oca-
DNI 08220007 sionndonos un dao econmico
XDe comprobarse rutas de dinero mal- que dara lugar a la obligacin de
habido, no servir ningn verbo. A indemnizarnos, pues ustedes
Toledo ya se le acaban los chistes. habran incurrido en el presunto
delito de difamacin. Por lo que
BORDEMAR Y LA COSTA VERDE solicito precisen en qu consiste la
Lima, 22 de diciembre de 2016 ilegalidad a la que hacen referencia
En Lima, Cruzada de Verano de o de lo contrario deben retractarse
Jorge Ruiz de Somocurcio, publicado y reconocer la falsedad de la misma.
en CARETAS 2467, se afirma que Gustavo Delgado Cafferata
DNI 06142527
Apoderado
Word
Entertainment y
Communications
S.A.C.
XBordemar se inicia en
1994 cuando el alcalde
de Barranco Carlos
Glvez concesiona
10,000 m2 en la Playa
Las Cascadas a GD Group
para la ejecucin de un
complejo deportivo.
Despus de 10 aos se
hacen unas canchitas. En
Theo Jansen lleg por la Fundacin Telefnica. el 2010 el alcalde
Antonio Mezzarina
el alcalde de Barranco clausur el aprueba cambiar la zonificacin y las
emblemtico Costa Verde mientras canchitas se convierten en restauran-
haca la vista gorda ante Bordemar tes, sin contar con la autorizacin de la
donde todo es ilegal, sin expresar en Autoridad de la Costa Verde ni del
qu consiste la ilegalidad en la que Municipio de Lima. El Concejo de Lima
supuestamente se encontrara incur- Metropolitana en el 2014 faculta al pro-
so nuestro complejo turstico. curador a denunciar penalmente al exal-
Nuestro complejo turstico cuen- calde Mezzarina por usurpacin de fun-
ta con Licencia de Funcionamiento ciones. En el artculo Cruzada de Verano
corporativa y su correspondiente del Arq. Ruiz de Somocurcio en lugar de:
certificado de inspeccin tcnica de donde todo es ilegal, se podra decir:
seguridad en Defensa Civil de deta- donde todo es de una cuestionable
lle y nuestros inquilinos tienen legalidad. Pruebas al canto.
licencias de funcionamiento parti-
culares y sus correspondientes cer- Ver ms en
tificados de inspeccin tcnica de
seguridad en Defensa Civil. revistacaretas
Al presentarnos ante la opinin
pblica como un complejo turstico @caretas
6 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Cartas 2469.indd 6-7
www.caretas.com.pe
No 2469, 30 de diciembre de 2016, Ao LXVI
Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Per
Telfono: 428-9490 Fax: 426-2524
info@caretas.com.pe
Depsito Legal: 2000-1126
Fundadores
Doris Gibson Parra
Enrique Zileri Gibson
Director
Marco Zileri Dougall
Subdirector
Enrique Chvez Durn
Jefe de Edicin
Carlos Cabanillas
Redactores
Juan Rosales, Silvia Crespo,
Csar Prado, Adolfo Cabrera
Coordinador General
Edgar Mandujano Orna
Jefe de Arte
Erlo Cortez Calle
Diagramacin
Ral Semizo
Colaboradores
Luis E. Lama, Rafo Len,
Domingo Tamariz, Luis Jimnez,
Mara Elena Cornejo, Patricia Salinas,
Abelardo Snchez Len, Uriel Garca,
Kela Len, Patricia Caycho, Jorge Ortiz Sotelo,
Carmen McEvoy, Ricardo Bedoya, Ricardo Gonzlez Vigil,
Luchn Crdenas, Luis Jochamowitz
Comentaristas
Ral Vargas, Gustavo Gorriti,
Francisco Sagasti, Nicholas Asheshov, Harold Forsyth
Economa: Joseph Stiglitz, Elmer Cuba
Ilustracin y Caricatura
Csar Aylln, Carlos Castellanos
Jefe de Fotografa
Vctor Ch. Vargas
Fotografa
scar Medrano, Carlos Saavedra,
Javier Zapata, Gilmar Prez, Ruth Enciso,
Luis Julin, Rafael Crisstomo
Direccin de Comunicaciones
Drusila Zileri Dougall
Webmaster
Diana Zileri Dougall
Redes Sociales
Diego Dvila Flores
Jefe de Sistemas
Julio Ramrez Cuba
Apoderado General
Sebastin Zileri Dougall
Ventas y Publicidad
Maritza Prez
Supervisor de Produccin
Rudy Ramos Lumbe
Preprensa e Impresin: Quad/graphics Per S.A.
Distribucin: Ca. Distribuidora Nacional de Revistas S.A.C.
Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Per
Telfono: 427-2402 Fax: 426-2049
Suscripciones
suscrip@caretas.com.pe
Telfono: 428-9490 Anexos: 107 - 130
EDITORA NOVOLEXIS S.A.C.
Los textos, fotografas e ilustraciones que aparecen en esta edicin estn
protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su
reproduccin en todo o en parte sin la debida autorizacin por escrito.
CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 7
28/12/16 22:16
Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59
 FOTO: VCTOR CH. VARGAS
Anclaje fiscal
se dio para
acotar dficit.
Los nmeros no
han respondido
y desaceleracin
se asent.

Posponer por seis meses ms reduccin de IGV da

Experimento Fallido
10 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
cuenta de un autntico golpe de timn econmico.
El gobierno se equivoc en la frmula.
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 11

Apertura 2469.indd 10-11 28/12/16 21:30


Thorne va cerrando ciclo de facultades delegadas. Sern digeridas?
L
A reduccin gradual del
Impuesto General a las
Ventas (IGV) en tres pun-
tos porcentuales al 2021 es prome-
sa electoral de PPK y viga maes-
tra de la poltica econmica de
Alfredo Thorne.
Pero el lunes 22, el Presiden-
te Kuczynski declar que no se
bajar el IGV hasta el 1 de julio del
prximo ao, en una entrevista del
diario Gestin.
Ahora estn golpeados algunos
sectores como el inmobiliario, por
sobre expansin, demasiado endeu-
damiento (...) el sector industrial
lento tambin como el pesquero,
explic.
Se dijo que una menor tasa
del IGV tendra un efecto reactiva-
dor de la economa, multiplicado a
medida que se acercara a la meta
en 15%. Pamplinas!
12 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Apertura 2469.indd 12-13
La contraccin de la recauda-
cin tributaria, mayor a lo espe-
rado, a noviembre, 4.6% frente
al mismo perodo del ao pasado,
segn la ltima Nota Tributaria de
la SUNAT hizo explotar el expe-
rimento.
Las sumas y restas no cuadran.
El incremento de Impuesto a la
Renta de 28% a 29.5% no compen-
sa los S/ 3 mil millones que sacrifi-
ca el punto de IGV.
El Ejecutivo sacara una norma
pateando el cronograma al 1 de
julio del 2017, acaso con una clu-
sula de desactivar la medida si no
funciona.
Menos mal no va a cumplir,
sino sera bien peligroso. Se pon-
dran en una situacin que ni la del
mago Valdivieso, segn un obser-
vador del mercado.
El gobierno hered de la admi-
Pronsticos
Opuestos
Cuando el Consejo de
Ministros discuti la
reduccin del IGV.
A
partir de la ronda de con-
versaciones de PPK con los
actores polticos, el apris-
ta Jorge Del Castillo cree que la
reduccin del IGV ya no va.
La economa no se ha levan-
tado como esperaba, explica el ex
premier. El Presidente nos dijo
que estaba pensando proyectos de
vivienda y agua potable porque
es necesario salir por ah, rpida-
mente.
Detrs hay una historia de des-
encuentros. La voz que ms se opuso
a la reduccin dentro del gabine-
te fue la del exministro de Educa-
cin, el economista Jaime Saavedra.
En dos ocasiones durante el Consejo
de Ministros expres su inconformi-
dad e incluso present proyecciones
poco auspiciosas. Segn su razona-
miento, esa reduccin era una cer-
teza, mientras que los planes para
incrementar la base tributaria, no
garantizan resultados. Para Saave-
dra el incremento de la recauda-
cin que est en menos del 14% del
PBI es fundamental para el futuro
del sector Educacin, todava muy
detrs del ratio presupuesto-porcen-
taje de PBI frente a otros pases de
la regin.
La economa creci 2.12% en
octubre, el menor ritmo en un ao
y medio. El punto previo ms bajo
fue el de mayo de 2015, en plena
incertidumbre electoral, cuando
fue de 1.36%.
El INEI explic que la cada
se explica en buena medida por el
desplome del sector construccin
en un 16,51% interanual. Es la
peor contraccin del sector desde
la que se registr en 2004, cuando
se precipit en casi 20%.
Lo grave es que segn el INEI
esa cada se dio esta vez por
el retroceso de la inversin en
Saavedra present proyecciones poco halagadoras para la recaudacin.
obras pblicas. fiscal hemos despejado las dudas
El hecho de que ya no vaya la
reduccin del punto del IGV es por-
que han tomado conciencia de todo
esto, observa Del Castillo.
La desaceleracin registrada en
octubre se produce a pesar del cre-
cimiento de la minera, que subi en
casi 16% apoyada en la mayor pro-
duccin de cobre, molibdeno y plata.
Varios economistas han obser-
vado que, tras el ajustn de gasto
impuesto por el ministro Alfredo
Thorne, se envi una seal contra-
dictoria a los agentes econmicos
y que de todos modos se iba a dar
una ralentizacin del gasto pblico,
natural en un gobierno que recin
empieza, sin que fuera necesario
tener que proyectar ese mensaje.
En octubre mismo, sin embargo, dencial con el punto del IGV indica
Thorne defendi que con el anclaje
nistracin de Ollanta Humala una
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
compleja situacin fiscal. Un dficit
fiscal al galope y una recaudacin
tributaria en el suelo como resul-
tado de las medidas de reactiva-
cin de Alonso Segura en el MEF,
el 2014. Coincidi con la cada en el
precio de los metales, pero al bajar
Segura el IR de 30 a 28 por cien-
to, la contraccin en la recaudacin
estaba asegurada.
Para acotar el dficit fiscal en
3% el 2016, Thorne cort drsti-
camente el IV Trimestre el gasto
pblico, lo que acentu la cada de
impuestos, y est afectando a la
economa severamente.
Puso el palo en los rayos de la
bicicleta en lugar de usar los fre-
nos, grafic un analista.
El sector financiero no est exce-
sivamente temeroso del rubro inmo-
biliario, salvo el caso de la empresa
Inmobiliari que tiene una deuda de
S/ 360 millones con el Interbank.
En cambio est mirando con
ms atencin el sector textil manu-
facturero que est parejamente
complicado, segn la fuente.
El gobierno apost por las facul-
El incremento de
Impuesto a la Renta
no compensa los S/ 3
mil millones que sacri-
fica el punto de IGV.
de que bamos a subir la deuda. tades delegadas, pero su efecto
De no haber hecho nada, el dfi- reactivador est en duda.
cit fiscal habra llegado al 3.8%. Eran inicialmente 40 y termi-
Insisti que gran parte del ajuste nan siendo 108. Yo quisiera que no
viene por gasto corriente y no por fueran ms de 50 porque son tan-
inversin. tas que nadie se acuerda cules son
El exministro Saavedra, mien- las medidas, dijo PPK el lunes 26.
tras tanto, insista dentro del gabi- Hay que esperar que se digie-
nete en que el espacio de juego del ran, dijo.
gobierno, tanto con el dficit como Sin embargo, no se toca el tema
con la deuda, era todava consi- del empleo, que va directo a la vena
derable. Desde su perspectiva, la del aparato productivo, y que se
aproximacin del MEF y tam- procesa en el Consejo Nacional de
bin del premier Fernando Zava- Trabajo, con sus propios tiempos.
la poda resultar demasiado ape- Se advierte que el sector est
gada a una visin muy pendiente manejando la economa como si
de las calificadoras de riesgo. fuera un portafolio de inversiones,
Saavedra ya no est. Thorne y y es mucho ms complejo que eso.
Zavala, s. Pero la reticencia presi- El 2017 puede significar un
bache desagradable. Depender de
que la frmula ya no es tan clara Q. que las cosas se hagan bien para
reactivar la economa. Q
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 13
28/12/16 21:30
@

ESCNDALO ODEBRECHT

FOTO: OSCAR MEDRANO

Caf negro. Andrew Weissmann, procurador 4 de agosto de 2005. La firma contra viento y marea en el Sa ln Dorado, con parte del gabinete y Eliane Karp. Firma Jos Graa Mir Quesada, alcanza lapicero
estadounidense a cargo del caso. Jorge Barata de Odebrecht.

Alejandro Toledo est en la cresta del tsunami de Odebrecht. Una cuenta clave en el camino sinuoso de la Interocenica.

La Coima fue de US$ 29 Millones

14 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 15

Lava Jato 2469.indd 14-15 28/12/16 21:48

 El prrafo traducido del infor-
me del Departamento de
Justicia es el siguiente: En o
alrededor de 2005, Odebrecht
particip en una licitacin
para un proyecto pblico de
infraestructura. Durante el
proceso de licitacin, un
empleado de Odebrecht fue
contactado por un intermedia-
rio de un oficial de alto nivel
del gobierno peruano, que
ofreci apoyar la oferta de
Odebrecht si es que, en el
evento que Odebrecht ganara
el proyecto, haca pagos
corruptos que beneficiaran al
oficial de gobierno. Se acord
hacer los pagos a travs de
compaas propiedad de un
intermediario que tena una
relacin con el oficial de
gobierno. Luego de conversa-
ciones iniciales con el interme-
diario, el empleado de
Odebrecht particip en varios
encuentros, algunos a los que
atendi el oficial de gobierno.
Odebrecht gan la licitacin e
hizo pagos corruptos totali-
zando aproximadamente US$
20 millones entreaproximada-
mente 2005 y 2008 a compa-
as especficas, indicadas por
el intermediario, con fondos
no registrados de la Divisin
de Operaciones Estructuradas
(n.d.r.: el departamento de
coimas de la empresa).
P
OR la descripcin del pro-
yecto, este corresponde a la
carretera Interocenica Sur.
En 2005 su costo se estim en US$
800 millones pero al 2015 llegaba a
los US$ 2 mil millones. El contra-
to sufri de 22 adendas a lo largo
del tiempo.
El contacto descrito en el infor-
me del Departamento de Justicia
se produjo en el 2005. El 4 de agos-
to de ese ao, el entonces presiden-
te Alejandro Toledo firm, contra
viento y marea segn dijo, el con-
16 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Lava Jato 2469.indd 16-17
Csar Almeyda comprob que la cuenta no era suya, sino de Yosef Maiman.
trato de la Interocanica. Los dos
primeros tramos para el consorcio
Conirsa, encabezado por Odebrecht
e integrado adems con las perua-
nas Graa y Montero, JJ Camet
e Ingenieros Civiles y Contratis-
tas; el ltimo tramo para el consor-
cio Intersur integrado por las bra-
sileas Camargo Corra, Andrade
Gutierrez y Queiroz Galvo.
El ministro de Economa y
Finanzas era el actual mandata-
rio, Pedro Pablo Kuczynski. El de
Transportes y Comunicaciones,
Jos Ortiz. El director ejecutivo
de Proinversin era Ren Cornejo.
Carlos Ferrero pasaba sus ltimos
das como premier, pues renunci
al cargo el 15 de agosto en medio
del escndalo por el nombramien-
Robert L. Alcaparras, fiscal del Distrito to de Fernando Olivera como can-
Este de N.Y., tambin al frente. ciller.
En 2008, el
soborno fue
1.4
Mlls
El gobierno de Toledo aprob
modificaciones, literalmente, hasta
el final de su mandato. El 26 de
julio, por ejemplo, el viceministe-
rio de Transportes firm la tercera
adenda que beneficiaba a los con-
sorcios con un bono garantizado por
el Estado, que podra ser vendido
por los concesionarios
ESCNDALO LAVA JATO
La revelacin-bomba hecha la
semana pasada por el Departamen-
to de Justicia traer consecuen-
cias contundentes. El acuerdo de
FOTO: JAVIER ZAPATA
delacin de Odebrecht alcanza una
investigacin conjunta entre Esta-
dos Unidos, Brasil y Suiza. La cons-
tructora se ha comprometido en
pagar multas por US$ 3,500 millo-
En camino de Maiman colisionan Ecoteva y las coimas atribuidas a brasileos. nes, la penalidad corporativa ms
grande de la historia.
El acuerdo de cooperacin de la
empresa con la Fiscala de Nueva
York cuenta con la delacin de seis
altos funcionarios de Odebrecht.
Estos han confesado que entre 2001
y 2016, la empresa pag sobornos
por un total de US$ 788 millones.
En el caso peruano, se citan dos
casos de sobornos, el primero en
o alrededor del 2005 y hasta el
2008, ligado al proceso de licita-
cin para un proyecto pblico de
infraestructura. El segundo en o
alrededor del 2008 para un pro-
yecto de trasporte valorizado en
US$ 400 millones (ver recuadro).
El total de los sobornos ascendi a
US$ 29 millones.
La puntual denuncia compro-
mete los gobiernos de Aljandro
Toledo y Alan Garca.
Conexin Castillo. Sentenciado presidente de Camargo Correa, Dalton Avancini. Por lo pronto, el premier Fer- *
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 17
28/12/16 21:50

