Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESCUELA DE INGENIERA
EN ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Csar Francisco Jarrn
Aimeida y Bairon Hernn Mora Gonzlez, bajo mi supervisin.
*
^ Ing. Erwin Barriga A.
DIRECTOR DEL PROYECTO
AGRADECIMIENTOS
A Dios que si su voluntad nada es posible. Al Sr. Manuel Rivera, jefe de la Unidad
de Cables especiales de ANDINATEL S.A. y al Ing. Fernando Muoz por su
colaboracin en la realizacin del presente trabajo, al facilitarnos la informacin
que necesitbamos. A nuestros maestros que supieron darnos todo el caudal de
sus bastos conocimientos para llegar a nuestro objetivo propuesto, y de manera
especial al ing, Erwin Barriga por su acertada direccin en la realizacin del
presente trabajo.
LOS AUTORES.
DEDICATORIA
CAPTULO I
CAPITULO II
CAPITULO III
3.1 INTRODUCCIN 80
CAPITULO V
CAPITULO VI
i
BIBLIOGRAFA
ANEXOS
A. EFECTOS NO LINEALES
D. GRFICAS REFLECTOMTRICAS.
E. PROTOCOLOS DE ACEPTACIN.
El presente proyecto, trata sobre las pruebas necesarias, para que las redes
pticas, tengan un desempeo correcto y eficiente. Para esto es necesario
comprobar el cumplimiento de diversos parmetros, los mismos que son
recomendados por organizaciones de estandarizacin como la U1T. Entre estos
parmetros podemos mencionar: la normalizacin del interfaz ptico, y sus
diversas caractersticas, el correcto funcionamiento de los diversos equipos que
conforman el elemento de red NE.
1 Espectro compuesto por una banda ancha de seales con distintas frecuencias y fases, as como
diferentes amplitudes y polarizaciones.
2 Ondas con la misma frecuencia y fase.
atenuacin, visto el cristal con que se trabajaba. Finalmente en 1970 Corning'
produjo las primeras fibras para comunicaciones. Con una atenuacin menor a 20
dB/Km., esta fibra de cristal purificada superaba el umbral para hacer de las fibras
pticas una tecnologa viable.
PRDIDAS (dB/Km)
1000
Cable Coax. 1.2/4.4/
Pares metlicos
100
Cable Coax. 2,6/9,5
10"
Multimodo
Monomodo
0.1 FRECUENCIA
Los posteriores desarrollos de fibra ptica estn cerca del uso de regiones
especficas del espectro ptico donde la atenuacin es baja. Estas regiones,
llamadas ventanas, estn entre reas de alta absorcin. Los primeros sistemas
desarrollados operan alrededor de los 850 nm, la primera ventana en la fibra
ptica basada en silicio. Una segunda ventana (S band) , a 1310 nm, era mejoren
cuanto tena menor atenuacin, seguida por una tercera ventana (C band) a 1550
nm con una prdida ptica an menor. Hoy una cuarta ventana (L band) cercana
a 1625 nm est en fase de desarrollo,
El principal trabajo de las fibras pticas es guiar la luz con la atenuacin mnima
(prdida de seal). Las fibras pticas estn compuestas de finos hilos de cristal en
capas, llamadas ("core" y "claddng")1, que pueden transmitir luz a 2/3 de la
velocidad de la luz en el vaco. Admitiendo una sper simplificacin, la transmisin
de luz en fibra ptica se explica con el principio de la reflexin interna total. Con
este fenmeno, el 100% de la luz que golpea una superficie es reflejada. Por lo
contrario, un espejo refleja el 90% de la luz que le golpea (Figura 1.2).
!
RotracSad
-/- Oncihj
J
RsIlGttii Ce re
\ 1.2. Pri
Una fibra ptica consiste de dos tipos diferentes de cristal slido de alta pureza
el ncleo y el revestimiento - que estn mezclados con elementos especficos,
llamados dopantes, para ajustar sus ndices de refraccin. La diferencia entre los
ndices de refraccin de los dos materiales es la causa de que la transmisin de la
luz no atraviese e! revestimiento y permanezca dentro del ncleo. E
requerimiento de ngulo crtico es para controlar el ngulo en que la luz se inyecta
en la fibra. Dos o ms capas protectoras alrededor del revestimiento aseguran
que el cristal se pueda manejar sin daos.
Los diversos parmetros que caracterizan a las fibras pticas, vienen dados por
los parmetros estticos y parmetros dinmicos.
Hoy hay dos categoras generales de fibra ptica, la fibra multimodo y la fibra
monomodo. La multimodo, es el primer tipo de fibra que se comercializ, tiene un
ncleo de mayor dimetro que la fibra monomodo. Su nombre viene del hecho de
que numerosos modos, o rayos de luz, se pueden transportar simultneamente a
travs de la fibra. A este tipo de transmisin se le llama step-index1, debido ai
hecho de que hay un ndice uniforme de refraccin a lo largo del ncleo; as hay
un salto (step) en el ndice de refraccin de la inerfaz del ncleo y el
revestimiento. Notar que los dos modos deben viajar distancias diferentes para
llegar a su destino. Esta disparidad en cuanto al tiempo de llegada de los modos
del rayo de luz llegados se llama dispersin modal. Este fenmeno es la causa de
una seal de calidad pobre en la recepcin y que limita la distancia de
transmisin. Esta es la razn por la que la fibra multimodo no se usa en
aplicaciones de rea amplia.
< 3
A<r ftj-1 ( (9Lf-r.h;))
~ ~ ^
\, "fA
\,
/\ (,
Hccu:tiru:n!3 n2 i ]
SLC.CC ^^ \
r
- - - - - ' JJ1,' ' . u. ^ ^ fli
T
(O
pj?:xj'jrir ifiMo n_j i
r
Figura 1.3. Propagacin y perfil del ndice de refraccin en las fibras (S.I).
Ordo'3 rrnyoros
Los diseos de a fibra monomodo han evolucionado a medida que pasan los
aos. Los tres principales tipos y sus especificaciones ITU-T son:
NDSF (Non-Dspersion-Shifted Fber)1, G 652
DSF (Dispersion-Shifted Fiber)2, G 653
NZ-DSF (Non-Zero Dispersion-Shifted Fiber)1, G 655
31
La transmisin de luz en fibra ptica presenta varios retos que deben tratarse
Estos caen dentro de las tres categoras siguientes:
i
Atenuacin. Cada de la fuerza de la seal, o prdida de la potencia de luz, a
medida que la seal se propaga por la fibra.
Dispersin cromtica. Ampliacin de los pulsos de luz a medida que viaja po
la fibra.
No lineaiidades. Efectos acumulativos de la interaccin de la luz con e
material a medida que viaja por la fibra, cuyos resultados son cambios de la
longitud de onda e interacciones entre longitudes de onda. Cada uno de estos
efectos tiene varias causas.
. (1-2)
L
(1-3)
Las prdidas por efecto Rayleigh son las de mayor influencia para las longitudes
de onda comprendidas entre 400 y 1100 nm. Evitarlas favorece, por tanto, la
utilizacin de longitudes de onda lo ms altas posible.
