Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Petrobras, 2008
1 INTRODUO
Revestimento Cimento
Fluido de
Completao
Formao
Produtora Canhoneados
1
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Tubulao de
Produo
Revestimento Cimento
Packer
leo
Formao
Produtora Canhoneados
2
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Coluna de
Produo
Coluna de
Hastes
Bomba de
Fundo
Fluido
Formao
Produtora Canhoneados
3
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
presente na suco da bomba, enquanto que o fluido a alta presso est presente
na descarga da bomba.
Coluna de
Coluna de Hastes
Produo
Estator
leo Rotor
Formao
Produtora Canhoneados
4
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
transportando o fluido de uma regio de baixa presso (suco) para uma regio de
alta presso (descarga).
leo Suco
Selo
Formao
Produtora Canhoneados
Motor
5
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Tubulao de
Produo
Mandril de
Gas Lift
Vlvula de
Gas Lift
Packer
6
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
6% 3%
10%
10%
71%
Bombeio Mecnico
Gas Lift
BCS
BCP
Outros
7
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
a relao entre a massa (m) e o volume do fluido (V). Usualmente varia com
a temperatura e pode ser calculada por:
m
= ........................................................................................................ Eq. 2-1
V
2.2 Densidade
(l )sc
dl =
( w )sc .............................................................................................. Eq. 2-2
( )
dg =
g sc
141,5
API = 131,5 .................................................................................... Eq. 2-4
O
dl
8
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
V g dissolvido
Rs = ............................................................................................. Eq. 2-5
Vo sc
V g sc
RGO = ................................................................................................ Eq. 2-6
Vo sc
V ( p, T )
B= ................................................................................................ Eq. 2-7
Vsc
sc
B= ................................................................................................ Eq. 2-8
( p, T )
9
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
2.8 Viscosidade
v+ v
y
v
v
= ................................................................................................... Eq. 2-10
y
10
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
dv
= ................................................................................................... Eq. 2-11
dy
Onde R a constante universal dos gases 8,314 J.mol-1.K-1 ou, nas unidades
do sistema ingls 10,73 ft3psi.R-1lb-mol-1.
m
n=
M ...................................................................................................... Eq. 2-13
11
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
ou ainda:
m
pV = zRT ............................................................................................ Eq. 2-15
M
m
= ...................................................................................................... Eq. 2-16
V
pM
=
zRT ................................................................................................... Eq. 2-17
p
p pr =
p pc
.................................................................................................. Eq. 2-18
T
Tpr =
Tpc
................................................................................................... Eq. 2-19
n
p pc = y i p ci
i =1 ........................................................................................... Eq. 2-20
n
Tpc = yiTci
i =1 ............................................................................................. Eq. 2-21
12
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
p pc = 708.75 57.5d g
................................................................................ Eq. 2-22
T pc = 169 + 314d g
...................................................................................... Eq. 2-23
Mg
dg =
29 ................................................................................................... Eq. 2-24
14,7 T + 460
B g = z ............................................................................. Eq. 2-25
p 520
1
Brown, G.G., et al: Natural Gasoline and Volatile Hidrocarbons, N.G.A.A. (1948)
13
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
2
Brill, J.P. & Beggs, H.D. Two-phase Flow in Pipes. Tulsa: Tulsa University, 1989.
14
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
p presso, psia
T temperatura, oF
- viscosidade, cp
0 ,83
R
Pb = 18 s 10 (0, 00091T 0, 0125 API ) ................................................... Eq. 2-26
g
Rs M o
132755 o
yg = .................................................................. Eq. 2-28
Rs M o
1+
132755 o
3
Chierici et all. Two-Phase Vertical Flow in Oil Wells Prediction of Pressure Drop. Trans. AIME (1974)
15
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
pb =
T
g
(0,332941 1,16274 y g )
+ 9,92157 y g2 .............................. Eq. 2-29
Correlao de standing
1, 204819
p
R s = g 10 (0, 0125 API 0, 00091T ) ........................................................... Eq. 2-30
18
Correlao de standing
g
F = Rs + 1,25T ................................................................................... Eq. 2-31
o
1,8 10 7
a = 0,32 + ..................................................................................... Eq. 2-33
API 4,53
360
b= ............................................................................................... Eq. 2-34
T + 200
8 , 33
0 , 43+
c = 10 API
........................................................................................... Eq. 2-35
Beggs-Robinson
16
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
A = 10,715.(Rs + 100)
0 , 515
........................................................................... Eq. 2-37
b = 5,44.(Rs + 150)
0 , 338
............................................................................... Eq. 2-38
2.11.6 Viscosidade do gs
X gy
g = K .10 4 e
..................................................................................... Eq. 2-40
onde
K=
(9.4 + 0.02M ) T g
1.5
209 + 19M g + T
.............................................................................. Eq. 2-41
986
X = 3 .5 + + 0.01M g
T ............................................................................. Eq. 2-42
17
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Uma linha de corrente uma linha imaginria num campo de escoamento tal
que, para um dado instante de tempo, a velocidade em qualquer ponto obtida pela
tangente a esta linha em cada ponto. Uma vez que o vetor velocidade tangente
linha de corrente, a matria no pode atravess-la.
