Sie sind auf Seite 1von 20

Mannheimer Abendakademie

Deutsch als Fremdsprache


Die zunehmende Internationalisierung von Wirtschaft und Kultur, die wachsende Mobilitt
in Europa und sich verstrkende Migrationsbewegungen erfordern immer bessere
Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen. Die herkunftssprachliche und die
fremdsprachliche Kompetenz gehren zu den vom Europarat empfohlenen Schlssel-
kompetenzen des lebensbegleitenden Lernens. Wie keine andere Bildungseinrichtung
untersttzen die Volkshochschulen die Menschen in Europa dabei, das sprachenpolitische
Ziel Erlernen der Muttersprache plus zweier weiterer Sprachen zu erreichen und damit
das Zusammenwachsen Europas zu frdern.
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Europischer Referenzrahmen
Zur europaweiten Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse stellt der Gemeinsame europischen Re-
ferenzrahmen fr Sprachen (GER) die Grundlage fr die Kursplanung, Sprachberatung und die Un-
terrichtsgestaltung an Volkshochschulen dar. Der GER beschreibt die Sprachkompetenz in sechs
verschiedenen Kompetenzstufen und steht dabei fr einen kommunikativen, lerner- und handlungs-
orientierten Sprachunterricht.

Der Gemeinsame europische Referenzrahmen fr Sprachen (GER)


Ihre
Ansprechpartner
im Bereich
Deutsch als Fremd-
sprache/Zweitspra-
che finden Sie
auf Seite 546

C2

C1

Kompetente Sprachanwendung

B2

B1

Selbststndige Sprachanwendung

A2

A1

Elementare Sprachanwendung

100
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Europischer Referenzrahmen
Leichter wissen, was Sie knnen:
Gemeinsamer europischer Referenzrahmen fr Sprachen (GER)
Die Sprachkurse der Mannheimer Abendakademie werden nach dem Gemeinsamen europischen
Referenzrahmen fr Sprachen (GER) eingeteilt.
Der GER wurde vom Europarat entwickelt. Er teilt alle Sprachen in sechs Kompetenzstufen ein,
indem er Fertigkeiten in den Bereichen Hren, Lesen, Sprechen und Schreiben definiert. Die Stufen
tragen die Bezeichnungen A1, A2, B1, B2, C1 und C2. Sie werden europaweit angewandt und geben
den Teilnehmern Auskunft ber ihren erreichten Sprachstand. In vielen Sprachen knnen die einzelnen
Stufen mit international anerkannten Prfungen abgeschlossen werden.
In der folgenden bersicht, die Ihnen bei der Einstufung helfen soll, finden Sie Angaben zu den
Lernzielen, die Sie auf den einzelnen Stufen erreichen knnen.

Hren ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen


Sprechen sich mhelos an allen Gesprchen und Diskussionen sicher und angemessen
Stufe beteiligen
C2 Lesen jede Art geschriebenen Texts mhelos verstehen
Schreiben anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differen-
ziert ausdrcken

Hren Unterhaltungen, Radio- und Fernsehsendungen relativ mhelos verstehen


Sprechen sich spontan in den meisten Situationen flieend ausdrcken
Stufe
Lesen komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen
C1 Schreiben sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrcken und ber kompetente
Sachverhalte schreiben

Hren im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standard-
sprache gesprochen wird
Stufe Sprechen sich relativ mhelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten
B2 vertreten
Lesen Artikel und Berichte ber aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen
Schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufstze oder Berichte, schreiben

Hren das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen


Sprechen in einfachen zusammenhngenden Stzen Erfahrungen und Ereignisse be-
Stufe
schreiben und Meinungen wiedergeben
B1 Lesen Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen
Schreiben persnliche Briefe schreiben

Hren einfache Alltagsgesprche verstehen


Stufe Sprechen kurze einfache Gesprche in den Situationen des Alltags fhren
A2 Lesen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen und Speisekarten verstehen
Schreiben kurze Notizen und Mitteilungen abfassen

Hren einfache Wrter und Stze ber vertraute Themen verstehen


Stufe Sprechen sich auf einfache Art ber vertraute Themen verstndigen
A1 Lesen einzelne Wrter und ganz einfache Stze verstehen
Schreiben Formulare, z. B. im Hotel ausfllen

101
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Prfungen / Zertifikate
Infos: Kurssystem und Zertifikate
Tel. 1076-166

Goethe-Zertifikat C2:
C2 Groes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

TestDaF;
C1 telc Deutsch C1 Hochschule

B2 telc Deutsch B2

B1 +

B1 Deutsch Test fr Zuwanderer A2 B1 (DTZ)

A2

A1 telc Deutsch A1

Sprachenzertifikate
Prfungstermine: Anm.schluss: Gebhr
Goethe-Zertifikat C2: 14.1.2017 17.11.2016 220
Groes Deutsches Sprachdyplom (GDS) mndl. 13. + 14.1.2017

TestDaF (C1 C2) 8.11.2016 13.9. 11.10.2016 175
14.2.2017 22.11. 17.1.2017

telc Deutsch C1 Hochschule 11.3.2017 12.1.2017 170

telc Deutsch B2 22.10.2016 8.9.2016 150


19.11.2016 6.10.2016
17.12.2016 3.11.2016
4.2.2017 15.12.2016
4.3.2017 19.1.2017

Fr Integrationskurse finden regelmig Termine fr den Deutsch Test fr Zuwanderer A2 B1 statt.


Es besteht auch die Mglichkeit, den Test ohne Kursbesuch zu absolvieren. Bitte erkundigen Sie
sich in der Sprachberatung nach dem nchsten Termin und den Anmeldemodalitten.