Al sumar todas las prdidas antes enunciadas, se obtiene una curva como la de la
figura 1.6, en la que se observa:
Una zona por debajo de los 800 nm, que no es conveniente utilizar por
ser de alta atenuacin.
1 VAD: Vapor Axial Depostion. Mtodo de fabricacin de fibra ptica, mediante el cual el ncieo y
el revestimiento se colocan al mismo tiempo en un cilindro de vidrio auxiliar, que sirve de sooporte
para iniciar la operacin
Introduccin a la ingeniera de la fibra ptica, Baltasar Rubio Martnez.
1
*
4
0.7 o.a o.o i.o 1.1 I '.b '.6 1.7 -n -.0
Los rayos insertados en una fibra disponen en todo momento de cierto nmero de
grados de libertad en su progresin hacia e! extremo receptor.
Como es posible que sigan caminos diferentes -caso de las fibras multimodo- y
por otra parte, la velocidad en cada punto, y en consecuencia el ndice de
refraccin, depende de la longitud de onda, se producirn ensanchamientos
temporales de los impulsos cuyo efecto es acumulativo con la distancia. A los
efectos anteriores ha de sumarse ei ensanchamiento causado por las diferentes
13
Una ventaja adicional estriba en que sobre una fibra instalada se puede aumenta
la capacidad cambiando los elementos emisores y receptores por otros de
mejores caractersticas. Ello permite reutilizar en perodos sucesivos la planta
externa (F.O.) instalada sin tener que acudir a nuevas inversiones por este
concepto durante algn tiempo. El fenmeno global de dispersin definido se
debe a tres factores de los que se hablar por separado:
Las dos primeras son inherentes a las fibras multimodo, pero, atendiendo a su
diferente naturaleza, han de sumarse cuadrticamente. Por el contrario, las
dispersiones del material y del guas de onda se refieren a cada modo, por lo que
se suman de modo lineal. Esta suma^es la llamada dispersin cromtica. El valo
cuadrico medio de la dispersin total ser:
(1-4)
14
5(t)
fe
Debido a que las tensiones pueden variar con el tiempo, la PMD, a diferencia de
la dispersin cromtica, puede variar con el tiempo. La PMD no es generalmente
un problema a velocidades por debajo de (OC-192)1.
Adems de la PMD, hay otros efectos no lineales. Debido a que los efectos no
lineales tienden a manifestarse cuando la potencia ptica es muy alta, llegan a se
importantes en sistemas de altas velocidades de transmisin como DWDM. Los
efectos lineales tales como la atenuacin y la dispersin pueden se
compensados, .pero los efectos no lineales son acumulativos. Son mecanismos
fundamentales que limitan la cantidad de datos que pueden ser transmitidos po
fibra ptica. Los ms importantes tipos de efectos no lineales2 estn estimulados
por a dispersin Brillourin, la dispersin Raman estimulada, la modulacin self
phase3, la mezcla de cuatro ondas "FWM". En DWDM de estos tipos, la mezcla
de cuatro ondas es la ms crtica.
La mezcla de cuatro ondas est causada por la naturaleza no lineal del ndice de
refraccin de la fibra ptica. Interacciones no lineales entre diferentes canales
DWDM crean bandas laterales que pueden causar interferencia entre canales. En
la figura 1.8 se muestra tres frecuencias que se interaccionan produciendo una
cuarta como resultado de la diafona y la degradacin por la relacin seal/ruido.
que una pequea cantidad de dispersin cromtica se puede usar para mitigar el
efecto de la mezcla de cuatro ondas.
L J
En todos los casos, el ancho de banda tota! asociado a una fibra es B - 0,187/a,
donde a es la dispersin temporal total dada por (1-4). En las fibras multimodo es:
0,187
B= GHz.Km (1-5)
0.187 0.44
GHz.Km (1-6)
3 /} 2
ns/Km.nm M(/L) = - ns/Km.nm (1-7)
Longitud de onda
(nm) Categora B(MHz.Km)
850 1 >200
2 >500
3 >800
4 >1000
1310 i >200
II >500
III >800
IV >1000
V >1200
Los emisores de luz y los detectores de luz son dispositivos activos en extremos
opuestos de un sistema de transmisin ptico. Las fuentes de luz, o los emisores
de luz, son dispositivos en el lado transmisor que convierten las seales elctricas
a pulsos de luz. El proceso de esta conversin, o modulacin, se puede llevar a
cabo mediante modulacin extema de una onda continua de luz o usando un
dispositivo que puede generar luz modulada directamente. Los detectores de luz
realizan la funcin opuesta de la funcin de los emisores de luz. Son dispositivos
opto-electrnicos en el lado receptor que convierten los pulsos de luz en seales
elctricas.
Los requerimientos para lseres incluyen una longitud de onda precisa, un ancho
del espectro estrecho, suficiente potencia, y control del chirp (el cambio en
frecuencia de una seal en el tiempo). Los lseres semiconductores satisfacen
bien los tres primeros requerimientos. Sin embargo e! chirp puede estar afectado
por los medios usados para modular la seai. En los lseres modulados
directamente, la modulacin de la luz que representa el dato digital se hace
internamente. Con la modulacin extema, la modulacin se hace en un dispositivo
externo. Cuando los lseres semiconductores son modulados directamente, e
chirp puede llegar a ser un factor limitador a altas velocidades (por encima de 10
Gbps). Por otro lado la modulacin extema ayuda a limitar el chirp.
Mientras la tabla define un estndar, los usuarios son libres de usar las longitudes
de onda de forma arbitraria y elegir de cualquier parte del espectro. Adems los
fabricantes se pueden desviar de la tabla ampliando sus lmites superior e inferior
o espaciando menos las longitudes de onda, siendo el valor tpico de 50 GHz
para doblar el nmero de canales. Cuanto menor sea el espaciado, mayor ser la
diafona. Adems el impacto de algunas no linealidades de la fibra, tales como
FWM, las incrementa. El espaciado de 50 GHz tambin limita la mxima velocidad
de datos por longitud de onda a 10 Gbps. Las implicaciones de la flexibilidad en la
implementacin tiene dos partes; no hay garanta de compatibilidad entre dos
sistemas finales de diferentes fabricantes y hay un diseo negociable en e
espaciado de las longitudes de onda entre el nmero de canales y la velocidad
mxima.
El EFDA fue una tecnologa clave para hacer posible el transporte de gran
cantidad de informacin de que es capaz el DWDM de transmitir a largas
distancias, al mismo tiempo, ha sido un gran hito en el desarrollo de otros
elementos y tecnologas de las redes.
El erbio es un raro elemento que, cuando se excita, emite luz alrededor de 1,54
|jm - la longitud de onda de menor prdida para las fibras pticas usadas en
22
* soltlor
Las redes pblicas urbanas de enlaces comprenden los haces de circuitos que
unen a diferentes centrales de un ncleo urbano para la comunicacin de
cualquier abonado de una de ellas con cualquier otro de las dems. Estas redes
forman estructuras tipo malla, de modo que, normalmente, cada central tiene
acceso directo a todas las dems de ese ncleo urbano.