y
V
Cada ponto do espao, em cada instante, tem uma velocidade dada por:
18
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
dv v dx v dy v dz v
= + + + ................................................................. Eq. 3-5
dt x dt y dt z dt t
Dv v v v v
a = u +v + w + .............................................................. Eq. 3-6
Dt x y z t
19
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
20
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
gua gua
(a) (b)
1 t1
t t t 0
lim vdt = v ......................................................................................... Eq. 3-8
21
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Superfcie de
controle (cs) x
Vo lu me de
controle (cv)
t dv + v dA = 0 .................................................................................. Eq. 3-9
cv cs
22
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
v dA = 0
cs
............................................................................................. Eq. 3-10
+ v = 0 .......................................................................................... Eq. 3-11
t
d (mv )
F = ............................................................................................. Eq. 3-13
dt
23
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Dv
f = ............................................................................................... Eq. 3-16
Dt
Logo,
Dv
p + g = ..................................................................................... Eq. 3-18
Dt
v
p + g = (v )v +
1
.......................................................................... Eq. 3-19
t
z V(s,t)
ds 2
x
1
g
pode-se deduzir
v 22 v12 s2 v
+ g ( z 2 z1 ) +
p2 dp
p1 2
+
s1 t
ds = 0 ................................................... Eq. 3-20
24
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
P w dp dv
+ g cos + + v = 0 ................................................................. Eq. 3-21
A ds ds
dp P dv
= w v g cos ................................................................... Eq. 3-22
ds A ds
ou
dp dp dp dp
= + + ................................................................. Eq. 3-23
ds ds F ds A ds G
25
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
vD fora inercial
Re = = ........................................................................ Eq. 3-25
fora vis cos a
26
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
V0 V0 V0
Camada
Limite
laminar
x
x=0
27
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
V0
x
Le
Le
= 0.0575 Re
D .......................................................................................... Eq. 3-26
28
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
R r
p p
1 2
ou,
dv r p p2 r
= 1 ...................................................................................... Eq. 3-28
dr L 2
Integrando, temos
p1 p 2 r2
vr = C ................................................................................ Eq. 3-29
L 4
29
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
R2
C=
4 ..................................................................................................... Eq. 3-30
e, portanto,
1 p1 p 2 2
vr =
4 L
( )
R r 2 ........................................................................... Eq. 3-31
1 p 2
vr =
4 z
( )
R r 2 ............................................................................... Eq. 3-32
Fazendo z 0 , vem
vr =
1 dp 2
4 dz
( )
R r 2 ............................................................................... Eq. 3-33
(vr )max =
1 dp 2
R .................................................................................. Eq. 3-34
4 dz
1 R
v= v r 2rdr ..................................................................................... Eq. 3-35
R 2 0
1 dp 2
v= R
8 dz
ou
D 2 dp
v= ............................................................................................. Eq. 3-36
32 dz
30
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
dp f v 2
= ........................................................................................... Eq. 3-37
dz D 2
1 f v 2
2
D
v= ................................................................................... Eq. 3-38
8 D 2 2
64
f =
Re ..................................................................................................... Eq. 3-39
Este resultado, que pode ser obtido pela soluo das equaes de Navier-
Stokes, foi verificado experimentalmente, tanto para tubos lisos quanto para tubos
rugosos, para Re at cerca de 2000.
4A
Dh =
P ................................................................................................... Eq. 3-40
31
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Ncleo Turbulento
Camada
tampo
e
e e
Subcamada
laminar
(a) (b) (c)
32
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
1 2
= 1.74 2 log10 ............................................................................ Eq. 3-42
f D
1 2 18.7
= 1.74 2 log10 +
f d Re f
.............................................................. Eq. 3-43
4
Drew, T.B., Koo, E.C., e McAdams, W.H.: Trans. Am. Inst. Chem. Engrs., 28, 56 (1930).