Alle Angaben zu den Prfungsterminen und zur Prfungsgebhr des Goethe-Instituts sind ohne Gewhr. Bitte
erkundigen Sie sich vor Anmeldung auf der Homepage des Volkshochschulverbandes Baden-Wrttemberg e. V.
nach den aktuellen Terminen und Gebhren: www.vhs-bw.de

Bitte beachten Sie:


Nach Anmeldeschluss knnen wir Sie leider nicht mehr zu den Zertifikatsprfungen
102 zulassen. Die Prfungsgebhr ist in der Kursgebhr nicht enthalten.
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Prfungen / Zertifikate

A1
Start Deutsch 1/telc Deutsch A1 Infos:
Voraussetzung: Ca. 200 Unterrichtseinheiten 45 Minuten. Tel. 1076-166
Bedeutung: Nachweis einfacher Deutschkenntnisse beim Nachzug von Ehegatten aus dem Ausland.
Termine: Bitte fragen Sie in der Sprachberatung nach den aktuellen Terminen.

Deutschtest fr Zuwanderer A2 B1 (DTZ)

B1
Voraussetzung: Ca. 600 Unterrichtseinheiten 45 Minuten.
Bedeutung: Die skalierte Prfung Deutschtest fr Zuwanderer (DTZ) berprft die Sprachkompe-
tenz auf den Kompetenzstufen A2 und B1 des GER (Gemeinsamer europischer Referenzrahmen).
Sie wurde ursprnglich als Abschlussprfung fr Integrationskurse entwickelt, wird aber auch hu-
fig von Teilnehmern anderer Kurse abgelegt.
Teilnehmer, die den DTZ mit dem Ergebnis B1 absolvieren, knnen das Zertifikat als Nachweis der
geforderten Sprachkenntnisse fr die Einbrgerung in Deutschland nutzen.
Termine: Bitte fragen Sie in der Sprachberatung nach den aktuellen Terminen.

telc Deutsch B2

B2
Voraussetzung: Ca. 800 Unterrichtseinheiten 45 Minuten Intensivunterricht.
Bedeutung: Die Prfung telc Deutsch B2 ist eine allgemeinsprachliche Prfung, die Deutschkennt-
nisse auf dem fortgeschrittenen Niveau B2 prft. Im Prfungsformat werden alle vier Kompetenzen
(Lesen, Hren, Schreiben und Sprechen) bercksichtigt. Das B2-Zertifikat ermglicht beispielswei-
se die Aufnahme einer Ausbildung in Deutschland und wird blicherweise fr auslndische rzte als
Zulassungskriterium gefordert.
Termine: Siehe Seite 102.

telc Deutsch C1 Hochschule

C1
Voraussetzung: Ca. 1000 Unterrichtseinheiten 45 Minuten Intensivunterricht.
Bedeutung: telc Deutsch C1 Hochschule prft hochschulbezogene Deutschkenntnisse auf weit
fortgeschrittenem Niveau. Die Prfung richtet sich an Erwachsene, die an einer deutschsprachigen
Hochschule ein Studium aufnehmen mchten, die bereits studieren oder in einem akademischen
Beruf arbeiten und ihre Deutschkenntnisse nachweisen mchten.
Termin: Siehe Seite 102.

TestDaF
Der Test Deutsch als Fremdsprache TestDaF ist eine internationale Sprachprfung fr alle, die

C1
bereits ber gute Kenntnisse (B2 - C1) in der deutschen Sprache verfgen und diese berprfen
mchten. Wer an einer deutschen Hochschule studieren will, muss ausreichende Sprachkenntnisse
nachweisen. Dieser Nachweis kann durch den TestDaF erbracht werden. In der Regel reicht die
TestDaF-Niveaustufe 4 (Enspricht GER-Stufe C1) fr die Zulassung, jedoch hat jede Hochschule
ihre eigene Zulassungsordnung.
Termine: Siehe Seite 102.

Goethe-Zertifikate
Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und werden von
Arbeitgebern und weiterfhrenden Bildungseinrichtungen in vielen Lndern als Qualifikationsnach-
weis geschtzt.

Goethe-Zertifikat C2/Groes Deutsches Sprachdiplom (GDS)


Prfung des Goethe-Instituts

C2+
Voraussetzung: Die Prfung zum Groen Deutschen Sprachdiplom (GDS) enspricht im Schwie-
rigkeitsgrad den sprachlichen Anforderungen eines Vordiploms in einem geisteswissenschaftlichen
Studiengang (z. B. Germanistik 4. Semester).
Bedeutung: Das Groe Deutsche Sprachdiplom ist der hchstqualifizierende Abschluss in Deutsch
als Fremdsprache, der auerhalb eines Universittsstudiums oder einer Dolmetscher/ber-
setzer-Ausbildung erworben werden kann. Das GDS ist zudem als sprachlicher Nachweis fr den Zu-
gang zu deutschen Hochschulen und Universitten fr auslndische Studierende anerkannt.
Termine: Siehe Seite 102.

103
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache

Infos: Fachliche Beratung im persnlichen Gesprch


Tel. 1076-166
Individuelle (Einstufungs-)Beratung durch erfahrene Mitarbeiter:
Unabhngig davon, ob Sie bereits Vorkenntnisse in der deutschen Sprache haben oder nicht, sollten
Sie unbedingt zur kostenlosen persnlichen Einstufungsberatung kommen. Mit Hilfe eines individu-
ellen Beratungsgesprchs finden Sie gezielt den passenden Kurs.

Unser Beratungsteam fr Wir beraten auch in:


Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache:
trkischer Sprache/Trke danmanlk
Natalija Bisic zlem Zafer, Raum/oda 208
n.bisic@abendakademie-mannheim.de Pazartesiden Perembeye kadar,
saat 9.30 - 12.30 aras
zlem Dursun Pazartesi, saat 14 - 16 aras
o.dursun@abendakademie-mannheim.de
zlem Dursun, Raum/oda 209
Regine Nagel Pazartesiden Perembeye kadar,
r.nagel@abendakademie-mannheim.de saat 9.30 - 12.30 aras
Pazartesi, Sal ve Perembe, saat 14 - 16 aras
Darius Renz
d.renz@abendakademie-mannheim.de polnischer Sprache/
Konsultacje w jzyku polskim
Elena Schoppa (Abteilungsleitung) Darius Renz, Raum/pokj 210
e.schoppa@abendakademie-mannheim.de Poniedziaek - czwartek, godz. 9.30 - 12.30
Poniedziaek, wtorek i czwartek, godz. 14-16
zlem Zafer
o.zafer@abendakademie-mannheim.de kroatischer und serbischer Sprache/
Na hrvatskom/srpskom jeziku
Natalija Bisic, Raum/soba 207
Od poned(j)eljka do etvrtka, od 9.30 do 12.30
Poned(j)eljak, utorak i etvrtak, od 14.00 do 16.00

spanischer Sprache/horario de apertura


Tanja Negrini
oficina 206 lunes 9.30 - 12.30 horas
oficina 211 martes 9.30 - 12.30 horas
oficina 208 jueves 14 - 16 horas

portugiesischer Sprache/horario de abertura


Persnliche Sprachberatung Tanja Negrini
escritorio 206 segunda-feira 9.30 -12.30 h
von Mo bis Do 9.30 12.30 Uhr escritorio 211 tera-feira 9.30 -12.30 h
Mo, Di, Do 14 16 Uhr escritorio 208 quinta-feira 14 - 16 h

franzsischer Sprache/horaires douverture


Bei Bedarf sind auch Terminvereinbarungen Tanja Negrini
auerhalb der Beratungszeiten mglich. bureau 206 lundi 9h30 12h30
bureau 211 mardi 9h30 12h30
Unsere persnliche Sprachberatung findet bureau 208 jeudi 14h00 16h00
im 2. OG, Raum 206 210 in deutscher und
englischer Sprache statt. italienischer Sprache/
orario di apertura al pubblico
Tanja Negrini
Telefonische Anfragen ufficio 206 lunedi ore 9:30 - 12:30
Mi und Do, 9 12.30 Uhr und 14 16 Uhr ufficio 211 martedi ore 9:30 - 12:30
ufficio 208 giovedi ore 14:00 - 16:00
Fr 9 11 Uhr
Tanja Negrini, Tel. 0621 1076-166
deutsch@abendakademie-mannheim.de
104
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache

Integrationskurse mit Frderung des BAMF Infos:


Tel. 1076-166
Seit dem 1.1.2005 frdert der Bund Integrationskurse fr Auslnder, die vom Bundesamt fr Migra-
tion und Flchtlinge (BAMF) in Nrnberg koordiniert werden.
Interessieren
Der Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs wird ber die Mannheimer Abendakademie Sie sich fr einen
oder direkt beim Bundesamt gestellt. Der allgemeine Integrationskurs umfasst 660 Unterrichtsein- Integrationskurs?
heiten (UE) und ist untergliedert in einen Basis- und Aufbausprachkurs zu je 300 UE. Bitte setzen Sie
Nach regelmiger Teilnahme wird die Prfung Deutsch Test fr Zuwanderer A2 B1 (DTZ) ab- sich mit uns in
gelegt. Im Anschluss an den Sprachkurs findet ein Orientierungskurs mit 60 UE statt. Dieser bietet Verbindung!
eine Einfhrung in die Rechtsordnung, Kultur und Geschichte Deutschlands.

Interessenten, die bereits ber Deutschkenntnisse verfgen, werden entsprechend ihrer Fhigkei- Weitere
ten in ein Kursmodul eingestuft. Die Vorkenntnisse werden mit einem Einstufungstest ermittelt. Informationen in
Der Kostenbeitrag betrgt seit 1.7.2016 1,95 pro Unterrichtsstunde. verschiedenen
Sprachen finden
Sie unter
Gesprchskreise fr auslndische Frauen www.bamf.de
gefrdert durch das Bundesamt fr Migration und Flchtlinge
Themen: Kindererziehung, Bedeutung der Sprachfrderung fr die Kinder, Schulbildung der
Kinder, Arbeit, Bedeutung deutscher Sprachkenntnisse fr die Integration, Freizeitgestaltung,
kulturelle Angebote im Stadtteil.
Nhere Informationen erhalten Sie bei Irene Risser-Geyik, Tel. 0621 1076-281,
E-mail: i.risser@abendakademie-mannheim.de.

Einbrgerung

Einbrgerungstest
Seit dem 1. September 2008 stellt der bundeseinheitliche Einbrgerungstest eine Voraussetzung
fr den Erwerb der deutschen Staatsangehrigkeit dar.
In einem Multiple-Choice-Test mssen Sie Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und
der Lebensverhltnisse in Deutschland nachweisen. Aus insgesamt 310 Fragen bekommt jeder Test-
teilnehmer 33 Fragen zugewiesen, von denen mindestens 17 korrekt beantwortet werden mssen.

Die Anmeldung muss persnlich sptestens 4 Wochen vor dem Testtermin in der Mannheimer
Abendakademie unter Vorlage des Passes erfolgen. Die Teilnahmegebhr in Hhe von 25 wird bei
der Anmeldung bar bezahlt.

Oktober 2016 Januar 2017

L30950 DaF Kursleiterteam L30954 DaF Kursleiterteam


Fr, 14 - 15.30 Uhr, 28.10. Fr, 14 - 15.30 Uhr, 20.1.
25 Abendakademie, Raum 106 25 Abendakademie, Raum 106

November 2016 Februar 2017

L30952 DaF Kursleiterteam K30956 DaF Kursleiterteam


Fr, 14 - 15.30 Uhr, 25.11. Fr, 14 - 15.30 Uhr, 17.2.
25 Abendakademie, Raum 106 25 Abendakademie, Raum 106

105
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit schneller Lernprogression
Infos: Deutsch-/Integrationskurse von A1 bis B1 (5 UE tglich)
Tel. 1076-166