* nando Zavala anunci el mircoles
29 que se modificar la ley de con-
trataciones del Estado para impe-
dir que una empresa acusada de
corrupcin como Odebrecht vuelva
a hacer negocios con el Estado.
Y es que Alejandro Toledo, Eco-
teva, Yosef Maiman y la Interoce-
nica confluyen en una cuenta que
hasta ahora es la evidencia ms
concreta, para el Per, en la gran
trama de corrupcin internacional.
CASTILLO RECONSTRUIDO
En 2009, la Polica brasilea
incaut documentacin a ejecutivos
de constructoras de ese pas acu-
sadas de actos de corrupcin. Fue
la operacin Castillo de Arena. La
prensa revel la informacin seis
aos despus. Para lo que compe-
te al Per, lo relevante era supues-
tos pagos de coimas entre los aos
2005 y 2008.
El Reino Unido confir-
m que el depsito de
US$ 91,667 fue hecho
a la famosa cuenta de
Maiman en el Citibank.
Sobre el Per solo fue reve-
lada informacin relacionada con
Camargo Corra. Eran documentos
incautados a Pietro Gavina Bian-
chi, un exdirector del grupo. En
una planilla llamada Previsao de
Capils (previsin de propinas) se
registran pagos de US$ 5411,207
a ttulo general y US$ 901,868 a
un tal J.R. Otra parte del informe
incluye los nombres Max Vander-
lei y Toledo.
Quin era J.R.? Max sera para un contrato de transporte
Marcos de Moura Vanderley, repre-
sentante de Camargo durante las
negociaciones (y, por cierto, poste-
rior novio de Roco Caldern Vina-
tea, la amiga de la tarjeta de crdi-
to de Nadine Heredia).
El dato de una propina que
ahora quema como castillo de ao
nuevo es un compromiso de pago
por US$ 106,944, que deba depo-
sitarse el 5 de mayo del 2006.
Eran US$ 15,277 en efectivo y US$
91,667 a una cuenta de Banca Pri-
vada en el Citibank de Londres.
18 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Lava Jato 2469.indd 18-19
Alan Garca inaugur el tren en julio de 2011. En la izquierda aplaude cuestionado Oswaldo Plasencia de Autoridad Autnoma.
Jos Graa saluda a AGP. Mauricio Mulder y Enrique Cornejo asistieron al acto.
Tren de Letanas
Cabos sueltos y el papel del comit de
subastas en el caso de la Lnea 1.
E
L otro caso citado por el
Departamento de Justicia:
En o alrededor de
2008, Odebrecht hizo una oferta
internacional de ingeniera.
en Per. Para influir en el comit
de licitaciones y asegurarse
el contrato, Odebrecht acord
pagar US$1.4 millones a un
oficial de alto nivel en el gobierno
peruano y miembros del comit
de licitaciones del proyecto. En
o alrededor de 2009, Odebrecht
gan el contrato, valorizado
aproximadamente en US$400
millones. Odebrecht pag las
coimas, que fueron aprobadas
por el empleado 6 de Odebrecht,
con fondos no registrados de
la Divisin de Operaciones
Estructuradas.
El empleado 6 era un
brasileo que trabajaba en el rea
construir los 32 kilmetros de va
Se supone que se refiere al
tramo 2 de la Linea 1 del Metro
de Lima. Odebrecht y Graa y
Montero ganaron la subasta para
la construccin del tren de Villa
El Salvador hasta San Juan de
Lurigancho, ofreciendo esa suma.
Lo que no calza es la fecha.
La subasta, a cargo de
Provas que es ente autnomo
del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, se realiz en
diciembre del 2009, luego de tres
convocatorias declaradas desiertas.
El titular del MTC era Enrique
Cornejo.
El Comit de Subastas era
presidido por Luis Alfonso
Barrantes Mann, e integrado por
SantiagO Andrs Chau Novoa y
Jess Alfredo Munive Taquia.
En la valorizacin de la
obra intervinieron el MEF y el
OSITRAN como entre regulador.
El consorcio ganador ofreci
frrea en US$ 410 millones en 18
meses.
La obra fue entregada en
punto, 18 meses despus, en
US$ 510 millones. Un 20% de
sobrecostos; sin embargo, es
estndar internacional.
El tren est bien hecho, est
en sus costos, est sirviendo muy
bien a la poblacin, responde
Cornejo. Si hubo soborno, que
salgan los nombres: yo pongo las
manos en el fuego por m.
FOTO: OSCAR MEDRANO
APARECE LA CUENTA
En diciembre de 2010, CARE-
TAS 2162 revel que el entonces con-
gresista aprista Jos Vargas solici-
t la conformacin de una comisin
multipartidaria para investigar dos
cuentas que supuestamente estaban
a nombre de Csar Almeyda, ex abo-
gado de Toledo que purgara prisin
entre marzo de 2004 y diciembre de
2006 por el extrao caso del suicida-
do general scar Villanueva. Una
cuenta fue abierta en el Citibank de
Berkeley Square, Londres, de nme-
ro 307085, y otra del banco LGT
de Vaduz, en el Principado de Lie-
chtenstein, con nmero 1085949620.
Unos meses despus de la publi-
cacin, Almeyda present a la Fis-
cala una traduccin certificada de
un oficio emitido el 14 de abril del
2011 por el Juzgado de Primera
Instancia de Westminster, que a su
vez transmite la informacin que
El gobierno de
Alejandro Toledo
aprob adendas,
literalmente, hasta el
final de su mandato.
requiri a Citigroup Global Mar-
kets Ltd. El oficio confirm que
la cuenta en cuestin no est al
nombre de Almeyda sino de Yosef
Arie Maiman, el magnate peruano-
israelita muy cercano a Toledo.
En enero de 2013 estall el caso
Ecoteva. Un ao antes, Maiman
haba establecido un fondo fidei- mar un acuerdo de colaboracin
comiso en Costa Rica, donde se
pona a disposicin de Eva Fer-
nenbug, suegra de Toledo, hasta gobierno peruano y quin el
US$ 20 millones (CARETAS 2286). intermediario descritos en el infor-
Los fondos efectivamente transfe-
ridos para compra de propiedades
y pagos de hipotecas acumularon
US$ 9.4 millones. La movida no
encajaba. El magnate realiz estas
operaciones justo cuando su impe-
rio financiero se desplomaba por
razones relacionadas con la gue-
rra en Medio Oriente y l pona en
venta hasta su yate para levantar tillo de Arena y la cuenta del Citi-
plata y cumplir con sus acreedores.
Q DEPSITO CLAVE
En octubre ltimo, la Prime-
ra Fiscala Supraprovincial Antico-
rrupcin abri investigacin a Mai-
man por este caso. Ante el pedido
de cooperacin internacional por
parte del Ministerio Pblico, la Fis-
cala dio a conocer la semana pasa-
da que el Reino Unido confirm que
el depsito de US$ 91,667 fue hecho
a la famosa cuenta de Maiman en el
Citibank, el 22 de junio de 2006 (al
mes siguiente de lo registrado en
los papeles de Castillo de Arena).
La transferencia fue hecha por la
empresa Trade Center Financial
Corp. a travs de un banco suizo no
especificado.
El ltimo dato es clave. Como
lo explica el procurador anticorrup-
cin Amado Enco, el marco de
acuerdo de colaboracin entre los
representantes de Odebrecht y la
justicia norteamericana se da, pre-
cisamente, a propsito del flujo de
dinero de Estados Unidos a Suiza
(ver recuadro).
Los fondos de Ecoteva provinie-
ron de una empresa de Maiman,
Confiado Internacional, con sede en
Suiza. Y por lo investigado por la Fis-
cala se sabe que ese mismo junio de
2006 la cuenta del Citibank recibi,
de cuentas procedentes de Brasil,
US$ 780 mil. En octubre lleg otra
transferencia de US$ 750 mil.
En 2015, los principales direc-
tivos de Camargo Corra Dalton
Avancini y Eduardo Leite fue-
ron sentenciados a 15 aos y 10
meses en el marco del caso Lava
Jato, por recibir sobornos de casi
US$ 16 millones procedentes de la
estatal brasilea Petrobras. Cum-
plen arresto domiciliario por fir-
con la justicia.
Quin es el alto oficial del
me del Departamento de Justicia?
Maiman estuvo en el Per en
varias ocasiones a lo largo de ese
2005. A fines de ese crucial agos-
to, cuando se firm el contrato, lo
fotografiaron con Toledo celebrando
con whisky en el restaurante Las
Brisas del Titicaca.
Cuando lo que se conoce de Cas-
bank se suma al documento del
Departamento de Justicia, la ima-
gen es como la de una mecha de
dinamita que se acerca a un encen-
dedor. (Enrique Chvez) Q
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 19
28/12/16 21:53
 ESCNDALO ODEBRECHT
Mostrando los
Dientes en Suiza
Equipo de fiscales peruanos encabezado por
Alonso Pena viaj a Suiza para seguir la
ruta del dinero de la corrupcin brasilea.
20 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Lava Jato 2469.indd 20-21
1 2 3 4 5 6
1.-Claire Daams, funcionaria del Basel Institute of Governance
2.-Sergio Jimnez Nio, Fiscal supraprovincial anticorrupcin
3.- Hamilton Castro Trigoso, Fiscal supraprovincial anticorrupcin.
4.- Alonso R. Pea Cabrera Freyre, Jefe de la Oficina de Cooperacin
Judicial Internacional
5.- Suzanne Kustler, Jefa de la Divisin de Asistencia Legal Internacional.
6.- Oscar Solrzano, Gerente del Basel Institute on Governance en Per.
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 21
28/12/16 21:51
 C
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
ON una semana de anticipo
a las potentes revelaciones
del Departamento de Jus-
ticia de los Estados Unidos sobre
el pago de sobornos de la empresa
Odebrecht en el Per, un equipo
de fiscales encabezados por Alon-
so Pea Cabrera viaj a Suiza
para seguir la ruta del dinero de
la corrupcin en ese pas.
Es posible que parte de los
29 millones de dlares en coimas
admitidos por la firma brasilea
el 22 de diciembre se encuentren o
hayan pasado por algn banco de
Zurich o Basilea.
Entre el 12 y el 17 de diciem-
bre, el jefe de la Oficina de Coo-
peracin Judicial Internacional y
Extradiciones de la Fiscala de la
Nacin se entrevist con Suzan-
ne Kustler en la ciudad de Berna.
El objetivo: interceder por el
Estado Peruano en las pesquisas
que la Confederacin Suiza ha
iniciado sobre millonarias cuen-
tas relacionadas a las coimas bra-
sileas en nueve pases de Am-
rica Latina y que superan los 500
millones de dlares.
Kustler, jefa de la Divisin
Los brasileos no
extraditan a sus
nacionales, por eso
son importantes las
indemnizaciones.
de Asistencia Legal Internacional
del pas europeo, fue informada
de este requerimiento en noviem-
bre, cuando la fiscala peruana le
envi una solicitud de coopera-
cin judicial internacional. Desde
entonces, y con la asesora del
Basel Institute on Governance,
ambas autoridades han trabaja-
do juntas.
A la cita tambin asistieron
los fiscales Hamilton Castro Tri-
goso y Sergio Jimnez Nio, quie-
nes ven directamente el tema en
el Per.
La misin era formalizar el
pedido de la Fiscala Suprapro-
vincial a cargo de Hamilton Cas-
tro para participar de las investi-
gaciones que hay sobre fondos que
22 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Lava Jato 2469.indd 22-23
podran haber sido logrado ilcita-
mente en el Per, afirma Pea.
Hasta ahora se han hecho pbli-
cos los pagos por el favorecimiento
en obras como la Carretera Inte-
rocenica Sur (2006) y la cons-
truccin de la Lnea 1 del Metro
de Lima (2009).
Pero este, dice Pea, podra
ser solo el inicio.
Enterado de los cargos por los
que Marcelo Odebrecht fue sen-
tenciado a diecinueve aos el 8
de marzo de este ao, el equipo
comandado por Pea busc ayuda
tcnica. A travs del acuerdo fir-
mado entre el Ministerio Pblico
y el Basel Institute on Governan-
ce, se logr capacitar al equipo de
fiscales en materia de recupera-
cin de activos para operadores
de justicia.
Pea y compaa recibieron
en Lima instruccin en mecanis-
mos de recuperacin de activos,
uso de tiles informticos para el
anlisis de data financiera volu-
minosa, tcnicas de investiga-
cin financiera, mtodos indirec-
tos para la prueba del origen ilci-
to de los ingresos y nuevos medios
de pagos.
Adems, los especialistas mun-
diales en recuperacin de activos
Thierry Ravalomanda y Phyllis
Atkinson fueron dos de los exposi-
tores durante la preparacin.
El Basel Institute nos ofrece
apoyo logstico y jurdico impres-
cindible para llevar a cabo la
Pea tambin recuper cuentas de Vladimiro Montesinos bloqueadas en 2002. tarea de recuperacin de activos.
Ellos fueron el puente entre la fis-
cala peruana y las autoridades
suizas, seala Pea. Los brasi-
leos no extraditan a sus naciona-
les, por lo que es importante ver
el tema tambin desde el mbi-
to civil, de las indemnizaciones al
Estado peruano, que es el que se
ha visto perjudicado con actos de
corrupcin, aade.
Este mismo procedimiento se
ha repetido en pases donde se
presume fueron a dar los fon-
dos de la corrupcin como Bra-
sil, Estados Unidos, Reino Unido,
Gran Caimn, Panam e Israel.
La idea, informa Pea, es que el
intercambio de informacin gene-
re celeridad en los juicios.
En el Per, por ahora, el
Ministerio Pblico investiga actos
de corrupcin en las obras de la
Carretera Interocenica Tramo 4
a cargo de la constructora OAS,
y el pago de presuntas coimas al
exministro de Vivienda y Cons-
truccin, Juan Sarmiento y el
ciudadano israel Josef Maiman,
por funcionarios de la brasilea
El Saldo de la Mafia
Fiscala recupera cuentas de la corrupcin de
Vladimiro Montesinos en Suiza y Luxemburgo.
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
Dinero de Ibrcena en Liechtenstein podra ser repatriado en marzo.
L
A cooperacin entre Per
y Suiza no acaba ah. Tras
catorce aos de gestio-
nes, por fin podr ser repatriado
el dinero de la corrupcin por
la fraudulenta adquisicin
de aviones MIG-29 durante el
gobierno de Alberto Fujimori.
Como se recuerda, fue la fiscal
suiza Cornelia Cova quien en el
2002 dispuso el bloqueo de dichas
cuentas tras conocerse que los
ejecutivos de la compaa esta-
tal rusa Rosvorouzhenie posean
dinero proveniente de comisiones
entregadas por Vladimiro Monte-
sinos Torres.
Dos cuentas del Crdit Agri-
cole Suisse y el Bipielle Bank
Suisse, a nombre de Yuri Kho-
zyainov, Liubov Khozyainova y
Evgeny Ananev, fueron bloquea-
das y 1, 373, 129.24 dlares sern
recuperados como resultado de
un complejo proceso de prdida
Camargo Corra.
Pero la informacin brindada
por Marcelo Odebrecht obliga-
r a un reajuste inmediato. En
manos del fiscal de la Nacin
Pablo Snchez est la decisin
de utilizar la mejor estrategia.
(Csar Prado) Q
de dominio impulsado por la Ofi-
cina de Recuperacin de Activos
que dirige Pea. Vladimiro Mon-
tesinos, quien intent frustrar la
repatriacin de estos fondos en
febrero de este ao, aparece como
beneficiario de otras dos cuentas
en la banca de Luxemburgo.
Se trata de The Blue Ridge
Trust y The Hudson Trust,
ambas con depsitos en la Ban-
que Generale du Luxembourg.
El dinero recuperado por el Esta-
do peruano en este caso ser de
8,362,596.95 dlares. An est
pendiente la recuperacin de una
cuenta en Liechtenstein a nom-
bre de Marco Antonio Ibrcena
Dworzak, hijo del ex Comandan-
te General de la Marina duran-
te el rgimen fujimorista, Anto-
nio Ibrcena Amico. La cuenta,
que superara el milln de dla-
res, podra ser repatriada junto a
las otras en marzo del 2017. Q
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 23
28/12/16 21:56

Economista est al frente de ONPE desde el 2012. Presentar apelacin.
Cucho la Lucha
Los dados cargados del CNM para no
ratificar a la cabeza de la ONPE.
M
ARIANO Cucho repite la
frase casi como un man-
tra. Utilizamos la tecno-
loga al servicio del elector. Enu-
mera entre sus logros como jefe de
la ONPE no haber tenido absolu-
tamente ninguna observacin de
los partidos en contienda tras la
segunda vuelta del ao que ter-
mina, donde la Presidencia de la
Repblica se defini por 41,507
votos. A pesar de ello, el mirco-
les 21, una hora despus de ren-
24 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Mar de Fondo 2469.indd 24-25
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
dir su entrevista de tres horas
ante el pleno del Consejo Nacio-
nal de la Magistratura para cum-
plir un segundo perodo de cuatro
aos lo que pudo hacer su prede-
cesora Magdalena Ch, se anunci
que no sera ratificado. Se espera
que presente un recurso de recon-
sideracin. Como razones oficiales
el CNM adelant deficiencias en
la implementacin del voto elec-
trnico y el incumplimiento de su
plan de trabajo. Cucho las reba-
te ambas. CARETAS accedi al
audio de la entrevista. En un
momento el consejero Ivn Nogue-
ra cuestiona la reduccin de distri-
tos con voto electrnico de la pri-
mera a la segunda vuelta. Era el
4% del voto nacional y el total de
mesas equivala a cuatro veces la
diferencia entre los dos candida-
tos. Por eso haba la preocupacin
de que la data poda manipularse
o poda quedar borrada haciendo
vulnerable y manipulable la vota-
cin popular, reclama. Cucho res-
ponde a CARETAS que era una
eleccin complicada, no queramos
que el ruido se incremente y por
eso hubo una reduccin. El conse-
jero Orlando Velsquez volvi a la
carga y cuestion si acaso no se
compr el equipamiento para los
30 distritos. No cree que se gene-
ra desconfianza cuando hay pre-
supuesto y se compra el equipo?.
Otra consejera, Elsa Aragn, aade
que usted anuncia a los medios
de comunicacin como ganadora
a la seora Keiko Fujimori. Usted
acept que es un error porque no
dorma, pero no reconoce falta de
ponderacin, de sosiego para decir
esto pblicamente a todo el Per.
Aragn se refiere a la lectura ante
los medios de los resultados fina-
les el jueves 9. Cucho no procla-
m como ganadora a Fujimori sino
que por un simple error en la lec-
tura le asign a ella 12,562 votos
ms. Los porcentajes, por cierto,
eran los correctos. El CNM iba dente Martn Vizcarra, actualmen-
detrs de Cucho luego de una elec-
cin tan ajustada en la que el papel
de ONPE fue internacionalmen-
te reconocido? No toma en cuen-
ta que la implementacin del voto
electrnico es un trabajo en proceso
por todas partes? Ni en programas
innovadores como Elige tu lugar de
Votacin? Por cierto, algo dice la
pared de reconocimientos de ges-
tin y premios internacionales de
la ONPE, impensable en los tiem-
pos montesinistas de Jos Papelito
Manda Portillo. Ojo que el CNM,
con sus graves controversias y cr-
ticas abiertas del presidente de la
Repblica, se encuentra inmerso
en la presin poltica del Congreso,
que discute los nuevos mecanismos
de su eleccin. Las elecciones del
2018 estn a la vuelta de la esquina
y es justo preguntar si es pertinen-
te cambiar al equipo en este punto.
MAR de
FONDO
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
LNEA DE SUCESIN
QDurante las reuniones en las que
el presidente Pedro Pablo Kuczyns-
ki se aventur con la posibilidad
de presentar la cuestin de con-
fianza por la permanencia de
Jaime Saavedra al frente de Edu-
cacin, se dio por descontado que
si el gabinete de Fernando Zavala
era censurado, su sucesor al fren-
te de la PCM iba a ser el vicepresi-
vos. Sus crticos lo acusan de debili-
te en la cartera de Transportes y
Comunicaciones.
LA CONCHA DE LA SEMANA
del partido de oposicin. Y como tal
Pier Figari, maneja el carrito de la
bancada fujimorista.
TENSA DEFENSORA
QDas movidos en la Defensora del DE COMPRAS
Pueblo. Tras el plantn del mir- QEl ltimo da de la legislatura
coles 21, en protesta a la no reno- se aprob la nueva ley para pro-
vacin de un porcentaje de los con- mover la donacin de alimentos.
tratados por CAS, fueron inicial- El proyecto fue presentado por el
mente despedidas otras 14 perso- fujimorista Percy Alcal y a quien
nas que se manifestaron. Eso des- se vio muy diligente en su trami-
califica moralmente a quienes diri- tacin fue al asesor de la banca-
gen la institucin, tuite Eduardo da de Fuerza Popular, Pier Figari.
Vega, predecesor del defensor Wal- Modifica el que ya se haba
ter Gutirrez. El despido fue rever- aprobado en mayo ltimo, y que
tido y se design a la defensora posibilita que, a cambio de bene-
adjunta Rosa Mavila al frente de la ficios tributarios, los alimentos de
comisin que se instal el mircoles los supermercados no se pierdan
28 y negociar con los trabajadores. como merma (CARETAS 2440).
El defensor Walter Gutirrez sos- El aprista Jorge del Castillo le
tiene que el 85% de recursos se va dijo a CARETAS que la diferen-
en gasto corriente y que no cuenta cia es clara entre ambos textos.
con presupuesto para desarrollar La ley vigente dice que se puede
las lneas de fiscalizacin en mate- deducir hasta el 10% de la renta
rias como salud y servicios educati- neta, es decir, la ganancia. Este
proyecto seala que se deducir
tar los campos de trabajo de la ins- hasta el 1.5% de todas las ven-
titucin. tas. Alimentos, frutas y verdu-
ras representan solo el 40% de
las ventas totales. As, los bene-
ficios tributarios ascenderan a
ms de S/ 900 millones anuales.
El MEF observ el proyecto
JOS CHLIMPER y Mercedes Aroz en la comisin
DIRECTOR DEL BCR de Economa redujo el beneficio
Millonario agroexportador al que no de 3% a 1.5%. Ahora Del Castillo
le basta ser director de un organismo sostiene que PPK le inform en
cuya autoridad se basa en su la reunin con los apristas que el
autonoma, sino que sigue siendo jefe Ejecutivo observar el proyecto.
Para Leslie Pierce, presidente del
procede. Tuite las palabras de PPK Banco de Alimentos, todo este
en su discurso prenavideo ante sus tema no tiene sentido, ya que se
colaboradores, en la que se refiri al habla de alimentos que no tie-
Congreso controlado por un grupo nen valor comercial y que antes
que gan la primera vuelta, pero no eran destruidos por las empre-
la segunda que es la que vale. El sas. Le da la impresin de que
secretario general de Fuerza Popular el tema pas al Congreso sin
aadi una advertencia: Veremos. coordinar con Ejecutivo.
CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 25
28/12/16 21:22