EL CONDADO 29 35 43 50 58
En total se instalaron (56800 m)3 de cable de fibra ptica distribuidos en los anillos
como se muestra en la tablal .5.
Tabla 1.5. Cantidad de cable de fibra ptica instalado en los anillos de acceso del norte de
la ciudad de Quito
1.5.2.2 EMPALMES1
Por la distancia que cubren en algunos casos los enlaces de fibra, han sido
necesarios la elaboracin de empalmes de fibra. Se elaboraron siete empalmes
exteriores, cinco para el anillo CARCELEN y dos para el anillo INAQUITO.
Mientras que en los anillos de LA LUZ, COTOCOLLAO, y EL CONDADO, no
fueron necesarios dichos empalmes.
En los cinco anillos del sector norte de la ciudad de Quito se han instalado los
siguientes equipos;
1 Este empalme solo se realizo en la celda 3. mientras en la celda uno se paso directamente el
cable de fibra ptica.
29
^(U'^-^J-
*tt
Figura LIO. ADM-16LCATEL 1660-SM utilizado en todos los anillos del norte de
Quito.
La central Carceen controlar solo 6354 POTS del tota! de 12885POTS, debido a
que las edificaciones de las celdas uno y tres no han sido construidas aun. Estos
POTS sern controlados a travs de 65 E1's. Este anillo presenta proteccin MS-
SPRING a 2 fibras. En el siguiente grfico se muestra el diagrama del anillo con
las capacidades de los nodos.
CELDA 4
CELDA 3 CENTRAL
JUNCOS Y CARCELEN
JUNCAL 198 Ei
39 El
STM-16 CELDA 1
CODP. STM-16
29 DE ABRIL
65 El
1660SM
1660SM
STM-16
Tabla 1.6. Capacidad de los nodos de acceso del anillo de la central Carcelen
31
NODOS 4 3 2 1 TOTAL
4 39 94 65 198
3 39 0 0
2 94 0 0
1 65 0 0
TOTAL 198
Tabla 1.7. Matriz de trfico de voz en El 'spara los nodos del anillo carcelen
CELDA 5
CELDA I
LA FLORIDA CENTRAL
AOUITD
113 El
37 El
CELDA S //
CELDA 4
CAF-DMDELET
I01 El JJ-. MDNTESEPR1H
/ / 37 El
NODOS 5 4 3 2 1 TOTAL
4 87 0 0 0
3 69 0 0 0
2 101 0 0 0
1 119 0 0 0
TOTAL 376
Tabla 1.8. Matriz de trfico de voz en El 'spara los nodos del anillo Iaquito.
Tabla 1.9. Capacidad de los nodos de acceso del anillo de la central Iaquito 4.
La central La Luz controlar 9731 POTS repartidos en dos celdas los mismos que
estarn interconectados mediante 163 E1's. Este anillo presenta proteccin MS-
SPRING a 2 fibras. En el siguiente grfico se muestra el diagrama del anillo con
as capacidades de los nodos.
33
CELDA 2
CENTPAL
LA LUZ
1-rS Ei
iboO.SM '-
CELDA 1
i-:-
\A 3 LDi FRE.SMOa
T ELDV
ALFAEO <DAO
L03 NOGALES /
34 E! .'
7 E i
.;TH-I
NODOS 2 3 1 TOTAL
2 79 84 163
3 79 0
1 84 0
TOTAL 163
Tabla 1.11. Matriz de trfico de voz en El 'spara /os nodos del anillo La Luz.
34
CELDA 1 CELDA 2
SAN CARLOS FLAVIQ
(PARQUE ALFARD
INFANTIL) STM-4 65 El
77 El
CELDA 3 ^
CENTRAL STM-4
CDTOCDLLAD
138 El
STM-4
Tabla 1.12. Capacidad de los nodos de acceso del anillo de la central La Luz.
NODOS 3 2 1 TOTAL
3 61 77 138
2 61 0
1 77 0
TOTAL 138
*
ir
Tabla 1.13, Matriz de trfico de voz en El 'spara los nodos del anillo La Luz.
C EL DA 2
CENTRAL
EL C O N D A D O
53 El
"37M-4
CELDA 1
RUM TURCO
58 El
16 O
Tabla 1.14. Capacidad del nodo de acceso del enlace de la central El Condado.
NODOS 2 1 TOTAL
2 58 58
1 58
TOTAL 58
Tabla ].15. Matriz de trfico de voz en El 'spara el nodo del enlace El Condado.
A continuacin se presentan los planos con la ruta de cada uno de los cinco
anillos instalados por ANDINATEL S.A. en el norte de ciudad de Quito.
o
O
r
Ci
oT
CENTRAL 3
CARCELEN
NDDG 1
NUDO 2
NGDD
CENTRAL
IAQUITD '
1.5.6.1.3 Anillo La Luz
40
/V
CENTRAL,
EL CDNDADD
CAPITULO II
1 PDH: Por sus siglas Plesochronous Digital Herarchy (Jerarqua Digital Plesicrona).
2 Cualquiera de estas velocidades, pueden ser transportadas en la carga til de las tramas STM-n
de SDH, donde n=1,4,16,64.
44
El objetivo de la jerarqua SDH, nacida en los aos 80, era subsanar estas
desventajas inherentes a los sistemas PDH, como as tambin normalizar las
velocidades superiores a 140 Mbps que hasta el momento eran propietarias de
cada compaa. La sincrona ofrece varios beneficios, tanto a los proveedores de
servicios de telecomunicaciones, operadores de ia red, y a los usuarios finales.
2.1.2.2 Fiabilidad
Comparado con los sistemas PDH, ahora es mucho ms fcil extraer o insertar
tributarios de baja velocidad en las seales compuestas SDH de alta velocidad,
sin tener que demultiplexar toda la seal que viene a alta velocidad, como ocurre
con PDH. Esto se debe a que en SDH todos los canales estn perfectamente
identificados, lo que hace posible conocer exactamente la posicin de los
tributarios individuales.
Las normas de SDH facilitaron que por primera vez, equipos de transmisin de
diferentes fabricantes pueden interconectarse en un mismo enlace. La habilidad
de lograr esto, se conoce tambin como mid-fiber meet "reunin de media-fibra", y
ha ocurrido como resultado de normas que definen interfaces de nivel fsico fibra-
a-fibra. Ellas determinan la velocidad de la lnea ptica, longitud de onda, nivel de
potencia, forma de pulso y codificacin. Tambin son definidas estructura de la
trama, cabecera y mapeo de la carga til.
Hoy da, SDH es la plataforma ideal para gran cantidad de servicios, desde la
telefona tradicional, las redes RDSI o la telefona mvil hasta las comunicaciones
de datos (LAN, WAN, etc.) y es igualmente adecuada para los servicios ms
recientes, como el video bajo demanda (VOD) o la transmisin de video digital va
ATM. Adems SDH ofrece a los operadores de la red una solucin de prueba a
El futuro de las redes de transporte tiende hacia velocidades mayores, tal como
en el sistema STM-64 (10 Gbps), pero los costes de los elementos de ese tipo
son an muy elevados, lo que est retrasando el proceso. La alternativa es una
tcnica llamada DWDM (multiplexacin densa por divisin de longitud de onda)
que mejora el aprovechamiento de las fibras pticas monomodo, utilizando varias
longitudes de onda como portadoras de las seales digitales y transmitindolas
simultneamente por la fibra.