33
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
34
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Material (mm)
Tubo extrudado 0.0015
Ao comercial ou ferro extrudado 0.0457
Ferro fundido asfaltado 0.122
Ferro galvanizado 0.152
Ferro fundido 0.259
Concreto 0.305 3.05
Cobre ou lato liso
Tab. 3-1 Rugosidade dos materiais
Uma equao explcita para o fator de frico foi proposta por Jain5 e
comparada em preciso com a equao de Colebrook. Jain verificou que para a
faixa de rugosidades relativas de 10-6 a 10-2 e para o nmero de Reynolds entre
5.103 e 108 os erros no clculo do fator de frico esto dentro da faixa de 1 % em
relao aos valores obtidos com a equao de Colebrook. A equao
1 21.25
= 1.14 2 log + 0.9
................................................................... Eq. 3-44
f D Re
1 k 5,16 k 5,09
= 2 log10 . log10 + 0,87 ...................................... Eq. 3-45
f 3,7 D Re 3,7 D Re
5
Jain, A.K.: An Accurate Explicit Equation for Friction Factor. J. Hidraulics Div. ASCE, Vol. 102, No. HY5,
1976.
6
Sousa, J et al: An explicit solution of the Colebrook-White equation through simulated annealing. Water
industry systems: modelling, optimization and applications, vol. 2, Baldock, England, Research Studies Press,
1999.
35
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
A base de estudo das curvas de IPR a lei de Darcy, que pode ser expressa
pela seguinte equao:
kA dp
q= ................................................................................................ Eq. 4-1
dx
2hk
q=
r
(p e p wf ) ............................................................................... Eq. 4-2
Bo ln e
rw
q
IP = .............................................................................................. Eq. 4-3
pe pwf
36
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Na ausncia de operaes que modifiquem o IP, a Eq. 4-3 nos mostra que
para obter a vazo mxima do poo necessrio reduzir a presso de fluxo no
fundo do poo para o mnimo.
pe
pwf
0 q qmax q
7
Gilbert,W.E. Flowing and Gs-Lift Well Performance. API Driling and Production Practice, 1954, API, P.143
37
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
2
qo p wf p wf
= 1 0,2 0,8 ...................................................................... Eq. 4-4
q max pe pe
Na prtica, basta realizar um teste de produo, onde se mede qo, pwf e pe. A
partir da determina-se qmax pela equao acima.
Esta equao pode ser resolvida para explicitar pwf em funo de qo:
q
p wf = 0,125 p e 1 + 81 80 o ............................................................... Eq. 4-5
q max
38
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
5 BOMBA DE FUNDO
Tubo de
produo
Camisa
Pisto
Vlvula de
passeio
Vlvula de p
39
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
40
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
41
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
42
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
d 2p
Ap = ................................................................................................. Eq. 5-1
4
d p2
vc = S p ............................................................................................... Eq. 5-2
4
d 2p
PD = 1440 S p N .................................................................................. Eq. 5-3
4
Podemos definir uma eficincia volumtrica (Ev) como sendo a relao entre a
vazo bruta de lquido (Qb) e o deslocamento volumtrico (PD):
Qb
Ev = ..................................................................................................... Eq. 5-5
PD
43
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Quando se produz um poo numa vazo inferior ao seu potencial diz-se que
se est produzindo com perda, sendo esta calculada pela diferena entre a vazo
atual e a vazo mxima ou o limite, se houver. O ajuste da vazo para eliminar a
perda feito aumentando-se o curso e/ou o nmero de ciclos por minuto, o que
aumenta o deslocamento volumtrico da bomba, conforme pode ser observado na
Eq. 5-4. Outra providncia que pode ser tomada quando a produo est muito
abaixo da desejada a troca da bomba de fundo por uma de maior dimetro.
1,006 10 6 dp (d )
3
qs =
l
Onde:
44
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
45
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Componentes
B 13 Camisa de parede grossa
C 11 Gaiola aberta superior do pisto
C 13 Gaiola fechada do pisto
C 16 Gaiola da vlvula de p
C 34 Luva do tubo de produo
C 35 Luva da camisa
N 13 Niple de assentamento
N 21 Niple de extenso superior
N 22 Niple de extenso inferior
P 21 Pisto inteirio
P 31 Pescador da vlvula de p
S 13 Anel do copo de assentamento
S 14 Porca do copo de assentamento
S 16 Acoplamento do copo de assentamento
S 17 Mandril de assentamento
S 18 Copo de assentamento e vedao
S 22 Conjunto de assentamento mecnico
V11 Vlvula esfera de passeio e de p
46
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
47
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
48
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
A norma Petrobras N-2323 tem como referncia a norma API SPEC 11AX,
acrescentando designao da bomba de fundo um cdigo associado aos materiais
utilizados na fabricao de seus componentes.
aa bbb c d e f gg h i j lll m
c tipo de bomba:
T - tubular
R - insertvel
d tipo de camisa:
e localizao do assentamento:
f tipo de assentamento:
49
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
C - copo
M - mecnico
50
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
51
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
52
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
6.2 REVESTIMENTO
Tubo ID Drift
5 15,5 lb/ft K55 Butt 4,950 4,653
7 20,0 lb/ft K55 Butt 6,456 6,331
7 23,0 lb/ft K55 Butt 6,366 6,151
7 23,0 lb/ft N80 Butt 6,366 6,151
7 26,0 lb/ft N80 Butt 6,276 6,151
7 29,0 lb/ft N80 Butt 6,184 6,059
7 29,0 lb/ft P110 Butt 6,184 6,059
9 5/8 36,0 lb/ft K55 Butt 8,921 8,765
53
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
7 COLUNA DE HASTES
A coluna de hastes de bombeio conecta a unidade de bombeio na superfcie
bomba de fundo. um sistema mecnico peculiar geralmente com vrias centenas
de metros de comprimento e no mais que uma polegada de dimetro. O seu
comportamento elstico pode ter fundamental impacto na elevao de fluidos.