MAR de
FONDO
BAJO LA LUPA
Q La intensidad de la vigilancia
sobre los derechos humanos en el
Per por parte del sistema inte-
ramericano de Derechos Huma-
nos de la OEA se increment
sensiblemente.
De 42 casos contra el Estado
peruano ante la Corte-IDH desde
1990, 15 han sido presentados en el
perodo 2011-2016.
Este ao, a las dos sentencias
recibidas por el pas, Tenorio Roca
vs Per, notificada en agosto y
Pollo Rivera vs Per, notificada
el ltimo diciembre, se mantiene la
supervisin del tribunal suprana-
cional respecto a las seis sentencias
recibidas en el 2015: Cruz Snchez
y otros vs Per (Chavin de Hun-
tar), Canales Huapaya y otros vs
Per, Wong Ho Wing vs Per, a de miles de leyes redundan-
Comunidad Campesina de Santa
Brbara vs Per, Galindo Crde- su derogacin. Segn Oleaechea,
nas y otros vs Per y Quispialaya
Vilcapoma vs Per.
A su vez, existen tres casos del
Per en trmite ante la Corte IDH,
todos, en diversas etapas procesales:
Zegarra Marn vs Per, se
encuentra a la espera de deliberacin
y emisin de sentencia, y Lagos
Rivera vs Per y Trabajadores
cesados de PETROPERU y otros vs
Per, a la espera de convocatoria a
audiencia pblica.
RCORD OSCURO
QDel 2015 al 2016, los accidentes
de trnsito aumentaron de 3,839
a 3,876. En el caso de las carre-
teras, el ao cierra con los peo-
res nmeros de los ltimos 10
aos. Las cifras en rojo estn en
la Panamericana Sur, la carreta
penetracin sur, norte y central.
Para principios de diciembre, all
haban perdido la vida 726 perso-
nas. Casi 6 mil heridos.
26 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Mar de Fondo 2469.indd 26-27
ACUERDO DE SARAMURILLO
QLas acciones de remediacin
ambiental del Lote 192 se inician en
enero prximo, asegur Julia Justo,
directora del Fondo Nacional del
Ambiente (FONAM). El FONAM
ha priorizado 32 sitios impactados
en el lote petrolero en Loreto. Para
financiar la tarea, el premier Fer-
nando Zavala anunci esta semana
la creacin de un Fondo de Reme-
diacin Ambiental de S/ 50 millo-
nes. Sabemos que no es suficien-
te, declar Justo. La OEFA ha
identificado 92 sitios impactados.
El Lote 192 abarca las cuencas del
Pastaza, Tigre, Maran y Corrien-
tes y est operativo desde 1974. Las
federaciones indgenas suspendie-
ron esta semana la huelga de 110
das inutilizando a la Estacin N.
1 de Petroper tras el llamado
acuerdo de Saramurillo.
JUNGLA LEGAL
QEn el Congreso se instal la
Comisin de Ordenamiento Legal
presidida por Pedro Olaechea
(PPK). Lo acompaan Mauricio
Mulder (PAP), Alberto de Belaun-
de (PPK), Vctor Andrs Garca
Belaunde (AP), rsula Letona (FP)
y Csar Villanueva (APP). Tendrn
la tarea de escudriar en la mara-
tes y obsoletas para proceder a
la jungla legal es un gran foco de
corrupcin. Continuarn la lnea seguridad nacional, hubo aspec-
de trabajo que Santiago Fujimori
impuls en aos anteriores.
Calvario Judicial
E L mircoles 28, los dirigen-
tes sindicales de los trabaja-
dores del Poder Judicial le entre-
garon una propuesta al Con-
sejo Ejecutivo de ese poder del
Estado para levantar la huelga
que cumpla 30 das. En el caso
de los trabajadores del Minis-
terio Pblico, la paralizacin se
haba iniciado 12 das antes. El
gobierno dio su palabra final
con la bonificacin de S/ 3 mil
aprobada por decreto supremo.
Los huelguistas demandaban un
bono de S/ 12 mil. Para Duber-
l Rodrguez, presidente electo
SOMBRAS SOBRE EL
hizo saber el expresidente regio- POTOMAC
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
nal de San Martn, Csar Villanue- QJorge Flix Rubio fue jefe de Can-
va, quien lament la nula aten- cillera de la Embajada del Per
cin que recibi el VRAEM en la en EE.UU y testigo de excep-
sesin del martes 27, convocada cin de las negociaciones del TLC
tras los dilogos polticos de PPK
que, a su vez, fueron consecuen-
cia de la censura del ministro de
en Washington D.C. con Alejan-
dro Toledo y Alan Garca. Acaba
de publicar el libro Las Nego-
Educacin, Jaime Saavedra. Como
se sabe, la estrategia de sustitu-
cin de cultivos empleada por el
gobierno de Ollanta Humala no ha
dado los resultados esperados y
ciaciones Polticas en el Trata-
do de Libre Comercio del Per
con EE.UU.. El prlogo de Feli-
pe Ortiz de Zeballos FOZ fue
embajador del Per en EE.UU. en
ms bien la produccin de cocana 2006 2008 con Garca es digno
en el 2016 super las 40,000 hec- de Gore Vidal. El Peruvian Trade
treas, segn datos de DEVIDA. Promotion Act (PTPA) fue sus-
Otro tema fue el de la reforma de crito por el presidente George W.
la Direccin Nacional de Inteli- Bush el 19 de diciembre del 2007.
gencia, que provoc el reclamo del Rubio es actual director de Inte-
dirigente aprista Omar Quesada. gracin en Relaciones Exteriores.
Premier Fernando Zavala con encargado del Acuerdo, retornante Max Hernndez. Sobre la presentacin del minis-
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
tro del Interior, Carlos Basom-
FOTO: CSAR ZAMALLOA
Acuerdo bro, que repiti en buena medi-
da los lineamientos esbozados en
la ltima CADE, el premier Fer-
nando Zavala declar que ha mos-
Limitado trado una estrategia con acciones
y plazos concretos en el plan de
seguridad ciudadana. La jorna-
Se tiende una muy larga da estuvo marcada por la nove-
mesa para dialogar. Prximo dad del retorno del psicoanalista
Max Hernndez como encargado
encuentro el 5 de enero. del AN, en reemplazo del actual
secretario ejecutivo, Javier Igu-
N
O obstante la reduccin iz, que tena un viaje progra-
de la agenda del Acuer- mado a Espaa. Con ms de 100
do Nacional al tema de la asistentes, se decidi que la discu- Fujimorista Joaqun Ramrez volvi
sin sobre polticas anticorrupcin a asistir a la fiscala el martes 27.
tos que quedaron en el aire. As lo Basombro y metas ya planteadas se realizar el 5 de enero. Ahora viene el peritaje contable de
en CADE. las empresas del grupo familiar.
PPC Y JNE
Q Sigue la crisis del PPC. La fac-
FOTO: LUIS JULAN
del PJ, el problema de fondo es cin encabezada por el expresi-
lograr aumentos reales en remu-
neraciones y no con bonos, como
ha ocurrido en los ltimos aos.
dente Ral Castro volvi a ganar
la eleccin la semana pasada en
cuestionados comicios. El grupo
La salida ira por una nueva que simpatiza con Lourdes Flo-
escala remunerativa que est res y Alberto Beingolea, que salv
en la cancha del MEF. La lti- de morir eun un accidente de
ma es del 2012. Adicionalmente, trnsito, impugnaron los resul-
los trabajadores ya estn incor- tados ante el Jurado Nacional
porados a Servir, pero tampoco de Elecciones. Beingolea seala
aceptan esa figura. Rodrguez ofuscado que esperamos que el
promete abordar la problemti- JNE, que es el rgano encargado
ca cuando asuma la presidencia en el pas de velar por la demo-
el 2 de enero, pero considera que cracia interna, de una vez se pro-
toda lucha por ms justa tiene nuncie con lo que est pasando
sus lmites, y ellos deben actuar al interior del PPC. Estos son los
con madurez. captulos finales del secuestro
del partido.
CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 27
28/12/16 21:22

Donald Trump: cambiando las relaciones diplomticas por twitter.
A los Trumpicones
Incertidumbre. La marca del 2017.
La sensacin prevaleciente que
se proyecta hacia el 2017 es la
de una gran incertidumbre. En
Amrica Latina, las grandes
economas de la regin distan
de enfrentar un futuro
optimista. En el mundo, las
crisis muestran una
destruccin y barbarie pocas
veces vista, con imparables
oleadas de refugiados y dolor.
Escribe: LUIS F. JIMNEZ
M
XICO no llega a con-
trolar la violencia estruc-
tural con su correlato de
violaciones a los derechos humanos
y el presidente electo de Estados
Unidos ha sembrado incertidum-
bre respecto del futuro del NAFTA;
el muro y la reduccin de las reme-
sas de dinero afecta a ciudadanos
de a pie.
Brasil est sumido en una pro-
28 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Internacional2469.indd 28-29
funda crisis tanto poltica, resulta-
do de un monumental esquema de
corrupcin alrededor de Petrobras,
como econmica, correlato de polti-
cas populistas que terminaron per-
judicando, como de costumbre, a
quienes deban ser sus beneficia-
rios. La conjuncin de estas reali-
dades impide tener una visin opti-
mista del futuro inmediato.
En Argentina al gobierno de
Macri le est costando ms de lo
previsto enderezar la pesada carga
heredada de 12 aos de kirchneris-
mo. La torpeza con que manej el
tema de las tarifas de los servicios
pblicos provoc profundo malestar
y una recesin de la cual no llega
a salir. La tmida reduccin de la
inflacin parecera estar arrojando
algo de luz en un panorama argenti-
no que, de otra forma, sera sombro.
La adopcin de una nueva ley sobre
el sensible impuesto a las ganancias
termin con una nota positiva.
Venezuela, por su parte, con-
tinu su cada libre. El triunfo de
la oposicin que la llev a contro-
lar la Asamblea Nacional, exacer-
b los ataques de Nicols Maduro
contra ella y acentuando el abismal
deterioro de la economa. Despus
que Maduro cancelara el referendo
revocatorio, el inminente estallido
social se detuvo con la intervencin
del Papa Francisco en las gestiones
de un dilogo que no avanza. Nadie
sabe qu puede ocurrir en 2017, con
una inflacin estimada en 2.000%.
Colombia enfrentar los desa-
fos de la aplicacin del acuerdo
de paz con las FARC, camino por
dems espinoso.
En el Per, PPK perdi de
manera vergonzosa la primera con-
frontacin con el fujimorismo lo cual
enciende alarmas sobre su futuro.
Cuba acenta la represin mien-
tras trata de hacer negocios con
EE.UU. y se atrinchera en un acto
que puede ser tan reflejo como ftil.
La madre de todas las incerti-
dumbres est personificada en el
presidente electo de Estados Uni-
dos, Donald Trump. Ello se deri-
va de su absoluta falta de experien-
cia poltica, su estilo arrogante y
rayano en el escndalo, su hiper-
sensibilidad y su hbil manejo de
la comunicacin social. En dos pala-
bras: un demagogo peligroso.
Europa est alarmada por sus
declaraciones sobre la posibilidad
de debilitar a la OTAN y su alegre
apoyo al Brexit. La derecha xen-
foba de Francia de Marie LePen se
siente apoyada por l. El nico pol-
tico con el que ha intercambiado elo-
gios es Vladimir Putin al cual las
agencias de inteligencia de EE.UU.
acusaron de intervenir en el proce-
so electoral para favorecerlo y perju-
dicar a Hillary Clinton. Este drama,
todava en pleno desarrollo, tendr
consecuencias mundiales graves.
Ruso Vladimir Putin: Siria en el centro de la controversia. Su intervencin como presiden-
te electo pretendiendo influir en el
voto de EE.UU. en NN.UU. sobre
los asentamientos de israeles en
Palestina es muestra de la irrespon-
sabilidad con que pretende modi-
ficar lneas polticas tradicionales
en un tema de tan extremada sen-
sibilidad. Y sin ser Presidente an.
Habr ponderado las consecuen-
cias que ese tipo de decisiones puede
tener en una regin explosiva?.
El colofn de la incertidumbre
en materia de designaciones es el
secretario de Estado, Rex Tiller-
son, actual presidente y CEO de
Donald Trump asume
la presidencia de
EE.UU. el 20 de enero.
Se trata de un
Venezolano Maduro: estertores de la revolucin bolivariana, Abajo, Temer
de Brasil, ajochado por el escndalo Lava Jato. demagogo peligroso.
Exxon Mobil. Condecorado por
Putin con la Orden a la Amistad
por haber gerenciado un monumen-
tal fideicomiso de explotacin petro-
lera, Tillerson debe tener un pro-
fundo conocimiento de la problem-
tica petrolera de Venezuela, pero no
est clara la direccin poltica de sus
esfuerzos. El reciente apoyo ruso a
Maduro prende una nueva alarma.
Tampoco se sabe hacia dnde dirigi-
r sus acciones sobre el restableci-
miento de relaciones con Cuba. En
el senado de EE.UU. habr reparos
en confirmar su designacin. Q
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 29
28/12/16 21:29

Blidos
Vida y velocidad en Arnaldo Alvarado.
Vctor Raul Haya de la Torre y Arnaldo Alvarado, abrazo de compaeros,
Escribe: LUIS JOCHAMOWITZ
E
STA es una confesin. En
mi casa Arnaldo Alvara-
do era el gran enemigo.
Mi padre, su rival en las carre-
ras de autos, guardaba silen-
cio o esquivaba el tema, pero las
tas y otros parientes, y hasta mi
madre si se la apremiaba, esta-
ban ms que dispuestas a votar
en contra de ese nombre que nos
llegaba por la radio, en la voz de
Juan Sed o Martnez Morosini,
desde lugares tan imaginarios
como Urcos o Palpa.
El grito de coche a la vista!
se haba convertido en una espe-
cialidad radiofnica. El buen
locutor se ubicaba al borde
mismo de la pista, en un punto
30 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Archivo Ex 2469.indd 30-31
que le permita dominar con la
vista kilmetros de carretera. En
los das despejados eso le otorga-
ba uno o dos minutos de emocin
anticipada. En cuanto apareca en
el horizonte un punto borroso que
apenas se mova, el locutor esta-
ba facultado para largar el espe-
rado grito. Coche a la vista! se
poda alargar en co y terminar
en mltiples combinaciones. El
punto se iba haciendo ms visi-
ble, adquira un color, un deste-
llo metlico o de vidrio, mientras
el locutor desarrollaba el gnero y
deslizaba inquietantes conjeturas.
Quin era?, Quin iba primero no. Para mi eran como lecciones
en esa carrera heroica? A veces el
locutor lo saba casi desde el prin-
cipio, pero guardaba la informa-
cin hasta el momento preciso.
Otras veces, cuando el color de
los coches se pareca bajo la capa
de polvo que todo lo iguala, el
suspenso era verdadero y el locu-
tor dudaba casi hasta el ltimo
momento. En los tramos finales
el buen locutor hasta se permi-
ta quedarse en silencio y orien-
tar el micrfono hacia el coche,
para que todos escuchen el rugi-
do que rompa el silencio del are-
nal, convertido en un trueno que
cruzaba frente a nosotros.
No eran fciles esas tardes
de radio en que esperbamos
noticias de mi padre. Creo que
al principio nos las ocultaban
a mis hermanas y a m, pero
lleg una poca en que ya no
fue posible hacer eso y pudi-
mos notar la mirada angustia-
da de mi madre, la tensa expec-
tativa de un to, el entusias-
mo inocente de un amigo o veci-
Fue enrolado en la cabina o en
prcticas de pica, que apenas
poda retener por la cantidad e
intensidad de nuevas emociones.
No eran fciles, adems, porque
muchas veces, quizs la mayora
de veces, era Arnaldo Alvarado
el puntero de esa carrera sem-
piterna. Entonces era cuando se
escuchaban las imprecaciones en
voz baja que lo hacan nuestro
gran enemigo.
Arnaldo Alvarado Degrego-
Entre Lima y Callao una multitud se rene para una llegada. Aos cuarenta.
ri, era ms bien de baja esta-
tura, muy fuerte y resistente,
tena ojos pequeos y astutos,
y esa blancura un tanto ros-
cea de los notables de provin-
cia, producto de siglos de endo-
gamia. Naci en Puquio (1911)
y creci en Nasca, bajo la tute-
la tirnica de un medio herma-
no mayor, Alfredo, que haca
uso frecuente del chicote. Los
Alvarado tenan un camin que
realizaba el viaje Nasca-Puquio
con mercadera propia, algo que
probablemente hicieron antes
como arrieros otros Alvarado.
Bryce Echenique no exageraba
la tolva del camin desde muy
chico. Debe haber aprendido a
manejar antes de que sus pies
alcancen los pedales. La desp-
tica educacin recibida, en lugar
de aplastarlo, lo hizo un ser algo
indmito, una persona dura, enr-
gica, desconfiada y enormemente
competitiva.
El camioncito Ford Modelo T
de su hermano le dio la llave de
su vida. Llegado el tiempo se lle-
vaba el camin para sus propias
aventuras, la primera carrera que
gan en los aos 30, fue sobre ese
camioncito con el que lleg pri-
mero a Ayacucho, con seis das
de ventaja sobre el segundo. Ya
entonces dio una prueba de sus
considerables recursos al romper-
se la hlice del motor. Ayuda-
do por un sacristn, utilizando
martillo y cincel, fabric su pro-
pia hlice a partir de un plato de
plata.
Con los aos y la reiteracin de
victorias se fue convirtiendo en la
personificacin del piloto nacional.
Gulle, en una carrera Lima-Bue-
nada cuando recordaba los pode-
res que obtena al asegurar que
era el hijo de Arnaldo Alvarado. A
fines de los cuarenta y durante la
dcada de los cincuenta, el auto-
movilismo deportivo alcanz su
edad de oro. Los gobiernos toda-
va no haban olvidado la mstica
de la construccin de carreteras,
y los pueblos salan a las puer-
tas de sus casas para ver pasar
esos carros recortados y ruido-
sos. Se ha dicho que, despus
del futbol, las carreras de autos
eran el deporte ms popular. Y
el ms popular de los corredores
era Arnaldo Alvarado.
Detalle importante es que
fuera militante del Partido
Aprista. Puede ser un sueo o
uno de esos recuerdos ficticios,
pero podra describir una de sus
llegadas a la meta en Lima.
Su coche, El Ladrillo, por su
color y dureza, es rodeado por
un gento, mientras Alvarado
agita con la mano un pauelo
blanco y la multitud le devuel-
ve el saludo con centenares o
miles de pauelos. Durante los
aos de Odra esas manifestacio-
nes tenan un valor considerable.
De hecho, Alvarado era el nico
aprista confeso que poda cami-
nar libremente sin que la poli-
ca lo moleste. Se deca que era
el mejor correo de la correspon-
dencia clandestina del partido.
Se deca tambin que el APRA
financiaba en parte sus carre-
ras. Nada de eso ha sido demos-
trado o confesado, pero el partido
habra hecho una gran inversin
apoyando a este agente tan visi-
ble y veloz.
Alvarado era hbil con el
timn, excelente mecnico, gran
conocedor de los caminos, arries-
gado pero calculador, tenaz y
metdico para perseguir un plan,
y si todo eso no era suficiente,
tena una ltima cualidad: era un
luchador implacable, tena una
especie de rebelda de no dejarse
ganar por nadie. En cierta forma,
Alvarado no corra para llegar
primero, sino para que nadie lo
pase. En su tiempo fue famoso el
duelo con el piloto argentino Pablo
nos Aires que financiaba Pern.
Ambos tenan coches muy parejos,
durante centenares de kilmetros
PGINA 78 *
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 31
28/12/16 21:33
 I
N
F
O
R Puente
M
E Mellizo del

Miraflores de Aniversario
P Villena Rey
U iluminado.
B
L
Con esta
I obra se
C
I
disminuy en
T 40% la
A
R
Conmemorando el aniversario 160 del distrito, la Municipalidad congestin
I vehicular en
O de Miraflores celebra a lo grande inaugurando nuevas obras. la zona.