La figura 2.1 muestra la estructura de una anillo SDH con diferentes seales
tributarias. La mezcla de varias aplicaciones diferentes es tpica de los datos
transportados en una red SDH. Estas redes deben ser capaces de transmitir
seales tributarias plesicronas y al mismo tiempo, ser capaces de soportar
servicios futuros como ATM.
Las redes SDH actuales estn formadas bsicamente por cuatro tipos de
elementos. La topologa (estructura de malla o de anillo) depende de el proveedor
de la red.
2.1.3.1 Regeneradores
fr
SKbps
IdOMbps
2Kbps
3-JMbps
eKbps
2.1.3.2 Multiplexores
a) Repetidor
Regenerador <25
b) Multipfexor
ix2M
x34M STM
140M TM
TM
\I M Agregado
ito r/~\
c) MultiplexorADM
n x 2M | STM-M Tributarios
nx34Mnx140M
d) Transconector DXC
STM-1 STM-4STM-16
STM-1
-4 DXC
16 STM-16
nx2M n x 140M
nx34M
ser fijados. Esta variacin es arreglada asociando un puntero con cada VC, E
puntero indica el inicio del VC respecto a la trama STM-1, Este puede incrementa
o decrementar como sea necesario para acomodar la posicin del VC.
Cuando el rea del carga til de la trama STM -1 est llena, un poco ms byes de
informacin de control se agregan a la trama para formar la Section Overhead
(SOH). Los bytes SOH son llamados as porque ellos permanecen con la carga
til para la seccin de fibra entre dos multiplexores sincrnicos.
La trama STM-1, que se muestra en la figura 2.3, contiene 270 bytes de longitud y
9 filas de altura. Los 9 primeros Bytes se usan para la Seccin de cabecera SOH
y para los Punteros PTR del VC-4 (fila 4). La duracin de cada trama es de 125
pseg con lo cual tiene el mismo perodo que el muestreo del canal a 64 kbps y la
trama de 2048 kbps. Visto desde este punto de vista cada Byte de la trama
corresponde a un canal de 64 kbps
-125 nicrosegundos-
1
2
3
A
5 9 Filas
6
7
H70 colunnos
SD BYTES CORRESPONDIENTES A SOH
CU BYTES CORRESPONDIENTES A POH
03 BYTES CORRESPONDIENTES A PAYLOAD
La seccin SOH (Section Over-Head) est constituida de una matriz 9x9 Bytes de
los cuales muchos no estn an definidos y quedan disponibles para aplicaciones
futuras. Se detectan ciertas incompatibilidades entre generaciones de software
que soportan las funciones de cada Byte. Los Bytes correspondientes a las filas 1
a 3 se utilizan para aplicaciones entre repetidores RSOH mientras que los Bytes
- de las filas 5 a 9 se aplican entre terminales de multiplexacin MSOH. En la figura
2.4 se muestra los bytes correspondientes a RSOH, MSOH, y PTR(punteros).
*'
Para que un tributario pueda entrar a formar parte de la carga til de un STM-1
previamente debe ser empaquetado adecuadamente, para ello se procesa con e
fin de convertirlo en un contenedor virtual VC1.
H y PTR PDH
Jl
RSDH
C2
PTR Gl
'XX 9 filas
D4: 3X5 xx; H4_
B9 MSDH F3_
D1C XX' Dll xx XX 103
Z; W -ZS ;Z Ni
L 9 Columnas -^
1 Columna
Los Bytes de la cabecera de ruta POH (Path OverHead) forman parte de los
Contenedores Virtuales y consisten de un Byte por fila de acuerdo con !a figura
2.3, el POH se usa para la comunicacin a nivel de VC-4 (entre extremos del
Vale la pe.na aclarar que la transmisin del VC3 puede efectuarse directamente
(AU3), en la trama STM-1 o indirectamente, en un AU4, por lo cual se depositan 3
VC dentro de un VC4.
La posicin del VC dentro del TU no es fija, sin embargo la posicin del puntero
de unidad tributaria (PTR-TU) es fija con relacin al prximo paso de la estructura
de multipiexacin, e indica el comienzo del VC.
55
E4
140
Mbps
VELOCIDAD
IDENTIDAD CANALES a 64Kbps1
Mbps
STM-1 155,52 63^30=1 890
STM-4 622,08 4x1890=7560
Esta es una tcnica que permite varios HOVC y LOVC para ser manejados como
si fuesen uno solo. Por ejemplo, un VC-4-4c es una concatenacin de 4xVC4,
dando una capacidad equivalente de alrededor 600 Mbps y se espera ser utilizado
para transmisin ATM entre nodos de redes mayores.
i PROCESAMIENTO
|DE PUNTERO
_MAREO
'- 44Mbps
.MULTIPLEXADO 3.I53Mbps
ALINEADO
1 Nota: 8 Mbps y velocidades de bit no jerrquicas pueden ser mapeadas dentro de un contenedor
concatenado VC-2.
Los equipos de medida independientes tienen muchas aplicaciones ms en
investigacin y desarrollo, produccin e instalacin. Estas reas requieren
instrumentos de medida con especificaciones muy diversas. Por ejemplo,
fijmonos en la produccin y en la instalacin. Los fabricantes de sistemas
configuran sus elementos de red (o redes enteras) en funcin de las necesidades
de sus clientes y utilizan tcnicas de medida especficas para comprobar que todo
funciona como debiera, A continuacin, instalan los equipos al cliente y los ponen
en servicio. En esta etapa es imprescindible utilizar instrumentacin de medida
adecuada para eliminar los fallos que pueden haber surgido durante la produccin
e instalacin, y para verificar el funcionamiento de la red. Tales equipos de
medida han de ser porttiles, robustos y capaces de efectuar secuencias de
medidas que permitan reproducir de forma fiable y rpida los resultados obtenidos
y llevar a cabo anlisis a largo plazo.
Otro ejemplo, para los proveedores de redes. Las principales aplicaciones de los
instrumentos de medida en este caso son el mantenimiento y la reparacin de
averas. El proceso continuo de optimizacin de ia red tambin tiene mucha
importancia. De nuevo, los equipos de medida han de ser porttiles, tener un
precio razonable, ser adecuados para las medidas en servicio y fuera de servicio,
y ser capaces de presentar los resultados de forma clara y comprensible.
r-> ptica
Capa r-H^-i
Capa ce Transporte
Electrnico
Capa de Enrizamiento
Conmutacin ElectroLj
f~ f r-l V - -
Capa ce la
Aplicacin
Dado que los servicios de telecomunicaciones y datos son cada vez ms crticos
para los negocios, se ha requerido que las redes de los proveedores de servicios
sean tolerantes a fallos. Para cumplir este requerimiento, los proveedores han
tenido que construir rutas de backup, a menudo con redundancia simple 1:1 con
configuraciones en anillo o punto a punto. Para lograr el nivel de fiabilidad
requerido se necesita reservar ancho de banda y capacidad para cuando ocurra el
fallo. Esto puede doblar la necesidad de ancho de banda en las ya colapsadas
redes.