Apenas uma haste polida requerida por poo. Esta promove a vedao
trabalhando em movimento alternativo no interior da caixa de engaxetamento, razo
pela qual necessita de acabamento superficial especial.
54
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
55
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
56
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Uma coluna de hastes pode conter hastes de vrios dimetros. A norma API
RP-11L padroniza a nomenclatura e as combinaes possveis de hastes de
bombeio. A designao da coluna mista dada por um cdigo de dois algarismos,
onde o primeiro corresponde ao dimetro da maior haste e o segundo corresponde
ao dimetro da menor haste. As hastes de dimetro intermedirio completam a
coluna.
57
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Classe I
o No h desgaste visvel
o Pites de no mximo 0,02
Classe II
o Pode ter perda de at 20% da rea da seo transversal por
desgaste
o Pites de no mximo 0,04 (1 mm)
o Dobras de at 3mm por trecho de 1 ft (30,48 cm)
Classe III
o Pode ter perda de at 30% da rea da seo transversal por
desgaste
o Pites de no mximo 0,06 (1,5 mm)
o Hastes dobradas podem ser retificadas a frio
o Pites, defeitos e desgaste ocorrendo do tero superior do cone
do upset at o ombro do pino podem ser ignorados.
Marcao
o Classe I: 1 trao
o Classe II: 2 traos
o Classe III: 3 traos
Cores:
o C: branco
o D
Ao carbono AISI 15XX: marrom
Cromo-molibidnio AISI 41XX: amarelo
Liga especial: laranja
o K: azul
58
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
59
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
60
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
T
S adm = + 0,5625 S min SF ...................................................................... Eq. 7-1
4
MPRL
S min = ............................................................................................ Eq. 7-2
Ar
PPRL
S max = ............................................................................................ Eq. 7-3
Ar
Assim, se Smax < Sadm a coluna de hastes est dimensionada quanto a fadiga.
61
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
62
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
8 UNIDADE DE BOMBEIO
A unidade de bombeamento, usualmente chamada unidade de bombeio (Fig.
13), o equipamento responsvel pela converso do movimento rotativo fornecido
pelo motor em movimento alternativo da coluna de hastes.
63
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
64
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
1 2 3 4 5 6
24
23
22
21
20
19
7
8
10
18 17 16 15 14 13 12 11
65
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
B Contrapesos no balancim
P
K
W
M
X
66
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
67
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Esta unidade foi desenvolvida para atender poos profundos, de alta vazo,
ou poos com alto ndice de falhas.
O curso desta unidade pode chegar a 306 polegadas e foi projetada para
trabalhar com baixas freqncias de bombeio.
68
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Na Fig. 8-4 vemos uma unidade de bombeio Rotaflex sendo instalada num
poo terrestre da bacia potiguar. A haste polida acionada por uma cinta flexvel de
alta resistncia.
Geralmente, um motor eltrico aciona um redutor que, por sua vez, aciona
uma longa corrente a uma velocidade relativamente constante. A corrente gira ao
redor de uma roda dentada inferior que fixada ao redutor e tambm gira ao redor
de uma roda dentada superior que est montada no topo de um alto mastro. (Veja
Figos. 8.5 e 8.6)
69
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Mastro
Cinta
Haste polida
Contrapesos
Redutor
Mecanismo de
reverso
70
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Completely
Detalhe domechanical
mecanismo de
Reversing mechanism
reverso deslizante
Corrente
Roda dentada
71
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
72
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
73
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
74
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
75
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
76
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Unidade hidrulica
3m / 1,5m / 2,1m
06 acumuladores N2
77
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Cilindro hidrulico
Motor de 125 cv
a prova de exploso
78
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Convencional Mark II
i Ai Bi Ai Bi
C0 0,5314016 0,4667592
79
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
C
P A
J
R K
Fig. 8-14
I
= sen 1 .............................................................................................. Eq. 8-3
K
R 2-(-) K
Fig. 8-15
80
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
C
P
Fig. 8-16
Clculo de
P 2 + C 2 K 2 R 2 + 2 KR cos( )
= cos 1 ............................................ Eq. 8-6
2 PC
C 2 + K 2 ( P + R )2
b = cos 1 ................................................................... Eq. 8-7
2 CK
C 2 + K 2 ( P R )2
t = cos 1 ................................................................... Eq. 8-8
2CK
81
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
C
P 1
J 2
R K
Fig. 8-17
Psen
sen 1 = ......................................................................................... Eq. 8-10
J
Rsen( )
sen 2 = ............................................................................... Eq. 8-11
J
P sen R sen ( )
= sen 1 sen 1 ......................................................... Eq. 8-12
J J
ds ( ) d
v( ) = ....................................................................................... Eq. 8-14
d dt
Ssen
v( ) = .......................................................................................... Eq. 8-15
2
82
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
v
T =F ................................................................................................... Eq. 8-18
Podemos definir o fator de torque como sendo o nmero que multiplicado pela
carga na haste polida resulta no torque no eixo de sada do redutor.