32 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 33

InfoMiraflores.indd 32-33 28/12/16 22:09

 Otra obra importante son los
Estacionamientos Subterrneos,
ubicados bajo las calles Virgen
Milagrosa y Lima. Forman parte
del recinto 573 espacios, distri-
buidos en tres niveles, adems de
lugar para 24 motos, 35 bicicletas,
vehculos de personas con discapa-
cidad y para autos ecolgicos.
Adems de ello, la moderna
planta de tratamiento de aguas
residuales Mara Reiche, fue entre-
gada en octubre y alberga agua
para regar hasta 15 parques, lo
Los estacionamientos fueron inaugurados en diciembre. Hay 573 espacios. que representa un 30% del total de
reas verdes del distrito.

E Los estacionamientos
SCENARIO de obras litera- Para el ao prximo se planea la
rias como La ciudad y los inauguracin de la Nueva Central
perros o Travesuras de la subterrneos de Seguridad que tendr como estre-
nia mala del Premio Nobel Mario lla a la primera Central del Monito-
Vargas Llosa; inspiracin para el permitirn reducir reo del Trnsito del pas, lo que faci-
amor en sus parques y destino de hasta en 75% el tiempo litara el trnsito de vehculos en la
aventuras extremas, con 160 aos, comuna y la apertura de la Casa de
Miraflores es uno de los distritos de bsqueda de la Juventud Prolongada Santa Cruz.
emblemticos de la capital peruana.
Fundado el 2 de enero de 1857 parqueos en la zona. MIRAFLORES SOSTENIBLE
por Ramn Castilla, el distrito Parte del desarrollo miraflori-
incluso, antes de su creacin fue Actualmente, Miraflores es un no viene de la mano con la sosteni-
el destino de las Conferencias de transitado lugar de encuentro, que bilidad. Por ello, la Municipalidad
Miraflores, que intentaron solucio- acoge a millares de turistas al ao y est comprometida con una ciu-
nar la guerra de Independencia del que est siempre en constante evo- dad moderna, pero amigable con
Per aterrizando el dilogo entre lucin. Sus residentes forman parte el ambiente a travs de su Plan de
Jos de San Martn y el virrey Joa- de un distrito urbanstico amigable Desarrollo Urbano.
qun de la Pezuela, en 1820. Asi- y moderno. Los puntos de reciclaje ubica-
mismo, fue escenario de la Batalla Respondiendo a esta premisa, dos en distintas partes del distri-
de Miraflores, durante la Guerra tenemos la inauguracin del nuevo to dan cuenta de ello. La Munici-
del Pacfico en 1881. Calles pinta- Puente Mellizo del Villena Rey, en palidad, adems, brinda capacita-
das de historia. marzo de este ao, considerada la ciones a sus trabajadores y ofrece
Ubicado al sur de Lima, al ser infraestructura vial ms importan- operativos y charlas como acciones
fundado, el distrito recibi el nom- te de los ltimos 50 aos en el dis- preventivas ante la polucin. Otra
bre del arcngel San Miguel de trito. Esta construccin disminu- accin es Basura que no es basura,
Miraflores para luego reducirse a ye en 40% la congestin vehicular un programa que fomenta la cul-
Miraflores, hasta hoy. entre los malecones de Miraflores. tura de compromiso ambiental. Se
busca reaprovechar los residuos, a
travs de una correcta disposicin y
el impulso del reciclaje.
Los espacios pblicos sostenibles
tambin son parte de la visin mira-
I florina. Por esta razn se fomen-
N ta el uso de bicicletas mediante la
F
O construccin de ciclovas. Miraflo-
R res tiene asfaltada ms de 15 km
M
E de estas pistas, en donde ms de 3
P
mil ciclistas transitan a la semana.
U Queda en evidencia que Mira-
B
L
flores es un distrito comprometi-
I do con sus vecinos, con su historia
C
I
y tradicin. Ahora, a los 160 aos,
T el pacto est firmado: Miraflores
A
R
es una ciudad moderna, espacial-
I mente sostenible e ideal para sus
O Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Almacena 750 m3 de agua. vecinos y visitantes.  Q

34 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016

Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59

 E
L compromiso que hemos asumido es gobernar como
si fuese todo un dilogo cotidiano, confirma Jorge
Muoz, alcalde miraflorino, cuando analiza el
gobierno que ha ejecutado desde 2011 y ha trado frutos
tangibles: Los ndices de delincuencia se han reducido en
ms de 60% y, ahora, Miraflores se ha consolidado como
distrito emblemtico del turismo y la cultura. Con 160 aos
a cuestas, los motivos para festejar sobran.
Miraflores cumple 160 aos. y para eso usamos las redes.
Siendo vecino y alcalde, cmo lo est La tecnologa es clave en su man-
celebrando? dato. Lo vemos en la app Miraflores,
Con mucha alegra, con mucha por ejemplo.
fe para lo que se viene para el futu- Esta app era fundamental-
ro y con el nimo de que cada vez mente para seguridad, pero hoy la
los miraflorinos se enamoren ms hemos mejorado y hasta se puede
de su distrito. terminar pagando los arbitrios a
Cul es el balance de sus dos travs de ella.
gestiones en la alcalda? Respecto a seguridad, han redu-
Este proceso ha tenido dos ele- cido los ndices en ms de 60% Cul
mentos muy importantes: el traba- ha sido la clave del xito?
jo que ha impulsado el desarrollo de Tenemos un Comit Distrital

Gobernando con el vecino: Canal de participacin y dilogo en Miraflores. Gobernar desde una perspectiva de dilogo es importante, porque cuando uno escucha y transforma las peticiones de los vecinos en actos concretos se reflejan en la ciudad.

la ciudad y el que se ha hecho con
las personas. Lo que siempre esta-
I mos buscando es que las personas
N se sientan plenamente ciudadanos
F
O y as aporten a su distrito.
R En redes sociales se encuentra
M
E como Muoz es tu voz. Cmo ejer-
ce el dilogo con los vecinos?
P
U Yo soy la voz de los vecinos y
B
como autoridad tengo el deber de
L
I transformar la ciudad para ellos.
C
I
T
As hemos conseguido varios cana-
les participativos. En el uno- a- uno
A
R
se puede ganar mucha calidad de
I dilogo, pero tambin se necesita
O llegar masivamente a las personas
de Seguridad Ciudadana que es
muy activo. Trabajamos con esta-
dsticas integradas, tenemos un ver-
dadero mapa del delito, sabemos
dnde tenemos que reforzar la segu-
ridad y nos seguimos esforzando.
La seguridad en los espacios Jorge Muoz,
pblicos tambin preocupa a los veci-
nos. Cmo la Municipalidad de
Miraflores la garantiza?
Hemos sumado las fuerzas de
los conductores de los locales para
que la seguridad sea mayor. Lo que
buscamos es que uno pueda asis-
tir, consumir, tener un servicio y
que ese servicio no ponga en riesgo
Compromiso y Gala
la vida, la salud o la capacidad de la Sala Siete Setenta; la Galera
pasar un buen momento.
alcalde de Miraflores, Otro enfoque importante es el
mbito cultural. Cmo lo desarrolla
celebra el 160 su gestin?
aniversario Miraflores es la capital de la
cultura. La exposicin en la calle
del distrito y hace (Galera Abierta) la venimos
haciendo de meses atrs; tenemos
balance de su gestin. la sala Mir Quesada Garland;
ciudadanos. Hemos asumido un
Porras Barrenechea. Todos estos
espacios hacen de Miraflores un
lugar emblemtico a donde llegar
y disfrutar.
Miraflores es un destino turstico
imprescindible.
Sin duda. La gente viene y se
hospeda porque todo est a distancia
de caminata para salir y disfrutar.
Tambin es un espacio preocupa-
do por el desarrollo sostenible.
En lo cotidiano hay mucha
generacin de polucin; entonces,
tiene que haber una responsabili-
dad de la Municipalidad y de los
compromiso en lo ambiental.
Cmo debemos celebrar este
aniversario 160?
Siempre deseamos que el mira-
florino lleve a Miraflores en su cora-
zn, que sea un embajador de su
ciudad y que nos ayude a seguir
creando crculos virtuosos para
hacer que la ciudad crezca. Q

36 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 37

InfoMiraflores.indd 36-37 28/12/16 22:10

 Comuna
Inclusiva
O Miraflores Inclusiva y Accesi-

ble se preocupa por brindar un

espacio idneo a las personas con
discapacidad en el distrito. Por
ello, la Ordenanza No. 369/MM
establece condiciones de Accesi-
bilidad Universal. De esta mane-
ra, se promueve la implemen-
tacin de medidas de accesibili-
dad en calles, instalaciones y en
el transporte pblico. Pero, ade-
ms, se ofrecen otros servicios. 850 serenos, 270 cmaras de vigilancia y un sistema de alerta integral.

Vecinos Seguros
Con una reduccin de 61% en los ndices de
inseguridad ciudadana, Miraflores 360 es la clave
para brindar seguridad a los miraflorinos.

T
ODOS juntos por la segu- banco de seguimiento de los temas
ridad ciudadana. Miraflo- delincuenciales para conocer la cade-
res 360 es la iniciativa que na de delitos y para reconocer si se
Cine inclusivo en CC. Ricardo Palma. recoge el trabajo integral liderado sancionan correctamente; y se han
por la Municipalidad de Miraflo- reducido los ndices de inseguridad.
Las personas con discapaci- res en coordinacin con la Polica La iniciativa ha sido premiada
dad auditiva pueden utilizar el Nacional, vecinos, empresas priva- tres veces por la Asociacin Ciuda-
lenguaje de seas en la Platafor- das, serenazgos, otros municipios danos al Da (CAD) y dos veces por
ma de Atencin al Vecino de Pala- y bomberos. Mediante esta iniciati- Creatividad Empresarial. Q
cio Municipal. Asimismo, cada va, la comuna miraflorina ha redu-
domingo, miembros del Volunta- cido los ndices de inseguridad ciu-
riado Municipal de la Gerencia de dadana en 61% y ha permitido un
Desarrollo Humano de la Munici- espacio de interconexin y confian-
palidad de Miraflores recorren a za para los vecinos.
pedales el parque Kennedy acom- Hasta la fecha, Miraflores tiene
paando a jvenes con discapa- un equipamiento y personal efec-
cidad visual, cognitiva o mental tivo para combatir la inseguridad.
que deseen disfrutar de la expe- Entre ellos figuran 850 serenos, Disponible para iOS y Android.
riencia de pasear en bicicleta, de 270 cmaras de video vigilancia,
manera gratuita. 500 radios Tetra, 149 vehculos, 10 Miraflores App
Otra medida es el Programa Segway, 35 bicicletas y ms de 18 OCreada para denunciar las incidencias
I de Lectura Inclusiva: personas cmaras del Metropolitano. del distrito y combatir la inseguridad
N con discapacidad visual podrn Cabe resaltar, adems, la labor ciudadana, el aplicativo mvil, lanzado el
F 2013, Miraflores App se ha renovado.
O solicitar la traduccin al braille del Comit Distrital de Seguridad Adems de ser un canal participativo en
R de los textos que deseen, tam- Ciudadana, integrado por ms de 20 el que los miraflorinos pueden alertar y
M
E bin de manera gratuita. Han personas responsables de la seguri- denunciar problemas del distrito, enviar
sido atendidas, hasta la fecha, dad del distrito, quienes se renen fotos o audios de dichas circunstancias
P y conectarse a las redes sociales de la
U 390 personas. Por ltimo, el ciclo cada semana para conocer lo que comuna; ahora, los vecinos pueden
B
L
Cine Inclusivo (ltimo lunes de sucede en la comuna, tomar acciones pagar los arbitrios, tributos y hacer
I cada mes), ofrecido en el CC. y analizar qu cosas pueden mejorar. consultas sobre trmites a travs de
C Ricardo Palma, brinda funciones Hasta diciembre de 2016, se han rea- ella. Los usuarios ascienden a ms de 16
I mil. El centro de nuestro trabajo es el
T para personas ciegas. Es posible, lizado ms de 280 reuniones. Gra- miraflorino, por eso incorporamos las
A
R
queda demostrado vivir en un dis- cias a ello, se ha firmado un convenio tecnologas de la informacin en las
I trito de todos y para todos. Q con el Ministerio del Interior, forta- comunicaciones, concluye Jorge Muoz. Q
O leciendo la Divincri; se ha creado un

38 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 39

InfoMiraflores.indd 38-39 28/12/16 22:11

 Se han beneficiado a 6,400 nios en colegios pblicos con 4,500 libros.

Dilogo, Cultura y Turismo

P
REOCUPADOS por estable-
cer el dilogo como base de
gobernabilidad, la Munici-
palidad de Miraflores ha creado
variados canales de participacin.
Gobernando con el Vecino es una
plataforma donde los vecinos pue-
den asistir cada mircoles a la
Municipalidad para sugerir plan-
teamientos u ofrecer quejas de lo
que ocurre en la comuna. En la
actual gestin, ha contado con ms
de 20 mil asistentes.
ARTE Y CULTURA
La comuna miraflorina reconoce
la importancia de la cultura como
parte de la participacin integral
que plantea. Por ello, se preocupa
por brindar accesos y experiencias
culturales para los vecinos. Parte
de esta expresin son las salas de
arte Luis Mir Quesada Garland,
I Siete Setenta y Ral Porras Barre-
N nechea, las cuales han sobrepasado
F
O
R Artes escnicas en espacios pblicos: Circo en tu parque.
M
E
P
U
B
L
I
C
I
T
A
R
I
O
Miraflores: distrito
cultural, turstico e ideal
de todos y para todos.
las 275 mil visitas en el ltimo ao.
Las calles miraflorinas estn
empapadas de color con la Galera
Abierta, un espacio al aire libre,
que ha atrado a 1.3 millones de
espectadores hasta la fecha.
Asimismo, se reconoce la
importancia de una ciudad que
lee. Debido a ello, se han reno-
vado las bibliotecas Santa Cruz,
Ricardo Palma y se ha promo-
vido la Primera Red Municipal
de Bibliotecas del Per para los
nios, que promueve la lectura al
interior de la escuela.
La msica tambin est inclui-
da. As tenemos al Ncleo Miraflo-
res de Sinfona por el Per, creado
por Juan Diego Flrez y financia-
do por la Municipalidad de Mira-
Galera Abierta entre las cuadras 4 y 7 de la Av. Larco.
flores que, hasta la fecha, ha for-
mado musicalmente a 150 nios.
Las artes escnicas no se han
quedado atrs. De manera gratui-
ta, se han proyectado Cine bajo
las Estrellas, Poesa en tu Parque,
Circo en tu Parque y Vitrina Joven.
La tecnologa toma parte con el
aplicativo Vive Miraflores, en el
que se puede acceder a la agenda
de eventos culturales del distrito.
DISTRITO TURISTA
Los espacios miraflorinos son
un espacio asegurado para explo-
rar y disfrutar. Tenemos, por
ejemplo, la Huaca Pucllana, los
82 circuitos tursticos peatonales,
(Camina Miraflores), la variada
carta de restaurantes y hoteles,
los parques que adornan el dis-
trito. Y la lista es interminable.
Miraflores es un distrito perfecto
para acudir y vivir experiencias
inigualables. Q

40 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016

Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59

 IMGENES 2016
Fisuras internas, tensiones
polticas y casos de corrupcin
que intentaron sacarle la leche a
la teta del Estado entorpecieron
los primeros seis meses de
gestin. La culpa no es de la vaca.

Terminado el dilogo y con sendos decretos legislativos en camino, an est

por verse si Pedro Pablo Kuczynski ser capaz de poner en ruta su gobierno
en el 2017. Luego de una campaa cuesta arriba y polarizada PPK logr
derrotar a Keiko Fujimori y llegar a la Presidencia de la Repblica. Le sigui
un momento de calma chicha cuando el premier Fernando Zavala logr el Foto:
voto de confianza y que un Congreso fujimorista le otorgara facultades VCTOR
legislativas. La vasija se rebals con la censura a Jaime Saavedra. CH. VARGAS

42 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 43

Imagenes 2469.indd 42-43 28/12/16 21:08

 FOTO: CESAR ZAMALLOA
Objetivo Humala
No haba pasado un mes
desde que haba dejado el
poder, pero Ollanta Humala
tena cara de pocos amigos,
y nada de ganas de ser
fotografiado, en la puerta
del local del Partido
Nacionalista en Jess
Mara. Ya Fuerza Popular lo
tena como objetivo

FOTO: VCTOR CH. VARGAS

declarado mientras el nuevo
gobierno peda facultades.
Abajo, el debate de la TV
Basura sac roncha
concentrada.

IMAGENES
2016
Ojos Bien Abiertos
Si se reducen tasas de impuestos,
es complicadsimo volver a
subirlas. As opin en junio el
entonces jefe de Sunat, Martn
Ramos, sobre propuestas de
designado hombre del MEF, Alfredo
Thorne. Ramos fue reemplazado por
FOTO: VCTOR CH. VARGAS

FOTO: VCTOR CH. VARGAS

ex colaborador de Keiko Fujimori,
Vctor Shiguiyama. Hasta ahora no
se baja el IGV. Gino Costa encontr
pocos ngeles en el Congreso y
Keiko no la tuvo tan fcil en el
segundo debate con PPK.

44 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 45

Imagenes 2469.indd 44-45 28/12/16 21:09

 FOTO: VCTOR CH. VARGAS
Foto:
VCTOR
CH. VARGAS

Vidas de Novela
El fiscal superior Frank Almanza traslad 1,3 milln de
folios que sustentaron la acusacin contra los Snchez
Paredes a la Sala Penal Nacional de la Corte Suprema.
Al otro lado de la ciudad, con catarata en un ojo y con
89 aos a cuestas, Carlitos Ney, entraable personaje
de Conversacin en la Catedral, pasa sus das en la casa
de reposo Apoyo Asistencial para el Adulto Mayor
Santa Amelia, Pueblo Libre.

IMAGENES
2016

Carrera Sin Final

Julio Guzmn qued fuera de la carrera por
el silln presidencial. La vigilia y la protesta
no fueron suficientes para evitar que el
candidato fuera dejado de lado, con tres
votos a favor y dos en contra, por el pleno

FOTO: VCTOR CH. VARGAS

del Jurado Nacional de Elecciones. Luego,
Guzmn public un libro contando esas
peripecias, con denuncia de coima incluida
y anunciada en CARETAS. Otro desembarco
anunciado fue la censura al ministro de
Educacin, Jaime Saavedra.