4
En un sistema WDM, cada longitud de onda es enviada a la fibra y las seales
son demultiplexadas en la recepcin. Como en TDM, la capacidad resultante es
una agregacin de las seales de entrada pero WDM transporta cada seal de
forma independiente de las dems seales. Esto significa que cada canal tiene su
propio ancho de banda dedicado; todas las seales llegan a! mismo tiempo en vez
de ser fragmentadas y transportadas en ranuras de tiempo.
Los requerimientos clave para los sistemas DWDM en la MAN son los siguientes;
Soporte multiprotocolo.
Escalabilidad.
Fiabilidad y disponibilidad.
Sistema abierto (interfaces, gestin de red, tipos de fibra estndar,
compatibilidad electromagntica).
Facilidad de instalacin y gestin.
Tamao y consumo.
Coste.
Aparte del ancho de banda, las ventajas tcnicas ms convincentes del DWDM
son las siguientes;
Usando DWDM como transporte para TDM, se pueden salvar las inversiones en
los equipos SDH/SONET actuales, ya que no necesitan ser reemplazadas. A
menudo las nuevas implementaciones pueden eliminar equipamiento existente.
Por ejemplo, el equipo de multiplexacin SDH/SONET no es necesario en el caso
de los conmutadores ATM y/o de paquetes, porque se pueden conectar
directamente al equipo DWDM, a las habituales interfaces STM-16/OC-48.
Adicionalmente, las actualizaciones no tienen que utilizar interfaces a velocidades
establecidas, como con SDH/SONET, donde la agregacin de los afluentes est
bloqueado a unos valores especficos.
66
*
4
Mientras que los amplificadores pticos se podan usar para aumentar (as
distancias en SDH/SONET, es necesario un amplificador para cada fibra. En
DWDM, como se transportan varias seales en un sola fibra, se necesita menos
equipamiento y no se necesitan los regeneradores como ei caso de SDH.
Un solo amplificador ptico puede amplificar todos los canales de una fibra
DWDM sin demultiplexacin y sin procesamiento individualizado, con ei coste de
un simple regenerador. El amplificador ptico meramente amplifica las seales; no
las reformatea o ajusta y las retransmite como hace un regenerador, as las
67
Muchos componentes, tales como los OADMs (multiplexor ptico add/drop), son
pasivos y por lo tanto continan funcionando si no hay alimentacin. Adems
estos componentes tienden a tener un MTBF muy alto (tiempo entre fallos).
administracin, informacin de control de la seal, y mensajes de mantenimiento.
Cuando el SDH se transporta sobre DWDM, los DCCs continan realizando estas
funciones entre los elementos de la red SDH. Adems un sistema DWDM puede
tener su propio canal de gestin a nivel ptico. Para la gestin fuera de banda,
una longitud de onda adicional se puede usar como canal de supervisin ptica.
Para la gestin dentro de banda, una pequea cantidad de ancho de banda, por
ejemplo 8 kHz, se pueden reservar para gestin en una base por canal.
*
2.2.5 FUNCIONES DEL SISTEMA DWDM
Estos efectos pueden ser minimizados mediante el control de las variables tales
como el espaciado entre canales, la tolerancia de la longitud de onda, y los
niveles de potencia del lser. En un enlace de la transmisin, se puede necesitar
una amplificacin de la seal.
Adems de estas funciones, un sistema DWDM tambin debe estar equipado con
interfaces en el lado cliente para recibir la seal de entrada. Esta funcin la
realizan los transponders. En el lado DWDM son las interfaces a la fibra ptica,
las que enlazan a los sistemas DWDM.
Dado que los sistemas DWDM envan seales de varias fuentes sobre una sola
fibra, debemos incluir algunos dispositivos para combinar las seales de entrada.
Esto lo hace un multiplexor, que toma las longitudes de onda pticas de-mltiples
fibras y las convierte en un solo rayo. En el extremo receptor, el sistema debe
poder separar los componentes de luz, de forma que puedan se discretamente
detectados.
otthc
fosal poims
Entonces una lente enfoca cada longitud de onda a un punto donde necesita
entrar en una fibra. Los mismos componentes se pueden usar de forma inversa
para multiplexar diferentes longitudes de onda en una fibra.
Cuando una fuente de luz policromtica incide en una rejilla de difraccin, cada
longitud de onda es difractada con un ngulo diferente y por tanto a un punto
72
distinto de! espacio. Usando una lente, estas longitudes de onda se pueden
enfocar en fibras individuales.
Las AWGs (matriz de rejillas de gua de onda) tambin se basan en los principios
de la difraccin. Un dispositivo AWG, a veces llamado enrutador ptico de gua de
onda o enrutador rejilla de gua de onda, consiste en una matriz de guas de onda
curvadas con una diferencia fija en la longitud del camino entre canales
adyacentes. Las guas de onda estn conectadas a cavidades en la entrada y la
salida. Cuando la luz entra en la cavidad de entrada, es difractada y entra en la
matriz de guas de onda. All la diferente longitud ptica de cada gua, de onda
introduce un desfase en la cavidad de salida, donde un conjunto de fibras est
acoplado. El proceso consigue que diferentes longitudes de onda tengan la
mxima interferencia en diferentes ubicaciones, que corresponden a los puertos
de salida.
* Los futuros diseos incluyen nterfaces pasivas, que aceptan la luz segn las
normas ITU directamente de un conmutador o enrutador conectado a una interfaz
ptica.
Hoy las principales topologas que se instalan son punto a punto y en anillo. Con
los enlaces punto a punto sobre DWDM entre grandes centros empresariales,
solamente hay necesidad como premisa de usuario, convertir el trfico de
aplicacin a longitudes de onda especficas y su multiplexacin. Los carriers con
topologas en anillos lineales pueden envolver anillos enteros basados en
76
OADMs. Dado que cada vez los cross-connects y conmutadores pticos son ms
configurabas, estas redes punto a punto y en anillo se nterconectarn en mallas,
transformando las redes pticas metropolitanas en plataformas plenamente
flexibles.
un vano:
-longitud de la fibra
-atenuacin en dB del enlace, as como la atenuacin de cada una de las
secciones del vano
-caractersticas de atenuacin de la propia fibra
-ubicacin de los conectores, empalmes y fallos en el cable.
78
Debido a que la prdida de potencia ptica (o ganancia) se mide con una escala
logartmica, decibelios (dB), el efecto combinado de todos los elementos que
contribuyen se puede calcular como una suma. Asumiendo una previsin de 25
dBm1, podemos hacer la suma siguiente;
prdida total del sistema = (longitud de la fibra * .25) + margen de la edad de la
fibra+ prdidas por conectores/empalmes
Si la suma es menor que 25, entonces estamos dentro de la previsin del vano. Si
no, se deben hacer cambios. Esto puede incluir la adicin de un amplificador o
reducir el nmero de elementos que introducen prdidas en el vano.