Wenn Sie eine Berechtigung/Verpflichtung zur Teilnahme an einem Integrationskurs ha-


ben, knnen Sie ebenfalls an diesen Kursen teilnehmen. Bitte kommen Sie zu uns in die
Sprachberatung (s. Seite 104).
Bitte beachten Sie: Aus Grnden der bersichtlichkeit werden bei Integrationskursen je-
weils nur die ersten Module abgedruckt. Nhere Informationen erhalten Sie in der Sprach-
beratung.
Bitte beachten
Sie: Please note: In order to clearly represent our Integration courses only the first moduls of
In allen Deutsch- each course are mentioned. For further particulars please come and see us personally.
kursen sind Lern-
materialien in Form
von Kopien in der In unserem Kurssystem fr Studienbewerber und Schnelllerner fhren wir Sie innerhalb eines
Gebhr enthalten. Jahres zum C1-Sprachniveau.
Die jeweils angege- Voraussetzung: aktive und regelmige Teilnahme am Kurs.
benen Lehrwerke
sind von den Teil-
nehmenden selbst
A1,1 Deutsch-Intensiv-Kurs
zu besorgen.
Studienbewerber und Schnelllerner
Lehrwerk: Netzwerk. Teilband A1.1: Kurs- und
Arbeitsbuch, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN:
978-3-12-606131-5

L30001 DaF Kursleiterteam L30031 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 20 x ab 12.9. Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 20 x ab 31.10.
400 Abendakademie, Raum 310 400 Abendakademie, Raum 101

L30011 DaF Kursleiterteam L30041 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 20 x ab 12.9. Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 20 x ab 9.1.
400 Abendakademie, Raum 103 400 Abendakademie, Raum 108

L30021 DaF Kursleiterteam L30051 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 20 x ab 31.10. Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 20 x ab 9.1.
400 Abendakademie, Raum 109 400 Abendakademie, Raum 316

Sprachenvisa:

Sie bentigen fr die Erteilung eines Sprachen-/Studienbewerbervisums mindestens


20 Unterrichtsstunden/Woche.

Mit der Erteilung des Visums sind Sie verpflichtet, den Kurs regelmig zu besuchen.

Bei Nichterteilung des Visums erstatten wir Ihnen gegen Vorlage des Ablehnungsbe-
scheids der Deutschen Botschaft die gezahlten Kursgebhren, abzglich einer Bearbei-
tungsgebhr von 30 zurck.

106
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit schneller Lernprogression
Deutschkurse von B1+ bis C1 (5 UE tglich) Infos:
Tel. 1076-166
B1+ Brckenkurs B2 Deutsch-Intensiv-Kurs
Studienbewerber und Schnelllerner Studienbewerber und Schnelllerner
Der Schritt von der Grundstufe in die Mittelstufe
bereitet Schwierigkeiten, wenn die Gramma- Kursbeginn Oktober
tik- und Wortschatzkenntnisse fr die B2-Stufe
NEU
noch nicht ausreichend sind. Dieser Brcken-
kurs bietet die Wiederholung der elementaren Lehrwerke: Aspekte neu B2: Lehrwerk mit
Grundstufengrammatik und eine Hinfhrung zur
Arbeit mit anspruchsvolleren Texten. Ebenso
DVD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-3-12-
605024-1;
h Unsere
Kursrume in U 1
stellt er eine ideale Wiederholung fr Interes- Aspekte neu B2: Mittelstufe Deutsch/Arbeits-
(Abendakademie)
sierte dar, die nach der Grundstufe eine lngere buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett ,
sind rollstuhl-
Pause eingelegt haben und ihre Deutschkennt- ISBN 978-3-12-605026-5
gerecht.
nisse auffrischen mchten.
Lehrwerke: Aspekte neu B1 plus: Mittelstufe L30110 DaF Kursleiterteam
Deutsch. Lehrwerk, Langenscheidt bei Klett, Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10.
ISBN: 3126050166; 860 Abendakademie, Raum 102
Aspekte neu B1 plus: Mittelstufe Deutsch. Ar- Wnschen Sie
beitsbuch mit Audio-CD, Langenscheidt bei eine fachliche
Klett, ISBN: 3126050174
L30111 DaF Kursleiterteam Beratung im
Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 44 x ab 17.10. persnlichen
860 Abendakademie, Raum 102 Gesprch?
Kursbeginn Oktober
Erfahrene
L30112 DaF Kursleiterteam Mitarbeiter helfen
L30101 DaF Kursleiterteam
Ihnen den
Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10. Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 44 x ab 17.10.
860 passenden Kurs
860 S 3, 10, Raum 3 S 3, 10, Raum 1
zu finden
(s. Seite 546).
L30102 DaF Kursleiterteam Kursbeginn Januar
Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10. Lehrwerke: Aspekte neu B2: Lehrwerk mit
Gewerkschaftshaus Mannheim, DVD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-3-12-
860 Raum Brmmer 605024-1;
Aspekte neu B2: Mittelstufe Deutsch/Arbeits-
buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett,
L30103 DaF Kursleiterteam
Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 44 x ab 17.10. ISBN 978-3-12-605026-5
860 S 3, 10, Raum 3
L30115 DaF Kursleiterteam
Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 40 x ab 9.1.
Kursbeginn Januar 800 Abendakademie, Raum 102

L30104 DaF Kursleiterteam L30116 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 40 x ab 9.1. Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 40 x ab 9.1.
800 S 3, 10, Raum 3 800 Abendakademie, Raum 102

L30105 DaF Kursleiterteam L30117 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 40 x ab 9.1. Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 40 x ab 9.1.
Gewerkschaftshaus Mannheim, 800 S 3, 10, Raum 1
800 Raum Brmmer

L30106 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 40 x ab 9.1.
800 S 3, 10, Raum 3