46 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 47

Imagenes 2469.indd 46-47 28/12/16 21:09

 FOTO: VCTOR CH. VARGAS
IMAGENES
2016

Jaqueca Electoral
Csar Acua estaba seguro de
ganar las elecciones, pero
denuncias de plagio conjuraron
sus aspiraciones. Cuando la
tormenta amainaba, el JNE anul
su candidatura por entrega de
ddivas. Las decisiones del rgano
electoral fueron un autntico
dolor de cabeza para candidatos y
electores. Quien permaneci
inmune a las jaquecas fue Ada
Martnez (izquierda), amante de
la velocidad.

FOTO: GILMAR PEREZ

La Gota Gorda
Alan Garca cerr una campaa
que nunca despeg. La Alianza
Popular (APRA PPC) obtuvo 5%
de votos vlidos y Garca se retir
a sus cuarteles de invierno. Llamo
a todos los apristas a fortalecer su
partido, dijo luego de la derrota.
Pero Alfonso Ugarte es hoy
escenario de luchas intestinas por
llegar a la Secretara General. Las
Foto: elecciones internas del APRA
VCTOR CH. VARGAS sern el 19 de febrero.

48 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 49

Imagenes 2469.indd 48-49 28/12/16 21:10

 FOTO: CESAR ZAMALLOA
Prensa Basura
En mayo, Carlos Bruce denunci
portadas homofbicas de tabloide La
Nacin que, dijo, le haca juego al
fujimorismo. Proyecto de ley de Unin
Civil que impulsa con congresista
oficialista Alberto de Belaunde ser
debatido en la prxima legislatura.
Abajo, con el cambio de gobierno,
comenz una difcil relacin de pareja
entre el Ejecutivo y el Congreso.

FOTO: VCTOR CH. VARGAS

IMAGENES
2016
El Voto Inseguro
En febrero, Alan Garca llev su
campaa a la playa Agua Dulce,
donde el corredor Mario Hart cant
Alan, el Voto Seguro. El tema no

FOTO: VCTOR CH. VARGAS

prendi y hubo denuncias de
ddivas, que tampoco llegaron a
nada. Derecha, inquietante y
moderno desfibrilador cardiaco el
28 de julio en Torre Tagle, durante
inauguracin de PPK.

50 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 51

Imagenes 2469.indd 50-51 28/12/16 21:11

 FOTO: LUIS JULAN
IMAGENES
2016

Trago Amargo
Lourdes Flores ante un nuevo fracaso
electoral (despus de su efmera alianza
con Alan Garca) prefiri beber para
olvidar. Debajo: Frente a la inseguridad
ciudadana, el Ejecutivo endureci la
poltica para adquirir armas legales. Los
portadores de armas, ahora, no pueden
tener antecedentes judiciales o
policiales por delitos dolosos.

FOTO: GILMAR PREZ

Circo en Palacio
Con mayora fujimorista en el
Congreso, broncas, audios, grupos de
WhatsApp y reuniones con
FOTO: GILMAR PREZ

cardenales aunque usted no lo crea

Palacio no es una carpa de circo. Uno
de los mejores espectculos circenses
estuvo a cargo de los espaoles de
Quixote Brothers, en julio.

52 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 53

Imagenes 2469.indd 52-53 28/12/16 21:12

 FOTO: VCTOR CH. VARGAS

El Drama de Cantagallo
En noviembre un incendio arras las
436 viviendas de la comunidad
shipibo-konibo asentada en Lima. Un
nio muri en los das siguientes. Al
drama se aadi que el proyecto Va
Foto: Parque Rmac, eliminado por
VCTOR administracin del alcalde Luis
CH. VARGAS Castaeda, contemplaba su
reubicacin. Abajo, Marisol Prez
Tello parece considerar que es ms
Retreta fcil ser la titular de Justicia que
por el Seor arreglar el PPC.
La Banda de la
Polica hizo
ritmo de la fe
FOTO: LUIS JULAN

cuando rindi
homenaje al
Seor de los
IMAGENES
Milagros. 2016
54 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 55

Imagenes 2469.indd 54-55 28/12/16 21:13

 FOTO: LUIS JULAN
Voto Desnudo
Francisco Tvara
supo controlar el
barco del JNE en
medio del temporal
electoral que
signific el festival
de tachas. Derecha:
Catterin Morely
abri negocio
propio: una lnea
de lencera.

Lima Sobre Ruedas

A pesar de vivir en una Lima atestada de bypasses,
fruto de la gestin del alcalde Luis Castaeda, la
congestin vehicular y los excesivos tiempos de viaje
son pan de cada da. La solucin? Pensar a dos ruedas.
Distritos como Miraflores, San Borja y San Juan de
Lurigancho lo probaron. Econmico, prctico y
amigablemente ambiental.
FOTO: LUIS JULAN

Foto:
IMAGENES VCTOR
2016 CH. VARGAS

56 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 57

Imagenes 2469.indd 56-57 28/12/16 21:13


FOTO: VCTOR CH. VARGAS
Sin Milagros en Octubre
PPK acudi al Templo de las
Nazarenas el 2 de octubre. All
estaba el obispo auxiliar de Lima,
Ral Chau, que una semana despus
se convirti en uno de los
protagonistas del escndalo del
asesor presidencial Carlos Moreno.
Flechado ministro de Defensa,
Mariano Gonzlez, tampoco durara
mucho ms.
IMAGENES
2016
El Pie de la Reforma
En diciembre, Jaime Saavedra fue
finalmente censurado por el
Congreso. El ministro de Educacin
estaba en la mira desde que inici el
gobierno. Signaron su suerte el que
procediera del gobierno anterior y la
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
reforma universitaria que pis los
callos de los intereses de las
universidades-negocio vinculadas a
la clase poltica. Episodio record
razones por las que Keiko Fujimori
no se hizo de la Presidencia.
58 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Imagenes 2469.indd 58-59
artes & ensartes
El Ao de la Posverdad
Por LUIS E. LAMA
D
E acuerdo con el diario El
Pas, la posverdad puede
ser una mentira asumida
como verdad o incluso una mentira,
asumida como mentira, pero refor-
zada como creencia o como hecho
compartido en una sociedad.
El neologismo ha sido consi-
derado por el Diccionario Oxford
como la palabra que mejor defi-
ne a un ao de populismos en que
las apariencias de la verdad son
ms importante que la verdad
misma. No solo ocurre con el Bre-
xit de Gran Bretaa o el USEXIT
de Donald Trump. Entre nosotros
la posverdad se ha entronizado.
La ficcin del triunfo fujimorista
a veces luce ms verdadera que
su fracaso o en materia de arte
los ms adinerados se convierten
en artistas ready-mades compran-
do a un trash-curator para que los
avalen. Y alguien duda de que
la proliferacin de galeras que
no pagan alquileres para gene-
rar un ficticio auge artstico en el
Callao Monumental no est moti-
vada por intereses inmobiliarios?
El Comercio es el abanderado
de la posverdad en el Per. Un
ejemplo? El disparatado premio
LUCES que coloca al arte al mismo
nivel de la farndula o la moda. Ese
peridico, accionista mayoritario de
la feria Art Lima, es incapaz de dis-
tinguir entre las diversas manifes-
taciones contemporneas y a qu
pblico est orientada cada una de
ellas. Una farsa.
I. LO MEJOR
1. Retrospectivas / Antolgicas
a. Ramiro Llona. 1998-2016. Dibu-
jos y Pinturas, en el MAC y en el
Cultural Britnico respectivamen-
te. La antolgica perfecta del 2016.
Investigacin Juan Peralta.
b. Jaime Higa. Retrospectiva en el
ICPNA. Curadura Miguel Lpez.
c. Emilio Rodrguez Larran.
Retrospectiva en el MALI. Se
requera mucho mayor espacio
para poder apreciar correctamen-
Trashumante. Dptico de 2.00 x 3.60 de Szyszlo. Parte de la mejor muestra.
Retrato de Mara Llona a su padre.
te la prolfica trayectoria de uno de
los pocos artistas de culto del Per
Contemporneo. Curadura Nata-
lia Majluf y Sharon Lerner.
d. Johanna Hamann. Retrospec-
tiva. ICPNA Miraflores. Curadura
Sharon Lerner.
e. Muestra Homenaje a Cristina
Glvez. 100 aos de la artista. Sala
Luis Mir Quesada Garland.
f. Del Daguerrotipo al Selfie
Muestra histrica en el ICPNA.
Curadura de Carlo Trivelli.
2. Individuales / Galerias
a. SZSYSZLO CHAMBI. ENLA-
CE. Fusin audaz que funciona a la
perfeccin, gracias a una acertadsi-
ma seleccin y a un extraordinario
montaje. Un dptico de Szyszlo, Tras-
humante, de 2.00 x 3.60 es una pieza
inolvidable donde un hombre de 92
aos reafirma una formidable vitali-
dad. Mejor muestra del ao.
b. Miguel Aguirre en Luca de La
Puente. Un enfrentamiento contra
los populismos y una defensa de los
marginados y migrantes en la era
Trump.
c. Blas Isasi. ICPNA Miraflores.
Instalacin rigurosa donde la pin-
tura adquiere nueva connotaciones
en el espacio.
MERITORIOS:
d. Edi Hirose, Expansin 2, en
Luca de la Puente.
e. Miguel Alfaro, obras sobre car-
tn. ICPNA. Un talentoso artista
joven que ha optado por la pintura *
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 59
28/12/16 21:15
 * como resistencia a la moda impe-
rante. Sobresaliente.
f. Andrs Mir Quesada y Rodrigo
La Hoz convirtieron al hombre en
objeto del deseo en valiente mues-
tra queer politic en el CCRP.
g. Hay tres artistas de especial
inters que sin duda merecen estar
en esta lista: lvaro Icaza, Mariale-
jandra Lozano y Juan Diego Toba-
lina, cuyas individuales no pudimos
visitar.
3. Internacional.
a. Fortunato Depero en el CCPUC.
La mejor muestra internacional del
ao con la recopilacin de obras de
un futurista italiano de conocimien-
to indispensable.
b. Theo Jansen. En Fundacin
Telefnica. Visita de un holands
de culto que ha renovado por com-
pleto los conceptos del cinetismo y
la naturaleza en el presente siglo.
e. Polgrafa. Seleccin de obras
del acervo del famoso Taller cata-
ln que ha trabajado para los
grandes artistas del arte contem-
porneo. ICPNA.
4. Libro del Ao
RAMIRO LLONA. Grandes
formatos. 1998-2016. Una caja con
tres libros sobre las exposiciones del
artista en el MAC y el Britnico. Se
aade un valioso trabajo de inves-
tigacin de Juan Peralta. El texto
de Jeremas Gamboa es brillante.
Pocas veces ha sido tan placentero
leer sobre un artista.
II.-LO PEOR
1. Luis Castaeda Lossio est
malogrando la ciudad como si fuera
su casa. La iluminacin del Puente
Rayito de Sol y la Plazuela Santa
Rosa son apenas dos ejemplos del
gusto prostibulario del alcalde de
Lima. En el rea cultural su ges-
tin ha sido menos que cero. Incom-
parable.
2. Concurso Pasaporte para un
Artista. La Embajada de Francia
despilfarra los fondos para un even-
to que se supone obligado a hacer
un aporte en el medio. Las decisio-
nes tomadas en los ltimos tiempos
lo han conducido al fracaso.
3. Cristina Planas y sus gallina-
zos sobre el edificio UTEC, en paseo
Senz Pea y la antigua Bibliote-
ca Nacional. No ha aprendido que
60 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Frase2448.indd 84-85
El Comercio es
abanderado de la
posverdad en el Per.
Ejemplo? El dispara-
tado premio Luces.
todo arte pbico debe tener un sitio
especfico. Estos pajarracos con
gorros de Pap Noel junto al rbol
y el pesebre instalados en el parque
Federico Villarreal son una deliran-
te huachafera.
4. Vaco Museal en el MAC. Insu-
frible desborde de egolatra curato-
rial en una pretenciosa y disparata-
da exposicin.
5. Libro 40 peruanos. / Per al sable tener la capacidad de sus-
Lmite, detritus de lujo editado por
Entel Chile. Curadura de Buntinx
bajo sitica direccin de Ana Mara
Matthei de Arte Al Lmite
III. OBITUARIO
Partieron Claudia Polar, Ansel-
mo Carrera, Federico Morn, Luis
Arias Vera, Lika Mutal, Juan
Javier Salazar y Venancio Shinki.
Entre mis muertos estn los poetas
Eduardo Chirinos y Rodolfo Hinos-
troza. Y en el exterior se fueron,
entre muchos otros, Zaha Hadid,
una arquitecta de la que estaba
enamorado, y Leonard Cohen, el
hombre que me ense cmo decir-
Se fue la
arquitecta Zaha
Hadid. Deberan
irse los
gallinazos
(ahora
navideos) de
Cristina Planas.
De lo mejor: la
retrospectiva
de Jaime Higa
en el ICPNA
(arriba).
les a las mujeres Im your man.
IV. MERCADO
A pesar de las predicciones, el
mercado no ha superado su cri-
sis con el nuevo gobierno y no se
vislumbra un repunte inmediato.
Falta la conviccin de los coleccio-
nistas y que dejemos de imitar fra-
casadas ferias internacionales para
analizar con mayor precisin qu
nos sucede.
Por ahora luce que la nica sali-
da es la migracin para los artis-
tas. Pero a dnde? Mientras tanto
hay que dejar de jugar a la moda de
conceptualistasGoogle y zombies
pos-Neo-Geo. Los artistas tambin
deben comprender que es indispen-
tentar su obra y no acudir a un
curador para evadir sus carencias.
Salvo retrospectivas o antolgicas,
los artistas estn en la obligacin
de ser sus propios curadores. Pro-
yectos como el de Gara y Bisa-
gra pueden ayudar a cambiar esta
situacin.
Cabe resaltar la actividad des-
plegada por FORUM. Con sus ima-
ginativas colectivas y bipersonales
han trascendido el tradicional papel
de la galera en nuestro medio con-
virtindose cada vez ms en un cen-
tro de animacin cultural.
Que el 2017 sea un gran ao
para todos. Nos lo merecemos. Q
3/08/16 02:59
 cine / msica / teatro / pintura / arte / letras / cine / msica / teatro / pintura / arte / letras / cine / msica /
Escribe: primer lugar, Antonio tico susurro de los cuentos
RICARDO Glvez Ronceros, poseedor (Apogeo).
GONZLEZ VIGIL de un universo creador Sin duda, aplauda-
intransferible que lo ha mos el notable debut de

P
OCO y mal aten-
dida por el merca-
do editorial y los
medios de comunicacin,
la poesa nos obsequi la
cosecha ms abundante
en libros perdurables. Car-
los Germn Belli, nuestro
mayor poeta vivo, celebr
su fulgurante creatividad
octogenaria, dueo de uno
de los lenguajes ms origi-
nales y hondos de la lrica
actual del mundo entero:
Entre cielo y suelo (Sevi-
lla, Point de Lunettes). Le
acompaan, magistrales y
personalsimos, dos obras
que significan la espln-
dida madurez de Rena-
consagrado entre los gran-
des cuentistas de la gene-
racin del 50, nos delei-
t con la perfeccin ver-
bal de La casa apartada
(Alfaguara); y Alexis Ipa-
rraguirre, artsticamente
maduro, se consolid como
el mejor cuentista surgido
en lo que va de esta centu-
ria: El fuego de las multi-
tudes (Emec).
En segundo lugar,
por fin reunieron cuen-
tos suyos en un volumen
dos artfices imprescindi-
bles de nuestra narrati-
va actual: Cecilia Grana-
Nuestro Nobel, Mario Vargas Llosa, public Cinco Esquinas (Alfaguara, 2016), su ms reciente novela. dino, Un hombre sentado
en la banca de mis ilusio-
Miluska Benavides, La
caza espiritual (Celacan-
to); Rossana Sala, No vaya
a despertar a los caballos
(Altazor); Victoria Vargas,
Coleccionista de almas
(Arequipa, Cascahuesos);
Pedro Prez del Solar,
Al fin, el Hombre Bala
(Campo Letrado); Italo
Morales, El lado mater-
no de la muerte (Institu-
to Pedaggico Chimbote) y
Marcelino Aparicio Jim-
nez, Tiro de gracia.
Mencin aparte recla-
ma el inters actual por
el microrrelato. Destac
un autor que se ha vuelto
un clsico en esta moda-

to Sandoval, Prooemium
mortis (Premio Cop,
Petroper), y Antonio Sar-
miento, La colina interior
(Premio Cop).
Aadamos otros apor-
tes excelentes: el consa-
grado Marco Martos nos
entreg su mejor contribu-
cin de las ltimas dca-
das, Musas del celuloide
(Caja Negra). La slida
presencia de cinco voces,
muy diferentes entre s,
de la generacin del 70:
Abelardo Snchez Len,
El habitante del desierto
(Paracadas); scar Mla-
ga, Canciones desento-
nadas y alegres aterriza-
jes para evitar el suici-
dio (Apollo Studio); Jorge
Njar, Hotel Universo
(Summa); Elqui Burgos,
French Amour (Lustra); y
Segundo Cancino, Antes
era antes (Tacna, Cuader-
nos del Sur).Ubicables en
el trnsito de los aos 70
a los 80, dos artfices de
envergadura: Mario Mon-
talbetti, Simio meditando
(ante una lata oxidada de
aceite de oliva) (Mxico,
El Ao de la Poesa
El genero que dio la cosecha ms abundante en libros perdurables.
Mangos de Hacha) y Car-
los Lpez Degregori, La
espalda es frontera (Para-
cadas). Un nombre capi-
tal de los aos 90: Miguel
Ildefonso, El hombre ele-
fante y otros poemas (Pre-
mio Watanabe, Asociacin
Peruano Japonesa). Y tres
figuras surgidas en este
siglo con una obra orgni-
ca de admirable factura:
Manuel Fernndez, Proce-
sos autnomos (estruendo-
mudo); Paul Forsyth Tes-
sey, Bajo este cielo de cabe-
za (Celacanto) y Andrea
Cabel, A dnde volver
(Mxico, Paroxish).
Sera injusto, adems,
no consignar los grandes
aciertos de Eduardo Chi-
Carlos Germn Belli, nuestro
mayor poeta vivo, celebr su
fulgurante creatividad octogenaria.
rinos, Harmonices mundi
(Sevilla, Point de Lunet-
tes); Jos Morales Sara-
via, Transilvanos (Para-
cadas); Rossella Di Paolo,
La silla en el mar (Peisa);
Victoria Guerrero, En
un mundo de abdicacio-
nes (FCE); Gloria Portu-
gal, Estrellas en el cielo-
rraso (Paracadas); Bruno
Plak, Fe (Vallejo & Co.)
y Luis Enrique Mendo-
za, Capital/Contracapital
(Lustra).
No omitamos, de otro
lado, la alta calidad de No
es eterna la muerte de Jos
Luis Ayala, Dejo mi som-
bra (Bogot, Premio Fer-
nando Charry Lara) de
Leoncio Luque, xodo
a las siete estaciones de
Bethoven Medina, Puentes
para atravesar la noche de
Juan de la Fuente, El lti-
mo da de tus sandalias de
Jorge Ita Gmez, Desde el
otro lado de Eliana Vs-
quez Colichn, Pasos silen-
ciosos entre flores de fuji
de Diego Alonso Snchez,
Un bosque ardiendo bajo
un mar desnudo de Jos
Agustn Haya de la Torre.
Muestra de arte diseca-
do de Roy Vega Jcome,
Ejercicios para el endu-
recimiento del espritu de
Gabriela Wiener, Insom-
nio vocal de Ethel Barja,
Al borde de la noche de
Ana Mara Intili, Archi-
pilago de Mara Beln va-Santisteban (Acade-
Milla, Los lados del agua
de Csar Panduro Astorga,
El poeta y el sapo de Mario
vila Rubio, Apostrophe de
Gino Roldn y Enemigo de
Carlos Germn Belli recibi el Premio Nacional de Cultura 2016.
Jos Carlos Agero.
En el rubro de obras
completas, sobresali una
de las principales publica-
ciones del ao: los cinco
tomos de Csar Moro,
editados por Ricardo Sil-
do (Peisa) y Jos Antonio
mia Peruana de la Len-
gua y Sur Librera Anti-
cuaria). La valiosa compi-
lacin hecha por Valenti-
no Gianuzzi de la Obra
nes (Hipocampo) y Pedro
Ugarte Valdivia, Relm-
Volvi Glvez Ronceros.
reunida (Biblioteca Abra- pago inmvil (Altazor).
ham Valdelomar y Acade- Cabe aadir los nue-
mia Peruana de la Len- vos aportes de escritores
gua) de Juan Parra del tan significativos como
Riego. Smese dos poe- son Claudia Ulloa Dono-
tas relevantes de los 80: so, Pajarito (Santiago de
Rger Santivez, Sagra- Chile, Laurel); Miguel
Ruiz Effio, La carne en
Mazzotti, El zorro y la luna el asador (Campo Letra-
(Nueva York, Axiaray Aca- do y Animal de Invier-
demia Norteamericana de no); Julio Garrido Huay-
la Lengua Espaola). nate, Cuentos de desamor,
CUENTO.- Buen ao. En y Pedro Novoa, El fants-
lidad: Ricardo Sumala-
via, Enciclopedia plsti-
ca (Estruendomudo). Le
acompaa una conocida
cultora de la minificcin:
Ana Mara Intili, El amor
encenda la pradera (El
gato descalzo);el excelente
debut del conocido poeta,
cantautor y crtico Ale-
jandro Susti, Aspavientos,
3 tomos (Borrador), as
como la valiosa primera
entrega de Ronald Arqui-
igo Vidal, Restos de un
naufragio (Summa). En
el rubro de textos reuni-
dos tuvimos los Cuentos
Completos (Planeta) de un
autor fundamental: Fer-
nando Ampuero.
NOVELA.-Sobresali, por
la variedad de sus recur-
sos narrativos y la con-
sistencia de sus variados
personajes, La noche de
los alfileres (Alfaguara) de
Santiago Roncagliolo.
Ponderemos, luego, las
vibraciones intensas de
Una cancin de Bob Dylan
en la agenda de mi madre
(Estruendomudo) de Ser-
gio Galarza; el ambicioso *