A
Aunque no es generalmente una cuestin de distancias en la MAN, recordar que
los amplificadores pticos amplifican toda la entrada incluido el ruido. As la
relacin seal/ruido puede llegar a ser tan alta que una seal limpia no puede ser
detectada en el extremo receptor. En este punto se deben usar regeneradores
que realicen funciones 3R (Reshape, Retime, Retransmit).
Esto hace necesario conocer las diversas mediciones que se deben realizar para
cumplir con esta estandarizacin. Por lo que en este captulo se revisarn
recomendaciones de la UIT referentes a sistemas SDH y DWDM.
3.2.2.2 Alineacin
Procesos de alineacin:
realinear las seales individuales para que tengan una fase de trama comn.
Procesamiento Procesamiento
de fuente de sumidero
Patrn fijado
Comparacin
Patrn fijado
de patrones
T T153W40-CO
Errores
Insercin de Insercin de ^
signatura w
signatura i
*' i
ir *r 1r
Comparacin de
signaturas
T1538450-CO
Errores
Frecuencia
T1538070-00
STM-256 Por definir Por definir Por definir Por definir Por definir
NOTA 1 - Estos valores son aplicables a redes SDH optimizadas para la jerarqua 2048 kbps.
NOTA 2 Estos valores son aplicables a redes SDH optimizadas para la jerarqua 1544 kbps.
1 Los valores para A3, A4, f2, f3 se han tomado de G. 825 y se mencionan en la tabla 3.2
Los terminales de lnea y regeneradores SDH que se utilizan en sistemas de lnea
que disponen nicamente de regeneradores de tipo B, o en sistemas de lnea sin
regeneradores, pueden tener una tolerancia de fluctuacin de fase reducida.
Estos equipos tolerarn, como mnimo, la fluctuacin de fase de entrada aplicada
segn la mscara de la figura 3.4, con los valores de los parmetros
especificados en la tabla 3.2, para cada nivel STM-N.
Las seales STM-N contienen regiones, dentro del tren de datos, en las cuales la
probabilidad de que se produzcan errores de bit es mayor, debido a la estructura
de los datos en esas regiones.
El nivel de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase que puede aceptar una
interfaz de red a 2048 kbps, expresado en amplitud de fase sinusoidal, cresta a
cresta, debe superar los valores dados en la tabla 3.4. En la figura 3.5 se ilustra la
especificacin global resultante.
1 NOTA 1 - En el caso de interfaces a 2048 kbps dentro de la red, se puede especificar que la
frecuencia sea de 93 Hz (en vez de 2,4 kHz) y de 700 Hz (en vez de 18 kHz). Pero los valores del
cuadro son aplicables a menos que las partes que intervienen acuerden otra cosa.
100
18
Amplitud de
8,8 10
N - 10
Intervalos
y
fase cresta a i V unitarios
cresta (Ulpp)
/ \3 1
0,098 0,1
0,01 l i 1 i T13154SO-99
lt-<X)5 0,001 0,1 10 1000 100000
l,2e -005 0,00488 1,67 20 2400 18000 100000
' Frecuencia (Hz)
1 i
\
Amplitud de
fase cresta a
cresta 07044
0,1 \ 10
i
Intervalos
un taos
(Ulpp)
CMS)
0,01 \0
0,0044 0,1
T1315510-99
0,01 1 100 10000
0,01 0,13 4,4 100 1000 10000 800000
0,032 Frecuencia (Hz)
\
4
1 i 100
Amplitud de
0,1 \ =
10
Intervalos
fase cresta a
^_ 5 unitarios
(Ulpp)
cresta 0,0 11 0,01 i
0,00054
0,01 \ -
0,1
I T1 31 5520-99
0,01 1 100 10000 IcMXt
0,01 0,13 2,2 200 10000 3,5e+006
0,032 500
Frecuencia (Hz)
1544kbps
2048 kbps
6312kbps
34 368 kbps
44 73 6 kbps
51 840 kbps, STM-Oe
139 264 kbps
155 520 kbps, STM-le
A2 A3 A4 ffi f? fi h fc t
STM-Oe, 20 2 0,2 10 30 300 2k 20 k 400 k
STM-0
STM-le 50 ? 0,1 10 19,3 500 3,25 k 65 k 1,3 M
STM-1 50 2 0,2 10 19,3 500 6,5 k 65 k 1,3 M
*2
STM-4 200 2 0,2 10 Ik 25 k 250 k 5M
STM-16 800 2 0,2 10 12,1 5k 100 k 1M 20 M
STM-64 3200 2 0,2 10 12,1 20 k 400 k 4M 80 M
_ . , , , . . . -
rrccucncia (cscaia logan tanca)
It
frecuencia.
*
3.2.9.2 Tolerancia de fase a la entrada para seales tributarias SDH
Tabla 3.9. Tolerancia de fase a la entrada del aparato de pruebas cuando se mide la
fluctuacin de fase tributaria SDH.
1 Los valores para STM-256 se considerarn provisionales, ya que an no se han definido los
requisitos de red en UIT-T G.825.
Anchura de banda de la medicin de la fluctuacin de fase
Velocidad binaria (frecuencias de corte a -3 dB)
(kbps) fsCBz) f 4 (Hz)
*i(Bfc)
paso alto paso alto paso bajo
1544 10 8k 40 k
2048 20 18 k (O^k) 1 100 k
6312 10 3k 60 k
34368 100 10 k 800 k
44736 10 30 k 400 k
139 264 200 10 k 3,5 M
i
3.2.11 ERROR FIJO DE LAS MEmCIONES BE LA FLUCTUACIN DE FASE
DE LNEA SDH
Tabla 3.12. Error fijo (W) de las mediciones de la fluctuacin de fase de lnea SDH.
Tabla 3.23. Error fijo (W) de las mediciones de fluctuacin de fase de seales tributarias
SDH.
Tabla 3.14. Error variable (R) de medicin de la fluctuacin de fase de lnea SDH.
Tabla 3J5. Error variable (R) de medicin de la fluctuacin de fase de seal filente SDH.
1
#
3.2.14 MEDICIN DEL PROCESO DE MATEADO Y DEMAPEADO
Para realizar esta prueba se debe utilizar un equipo analizador SDH como las
series Omniber de Agilent. El mapeado y demapeado son tcnicas de
mutplexacin y demultiplexacin de flujos o seales piesicronas en tramas
sincrnicas, y viceversa. Por lo que es importante realizar pruebas en ei
transcurso de este proceso ya que el mapeado y demapeado de cargas tiles de
2 Mbps y de 140 Mbps hacia o desde los contenedores apropiados SDH debe
darse sin introduccin de errores.
Para descartar una posible falla del instrumento de medicin se realiza un lazo
entre el lado de transmisin y recepcin del equipo a nivel de STM-1, y el equipo
genera y detecta bits errados una PBRS a 2 o 140 Mbps.