107
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit schneller Lernprogression
Infos: B2+ Brckenkurs C1 Deutsch-Intensiv-Kurs
Tel. 1076-166 Studienbewerber und Schnelllerner Studienbewerber und Schnelllerner
NEU Lehrwerke: Aspekte neu C1: Mittelstufe
Deutsch, Lehrwerk, Langenscheidt bei Klett,
Ziel dieses Kurses ist es das B2-Niveau zu fe- ISBN 978-3-12-605035-7;
stigen, um direkt im Anschluss ein internatio- Aspekte neu C1: Mittelstufe Deutsch, Arbeits-
nal anerkanntes B2-Zertifikat (telc Deutsch B2) buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett,
zu erwerben. Dieses Zertifikat wird oftmals als ISBN 978-3-12-605036-4
Nachweis fr die Anerkennung beruflicher Ab-
Bitte beachten schlsse oder fr die Aufnahme einer Ausbil- Kursbeginn Oktober
Sie: dung in Deutschland bentigt.
In allen Deutsch- Der Kurs ist besonders geeignet fr Teilneh- L30131 DaF Kursleiterteam
kursen sind Lern- mende, die bereits an einem regulren B2-Kurs Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10.
materialien in Form teilgenommen haben, deren sprachliche Kennt- 860 Abendakademie, Raum 311
von Kopien in der nisse aber fr eine Teilnahme an der Prfung
Gebhr enthalten. noch nicht ausreichen. Sie wiederholen fr das
Die jeweils angege- B2-Niveau wesentliche Inhalte und werden par- Kursbeginn Januar
benen Lehrwerke allel dazu mit prfungsvorbereitenenden Ma-
sind von den Teil- terialien intensiv auf alle Teile der B2-Prfung L30133 DaF Kursleiterteam
nehmenden selbst vorbereitet. Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 40 x ab 9.1.
zu besorgen. Lehrwerke: Mit Erfolg zu telc Deutsch B2: 800 Abendakademie, Raum 311
bungsbuch mit Audio-CD, Klett, ISBN 978-3-
12-676804-7
Bitte besorgen
Sie sich die Kursbeginn Oktober
angegebenen
Kursbcher vor L30113 DaF Kursleiterteam
Kursbeginn im Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 24 x ab 17.10.
Fachhandel! 470 Abendakademie, Raum 105

Kursbeginn November

L30114 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 20 x ab 21.11.
400 Abendakademie, Raum 105

Kursbeginn Januar

L30118 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 20 x ab 9.1.
400 Abendakademie, Raum 105

L30119 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 20 x ab 6.2.
400 Abendakademie, Raum 105

Sprachenvisa:

Sie bentigen fr die Erteilung eines Sprachen-/Studienbewerbervisums mindestens


20 Unterrichtsstunden/Woche.

Mit der Erteilung des Visums sind Sie verpflichtet, den Kurs regelmig zu besuchen.

Bei Nichterteilung des Visums erstatten wir Ihnen gegen Vorlage des Ablehnungsbe-
scheids der Deutschen Botschaft die gezahlten Kursgebhren, abzglich einer Bearbei-
108 tungsgebhr von 30 zurck.
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit normaler Lernprogression
Deutsch-/Integrationskurse Deutsch-/Integrationskurse Infos:
am Vormittag von A1 bis B1 am Nachmittag von A1 bis B1 Tel. 1076-166
(4 UE tglich) (4 UE tglich)

A1 Deutsch-Intensiv Modul 1 am Vormittag A1 Deutsch-Intensiv Modul 1 am Nachmittag


Kursbeginn September Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar-
Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar- beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112
Kursbeginn September
L30151 DaF Kursleiterteam
Mo - Fr, 9 - 12.15 Uhr, 25 x ab 12.9. L30201 DaF Kursleiterteam Familien aus
400 Abendakademie, Raum 316 Mo - Fr, 14 - 17.15 Uhr, Mannheim, die
25 x ab 12.9. Leistungen nach
400 Abendakademie, Raum 110 dem SGB II
Integrationskurs Elternkurs, Modul 1 oder Hilfe zum
Kursbeginn Oktober Lebensunterhalt
Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar-
L30211 DaF Kursleiterteam nach dem SGB XII
Mo - Fr, 14 - 17.15 Uhr, erhalten, knnen
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112
25 x ab 12.9. viele Kursangebote
400 Abendakademie, Raum 112 mit dem neuen
L30161 DaF Kursleiterteam
Mo - Fr, 9 - 12.15 Uhr, Familienpass
25 x ab 10.10. Plus bezahlen.
Kursbeginn November
Abendakademie, Raum 112
Es gelten die Schulferien von Bei Anmeldung ist
L30221 DaF Kursleiterteam ein Eigenanteil von
400 Baden-Wrttemberg. Mo - Fr, 14 - 17.15 Uhr, mindestens 5 zu
25 x ab 7.11. entrichten.
400 Abendakademie, Raum 109
A1 Deutsch-Intensiv Modul 1 am Vormittag
Ebenfalls ist eine
Kursbeginn November L30231 DaF Kursleiterteam Untersttzung
Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar- Mo - Fr, 14 - 17.15 Uhr, im Rahmen des
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112 25 x ab 7.11. Bildungs- und
400 Abendakademie, Raum 311 Teilhabepakets
L30171 DaF Kursleiterteam mglich.
Mo - Fr, 9 - 12.15 Uhr,
25 x ab 14.11. Kursbeginn Januar
400 Abendakademie, Raum 110
L30241 DaF Kursleiterteam
Mo - Fr, 14 - 17.15 Uhr,
Kursbeginn Januar 25 x ab 23.1.
Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar- 400 Abendakademie, Raum 111
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112

L30181 DaF Kursleiterteam L30251 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 9 - 12.15 Uhr, 25 x ab 16.1. Mo - Fr, 14 - 17.15 Uhr,
400 S 3, 10, Raum 2 25 x ab 23.1.
Eberhard-Gothein-Schule,
Raum 06.
Integrationskurs Elternkurs, Modul 1 Es gelten die Schulferien von
Kursbeginn Januar 400 Baden-Wrttemberg.
Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112

L30191 DaF Kursleiterteam


Mo - Fr, 9 - 12.15 Uhr, 25 x ab 23.1.
Brgerhaus Neckarstadt
Es gelten die Schulferien von
400 Baden-Wrttemberg.
109
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit normaler Lernprogression
Infos: Deutsch-/Integrationskurse am Abend von A1 bis B1
Tel. 1076-166 (4 UE tglich, 3x pro Woche)

(dreimal wchentlich; auch fr Integrationskursteilnehmer)