v
fT = ..................................................................................................... Eq. 8-19
ou ainda
ds ( )
fT = ................................................................................................ Eq. 8-20
d
S sen
fT = .............................................................................................. Eq. 8-21
2
Para a modelagem por srie de Fourrier, o fator de torque pode ser calculado
por:
RA sen
fT = .......................................................................................... Eq. 8-23
C sen
onde
8
Ver API SPEC 11E
83
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
RA sen
v= .......................................................................................... Eq. 8-25
C sen
Demonstra-se que
Onde:
P sen
= sen 1 ..................................................................................... Eq. 8-29
J
84
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
R sen( )
= sen 1 .............................................................................. Eq. 8-30
J
C 2 + P 2 K 2 R 2 + 2 KR cos( )
= cos 1 ............................................ Eq. 8-31
2CP
I
= tan 1 + ................................................................................. Eq. 8-32
H G
RA sen
fT = ........................................................................................... Eq. 8-34
C sen
onde
C 2 + K 2 ( P + R) 2
t = cos 1 .................................................................. Eq. 8-36
2CK
C 2 + K 2 ( P R) 2
b = cos 1
.................................................................. Eq. 8-37
2CK
85
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
iii) Calcular o torque devido carga do poo, o torque devido aos contrapesos
e o torque lquido, conforme a expresso:
n
M = M m + mcp gxi ................................................................................. Eq. 8-39
i =1
86
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
8.5 Balanceamento
O ajuste da posio altera o torque dos contrapesos, que, por sua vez, altera
o torque lquido, conforme Eqs. 8-24 e 8-23.
f T A (FS A B ) f T D (FS D B )
M = .............................................................. Eq. 8-42
sen A sen D
8.6 Motor da UB
87
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
I rms
CLF = .............................................................................................. Eq. 8-44
I med
88
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Assim,
CLF
Pm = PRHP + Pseg .............................................................................. Eq. 8-45
UB
3,7/ 5
5,5 / 7,5
7,5 / 10
89
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
11 / 15
15 / 20
22 / 30
30 / 40
37 / 50
55 / 75
75 / 100
90
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
9.1.1 Reservatrio
Recomenda-se obter:
API do leo;
Densidade do gs;
91
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
RGO ou RGL;
BSW;
9.1.4 Poo
92
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
93
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
a) Haste polida:
94
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
b) Hastes de bombeio:
d) Guias de hastes:
a) Sempre que possvel optar pelo menor curso para reduzir a demanda de
torque e conseqentemente o investimento requerido;
95
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
c) Deve ser respeitado o limite superior de cpm imposto pela norma API 11E,
bem como limite de cpm correspondente a carga mnima zero;
A carga mxima deve ser menor que a capacidade estrutural da UB. A carga
mnima deve ser positiva, para evitar batidas de cabresto. Este fenmeno consiste
na descida da cabea do cavalo mais rpida do que a haste polida, folgando o
cabresto da Unidade. No incio do curso ascendente, a cabea est subindo
enquanto a coluna de hastes continua descendo, ocorrendo uma solicitao brusca
do cabresto. O fabricante Lufkin sugere, para Ubs convencionais, limitar o CPM a
60000
0.7 , onde S o curso da unidade, medido em polegadas.
S
9.2.7 Motor
A potncia do motor eltrico deve ser suficiente para atender aos seguintes
requisitos:
96
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
9.2.8 Bomba
a) Comprimento da camisa
b) Comprimento do pisto
d) Mecanismo de assentamento
9.2.9 Revestimento
97
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
98
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
sem pescador;
- Preferir bombas de menores
dimetros;
- Instalar separador de gs;
- Direcionar coleta de gs do
revestimento para um sistema de baixa
presso.