Tabla 3.16. Clasificacin de las interfaces pticas basada en la aplicacin e Indicando los
cdigos de aplicacin.
n
Conector Conector
del transmisor del receptor
Fibra Instalada"
Enchufe Enchufe
Conjunto de Conjunto de
circuitos del circuitos del
transmisor receptor
T1506970-92
Figura 3.9. Representacin de las interfaces del sistema de lnea de fibra ptica.
3.4.2 TRANSMISOR
3.4.2.1 Tipo de fuente nominal
Para los LED y los lseres MLM, la anchura espectral viene especificada por el
valor cuadrtico medio (RMS, root-mean-square) mximo de la anchura
en condiciones de funcionamiento normalizado. Se entiende por valor o anchura
RMS la desviacin tpica (a) de distribucin espectral. El mtodo de medicin del
valor RMS de la anchura debera tener en cuenta todos los modos que se
encuentran a no ms de 20 dB por debajo del modo de cresta.
$
Para lseres SLM, la anchura espectral mxima viene especificada por la anchura
total mxima de la cresta de la longitud de onda central, medida 20 dB por debajo
de la amplitud mxima de la longitud de onda central en condiciones de
funcionamiento normalizado. Para el control del ruido de particin en los sistemas
SLM, se especifica un valor mnimo para la relacin de supresin de modo lateral
del lser. La mxima anchura espectral promediada en el tiempo se utiliza
principalmente como proteccin contra la excesiva fluctuacin de los lseres
modulados directamente. Estas fuentes estn destinadas principalmente a
i
aplicaciones de baja dispersin1 , aunque tambin pueden emplearse en ciertos
^ sistemas de alta dispersin2. Los sistemas de alta dispersin suelen utilizar
fuentes con modulador.
_L &L
2P' dt (3-1)
siendo cp la fase ptica de la seal y P su potencia. Debe observarse que con esta
definicin, el parmetro de fluctuacin no es constante durante el impulso. Por
consiguiente, el valor medio del parmetro de fluctuacin del impulso puede ser
cero, sin que desaparezca la fluctuacin.
(3-2)
N i v e l m cdio de
un "I" lgico
Nivel medio de
un "O" lgico
O x,
Tiempo
1 X3. y X2 de la plantilla rectangular del diagrama del ojo no tiene por fuerza que ser equidistantes
de los ejes del OUI y 1U1.
3.4.3 TRAYECTO PTICO
3.4.3.1 Atenuacin
3.4.3.2 Dispersin
3.4.3.3 Reflexiones
la prdida de retomo ptica (ORL, ptica! return oss) mnima del cable
en el punto S, incluidos todos los conectores, y
la reflectancia discreta mxima entre los puntos S y R.
3.4.4 RECEPTOR
si.
3.5 CLASIFICACIN DE LAS INTERFACES PTICAS PARA
SISTEMAS MULTICANAL
Para separaciones entre canales de 50 GHz en una fibra, las frecuencias de canal
permitidas se basan en una rejilla de 50 GHz con una frecuencia de referencia de
193,10 THz. Para separaciones de canales de 100 GHz o ms en una fibra, las
frecuencias de canal permitidas se basan en una rejilla de 100 GHz con una
frecuencia de referencia de 193,10 THz.
3.6.1.2 Separacin de canales
Existen dos tipos de pruebas a las que las llamaremos visuales que se deben
realizar de acuerdo a las especificaciones del contrato, como son por ejemplo la
configuracin de los NE's, el inventario de equipos entregados, revisin de
cableado, entre otras. Y las pruebas instrumentales que son la medicin de
parmetros necesarios para el correcto desempeo del sistema como son
Potencia de salida, Jitter, BER, Sensibilidad, Alarmas, Protecciones, entre otras.
4.1.1 PRUEBAS VISUALES.
4.1.1.2 Inventario.
-ATENUADOR
MEDIDOR NE
DE BAJO
TRIBUTARIAS PRUEBA
1
^DE*v
^ROTENGlt-:
Los valores de las pruebas deben estar dentro de los rangos que recomienda la
UIT en su recomendacin G.957.
Para mdulos STM-1.
INTERFAZ LONGITUDEONDA POTENCIA RANGO
(nm) ' TRANSMITIDA (dBm) SENSIBILIDAD SATURACIN ATENUACIN
S-1.1 1261-1360 -15<Ps<-8 <-28 dBm -8 dBm 0-12dB
Tabla 4.1. Parmetros especificados por la Rec. UITG.9^7 para interfaces STM-1, STM-
Esta operacin se lleva a cabo en todas las interfaces pticas. ALS, permite que
el lser se corte automticamente luego de que ha ocurrido algn problema en la
transmisin a travs de ia fibra ptica. Dispone de un circuito que detecta la
prdida de recepcin por ms de 500+50 mseg y procede a cortar la emisin del
lser como prevencin de accidentes. En forma peridica (con retardo entre 60 y
300 seg) se restablece la transmisin (durante 20,2 seg) como prueba de enlace.
Cuando se recibe seal normalmente se retoma a la emisin normal del Lser.
Para efectuar pruebas se puede efectuar el encendido manual durante 90+10 seg
(medicin) o 2+0,2 seg (verificacin de continuidad).
El BER para la interfaz ptica debe ser de 10"10 para el caso extremo de las
condiciones de atenuacin y dispersin del trayecto ptico y para condiciones
mejoradas, mientras que para sistemas con calidad de funcionamiento mejorada
debe ser por ejemplo: BER de10"12 o mejor conforme a la
Recomendacin G.826.
Tabla 4,2. Configuracin del analizador para prueba de puertos SDH ptico .
El equipo debe ser configurado con un enlace bidireccional entre el puerto SDH
bajo prueba y el puerto SDH extra ambos estructurados para transmitir al
analizador velocidades plesicronas. El analizador entonces revisa la ausencia de
errores entre el puerto SDH y el puerto SDH extra hecho un loopback consigo
mismo en el distribuidor de tramas.
DDF.
Revisar la presencia de alarmas de modo AIS recibidas en el analizador.
Jitter de correspondencia1
Jitter combinado
Consiste en la generacin de una seal de agregado con una carga til PDH de
prueba que tenga un cierto desplazamiento de frecuencia respecto a su valor
nominal. Esta carga til se demapea en el ADM y se analiza para cuantificar el
jitter que presenta.
Anpt"tud de lo
fluctuacin de fase
o Q entrada
A3
Pendien-te=-OdB/dcodo
A4
Frecuencia
f2 f3
Esta prueba puede tomar de una hora a 14 das dependiendo de las influencias
que la prueba intenta observar. En la mayora de los casos un par.de das
bastara.
Esta prueba debe hacerse sin necesidad de atencin personal, por lo que se
requiere que el analizador almacene los datos del desempeo del anillo en
memoria para luego poder revisar dichos datos.