62 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 63

Culturales2469.indd 62-63 28/12/16 20:53

 cine / msica / teatro / pintura / arte / letras / cine / msica / teatro / pintura / arte / letras / cine / msica /
* contrapunto de Los nios NO FICCIN.- Jaime Bedo- Lengua Espaola).
muertos (Madrid, Demipa-
ge) de Richard Parra; y
el registro multidiscursivo
ya, En aparente estado de
ebriedad (Penguin Ran-
dom House); Cronwell
Aportes Histricos:
Joanne Pillsbury (ed.),
Fuentes documentales
Rquiem 2016
de La flor artificial (Coco- Jara Jimnez, Yo si soy para los estudios andi- Despedidas y bienvenidas musicales.
drilo) de Christiane Flip- Alberto Cortez el nico! nos, 3 tomos (PUCP); Ral

Vidal y Sophie Canal.
Anotemos la solvencia
narrativa de En la ruta de
los hombres silentes (Pre-
mio Cop) de Juan Jos
Cavero, La ltima muer-
te de Silvino Forossi (Pre-
mio Altazor) de Crisanto
Prez Esain, La aldea rota
de Rafo Len, Callejn de
paja de Juan Torres Gra-
te, La chica de las bragas
rojas de Juan Malpartida,
Pasos pesados de Gunter
Silva y Lo que me trajo la
noche de Lichi Garland.
NOVELA CORTA.- Celebre-
mos la prosa fulguran-
te de Faite (Arsam) de
Cronwell Jara Jimnez,
el virtuosismo verbal de
Estrella solitaria (FCE)
de Jernimo Pimentel, el
sarcasmo humansimo de
Bertolucci nunca vino a
cenar (Lpix) de Edgar
Saba, la recreacin hist-
rica de Pasiones del norte
(Premio Banco Central de
Reserva) de Luis Enrique
Tord, la penetracin psi-
colgica de Seor Cioran
(Premio Fundacin para
la Literatura Peruana) de
Luis Eduardo Garca y la
turbulencia sin barreras
de Esa muerte existe (Pen-
guin Random House) de
Jeniffer Thorndike.
HBRIDOS NOVELESCOS.-
La exploracin ms inte-
resante, entretejiendo
memoria autobiogrfi-
ca, investigacin literaria
y ficcin novelesca, estu-
vo a cargo de Irma del
guila: La isla de Fus-
ha (Anagrama). Dentro
de la novela de autoficcin
mencionamos Orgullosa-
mente solos (Penguin Ran-
dom House) de Jos Car-
Musas del celuloide de Marco Martos. La espalda es frontera de Carlos Lpez Degregori.
Rossella Di Paolo public La silla en el mar. Santiago Roncagliolo entreg La noche de los alfileres.
los Yrigoyen. Un caso sin-
gular de novela de no fic-
cin tejida como un mon-
taje minuciosamente docu-
mentado de pellejeras e
infidencias: Asociacin il-
cita (Animal de Invierno) de
Leonardo Aguirre.
ANTOLOGAS.- Poesa:
Hora Zero/Infrarrealismo:
la ltima vanguardia (Lan-
com) de Tulio Mora; Piel de
la palabra (Altazor y Casa
de la Literatura Perua-
na) de Manuel Pantigoso,
seleccin de Antonio Sar-
miento; y pica del desastre
El cuatricentenario de la muerte del
Inca Garcilaso fue conmemorado
con varias publicaciones.
(Summa) de Harold Alva.
Cuento: Arriba las manos!
Muestra del relato poli-
cial en el Per (Altazor) de
Jos Donayre. Microrre-
lato: Antologa de micro-
rrelatos erticos (Alta-
zor), el tomo I (hombres)
a cargo de Alberto Benza,
y el tomo II (mujeres),
de Carolina Cisneros; y
Diez por diez: antologa
de microrrelatos peruanos
(Altazor) de Miguel ngel
Vallejo.
TRADICIN ORAL.- Mitos
y leyendas del Per (Pana-
mericana) de Carlos Gara-
yar y Jessica Rodrguez;
y Nuevas tradiciones del
Per (Malabares) Javier
Zapata Innocenzi.
LITERATURA INFANTIL Y
JUVENIL.- Gustavo Rodr-
guez, Te escrib maa-
na (SM), Isabel Crdova
Rosas, Las grandes aven-
turas de Trastolillo (Lexi-
com), Pilar Gonzlez
Vigil, Rompecabezas para
volar (nuevas ilustracio-
nes: Mascapaycha), Erick
Najera, Martn Hepads,
el hipnotizador (IPCNA),
Javier Mariscal, El escri-
tor que no terminaba la
historia (IPCNA) y Jessi-
ca Rodrguez, Orqudeas
para Aurora (Norma).
(Hipocampo) y Marco Avi-
ls, De dnde venimos los
cholos (Seix Barral).
CRTICA.- Jos Antonio
Mazzotti, Lima fundida
(Madrid, Iberoamericana);
Mauro Mamani, Guzmn
Poma de Ayala: las tra-
vesas culturales (Pakari-
na); Jos Gich y otros, res (PUCP) y Varios auto-
Del otro lado del espejo:
Reediciones: Garcilaso (Ricardo Gonzlez Vigil) y Moro.
la narrativa fantstica
peruana (Univ. de Lima);
Gladys Flores Heredia y
Andrs Echevarra, Valle- las dimensiones ticas de
jo 2016 (Ctedra Vallejo) y la vida (Univ. San Martn
Carolyn Wolfenson, Muer-
te de utopa (IEP).
GRANDES EDICIONES.-
El cuatricentenario de la
muerte del Inca Garcila-
so fue conmemorado con
sus Obras completas, tres
tomos a cargo de Carlos
Aranbal (Centro Cultural
Inca Garcilaso); Encon-
trando un Inca de Jos y Chicheras del Per, 2
Antonio Mazzotti y Gar-
cilasismo creativo y crti-
co de Mazzotti y Eduar-
do Gonzlez Viaa (Nueva
York, Axiara y Academia
Norteamericana de la
Porras B., Pizarro, el fun-
dador (Univ. R. Palma);
Johan Leuridan Huys y
otros (eds.), Historia y cul-
tura en el mundo andi-
no: homenaje a Henrique
Urbano (Univ. San Mar-
tn de Porres); Carmen Mc
Evoy, Guerreros civilizado-
res, El Seor de los Mila-
gros (Banco de Crdito).
Filosofa: Johan Leu- Paruro. La Contravio-
ridan Huys, El sentido de
trol. Una vida feliz, de
los legendarios Voz Pro-
de Porres).
Arte: Del daguerrotipo
al selfie (ICPNA); Pintura
cusquea (MALI); Ramiro
Llona, grandes formatos
(MALI), Walter Weberho-
fer: el proyecto moderno en
el Per (U. de Lima).
Culinaria: Isabel Alva-
rez (direccin), Picanteras
Kinder. II de El Aire.
tomos; Rafael Carty, La
mesa amaznica peruana;
y Mirko Lauer, La cocina
francesa y el Per, (las tres
obras: Univ. San Martn
de Porres). Q
D
E SPEDIDAS: pajitas, Amar o matar de
Blackstar de Libido. Mejores debuts:
David Bowie Guarapo Espacial de
y You Want It Darker Los Guayabera Sucia.
de Leonard Cohen. De Vida en Marte de Herber
lejos, lo mejor del ao. Paredes. Banana Child
El regreso: A Moon de Empty Room. Men-
Shaped Pool de Radio- ciones honrosas: Almi-
head. Mencin honrosa: rante Ackbar y Aliento
Skeleton Tree de Nick de Puta. No tan nuevo
Cave & The Bad Seeds pero bueno: Adictos al
y Post Pop Depression Bidet, Eva & John. Disco
de Iggy Pop. Lo bueno: tributo: Hasta el fin,
FLOTUS, Blonde, Sch- homenaje a Voz Propia
milco, Teens of Denial. (chau, Boui). El bluff:
Lo nuevo: Adore Life de El Hombre Misterio-
Savages. La sorpresa: so (disco homnimo). La
Lemonade de Beyon- huachafada: el boicot a
c. La polmica: el Deyvis Orozco en Jam-
Nobel de Dylan (s, ms min. Protestan cuando
lo mereca Cohen). invitan a una orques-
Discos peruanos ta de cumbia (Nctar)
del ao: Fin de sema- pero aplauden cuando
na, EP de Chico Unicor- invitan a una imitacin
nio. Tiempo, de Cemen- de orquesta de cumbia
terio Club. El Jefazo, (Bareto). Y a todo esto,
Time Zero, Cementerio cundo se entrega a la
Inocentes y Jano Sola- justicia el ex conductor
no (debuts homnimos). (de carros) Edu Saetto-
9pUWLJ (3 KRPyQL- ne? Fenmeno del ao:
mo). Remanentes, de Movistar. Maneja festi-
vales, financia investiga-
lencia, de Sabor y Con- ciones, tiene sus propios
crticos musicales inde-
pendientes y hasta crea
pia. Autodidacte, de La singles (Found Love).
Vie. Colores Paganos, de Plata manda. (CC)
Tourista. Sesin Inver-
nal de Paisaje 3. Sauce
Fucsia de Comfuzztible.
Versos del Inframun-
do, de M.A.S.A.C.R.E.
Scala Mega Hertz, de
Wilde Gonzales. Ah
noms: Migraciones, de
Vitamina Inka de La
Nueva Invasin. No
vuelvan: El Rock n Roll
Ha Vuelto de 3 al Hilo,
El cielo sangra de Aero- Debut de Empty Room.

64 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 65

Culturales2469.indd 64-65 28/12/16 20:53

 CAJA AREQUIPA LDER
DEL SECTOR
Con casi 120 agencias a nivel nacional, la entidad ha ingresado en el norte en Chiclayo.
El prximo ao tiene previsto abrir agencias en Piura y Trujillo.
La Merced, sede
central de Caja
Arequipa Cercado
E
L gerente central de Nego-
cios, Wilber Dongo, hace un
balance de la gestin en este
2016 y habla de las proyecciones
para el 2017.
Considerando que Caja Are-
quipa tiene 30 aos en el mercado
financiero, cules son los planes
para mantenerse en su posicin
de liderazgo entre las cajas muni-
cipales de ahorro y crdito?
Nuestro plan estratgico con-
templa tener presencia en toda la
nacin a ms tardar en el 2018. An
nos falta tener presencia en cinco
regiones del pas, todas ubicadas
en la regin nororiental. Con ello
nos convertiramos en la primera
caja en lograr este objetivo. El prxi-
2 CARETAS AGOSTO 25, 2016
PUBLI CAJA AREQUIPA.indd 2-3
mo ao se ha definido tener un cre-
cimiento de 15 agencias nuevas,
tres de ellas en la ciudad de Lima.
Adicionalmente, el nmero de agen-
tes y ATMs tambin crece sosteni-
damente. Este ao hemos firmado
convenios con varias instituciones.
Adems, se est trabajando
para contar con una plataforma de
servicio digital, a travs de tecno-
loga omnicanal y especialmente
a travs de la telefona mvil, que
permitir ofrecer y atender nues-
tros productos y servicios en el
mismo lugar de venta o domici-
lio de los clientes. Y un tercer pilar
estratgico es el de convertirnos
en la empresa de microfinanzas
que genere mayor satisfaccin en
los clientes por los servicios reci-
bidos. Nuestra filosofa de trabajo
est enfocada en dar una alta cali-
dad de servicio y lograr una expe-
riencia positiva en nuestros clien-
tes, cultura de servicio que hemos
denominado Encjate.
Cul ha sido el resultado
en el 2016? Cunto es el prome-
dio estimado de crecimiento para
el 2017?
En 2016 Caja Arequipa ha
logrado superar un crecimiento de
nuestras colocaciones del orden
del 14% frente a un 6% obtenido por
el sistema financiero. Hemos creci-
do en nmero de clientes, principal-
mente en el nicho al cual nos dirigi-
mos que es el sector Mype. Nues-
Wilber Dongo Daz Gerente Central
de Finanzas y Planeamiento.
tro crecimiento est por encima
del 12% frente al casi 4% del sec-
tor. Tanto en colocaciones como
en captaciones se ha superado los
3,500 millones en saldo y las utili-
dades van a superar los 100 millo-
Jos Mlaga Mlaga Presidente del nes. Para el ao 2017 esperamos sos, que no se limitan solo al buen
Directorio de Caja Arequipa consolidar nuestro liderazgo y esti-
mamos sobrepasar los 4 mil millo-
nes de colocaciones con un creci-
miento no menor del 12%.
Qu productos de ahorro,
crdito y servicios empresariales
tienen implementados?
Tenemos el Aho-
rro Mvil, con diferen-
tes ofertas como Cuen-
ta Sueldo, Cuenta de
Ahorro Junior, para
personas entre 13 y
18 aos, y la Cuenta de Ahorro
Corriente dirigida a los microem-
presarios. Ofertamos productos a
plazo fijo que es la principal fuen-
te de nuestros recursos, a los que
se suma el producto de CTS que es
uno de los ms demandados y exi-
toso del mercado. Estos productos
vienen acompaados de un exce-
lente servicio de recauda-
cin que ya muchas insti-
tuciones estn utilizando.
Tambin contamos
con Caja Constru-
ye, producto des-
tinado a mejo- nos, quienes luego tienen la posibi-
rar sus hoga-
res sin garan-
ta hipotecaria.
Tenemos crdi- sus emprendimientos.
tos de inclusin
social en espe-
cial para el sec-
tor rural como
Mapa de el Micropyme:
cobertura a Credioficios,
nivel nacional. Credipuntualito y
Ramiro Postigo Castro - Gerente Cen-
tral de Negocios
Suprate Mujer.
Podra hacernos un resumen
de la poltica de Responsabilidad
Social de Caja Arequipa.
Actualmente, contamos con
polticas de uso eficiente de recur-
uso de papel, agua y energa, sino
que responden de manera coheren-
te e integral a la calidad laboral de
los colaboradores y proveedores,
aplicando conceptos de justicia en
las remuneraciones y contratacio-
nes de los mismos.
Trabajamos importantes pro-
yectos de educacin financiera
impactando a travs de charlas y
talleres dictados por nuestros cola-
boradores para los nios y jve-
nes de diferentes colegios. Apos-
tamos por la educacin socioemo-
cional de nuestro entorno y nues-
tros colaboradores en proyectos
como Tinku, desarrollado por la
ONG Yunta. Favorecemos a redu-
cir la brecha educativa a travs
de programas como EnseaPe-
r, y fomentamos la innovacin y
emprendimiento en nuestros jve-
nes a travs de Junior Achivement
y a la alianza estratgica que logra-
mos con el CEDHI (Centro de Desa-
rrollo Humano Integral), en donde
nuestros colaboradores tambin
dictan clases y talleres a los alum-
lidad de realizar pasantas en Caja
Arequipa e incluso acceder a un
capital semilla para llevar a cabo
PUBLIRREPORTAJE
Adems, Caja Arequipa eviden-
cia su buena labor a partir de la
medicin del rating social, de la ela-
boracin de memorias de sosteni-
bilidad basadas en los lineamien-
tos de GRI e incluso de la imple-
mentacin del ISO 26000.
CARETAS / SEPTIEMBRE 1, 2016 3
28/12/16 18:52
 PREMIOS

FOTO: VCTOR CH. VARGAS

A LA
RESISTENCIA

2016 NANCY LANGE

El Poder de
la Discrecin
La Primera Dama implanta un
nuevo estilo de hacer poltica.
La idea de entregar los premios a la
E
N poltica, cuando no llueve, es
resistencia naci bajo el yugo de una porque hay tormenta. La esposa
del Presidente de la Repblica,
dictadura. Aos despus, el concepto se Nancy Lange, lo sabe bien. Despus
ampli. Ya no se trataba tan solo de resistir de tomar el desayuno leo 10 diarios,
cont. Yo trato (de comentar con el
a un gobierno autoritario. Ahora se trata de Presidente) pero a veces l no quiere
escucharme, porque le tengo malas
persistir ante las adversidades de la vida noticias de lo que sale en el peridico,
diaria en el Per, con todo lo que ello re. Lange (62) naci en Rock Springs,
Winsconsin, EE.UU., y conoci a
implica. Coraje, determinacin, tesn. Son PPK en un avin entre Australia y
EE.UU., en 1985. El viaje le cambi
palabras que hacen que el optimismo pase la vida. La maternidad fue un parto,
de ser una ingenua ilusin a convertirse en pero nada la prepar para el cargo
de Primera Dama que la catapult
una probabilidad estadstica. Pensando en a figura pblica. Quiero ayudar de
diferentes maneras: la anemia infantil,
ello, CARETAS reconoce a un puado de la falta de agua, el voluntariado,
enumera la Primera Dama, pero su
ilustres y discretos luchadores. Activistas, antecesora an sigue en Palacio para
intelectuales, artistas y actores sociales que algunos. As, Lange no tiene oficina,
no es funcionaria pblica y no tiene
aguantaron un ao electoral y nos llevan presupuesto. Este ao aguant con
elegante sobriedad y correa no solo
hacia un ao de definiciones. Salud por eso. el infalible humor de su marido. Q

68 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 69

Resistencia 2468.indd 68-69 28/12/16 21:37

 FOTO: JAVIER ZAPATA
Ornitlogo peruano que lidera la aficin en un pas con gran potencial.
THOMAS VALQUI
Ojo de guila
Llevando el avistamiento de aves en Per a categora mundial.
P E
ER obtuvo por segundo ao
consecutivo el rcord mundial
de avistamiento de especies
de aves en 24 horas. Esto sucedi
durante el llamado Global Big
Day que organiza el laboratorio de
Ornitologa de la Universidad de
Cornell en Estados Unidos.
Thomas Valqui, presidente y
fundador del Centro de Ornitologa
y Biodiversidad (CORBIDI), es
quien ha llevado la batuta de esta
hazaa. Desde hace varios aos su
organizacin ha trabajado creando
conciencia del potencial que
tiene el pas para el avistamiento
de aves. Con 1,773 especies
oficialmente identificadas Per
es el pas ideal para hacerlo,
70 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Resistencia 2468.indd 70-71
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
LUCHO
QUEQUEZANA
Magia
Musical
asegura Valqui. STE 2016 Lucho
Para el Global Big Day 2016, Quequezana llev
profesionales y aficionados se la msica a niveles
sumaron al esfuerzo conjunto superiores. Para la cumbre de
de CORBIDI y con 503 listas APEC sincroniz un concierto con
grupos de personas en diferentes artistas de diversas partes del
puntos del Per registraron mundo, usando la tecnologa para
1,240 especies de aves, 52 simular que todos estaban en el
ms que en el 2015. Nuestros mismo lugar. Adems, present el
competidores ms cercanos Ludofnico, un formato de recital
fueron: Brasil, Colombia y sinfnico de mucha interaccin
Ecuador con 112, 297 y 312 aves con el pblico en el Parque de
menos respectivamente. la Exposicin. Cerrando el 2016
No hay duda de que la dio un emotivo espectculo para
semilla sembrada por gente como 50 nios sordos. El objetivo es
Valqui est comenzando a dar acercar la msica a la gente,
sus frutos porque la aficin por explica mientras en su mente
el avistamiento de aves sigue ya imagina y construye sus
creciendo. Q prximos proyectos.
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 71
28/12/16 21:38
 FOTO: EFE
Arequipa apunta a una
internacionalizacin con NGELA DELGADO
calidad superior, dice.

ngel
Guardin
La gestora cultural que
puso a Arequipa en los
ojos del mundo.