99
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
topo do pisto,
- Aumento da folga entre pisto e
camisa limitada a 0,020 pol., - -
Utilizao de pisto com dimetro
interno maior (paredes mais delgadas),
- Utilizao de haste de peso (sinker
bar),
- Utilizao de gaiolas de vlvulas
maiores;
-Considerar alternativas que
proporcionem reduo de viscosidade
tais como: injeo de leo leve, injeo
de produtos qumicos, injeo cclica
de vapor.
- utilizar baixo cpm;
- Vlvulas com maior rea aberta ao
fluxo;
- Maior dimetro de tubulao;
- Utilizar bombas com maiores
dimetros.
Poos desviados Rpido desgaste das luvas, Guias de hastes nylon para
tubulaes e hastes, baixa temperatura normal (80C) e PPS para
eficincia de bombeio injeo cclica de vapor;
Recomenda-se o seu uso nos trechos
onde for requerido para proteger a
coluna de hastes contra desgaste
devido a atrito. Exemplo: trechos com
histricos de desgastes de hastes e
dog leg severo.
- ncora de tubulao;
- Tubos revestidos de polietileno;
- Vlvulas com guias para a esfera;
- Posicionar a bomba, no mximo, a 75
graus de inclinao
- Dog leg mximo de 5 graus/100 ft
Carga compressiva na Flambagem - Dimensionamento adequado da
extremidade inferior de coluna de hastes, considerando os
uma coluna de haste esforos de compresso na
delgada extremidade inferior;
- Sinker bar
- Vlvulas com maior rea aberta ao
fluxo;
100
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
101
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
n
W r = g rk Ark Lk ..................................................................................... Eq. 10-1
k =1
o empuxo,
n
E f = f g Ark Lk + p wh Arp ....................................................................... Eq. 10-2
k =1
FO = ( p d p s )Ap
102
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
e ps a presso de suco.
amax
FD = W r ............................................................................................. Eq. 10-8
g
2 S
com amax = e = 2N , onde N a freqncia de bombeamento e S o curso da
2
haste polida.
SN 2
FD = Wr .......................................................................................... Eq. 10-9
70500
enquanto que a carga mnima obtida pela subtrao do esforo dinmico da carga
esttica no curso descendente,
103
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
FO Lp
et = i anc .......................................................................................... Eq. 10-13
E t At
n
FO Lk
erf =
Er
A
k =1
...................................................................................... Eq. 10-14
rk
n
a max
e ra =
Er
rk L2k ................................................................................... Eq. 10-15
k =1
d p2 S p N
PD = ........................................................................................ Eq. 10-17
4
PD
qL = ........................................ Eq. 10-18
BLs + ( 1 E s ) Bgs (R Rss )(1 BSW / 100)
104
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
S
PT = (PPRL MPRL) ......................................................................... Eq. 10-19
4
9
Costa, R. O. API-97 Projeto de Bombeio Mecnico em Ambiente Windows. Anais do I Encontro Tcnico sobre
a Informtica na Engenharia de Poo. Rio de Janeiro: Petrobras, 1997.
105
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
2u 2 u
2
u
2 = 2 g c ................................................................................................................ Eq. 10-20
t s t
c D
c= .............................................................................................................................................. Eq. 10-21
2D b
106
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
t=0 t>0
s=Db
+
u(s,t)
s s
s=0
Seja:
107
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
perodo de tempo.
Vw sc
fw = ................................................................................................................................ Eq. 10-22
Vo sc + Vw sc
Logo
f wVo sc
Vw sc = .......................................................................................... Eq. 10-23
1 fw
Mas
Vw f wVo
= Eq. 10-26
Bw (1 f w )Bo ......................................................................................
Vo
V gf = B g (RGO RS ) Eq. 10-27
Bo ...........................................................................
V gb
Es = 1 ......................................................................................................................................... Eq. 10-28
V gf
108
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Vo
B g (RGO RS )
(1 E s )
Bo
= ......................................... Eq. 10-29
Bw f wVo Vo
+ V + B (RGO RS ) (1 E s )
(1 f w )Bo o g Bo
ou ainda
(1 f w )B g (RGO RS )(1 E s )
= ................................ Eq. 10-30
Bw f w + (1 f w )Bo + B g (RGO RS )(1 E s )(1 f w )
u
F (s, t ) = EA .................................................................................................................................. Eq. 10-31
s
Os pares de valores de posio e fora de trao na haste polida durante o
ciclo de bombeio constituem a carta dinamomtrica de superfcie. J os pares de
posio e fora no pisto representam a carta dinamomtrica de fundo.