A1 Deutsch Modul 1 am Abend


Bitte beachten Sie: Aus Grnden der
Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar- bersichtlichkeit werden bei Integrati-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112 onskursen jeweils nur die ersten Module
Bitte beachten
Sie: abgedruckt. Nhere Informationen erhal-
Kursbeginn September ten Sie in der Sprachberatung.
In allen Deutsch-
kursen sind Lern-
L30321 DaF Kursleiterteam Please note: In order to clearly represent
materialien in Form Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
von Kopien in der our Integration courses only the first mo-
25 x ab 12.9. duls of each course are mentioned. For
Gebhr enthalten. 400 Abendakademie, Raum 101
Die jeweils angege- further particulars please come and see
benen Lehrwerke us personally.
sind von den Teil- L30331 DaF Kursleiterteam
nehmenden selbst Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
zu besorgen. 25 x ab 12.9.
400 Abendakademie, Raum 105

Kursbeginn Oktober Kursbeginn Januar


Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112 L30361 DaF Kursleiterteam
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
L30341 DaF Kursleiterteam 25 x ab 9.1.
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr, 400 Abendakademie, Raum 110
25 x ab 17.10.
400 Abendakademie, Raum 103
L30371 DaF Kursleiterteam
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
L30351 DaF Kursleiterteam 25 x ab 9.1.
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr, 400 Abendakademie, Raum 310
25 x ab 17.10.
400 Abendakademie, Raum B

Ingo Bartussek/fotolia.com

110
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Abendkurse von A1 bis C1 (keine Integrationskurse)
Deutschkurse am Abend von A1 bis B2 (3 UE oder 4 UE tglich, 2x pro Woche) Infos:
Tel. 1076-166
Deutschkurse am Abend (zweimal wchentlich; keine Integrationskurse).

A1 Deutsch Modul 1 am Abend B1 Deutsch Modul 1 am Abend


Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar- Lehrwerk: Schritte plus, Band 5, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112 beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119155

L30301 DaF Kursleiterteam L30305 DaF Kursleiterteam Eine Liste mit allen
Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, Unterrichtsorten
20 x ab 19.9. 20 x ab 19.9. finden Sie
Ludwig-Frank-Gymnasium, Ludwig-Frank-Gymnasium, ab Seite 541.
Pav., Raum P 04 Pav., Raum P 07
Es gelten die Schulferien von Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg. 240 Baden-Wrttemberg. Bitte besorgen
Sie sich die
angegebenen
A1 Deutsch Modul 2 am Abend B1 Deutsch Modul 2 am Abend Kursbcher vor
Lehrwerk: Schritte plus, Band 2, Kurs- und Ar- Lehrwerk: Schritte plus, Band 6, Kurs- und Ar- Kursbeginn im
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119120 beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119163 Fachhandel!

L30302 DaF Kursleiterteam L30306 DaF Kursleiterteam


Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr,
20 x ab 19.9. 20 x ab 19.9.
Ludwig-Frank-Gymnasium, Ludwig-Frank-Gymnasium,
Pav., Raum P 01 Pav., Raum P 05
Es gelten die Schulferien von Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg. 240 Baden-Wrttemberg.

A2 Deutsch Modul 1 am Abend


Lehrwerk: Schritte plus, Band 3, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119139

L30303 DaF Kursleiterteam


Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr,
20 x ab 19.9.
Ludwig-Frank-Gymnasium,
Pav., Raum P 06
Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg.

A2 Deutsch Modul 2 am Abend


Lehrwerk: Schritte plus, Band 4, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119147

L30304 DaF Kursleiterteam


Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr,
20 x ab 19.9.
Ludwig-Frank-Gymnasium,
Pav., Raum P 09
Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg.

111
Daniel Ernst/fotolia.com
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Abendkurse von A1 bis C1 (keine Integrationskurse)
Infos: A1 Deutsch Modul 1 am Abend B1 Deutsch Modul 1 am Abend
Tel. 1076-166 Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar- Lehrwerk: Schritte plus, Band 5, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112 beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119155

L30311 DaF Kursleiterteam L30315 DaF Kursleiterteam


Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr,
20 x ab 9.1. 20 x ab 9.1.
Ludwig-Frank-Gymnasium, Ludwig-Frank-Gymnasium,
Pav., Raum P 05 Pav., Raum P 09
Es gelten die Schulferien von Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg. 240 Baden-Wrttemberg.

facebook.com/ A1 Deutsch Modul 2 am Abend B1 Deutsch Modul 2 am Abend


abendakademie Lehrwerk: Schritte plus, Band 2, Kurs- und Ar- Lehrwerk: Schritte plus, Band 6, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119120 beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119163

L30312 DaF Kursleiterteam L30316 DaF Kursleiterteam


Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr,
20 x ab 9.1. 20 x ab 9.1.
Ludwig-Frank-Gymnasium, Ludwig-Frank-Gymnasium,
Pav., Raum P 04 Pav., Raum P 07
Es gelten die Schulferien von Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg. 240 Baden-Wrttemberg.

A2 Deutsch Modul 1 am Abend B1+ Deutsch am Abend


Lehrwerk: Schritte plus, Band 3, Kurs- und Ar- Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119139
L30400 DaF Kursleiterteam
L30313 DaF Kursleiterteam Mo und Mi, 18 - 21.15 Uhr,
Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, 30 x ab 10.10.
20 x ab 9.1. Gewerkschaftshaus Mannheim,
Ludwig-Frank-Gymnasium, 470 Raum Brmmer
Pav., Raum P 01
Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg. B2 Deutsch am Abend fr Berufsttige
Keine Prfungsvorbereitung fr die telc Deutsch
B2-Prfung
A2 Deutsch Modul 2 am Abend Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.
Lehrwerk: Schritte plus, Band 4, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119147 L30401 DaF Kursleiterteam
Mi und Fr, 18 - 21.15 Uhr,
L30314 DaF Kursleiterteam 30 x ab 5.10.
Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, 470 Abendakademie, Raum 108
20 x ab 9.1.
Ludwig-Frank-Gymnasium,
Pav., Raum P 06
Es gelten die Schulferien von
240 Baden-Wrttemberg.