L
A cultura no es un
gasto, es una inversin,
afirma ngela Delgado
Valdivia, directora de desarrollo
del Hay Festival Arequipa y
destacada gestora cultural en
la Ciudad Blanca. Dedicada a
la labor cultural desde hace 15
aos, Delgado, periodista de
formacin, no se ha detenido en
la bsqueda de fomentar una
sociedad que piense ms all
del molde a travs de la cultura.
Objetivo que se ve obstruido
por la ausencia de polticas
culturales. El Estado an no
ve el rdito que podra obtener
y compartir de la aplicacin de
una poltica cultural coherente
con las ventajas comparativas de
cada regin del pas. Es urgente
descentralizar y profesionalizar
la gestin pblica. No es posible
que el Ministerio de Cultura y Sudor y lgrimas. Tejeda dej en alto el nombre del Per en Ro 2016.
sus dependencias fuera de Lima
no cuenten con presupuesto,
cuestiona. GLADYS TEJEDA
Chanca Olmpica
A pesar de los inconvenientes,
nada la ha detenido. Ni su
injustificado despido del Centro
Cultural Peruano Britnico
en el 2011, ni la dificultad de La maratonista regres recargada en el 2016.
llevar a cabo un festival fuera

de Lima. Lo ms complicado es
conseguir patrocinadores. Pero
hay algo que debemos entender:
la cultura es la herramienta
para conocernos mejor como
nacin. La gente va abriendo
los ojos, los odos, ve ms all,
dice. Gracias a gestiones como
la de ngela Delgado, Arequipa
hoy est en los ojos del mundo
y la posibilidad de verla como
Foto: prxima capital cultural no
LUIS es muy lejana. A paso firme y
JULIAN seguro.
F
ue el ao de la maratonista Gladys continu entrenando para
de 31 aos Gladys Tejeda. brillar en Ro 2016.
Brill en la maratn de Eso no es todo. En marzo
los Juegos Olmpicos de Ro de la fondista rompi un rcord
Janeiro obteniendo el puesto sudamericano en la media
15. As, se convirti en la maratn en Cardiff, Reino Unido.
sudamericana mejor ubicada en Tejeda lleg en noveno puesto
la maratn en la historia reciente con un tiempo de 1 hora, 10
de los Juegos Olmpicos. Y super minutos, y 14 segundos. Ello
el puesto 25 de Ins Melchor en signific una nueva marca para
Londres 2012 en continente sudamericano.
A pesar de sufrir un ao El 2017 ser clave en su
2015 convulsionado, donde fue preparacin para los Juegos
Q cuestionada en los Juegos Toronto, Panamericanos de Lima 2019. Q

72 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 73

Resistencia 2468.indd 72-73 28/12/16 21:38

 FOTO: HUGO ALEJOS

FOTO: GILMAR PREZ

MIGUEL VALLADARES vas leyes de cine y de fomento a
la industria cinematogrfica. Lle-

Taquillazo
vndolo al lado pasional, lo mejor
ha sido el acercamiento y el ena-
moramiento del pblico con su
cine, sostiene.

Nacional Este ao Tondero estren Locos

de Amor (2016) la ms taquille-
ra entre las pelculas naciona-
les del 2016, tras ser vista por
El gerente de Tondero ms de 1 milln de espectado-
repasa los xitos del 2016. res, Siete Semillas (2016), Solos
(2016) y Guerrero (2016). Segn
el productor, la principal dificul-

L
A lucha por hacer cine en tad para la difusin y acogida
el Per es una que Miguel de las cintas ha sido la preferen-
Valladares vive a diario en cia del pblico hacia los gran-
carne propia. Desde Tondero, la des blockbusters de Hollywood.
empresa de entretenimiento que Este ao ha habido mucho ms
ms xito ha tenido en los ltimos oferta de pelculas forneas que-
aos (es el cuarto consecutivo en compiten con la cartelera perua-
el que sus pelculas se posicionan na. Adems, esto choca con lo que
como las ms taquilleras entre pas en UVK a fin de ao, sea-
las cintas peruanas), el productor la.Como se recuerda, el incen-
hace un balance anual, anuncia dio en los cines del Larcomar de
proyectos prximos y ve con opti- noviembre pasado provoc el cie-
mismo el futuro cinematogrfico rre de todas las salas de la cade-
de nuestro pas. na. Eso afect a un 20% del mer-
El hecho de que varias pro- cado, definitivamente ha sido cho-
ducciones nacionales hayan pasa- cante, comenta.
do el medio milln de espectado- Finalmente, Valladares afirma
res, indistintamente de la casa que Salvador del Solar, a raz de
realizadora a la que pertenez- su reciente nombramiento como
can argumenta Valladares, es Ministro de Cultura, va a tener
augurio de un crecimiento sos- todas las herramientas para pre- Mejor la produccin de textos en el aula mediante la web Cuenta Cuentos.
tenido del cine peruano. Creo sentar propuestas a favor de la
que ahora puede hablarse de que cultura en el Per. Precisamente,
otras productoras estn siguien- el actor y director es quien prota- RAL CADILLO
do la misma lnea,pero nos falta gonizaDoble (2017), una coproduc-
perseguir un poco ms las nue- cin entre Per y Colombia que
llegar a nuestra cartelera en la
segunda mitad del 2017. Cuando
Amauta Mundial
l vino a la juramentacin estba- Finalista del concurso Global Teacher Prize 2016.
mos a una semana de terminar el

rodaje en Colombia. Por eso al da
siguiente se fue, termin y luego
Llevndolo al vino a vivir al Per, recuerda.
Entre los estrenos que prepa-
lado pasional, ra Tondero para el 2017 tambin
estn un remake de la pelcula
lo mejor ha argentina Corazn de Len (2013),
en la que Carlos Alcntara ten-
sido el dr el protagnico, y una comedia
romntica con Christian Meier
acercamiento y que apostar por mostrar diversos
pasajes naturales del Per. Ade-
enamoramiento ms, llegar una coproduccin con
Espaa a cargo de Javier Fuentes
y se estrenar el 13 de abril la
del pblico con esperada Avenida Larco (2017). Al
ritmo de Tondero, el cine peruano
su cine, dice Hay camino por recorrer; deberan ver eso antes de criticar, apunta Valladares. baila en su curva de ascenso. Q ingeniero de sistemas, pero en su
I
NNOVADOR. No hay palabra infancia creci estimulado por
que defina mejor al maestro cuentos. Por eso puede soar.
ancashino Ral Cadillo. Su
aplicacin creativa, inteligente y
Gracias a Cuenta Cuentos, una
herramienta web desarrollada
planificada de la tecnologa en la
escuela le ha valido para situarse
por l, consigui mejorar la
capacidad de producir y leer
entre los 50 profesores finalistas
del certamen Global Teacher
textos de los alumnos del colegio
pblico Jess Nazareno, ubicado
Prize 2016, organizado por la
Fundacin Varkey. Si gana, ser
en Huaraz y donde dirige el
Aula de Innovacin. Todas las
premiado con US$ 1 milln en
marzo prximo en Dubi. Con
historias pueden leerse en lnea,
con lo que alienta la socializacin
ese dinero podra avanzar en
su proyecto de una ONG que
de sus estudiantes. Hoy planea
sistematizar y compartir sus
capacite profesores en el uso de estrategias pedaggicas mediante
tecnologas. un libro. Su experiencia debera
Tiene la formacin de un ser replicada en otras escuelas
del pas.   Q

74 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 75

Resistencia 2468.indd 74-75 28/12/16 21:38


SANDRO CAVERO
Lnea de
Fuego
Comandante de la
histrica compaa
Roma 2.
E
L comandante
Sandro Paul Cavero-
Egsquiza Gonzales es
el encargado de empujar la
maquinaria en la compaa
Roma 2. A pesar de la trgica
muerte de los heroicos
bomberos Alonso Salas, Ral
Lee Snchez y Eduardo
Jimnez, en el incendio de El
Agustino en octubre pasado,
la compaa sigue trabajando.
Una resistencia a prueba de
fuego.
La tragedia afect los
nimos de los bomberos, pero
Cavero-Egsquiza asegura
que tras la desgracia las
labores deben de continuar.
Coordinamos tres semanas
de terapia psicolgica.
Algunos ya no queran ni
venir, cuenta el comandante.
Para m ha sido sumamente
difcil superarlo, no es fcil
pero lo que hago es seguir
trabajando por el bienestar de
la compaa, agrega.
Cavero-Egsquiza
pertenece a la Marina de
Guerra del Per y es parte
de la dotacin del buque de
salvamento B.A.P. Morales
donde se desempea como
buzo profesional. Su rutina
diaria, entre su trabajo y
las labores en la compaa,
comienzan a las 7:30 de la
maana y pueden acabar a las
12 de la noche. Vengo casi
todos los das a la compaa.
Incluso sbados y domingos,
cuenta el comandante, quien
asumi el cargo en septiembre
de este ao.
76 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Resistencia 2468.indd 76-77
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
Desde 1979, El mejor Rock del Mundo!
TOP 20 DE LA SEMANA
THE WEEKND
#1
#1 False Alarm
WARBLY JETS
2 Alive
PHANTOGRAM
3 Take Me Home
MILKY CHANCE
4 Cocoon
BECK
5 Up All Night
CLOUD NOTHINGS
6 Modern Act
GHOST
7 Square Hammer
XX
8 On Hold
TWENTY ONE PILOTS
9 Heavydirtysoul
Miguel Sifuentes grab conversacin con Carlos Moreno en Palacio. BASTILLE
10 Send Them Off!
MIGUEL SIFUENTES 11 BLINK-182
Shes Out Of Her Mind
El Botn Rojo
GROUPLOVE
12 Spinning
TWENTY ONE PILOTS
13 Heathens
El ciudadano que denunci la corruptela en el SIS. ORWELLS
14 They Put A Body In The Bayou
D
ESPUS de escuchar los pacientes, se escucha en el GREEN DAY
audios, pacientemente, registro de la conversacin. Esa
15 Still Breathing
me di cuenta que los es nuestra mina. No sabes la X AMBASSADORS
contenidos eran bastante cantidad de plata que vamos
16 Unsteady
indignantes y groseros, recuerda a ganar, asegura Moreno. BASTILLE
Miguel Sifuentes. Es grosero Aquellas fueron las frases que
17 Warmth
lucrar con la salud de los pobres, indignaron al Per entero. DAY WAVE
sobre todo el SIS que es un A pesar de haber difundido
18 Wasting Time
programa social, agrega el el audio Sifuentes tiene la COLDPLAY
19 Hymn For The Weekend
Sandro Cavero-Egsquiza empuja la maquinaria de la compaa Roma 2. exadministrador de la Clnica condicin de imputado en la
JESUS & MARY CHAIN
Osteoporosis SAC. Economista investigacin a cargo de la 20 Amputation
Salvaron a tres personas y de profesin, Sifuentes
gener el primer sismo en el
Fiscala. Eso me parece a
todas voces injusto. Yo debo de
lamentablemente la fatalidad los gobierno de PPK al revelar las
conversaciones que tuvo con el
tener la condicin de testigo,
reclama Sifuentes. Sin embargo
Radio Doble Nueve
alcanz, recuerda el exasesor presidencial en temas reflexiona sobre lo ocurrido y 99.1 FM
de salud, Carlos Moreno. asegura que el miedo no debe
Es el negociazo, yo tengo ser ms grande que hacer lo www.radiodoblenueve.com
Q comandante de Roma 2. la gente que lo haga, tengo los correcto.
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 77
28/12/16 21:39

Blidos
*PGINA 31
fueron rueda a rueda, se esperaba
que uno de los dos se estrelle, pero
el duelo qued definido, al menos
simblicamente, frente a un tnel
que solo dejaba pasar un carro. Fue
Pablo Gulle el que tuvo que frenar.
Solo aos despus conocera
la historia completa de Alvarado
y mi casa. Al principio mi padre
sera otro gringo advenedizo, como
Giovanni Studer, Henry Bradley
o el mismo Elmer Faucett. El
hecho que le llamaran Lucho y
hubiera nacido en Pisco, no hara
mayor diferencia para este com-
petidor irreductible y desconfia-
do. Con el tiempo, una leve sim-
pata debi haber sentido Alvara-
do, sobre todo despus de varias
carreras en que fue sobrepasado,
solo para encontrarlo, kilmetros
despus, al borde de la carretera
y con la tapa del motor levantada.
Un sbado de 1942, en vspe-
ras del Gran Premio Presidente
de la Repblica, mi padre se pre-
78 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016
Archivo Ex 2469.indd 78-79
sent a las once de la noche en el
taller donde Alvarado terminaba
la preparacin de su carro. Vena
a pedirle ayuda, su motor tena
un problema inexplicable, cuando
las revoluciones suban ms all
de cierto lmite, la mquina per-
da la buena marcha, temblaba y
se apagaba. Alvarado escuch los
sntomas y acept hacer una visi-
ta al otro taller. Estuvo all hasta
las tres y media de la maana,
ajustando el motor hasta dejarlo a
punto. Tenan que estar en el sitio
de la partida a las seis. Ese da se
corra las Cuatro Avenidas, cuatro
vueltas entre Lima y el Callao en
los tiempos en que se poda para-
lizar la ciudad una maana com-
pleta. Mi padre gan esa carrera
por tiempo, pero dej que Alva-
rado cruce primero la meta en
seal de agradecimiento. Imagino
el gesto casi arrogante de Alvara-
do cuando se dio cuenta que iba
a cruzar primero. Acostumbra-
do a aprovechar todas las venta-
jas, tom la delantera de inmedia-
to, aunque por dentro se dira: ya
vers la prxima vez. Q la cultura y el arte, tanto del Per
Rodolfo Hinostroza: poeta, gastrnomo y colaborador de CARETAS.
Un Mundo de Pena
Las figuras notables que nos arrebat el 2016.
E
L 2016 fue un ao que se
llev a varias de las ms ic-
nicas figuras del mundo de
como del resto del planeta.En nues-
tro pas se llev a los narradores
Oswaldo Reynoso, Miguel Guti-
rrez, Jos Antonio Bravo para luego
ir por la poesa. Eduardo Chirinos
y Rodolfo Hinostroza dejaron ver-
sos para la eternidad. Las tablas
estuvieron de luto con la muerte de
Mario Delgado, fundador de Cuatro-
tablas, y de los actores Ricky Tosso,
FOTO: LUIS JULIAN
Letras de luto: narradores Miguel Gutirrez y Oswaldo Reynoso. Tambin se fue la cantante Lucila Campos.
FOTO: GILMAR PREZ
ci tras la pronta partida del genial
David Bowie, y de conos como
Prince, Leonard Cohen, Glenn
Frey (The Eagles), Paul Kant-
ner (Jefferson Airplane), Maurice
White (Earth, Wind & Fire), Keith
Emerson y Greg Lake (Emerson,
Lake & Palmer) y, recientemen-
te, de George Michael. En agos-
to, las melodas hispanas lloraron
la inesperada partida del Divo de
Jurez, Juan Gabriel.
El mundo despidi a Fidel Cas-
tro, a la exprimera dama de Esta-
dos Unidos, Nancy Reagan, y al
mejor boxeador de todos los tiem-
pos, Muhammad Ali.
Las letras de Umberto Eco,
Imre Kertsz y Harper Lee tam-
bin quedarn para la posteridad.
Se fue la pelota de Johan Cruyff,
el cigarro de Rubn Aguirre (El
Profesor Jirafales) y el actor bri-
tnico Alan Rickman.
La ltima de esta lista negra
al cierre de edicin ha sido la
lex Otiniano, Fernando Farrs, actriz de la saga de StarWars,
lvaro Gonzlez Guayabera Sucia Carrie Fisher, quien falleci a los
y Hertha Crdenas. La moda visti 60 aos. Esperemos que el 2017
de negro por la partida de Jack Abu- sea menos ingrato. Q
gatts. Tambin falleci la doctora
y rectora emrita de la Universi- IMITACIN DE PROPERCIO
dad de Lima, Ilse Wisotzki. El cajn I
y la guitarra enmudecieron tras la Oh Csar, oh demiurgo,
partida de Abraham Falcn y, sobre t que vives inmerso en el Poder, deja
todo, de Lucila Campos, la apodada que yo viva inmerso en la palabra.
Reina de las polladas. Ella falleci Cantar tu poder? Har mi SMO?
a los 78 aos. Otra gran prdida: la Proyectar slides sobre la nuca de
historiadora Mara Rostworowski. mis contemporneos?
(Rodolfo Hinostroza)
El mundo de la msica se reme-
FOTO: VCTOR CH. VARGAS
CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016 79
28/12/16 21:34
espectculos / noche / televisin / cine / msica / espectculos / noche / televisin / cine / msica / espectculos / noche

TV
Escribe: PATRICIA SALINAS O. este ao. Sin embargo, tampoco
se puede hacer todo en funcin al
Fuller House
N
O voy a hacer una lista xito de estos dramas. Es decir, no
de lo mejor y lo peor de la se puede pretender que cualquier
televisin peruana duran-
te el 2016. Estoy segura que cada
uno tiene su propio ranking y que
ficcin que se haga en el Per,
obtenga automticamente las
cifras de rating de las novelas tur-
E STRENADA en febrero
pasado, la primera tempora-
da de Fuller House fue un gran
Tres por tres, D.J. queda viuda
y con tres hijos, a los que cra con
la ayuda de su hermana Stepha-
la mayora coincide con que el cas. El regreso de Lucas, por ejem- xito en Netflix, al punto que nie (Jodie Sweetin) y su amiga
rating de cada programa no tiene Puede resultar increble, pero plo, una coproduccin de Amrica fue renovada para una segun- Kimmy (Andrea Barber), pero ade-
que ver en absoluto con su calidad. de repente los rostros de esos acto- Televisin y Telef es una apuesta da entrega a los pocos das, la ms ahora s estn de vuelta Bob
Algo que solo los que manejan los res y actrices de nombres impro- totalmente distinta, pero ha sido misma que ya est en las panta- Saget, Dave Coulier, John Stamos
canales no entienden o no les con- nunciables ya eran familiares tan maltratada en continuos cam- llas en la misma seal. Como se y Lori Loughlin como sus clsicos
viene entender, porque ven la tele- para el pblico peruano, as como bios de horario que muchos de sus sabe, en este spin-off de lo que personajes de Danny, Joey, Jesse
visin simple y llanamente como el Bsforo y todos los paisajes de seguidores ya hasta le perdieron Amrica Latina se conoca como y Becky. Elenco completo.
un negocio. Estambul. Eran tan cercanos que la pista. Y eso es una falta de res-
Pero si se trata de hacer un las producciones nacionales se vie- peto no solo con los televidentes,