109
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
U rk U rk
= ( K v K2v fk ) .................................................................... Eq. 10-32
r Ark r Ark 1 r
u
vr = ................................................................................................... Eq. 10-33
t
2
r r
( rt r ) ln rr + ( rt2 rr2 ) 2 2rr2 ln rr + ( rt2 rr2 )
4
r
4
t t
K1 = ......................... Eq. 10-34
rr 4 rr
rr ln ( rt rr ) ln + ( rt rr )
4 2 2 2
rt rt
rr
2( rt 2 rr2 ) 2rr2 ln + ( rt 2 rr2 )
rt
K2 = ....................................................... Eq. 10-35
rr
rr ( rt rr ) ln + ( rt rr )
4 4 2 2 2
rt
Ark
v p A A , se v p < 0
v fk = t
Ap Ark
rk
.................................................................. Eq. 10-36
v
p At Ark , se v p 0
Ark
v r A A , se v r < 0
v fk = A t A rk ................................................................... Eq. 10-37
v p rk
r At Ark , se v r 0
110
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
U rk Ap Ark
c= K1 K 2 ...................................................................................................... Eq. 10-38
r Ark At Ark
Se vr < 0
U rk Ark
c= K1 + K 2 ....................................................................................................... Eq. 10-39
r Ark At Ark
Tambm pode-se demonstrar que a perda de carga por frico dada por:
p f
= 4( K 3v fk + K 4v r ) ..................................................................... Eq. 10-40
s k
onde:
r
2( rt 2 rr2 ) ln r
rt
K3 = ............................................................... Eq. 10-41
r
( rt 4 rr4 ) ln rr + ( rt2 r r )
2 2
rr
t (r
r2
r
2
) + 2 rr
2
ln
rt
K4 = ............................................................... Eq. 10-42
rr
( rt rr ) ln r + ( rt rr )
4 4 2 2 2
n
p
p d = p wh + f gh b + f Lk ............................................................... Eq. 10-43
k =1 s k
111
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
2u 2 u
2
U rk
t 2 =
s 2 g ( K v K2v fk ) .................................................... Eq. 10-44
r Ark 1 r
2u 2 u
2
U rk
t 2 =
s 2 g ( K v K2v fk ) cv r ............................................ Eq. 10-45
r Ark 1 r
Ark
v p A A , se v p < 0
Alm disso, para v fk utilizamos a expresso (v fk = t
Ap Ark
rk
v
p At Ark , se v p 0
10
Costa, R. O. Bombeamento Mecnico Alternativo em Poos Direcionais. Dissertao de Mestrado.
Caumpinas: UNICAMP, 1995
112
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
r r
T (s) N(s )
r
B(s)
x
Fig. 10-2 Representao da trajetria de um poo direcional
113
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Posio em t > 0
u(s,t)
s =u+s s
r
r dT ( )
K ( ) = , vetor curvatura;
d
r
r K ()
N( ) = r , vetor normal unitrio;
K ()
r r r
B() = T () N() , vetor binormal unitrio;
1
rc () = r , raio de curvatura;
K ()
114
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
r
r dR
V= , vetor velocidade.
dt
2
2u 2 u
2
r r r r r r 2 u
[ ]
v 2 fv
= + g T (s ) r g B(s ) + g N(s ) + + .... Eq. 10-46
t 2
s 2
vr rc (s ) s r Ar
onde
U rk
fv
= (K1vr K 2 v fk ) c u .................................................................................... Eq. 10-47
r Ar r Ark t
115
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
11 ANLISE DO SISTEMA
A anlise das condies de operao do sistema de bombeamento mecnico
alternativo feita atravs de:
11.1 Sonolog
116
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
11.2 Dinammetro
117
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
118
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
119
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Uma operao simples, mas til, verificar se o espao morto deixado pela
SPT est adequado. Espao morto elevado pode levar a baixa eficincia volumtrica
ou at mesmo a bloqueio de gs. O espao morto deve ser ajustado a cada
mudana de curso.
120
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
121
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
12 COMPLETAO DUPLA
Por vezes, um poo atravessa vrias formaes produtoras e, por
incompatibilidade de fluidos e presses de reservatrio ou por necessidade de
controle, opta-se pela completao dupla, normalmente elegendo-se o
bombeamento mecnico alternativo, mtodo de elevao mais utilizado na produo
de petrleo terrestre.
122
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
123
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
13 AUTOMAO DE POOS
A automao de poos de bombeamento mecnico alternativo permite o
monitoramento e o controle dos poos bombeados distncia (Fig. 18).
Caractersticas:
124
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Ganhos:
Caractersticas:
125
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Ganhos:
126
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Caractersticas:
Ganhos:
127
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
14 NOMENCLATURA
128
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
129
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
130
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
131
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
14.2 Subscritos
A Curso ascendente.
b No interior da bomba de fundo
D Curso descendente
d @ presso e temperatura de descarga.
min Mnimo.