112
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Abendkurse von A1 bis C1 (keine Integrationskurse)
Deutschkurse am Abend von B2 bis C1 (4 UE tglich, 3x pro Woche) Infos:
Tel. 1076-166
B2 Deutsch am Abend Prfungsvorbereitung auf die Prfung telc
Prfungsvorbereitung telc Deutsch B2 Deutsch C1 Hochschule
Nach regelmigem und erfolgreichem Besuch Zusatzmodul zu C1 Deutsch am Abend, inklusive
des Kurses knnen Sie die telc Deutsch B2- Prfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat C1
Prfung ablegen. Bitte beachten Sie, dass die Im Anschluss an den Kurs L30404 werden Sie in
Prfungsgebhr nicht in der Kursgebhr ent- diesem optionalen Zusatzmodul intensiv auf die
halten ist. Wnschen Sie
international anerkannte Prfung telc Deutsch
Prfungstermin telc Deutsch B2: Sa. 28.1.2017 eine fachliche
C1 Hochschule vorbereitet. Das Zertifikat ist
Anmeldeschluss: Do. 1.12.2016 Beratung im
laut Hochschulrahmenordnung anerkannt als
Lehrwerke: Aspekte neu B2: Lehrwerk mit persnlichen
Nachweis zur Zulassung auslndischer Studie-
DVD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-3-12- Gesprch?
render an allen deutschen Hochschulen und
605024-1; Erfahrene
Universitten.
Aspekte neu B2: Mittelstufe Deutsch/Arbeits- Mitarbeiter helfen
Prfungstermin telc Deutsch C1 Hochschule:
buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett, Ihnen den
Sa. 11.3.2017
ISBN 978-3-12-605026-5 passenden Kurs
Anmeldeschluss: Do. 12.1.2017
zu finden
Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.
L30402 DaF Kursleiterteam (s. Seite 546).
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr, L30405 DaF Kursleiterteam
45 x ab 26.9. Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
710 Abendakademie, Raum 109 9 x ab 20.2.
145 Abendakademie, Raum 318
L30403 DaF Kursleiterteam
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
40 x ab 10.10.
630 Abendakademie, Raum 316
Mannheimer Abendakademie

C1 Deutsch am Abend
Hinfhrung zum Niveau C1
Keine Prfungsvorbereitung fr die telc Deutsch
C1 Hochschule-Prfung
Lehrwerke: Aspekte neu C1: Mittelstufe
Deutsch, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 mit
Audio-CD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-
3-12-605037-1; Aspekte neu C1: Mittelstu-
fe Deutsch, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2 mit
Audio-CD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-
3-12-605038-8

L30404 Dr. Anke Levin-Steinmann


Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
50 x ab 4.10.
785 Abendakademie, Raum 318

113
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Spezialkurse
Infos: Kurse zum Ausbau sprachlicher Fertigkeiten
Tel. 1076-166
Wirtschafts- und Berufsdeutsch Deutsch schreiben, lesen,
Fortgeschrittene, ab Niveau B2 diskutieren und prsentieren
Ab Niveau B2

In diesem Kurs verbessern Sie Ihre schriftliche


und mndliche Ausdrucksfhigkeit im beruf- Im Mittelpunkt dieses Kurses steht der schrift-
Jetzt online lichen Alltag. liche und mndliche Umgang mit der deut-
anmelden und Sie erlernen sprachliche Strategien und Wen- schen Sprache. Sie werden Verfasser eigener
Kursplatz sichern! dungen fr Ihre tgliche Kommunikation mit Kol- Texte sein. Sie werden Ihre Texte mndlich
abendakademie- legen, Vorgesetzten, Kunden und Lieferanten. der Gruppe prsentieren und unterschiedliche
mannheim.de Dazu schreiben wir E-Mails (Anfragen, Bestel- Textgattungen kennen lernen. Im Umgang mit
lungen, Reklamationen, Berichte, etc.) und ben literarischen, journalistischen und populrwis-
Telefongesprche. Auerdem erweitern Sie die senschaftlichen Texten trainieren Sie Ihre Aus-
Fertigkeiten, die Sie fr Verhandlungen, Bespre- drucksfhigkeit, vermehren Ihr Vokabular, ler-
chungen, Diskussionen und Prsentationen be- nen die praktische, schriftliche und mndliche
Hat der Kurs ntigen. Sie haben die Mglichkeit, Situationen Anwendung der deutschen Sprache und Sie
schon begonnen aus Ihrem konkreten Berufsalltag durchzuspie- werden sicherer in der Prsentation eigener
und Sie wollen len. Ein weiterer Schwerpunkt des Kurses ist das Texte.
trotzdem noch Thema Bewerbung: Hier stehen die Analyse von
einsteigen? Stellenanzeigen, das Bewerbungsanschreiben L30605 Dr. Angela Wendt
Kein Problem! sowie die Simulation von Vorstellungsgesprchen Fr, 18.15 - 20.45 Uhr,
Beratung, Ein- im Mittelpunkt. Auch die Arbeit am Wortschatz 15 x ab 14.10.
stufung und Be- Beruf und Wirtschaft kommt nicht zu kurz. 200 Abendakademie, Raum 103
sucherkarte fr
eine Schnupper- L30602 Iris Biesinger
stunde in der Fr, 18.15 - 20.45 Uhr, Grammatik, Stil und Texterstellung
Sprachberatung. 15 x ab 14.10. Ab Niveau B2
200 Abendakademie, Raum 111 (kein Erwerb von Grundkenntnissen vorgesehen)