P Emerald
balance, no se puede sino con la gente que ARA los seguidores de la En el trayecto, comenzar a
dejar de mencio-
nar a las telenovelas
turcas. Si bien todo Queremos ha trabajado en esta
produccin, en la que
dicho sea de paso, uno
magia y las aventuras, el
domingo 8 de enero FOX1
comienza 2017 con el estreno
descubrir el poder dentro de s
misma convirtindose en una
herona de gran voluntad que
comenz en el 2015
con Las mil una
noches, este ao las Ficciones
de los protagonistas es
el mismsimo minis-
tro de cultura, Salva-
de una nueva serie fantstica:
Emerald City (Ciudad Esme-
ralda), una atrapante adaptacin
City tiene el destino de su mundo en
sus manos.
Esta produccin est dirigida
historias importadas dor del Solar. Vamos, del clsico literario El mara- Una reinvencin pica de por el visionario Tarsem Singh
desde un lugar tan Pese a que las producciones nacionales al menos un poquito villoso mago de Oz, de Lyman las clsicas historias de L. (The Fall) y muestra la legen-
lejano como Turqua, siempre han tenido xito, al parecer es ms de respeto al minis- Frank Baum. daria tierra de Oz de una mane-
literalmente invadie- tro, no? En Emerald City, la joven
Frank Baum, protagonizada ra jams antes vista. Escrita por
ron la pantalla chica, fcil adquirir novelas turcas. Por lo dems, las Dorothy Gale, interpretada por por la joven portorriquea David Schulner (Do No Harm)
al extremo que canal ficciones naciona- la actriz portorriquea Adria Adria Arjona. y con produccin ejecutiva de
2 est promocionan- les siempre han fun- Arjona, fue Shaun Cassidy, David Schul-
do los Latina Tur- cionado en cuestio- transportada en ner y Matt Arnold; el elenco se
kish Awards, un even- nes de sintona, sean el ojo de un tor- Adria Arjona completa con Joely Richardson
to que busca premiar buenas o no. Aparte nado a la Ciu- y Oliver (Nip/Tuck), Ana Ularu (Infer-
a las mejores nove- de Al fondo hay sitio, dad de Oz, una Jackso-Cohen no), Oliver Jackson-Cohen (The
las turcas del ao con producciones como tierra extraa, protagonizan Raven) y Jordan Loughran
la votacin del pbli- Las tres Maras o mstica y peli- la nueva (The Infiltrator), entre otros.
co, ya que uno de los Ven, baila quinceae- grosa, habitada serie. Se estrena con doble episodio
horarios ms exito- ra, siempre han lide- por brujas intri- estreno el domingo 8 de enero a
sos de ese canal es rado los rankings de gantes que cons- las 8:30 p.m. de la noche en FOX1.
el denominado bloque rating y hasta Nues- piran en las som- MOV181 DTV552 CTV320
de novelas turcas. tra historia en canal 7 bras y guerreros
En la categora ha tenido una buena letales, y donde
mejor novela 2016
se encuentran: Amor
recepcin, as que no
hay por qu desespe-
la magia fue pro-
hibida por un
PICOTAZOS
Prohibido, El Precio rarse. Es cuestin de mago omnipoten- No creo que te parecera
del Amor, El Secreto darle una oportunidad te que rige sobre divertido si alguien le dice
de Feriha, Elif, Ezel, a argumentos nuevos varios reinos. eso a tu mam, tu hermana
Rosa Negra, Se Rob y distintos, es cosa de Ansiosa por volver o a alguna mujer que
Mi Vida y Una Parte de M Ade- ron afectadas y tuvieron que hacer arriesgar un poquito. Dicen que a casa, Dorothy quieras. Te deseo en estas
ms, el pblico tambin podr algunos giros en sus historias para los estudios de Pachacamac de debe transitar el fiestas, mucha empata,
elegir en otras categoras como: recuperar el terreno perdido. Amrica Televisin son de lo mejor camino a Emerald consideracin y respeto,
Mejor actor, Mejor actriz, El Todava no estoy segura si el que hay en Sudamrica. Ojal se City, donde espe- porque creo que te faltan,
Mejor Beso, Momento Memora- final de Al fondo hay sitio, luego aprovechen. Ojal otros canales ra recibir la ayuda MELANIA URBINA
ble y dems. Y estas son solo las de ocho aos, tuvo que ver con el tambin se animen a hacer series del poderoso mago respondiendo en su facebook un
que se han pasado por Latina, por- boom de las telenovelas turcas. y telenovelas. Ojal el 2017 sea el de Oz (Vincent mensaje sexista sobre una foto
que otros canales como Amrica Pero es posible que haya sido uno ao de las ficciones y se olviden de DOnofrio, Dare- con su ahijado.
tambin sucumbieron al encanto de los factores que desencaden la una vez por todas de tanto reality. devil).
de las telenovelas turcas. decisin de acabar con esa historia El pblico se los va a agradecer. Q

80 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 81

Tv2469.indd 80-81 28/12/16 20:57

 M
UCHO ruido
por nada,
el texto de
Shakespeare monta-
do por Chela de Ferra-
ri, fue la obra del ao.
Apoyando a #NiUnaMe-
RongjunYu), por
Marissa Bjar;
y Flora Tristn
(Salazar Bondy),
de
ngeles.
Roberto
T
TEATRO
El humor negro estu-
nos y la Unin Civil, la vo a cargo de Almacena-
puesta en escena cele- dos (David Desola), diri-
br al amor ms all del gida por Marco Mhle- protagonizada por Leo-
gnero, reinventando a taler y Reglas para vivir
un clsico en su 400 ani- (Sam Holcroft), a cargo
versario, con tanto res- de Josu Mndez y pro-
peto como osada.
tagonizada por
Csar Ritter y
Vanessa Saba.
La
peruana
pluma
bri-
ll en Collaco-
cha, de Enrique Sola-
Bajo la batalla de Mira-
flores, escrita y dirigida
por Paola Vicente.
La comedia destac
en obras como Vania y
Sonia y Masha y Spike
(Christopher Durang),
ln y Gisela Ponce de
Len respectivamente;
La estacin de la viuda
(Eugne Labiche) obra
en la que Luca Irurita
se despidi de los escena-
rios; y Bota por m, que
ri, que estuvo dirigida bajo la direccin de David aport la cuota de gracia
por Rmulo Assereto y Carrillo; Bajo terapia, de en campaa electoral.
Asociacin Preludio; los Los ms taquilleros
nardo Torres Villar; y la unipersonales Un acto de fueron los musicales.
reposicin de Ruidos, de Dios y Mudanza protago- Entre lo mejor del gne-
Mariana de Althaus y nizados por Carlos Car- ro estuvieron Mamma
Ma! y En el barrio,

Baja el Teln
La efemride convo- de Los Productores; y
c a otras obras. Desta- Djame que te cuente,
caron Hamlet y Noche el musical de Chabu-
de reyes, ambas diri- ca, a cargo de Asocia-
gidas y adaptadas por cin Preludio. El bajn:
Roberto ngeles; e Lo bueno, lo malo y lo feo del teatro 2016. Fiebre de sbado por la
Imagina Shakespea- Cate Blanchett y Rooney Mara protagonizan la pelcula Carol (2016).
re, una puesta para Mucho ruido por
estudiantes a cargo de
Alberto sola.
Tuvimos obras rele-
nada reinvent
un clsico con
ngulo Picado
vantes como Cielo abier-
to (David Hare), dirigi- respeto y osada. La cartelera comercial de cine pis fondo en el 2016.
da por Mateo Chiare-
lla y protagonizada por noche en el teatro Mario Escribe: cine crecen y se asientan. supone igualdad de con-
Alberto sola y Wendy Vargas Llosa. Mal cas- RICARDO BEDOYA Esas iniciativas cultura- diciones para competir y
Vsquez; Mrs. Klein ting, mala puesta en les universitarias o priva- reglas claras que permi-

E
(Nicholas Wright), Un escena. LLE, Carol, Sully, das aportan diversidad. El tan planificar y prever.
informe sobre la bana- Nuestras Mujeres, La bruja, y pocos Festival de Lima, de la La ley de cine actual
lidad del amor (Mario con las actuaciones de ttulos de inte- Catlica; Lima indepen- data de 1994 y se ha
Diament), ambas a Guillermo Francella, rs aparecieron en una diente; Transcinema; Al convertido en un ana-
cargo de Carlos Tolen- Arturo Puig y Jorge cartelera comercial que este de Lima; la Filmote- cronismo de tiempos
tino; El dolor (Margue- Marrale; y el espec- pis fondo en el 2016. El ca PUCP y, desde este ao, predigitales. La mayo-
rite Duras), por sola; tculo del francs incendio en UVK Lar- la Semana del cine, de la ra de las pelculas que
Creoenunsolodios (St- Grard Depardieu fue- comar sum a la trage- U. de Lima, nos conectan se hacen hoy en el pas
fano Massini), bajo la ron lo ms resaltante de dia de la muerte de cua- con lo mejor del cine de pasan por el costado de
direccin de Nishme la parrilla extranjera. tro trabajadores, la pr- hoy. Aunque algunos ya lo esa ley. Se impone un
Smar; y El amor es un La decepcin: Kama- dida de un espacio para hacen, les queda el reto de cambio que garantice
bien (Chjov), por Fran- Mamma Ma! y Djame que te cuente: musicales 2016. Abajo: Mucho ruido por nada. sutra, en el teatro del el otro cine. Fue en la llegar con sus programa- cuatro asuntos bsicos:
cisco Lumerman. Centro Cultural de la sala de arte, hoy cerra- ciones a todo el pas. continuidad en la pro-
Tambin recorrieron Universidad del Pcfi- da, donde se exhibieron Industria del cine duccin, atencin a los
las tablas Cualquiera co. Grandes actores en la hngara El hijo de peruano? Ni por asomo. ms jvenes y al cine de
(Carol Ann Buffy), bajo busca de un guion. Sal y la croata El sol Una actividad industrial las regiones, y diversi-
la direccin de Juan De enorme impor- abrasador, entre otras. dad de asuntos y esti-
Carlos Fisher; Los jus- tancia para el gnero En el Per, a diferencia los. El cuarto: visibili-
tos (Albert Camus), de fue el festival descen- de lo que ocurre en pa- dad para todas las pel-
Rodrigo Chvez; Con- tralizado Sala de Parto; ses vecinos, no existen culas. Capacidad para
tracciones (Mike Bar- el mayor flujo de obras circuitos de salas alter- llegar a las salas y crear
lett), dirigida por Lucho en Microteatro Lima; nativas. Estamos some- su pblico. Ahora solo
Tuesta; La casa limpia y la apertura del Cen- tidos al calendario de los lo logran aque-
(Sarah Ruhl), a cargo tro Cultural de la Uni- blockbusters, de estre- llos ttulos que
de David Carrillo; El
dragn de oro (Roland
Schimmelpfennig), diri-
gida por Jorge Villanue-
va; La multitud (Nick
versidad de Lima y del
teatro Monos y Mona-
das, en Barranco. El
2016 cierra el teln.
(Alexandra Martens) Q
no simultneo en todo
el planeta, y al ripio que
llega con l.
Por suerte los fes-
tivales y muestras de
manejan gran-
des presupues-
tos para lanza-
miento y publi-
cidad.
C CINE

82 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 83

Sociedad 2469.indd 82-83 28/12/16 21:26

 CUCHARN CONTENTO Escribe: MARA ELENA CORNEJO

L Lo Rico, lo Caro
A sensacin que con dos aos de activi- claje y la lucha contra el nativa. Destacaron Karen Mesa Amaznica Perua-
me queda del dad, quiero resaltar a desperdicio; Gianfranco lvarez, trujillana y una na de Rafael Cartay y
2016 es la de un Catalina 555 de Heine Vargas sigue su cruzada de las tres finalistas del La cocina francesa y el
ao trabado, con las
pilas a media caa y
los proyectos en lista de
y lo Feo Harold, uno de los come-
deros ms sorprenden-
tes del momento.
para difundir aceites de
oliva de alta gama hechos
con variedades de olivos
World Class 2016; Jean
Carlo Crdenas, jefe de
barra del grupo Osaka
Per, de Mirko Lauer.
Editorial Planeta Gastro
public Ceviche Power
espera. Puede ser efecto Aperturas, tendencias, propuestas, La movida no sola- ubicados en Tacna; Vil- (con Barrio y Dondoh), de Gastn Acurio, Phai-
del ao electoral que nos barras y huariques del 2016. mente est en Lima. sic Bocngel de Amazo- Frank Alvarado de Astrid don el ya mencionado
mantuvo largo rato en la Arequipa, Cusco y Tru- na Chocolate, quien en y Gastn, Luis Flores de Central de Virgilio Mar-
incertidumbre. A medio jillo tienen jvenes con su afn investigador des- maz y Malabar y Jos tnez y Planeta entre-
ao, la escena gastron- propuestas sensatas cubri una variedad de Luis Valencia de Hotel g El Mercado de Rafael
mica empez a animar- y maduras que vale la cacao oriunda del Per; B. Entre los somelieres sterling.
se lo que sugiere que el pena mirar. Ah estn y Edilberto Soto, apstol figuran Joseph Ruiz, de El vaco lo dej Sum-
prximo ao ser reci- Paul Perea en Salaman- de la comercializacin de Central y campen 2016; mun el rnking de res-
bido con nuevos bros y to y Eduardo Sernaqu
sueos renovados. en el Hotel Libertador
Fueron tres los even- ambos en Arequipa, Luis
tos gastronmicos del Romero de Koi Maki Bar
2016. El I Congreso en Trujillo, y Jos Lujn,
Internacional de Gas- de Chullpi, Taytafe y
tronoma organizado Ayasqa en Cusco y ges-
por Apega en el mes de tor de la Sociedad Pican-
abril; Mistura en sep- tera del Cusco, institu-
tiembre que reclama cin que busca tender
a gritos un cambio de puentes entre la coci-
timn; y Yuntmonos na tradicional de las
en noviembre, iniciati- picanteras y la creati-
va de Gastn Acurio con va de los jvenes profe-
la PUCP que promue- sionales.
ve una plataforma gas-
tronmica conjunta con NOSOTRAS
el Estado y la empresa Y aunque en muchos
privada. Ah se present espacios la gastronoma
oficialmente Generacin sigue siendo el Club de
con Causa, grupo que Tobi, hay cocineras que
rene a ms de 60 jve- Virgilio Martnez: premio y libro. Micha Tsumura: Maido y un ao fantstico. rompen la tendencia y Catalina 555 de Heine Harold. Uno de los comederos ms sorprendentes, dice Cornejo.
nes cocineros llamados se colocan en la cima.
a tomar las riendas de dicionalmente desdeados de bonito. El libro Pes- na francesa en Le Soleil. Una de ellas es Mni- papas nativas y gestor del Flor Rey de Maido, Pedro taurantes top del Per
la gastronoma peruana por la alta cocina. cador Cocinero. Historias Felizmente los estre- ca Huerta de la pican- Festival de Papas Nati- Guerrero de IK y Hctor que edita Mara Rosa
de cara al Bicentenario. Micha Tsumura tam- de mar, ros y lagos es un nos rompieron el cerco tera La Nueva Palomi- vas que cada ao permite Das de Osso. Arrarte, no por predicti-
bin cerr un ao fants- homenaje a los pescado- perverso San Isidro- no, un referente ines- que los agricultores difun- ble menos interesante y
LOS TOP tico reconocido internacio- res artesanales que viven Miraflores-Barranco y se timable de la cocina dan la variedad de sus PUBLICACIONES necesario.
Virgilio Martnez nalmente y bien proyec- en 40 caletas a lo largo fueron a otros distritos. tradicional arequipe- productos. El crtico gastronmico
sigue siendo el referen- tado hacia el futuro como del litoral y van camino a La real cocina tailande- a con toda su varie- Javier Masas abri Babel, IN MEMORIAM
te ms alto de la gas- para seguir creciendo. la formalizacin. sa sent su embajada dad y derroche de tc- BARRAS Y BARES aunque no es un librera Partieron dos per-
tronoma peruana en de lujo en Villa Mara nicas y sabor. Tambin Nuestras barras han gastronmica propiamen- sonas entraables del
el exterior, ratificado y EL MAR LOS NUEVOS del Triunfo con Aj 555. estn Arlette Eulert de sido las cenicientas de te dicha, tiene libros de mundo culinario. Luis
premiado como la coci- Estamos cerrando el La tendencia iniciada En el mismo distrito Matria, Pa Len, sous Latinoamrica pero de cocina y ms con ttulos Delboy, conocido como
na ms importante de Ao de la Consolidacin el 2015 de restaurantes Andrs y Betsi Albornoz chef de Central, y Mar- un tiempo a esta parte elegidos con tino y cono- Don Lucho cuyo blog de
Amrica Latina. Su pro- del Mar de Grau aun- pequeos de cocina evolu- dan vida al estupendo El tha Palacios de Panchi- el rubro ha cobrado vida, cimiento. La Universidad recetas caseras alcanz
yecto Mater Iniciativa y que con pocos resulta- tiva tiene entre sus mejo- Populacho; en el Cerca- ta, buenas cocineras que los bartenders han baja- de San Martn de Porres un milln de seguidores.
el hermoso libro Central dos. Una de las inicia- res exponentes a Jer- do est Al sazn de Wal- unen diversin con rigor do el azcar y se han edit menos ttulos culi- Tambin muri Rodolfo
en doble edicin (una en tivas ms interesantes nimo, de Moma Adrian- ter (de Walter Snchez, y talento. atrevido con una cocte- narios que en aos ante- Hinostroza, poeta, escri-
ingls y otra en espa- del ministerio del sector zn y Mo Caf + Bistro excocinero de Fiesta), en lera moderna e imagi- riores, pero ah estn La tor y crtico gastronmi-
ol) muestra claramen- fue el programa nacional de Matas Cillniz. Rafael Jess Mara La Pican- CAUSAS CONCRETAS co de esta casa edito-
te la visin de su coci- A comer pescado donde sterling muestra su esti- te de Fransu Robles, El joven cocinero Pal- Felizmente los estrenos rompieron ra durante varios aos.
na ntimamente ligada a sali ganadora la arequi- lo diletante y moderno en (excocinero de Isolina), y miro Ocampo, ratificado Ambos fueron espln-
los productos que se cul- pea Luca Tinta Chvez Flix Brasserie, mientras en Ancn Aldo Espinoza como director gastron- el cerco perverso San Isidro- didos maestros a quie-
tivan en distintos ecosis- duea de la carretilla que Arthur Marcinkiewi- con La Quinta 615. Aun- mico de Mistura 2017 es nes esta escriba les debe
temas y que fueron tra- Miraflores con un sufl cz opt por la clsica coci- que no es nuevo, sino ya el abanderado del reci- Miraflores-Barranco. mucho. Gratitud eterna.

84 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 CARETAS DICIEMBRE 30, 2016 85

Sociedad 2469.indd 84-85 28/12/16 21:27

 MUNDO MEZQUINO

Joaqun Salvador Lavado, QUINO

88 CARETAS / DICIEMBRE 30, 2016

Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59