14.3 Sobrescritos
132
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
15 BIBLIOGRAFIA
American Petroleum Institute (1988). Recommended practice for design calculations for
sucker rod pumping systems (4th Ed.). Dallas. (API RP 11L)
Barreto Filho, M.A. (1993). Gerao de carta dinamomtrica de fundo para diagnstico de
bombeio mecnico em poos de petrleo (Dissertao de Mestrado). Campinas:
Universidade Estadual de Campinas.
Bastian, M., Keating, J. & Jennings, J.W. (1990). A method to find the viscous damping
coeficient and a faster diagnostic model. In: Southwestern Petroleum Short Course, 37,
255-271. Lubbock.
Brown, K.E. (1980). The technology of artificial lift methods. Tulsa: Pennwell Publishing
Company.
Chacin, J.E. & Purcupile, J.C. (1987) A new model for studying oilwell pumping installations.
Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE 16918)
Chacin, J.E. (1989). A numerical approach of the diagnosis of sucker rod pumping
installations and its verification with downhole pump field mesurements. Richardson:
Society of Petroleum Engineers. (SPE 18829)
Clegg, J.D., Bucaram, S.M. & Hein, N.W. (1992). New recommendations and comparations
for artificial lift method selection. Richardson, Tx.: Society of Petroleum Engineers.
(SPE 24834)
Doty, D. R., & Schmidt, Z. An improved model for sucker rod pumping. Society of Petroleum
Engeneers Journal, 1983, (2) 33-41.
Evchenko, V.S. & Zakharchenko, N.P. (1984). Clculo de cargas em poos inclinados quando
da produo com bombas de fundo. Neftyance Khozyaistvo, 8, 34-37 (original em
russo).
Everitt, T.A. & Jennings, J.W. (1992). An improved finite-difference calculation of downhole
dynamometer cards for sucker-rod pumps. Production Engineer, (2) 121-127.
Frech Oil and Gas Industry Association (1990). Directional drilling and deviation control
technology. Houston: Gulf Publishing Company.
133
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Gibbs, S. G. (1963). Predicting the behavior of sucker rod pumping systems. Journal of
Petroleum Technology, (6), 769-778.
Gibbs, S.G. (1977). A general method for predicting rod pumping system performance.
Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE 6850)
Gibbs, S.G. (1992) Design and diagnosis of deviated rod-pumped wells. Journal of Petroleum
Technology, (6), 774-781.
Gibbs, S.G. (1994) Assumptions of the API rod pumping design method as related to practical
applications and wave equation techniques. Richardson: Society of Petroleum
Engineers. (SPE 27988)
Jennings, J.W. (1989). The design of sucker rod pump systems. Richardson: Society of
Petroleum Engineers. (NMT 890012)
Ko, P.L., Humphreys, K. & Matthews, C. (1989). Reciprocating-sliding wear of sucker rods
and production tubing in deviated oil wells. 7th Biannual Wear of Material International
Conference, Denver.
Laine, R.E., Cole, D.G. & Jennings, J.W. (1989). Harmonic polished rod motion. In: Milliken,
J., et al. Production technology. Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE
19724)
Laine, R.E., Keating, J.F. & Jennings, J.W. (1990). Shallow sucker rod wells and fluid inertia.
In: Southwestern Petroleum Short Course, 37, 316-340. Lubbock.
Lea, J.F. (1990) Modeling forces on a bean pump system when pumping highly viscous crude.
Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE 20672)
Lekia, S.D.L. (1989) Composite models for combined rod and fluid dynamics in sucker-rod
pumping well systems (Tese de Doutorado). Norman: University of Oklahoma
Lukaziewicz, S. A. (1991) Dynamic behavior of the sucker rod string in the inclined well.
Richardson, Tx.: Society of Petroleum Engineers. (SPE 21665)
Pavlick, N. (1981) Modelo de vibrao para o movimento de hastes em UBs e sua aplicao
na anlise de diagramas de dinammetro. (Tese de Doutorado). Clausthal: Universidade
Tcnica de Clausthal (original em alemo).
Presber, T.C. (1990). Predicting rod wear in conventional and screw pump installations.
International Technical Meeting of CIM/SPE, Calgary.
Schafer, D.J. & Jennings, J.W. (1987). An investigation of analytical and numerical sucker
rod pumping mathematical models. Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE
16919)
134
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
Takcs, Gbor. (1993). Modern Sucker-rod Pumping. Tulsa, OK: PennWell Publishing
Company.
Tripp, H.A. & Kilgore, J.J. (1990). A comparison between predicted and measured walking
bean pump parameters. Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE 20671)
Xu, J. & Hu, Y.R. (1993). A method for designing and predicting the sucker rod string in
deviated pumping wells. Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE 26929).
Xu, J. (1994) A method for diagnosing the performance of sucker rod string in straight
inclined wells. Richardson: Society of Petroleum Engineers. (SPE 26970)
135
Costa, Rutcio O. Curso de Bombeio Mecnico. Petrobras, 2008
16 ANEXOS
136