Konversation und Wortschatztraining


Der Kurs dient dazu, ausgewhlte, in A1-B1
erworbene Kenntnisse zu wiederholen und zu
In diesem Intensivkurs bekommen Sie Gele- festigen. Dabei stehen grammatische Themen
genheit Ihre Sprechfhigkeit auszubauen und im Mittelpunkt, die auch auf der fortgeschritte-
in entspannter Atmosphre ber interessante nen Lernstufe noch Schwierigkeiten bereiten, z.
Themen aus Gesellschaft und Alltag zu reden. B. die Adjektiv-Deklination, der Gebrauch von
Sie ben den Einsatz von typischen Redemit- Prpositionen und Partizipien, die Anwendung
teln in natrlichen Gesprchssituationen, Rol- der Konjunktivformen, die Unterscheidung von
lenspielen und Diskussionen und erweitern so Haupt- und Nebenstzen, orthografische Pro-
Ihren aktiven Wortschatz. bleme usw.
Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben. Neben grammatischen Aspekten soll auer-
dem die Ausdrucksfhigkeit im Schreiben von
Ab Niveau B1 Texten verschiedener Art trainiert werden. Ein
stilistischer Schwerpunkt liegt hierbei auf der
L30603 DaF Kursleiterteam Unterscheidung zwischen gesprochener und
Do, 18.15 - 20.45 Uhr, geschriebener Sprache (Verbalstil vs. Nominal-
15 x ab 13.10. stil).
200 Abendakademie, Raum 113 Voraussetzung: Bereitschaft zur Arbeit mit dem
Wrterbuch Deutsch als Fremdsprache und
Erledigung von Hausaufgaben.
Ab Niveau B2
L30606 Dr. Anke Levin-Steinmann
L30604 DaF Kursleiterteam Mi, 18 - 20.15 Uhr, 15 x ab 12.10.
Di, 18.15 - 20.45 Uhr, 200 Abendakademie, Raum 318
15 x ab 11.10.
200 Abendakademie, Raum 113
114
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Spezialkurse
Keine Prfungsvorbereitung, das Einbringen eigener Themenvorschlge Infos:
ist ausdrcklich erwnscht. Tel. 1076-166

Redewendungen verstehen, Theaterspielen auf Deutsch


ben und anwenden
Voraussetzung: ab Niveau B2
In dieser Veranstaltung stehen weder die deut-
sche Grammatik noch der Wortschatz im Mit-
Redewendungen, auch Idiome genannt, sind telpunkt, denn es ist kein Deutschunterricht im
ein besonderer Bereich der Lexik. Sie zu ken- klassischen Sinne. Bitte beachten
nen und anzuwenden ist das Salz in der Sup- Deutschlerner sollen hier die Gelegenheit ha- Sie unsere
pe beim Fremdsprachenerwerb. Ohne sie ist ben, mit (schau)spielerischer Freude einen Geschfts-
weder Alltagssprache noch ein Verstndnis lite- neuen Zugang zur Sprache zu finden, der ihnen bedingungen
rarischer und filmischer Werke denkbar. hilft, sich zu verbessern. Die Teilnehmer ber- auf Seite 550.
Unter Redewendungen versteht man Wortgrup- nehmen hierbei die Rollen von Figuren eines
pen als Teile von Stzen, die etwas anderes be- Theaterstcks und sollten diese weitgehend
deuten als nur die einzelnen Wrter zusammen auswendig erlernen, Improvisation ist aber er-
genommen. Deshalb mssen sie auf besondere laubt und erwnscht. Nach dem Erfolg der letz-
Art erlernt werden. Im Kurs wird eine bestimmte ten Jahre ist auch fr diesen Kurs am Kursende
Anzahl solcher Redewendungen vorgestellt und eine Auffhrung vor Publikum geplant.
es werden verschiedene bungen mit dem Ziel Voraussetzung: Bereitschaft zum Erlernen von
durchgefhrt, sie sich einzuprgen und selb- Texten, regelmige Teilnahme.
stndig anzuwenden. Des Weiteren gibt es
entsprechende Tipps zu Quellen und weiteren L30608 Markus Mller
bungsmglichkeiten, die beim Erlernen dieser Do, 14 - 16.30 Uhr, 12 x ab 29.9.
besonderen Ausdrcke weiterhelfen werden. 129 Abendakademie, Saal

L30607 Dr. Anke Levin-Steinmann


Mi, 20.15 - 21.45 Uhr,
15 x ab 12.10.
140 Abendakademie, Raum 318

Mannheimer Abendakademie

115
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
ESF-BAMF-Sprachfrderung
Infos: Wie geht es weiter nach dem Integrationskurs?
Tel. 1076-166

ESF-BAMF-Sprachfrderung
Berufsbezogene Sprachfrderung (ESF-BAMF-Programm)

Das ESF-BAMF-Kursangebot besteht aus:


Berufsbezogenem Sprachunterricht
Qualifizierung in drei Teilen:
1. Theoretischer Unterricht
2. Betriebsbesichtigung
3. Betriebliches Praktikum

Ziel des Kurses ist es, Sie sprachlich und fachlich so gut zu qualifizieren, dass Sie leichter eine
Arbeitsstelle finden. Ein Kurs besteht aus 570 Unterrichtsstunden und einem vierwchigem Prakti-
kum, das am Ende des Kurses absolviert werden muss.

Wer kann teilnehmen?


Das ESF-BAMF-Programm richtet sich an alle Personen, die dem Arbeitsmarkt zur Verfgung ste-
hen. Sie erhalten entweder Leistungen nach SGB II oder SGB III oder sind bei der Agentur fr
Arbeit als arbeitssuchend registriert. Von der Agentur fr Arbeit erhalten Sie einen Meldebogen zur
Teilnahme am ESF-BAMF-Kurs.

Voraussetzungen:
Sie haben einen Migrationshintergrund. Dies bedeutet, dass Sie selbst, mindestens ein Elternteil
oder Ihre Groeltern nach Deutschland eingewandert sind. Dabei spielt Ihre Staatsangehrigkeit
keine Rolle.
Sie unterliegen nicht mehr der Schulpflicht.
Sie haben einen Integrationskurs absolviert bzw. ausreichende Deutschkenntnisse sind vorhanden.
Ihr Wohnsitz befindet sich in Mannheim.

Was kostet die Teilnahme?


Das ESF-BAMF-Programm wird vom Europischen Sozialfonds (ESF) gefrdert und ist fr Sie ko-
stenlos.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Karin Brckner, Tel. 0621 1076-239,
k.brueckner@abendakademie-mannheim.de

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite www.bamf.de

116
Tyler Olson/fotolia.com