Las pruebas y arreglos en el campo para sistemas de una simple longitud de onda
pueden ser logrados supervisando pocos parmetros bien definidos. Por ejemplo,
la prdida de potencia ptica, o atenuacin, siempre ha sido un factor importante
en el desempeo de los enlaces de fibra ptica, y se han desarrollado equipos
para pruebas de prdida ptica porttiles, para poder medir sta en el campo. Se
han desarrollado instrumentos pticos en el dominio del tiempo, como el
reflectmetro con capacidad para localizar elementos defectuosos en un enlace.
Como la sofisticacin de estos sistema ha crecido, ha tomado mucha importancia
la prdida por retorno ptica, sobre todo en el campo de CATV, donde la
inestabilidad de la fuente lser puede ser causada por energa reflejada, esto
puede tener serios efectos en la calidad de la seal. La instrumentacin de campo
ha sido desarrollada para supervisar este parmetro tambin. Todo este equipo
de prueba es todava requerido en el ambiente de DWDM, pero con
caractersticas adaptadas a las necesidades mucho ms severas de los sistemas
de divisin de longitud de onda.
rtno
:d
3-1 unt ni
ILJ
Como los sistemas DWDM nunca son operados cerca de sus lmites, sin
embargo, es probable que surja una necesidad para verificar que este parmetro
se controla adecuadamente en cada punto del camino ptico. El desarrollo
eventual de la instrumentacin de campo para medir la dispersin cromtica es
probable, sobre todo si el manejo de la dispersin cromtica en la fibra instalada
resulta ser ms complejo que el esperado.
4.3.2.2 Dispersin en Modo de polarizacin
O 10 2 JO *0 50 6O 70' M>
\ \
0 C
< i u u
J
/
\ 1
! i ^
-.t?y O i
Se hace una distincin clara entre la capa ptica y la capa de seal en ia base de
la variacin del tiempo; se considera que los parmetros pticos son promediados
en el tiempo (ejemplo, potencia ptica inferior), mientras los parmetros de seal
son probados en el tiempo (ejemplo, modelo de mscara del ojo).
Los ejemplos de pruebas especficas dentro de estas categoras se resaltan a
continuacin.
Slo para los casos extremos de mal funcionamiento, habra que monitorear las
caractersticas pticas precisas de crosstalk, fluctuacin del lser, etc., para
diagnosticar el problema.
4.3.3.2 Correlacin de Parmetros de ejecucin de Red
La fuente del deterioro del sistema es el ruido analgico o los defectos de la seal
analgica en el receptor donde la capa ptica se termina. Un objetivo en la fase
de diseo de la red es asignar un margen suficiente para que estos efectos no
La tabla 4.5 proporciona una lista completa de parmetros pticos que se usan
para especificar el interface del transmisor. Las Recomendaciones de la ITU-T
importantes se muestran aqu, donde deberan referirse para la especificacin de
los lmites:
Por ejemplo, la potencia inferior por canal y la potencia total inferior son
necesarios porque ellos deben ser compatibles con los amplificadores pticos de
la red. Un parmetro importante que debe ser controlado es la relacin seal a
ruido del canal ptico.
Los parmetros del camino ptico tabla 4.7, especficamente relacionan a la fibra
ptica en el sistema.
149
Reflectancia (max) dB X X X
La figura 4.7 es un ejemplo de una prueba de mscara del ojo -es una
representacin real del canal ptico que existe en el sistema. Una determinacin
de pas /fall puede hacerse fcilmente comparando con las mscaras lmite de
la ITU-T G.957, G.691, o G.692.
Unilcu FFTi'nj"
-39.'/.,'
FR*
' rtA Si ana ore |f?nau*f'CJ7
. e^vl.f.^.lla-ska..-.,, | JraCC'--l ...
! C C 3 S"*! f I
Figura 4,7. Modelo de mscara del ojo (G.957) con ejemplo de una seal bajo prueba.
Opteal Trcosmitbrr ^ef'ri't-nce R si .'i-r Oscllloscc-pe
rf^j *-A _-, i -
c i E0
l- J-. *~
L -v zt^ K, 1 P j nn \^}
[ 1 ] i aa
J A & DD na
SU"
r*. ^|]j^.j aa oa
-y & o a a
Hif}
La tasa de extincin se deriva de una medida de la seal del modelo del ojo. La
tasa de extincin se define como la proporcin de un nivel de seal "1" a un nivel
de seal "O":
donde:
p-! y (J0 son los niveles de seal inferiores respectivos
Alguna informacin extra se proporciona en la ITU-T G.957y G.691.
La tasa de extincin se usa para asegurar que el sistema no se penalice debido a
los niveles de modulacin del transmisor incorrectos. Una tasa de extincin pobre
de la fuente transmisora o de cualquier repetidor intermedio impacta directamente
la sensibilidad del sistema.
153
4.3.4.8 Factor Q
donde:
[j-i y [Jo son los niveles de seal inferiores respectivos.
<TI y ao son las desviaciones estndar respectivas.
donde:
el erfc es la funcin de error complementaria
(Asumiendo un umbral de decisin ptimo que usando el formato convencional de
seal NRZ).
La evaluacin del factor Q a nivel ptico puede ser considerado, pero una
correlacin clara con la actuacin de la capa cliente no se ha establecido (debido
al ancho de banda del ruido y otros problemas). Esta rea crtica permanece bajo
estudio en la ITU-T.
154
4.3.4.9 Jitter
n O O
Para una prueba rentable, los fabricantes pueden usar tpicamente cuatro
frecuencias diferentes -una al extremo de baja frecuencia, una al extremo de alta
156
La tasa de bits errados puede pensarse como "el multmetro en los sistemas de
transmisin." El resultado obtenido de una prueba tpica es una muy buena
caracterstica conocida de la tasa de bits errados.
Los medidores de potencia son calibrados para usarse en las tres ventanas (850,
1300 y 1550 nm). Algunos son calibrados a una longitud de onda extra, no
estandarizada, como 660 nm para transmisin por fibras plsticas y 780 nm para
sistemas lser de discos compactos CDs. Hay que tener cuidado en seleccionar
un medidor que pueda usarse en la longitud de onda requerida. Muchos de estos
medidores son calibrados para una sola X, los detectores usados a 850 nm no
responden a la luz a 1300 nm y 1550 nm y viceversa.
Todas las mediciones deberan ser hechas a las longitudes de onda calibradas ya
que son las nominales de los sistemas de fibra. Versiones ms recientes de
medidores de potencia ptica tienen memoria para almacenar las mediciones y
manejar interfaces de computadora. El patrn de trabajo recomendado para
sistemas que trabajan con WDM, SONET y SDH, dada las prestaciones de
analizar mltiples longitudes de onda con su potencia respectiva.
r ^;v VJ>-A^^-"'-^'.ii^--^-"-^
T'Tf M*rt 'i"i W-!' '-''."-".;- ' '-;,';".. """'"-'" Vt . -;?"'* rT"' - ' " *''- ' " ' - " ' - ' ' " :r; -" :^."^fl^ ,?
Las fuentes de prueba pticas proveen luz para mediciones de atenuacin y otras
caractersticas pticas de sistemas y componentes. Las fuentes estandarizadas
son de LEDs o de Diodos Lseres que emiten a 660 nm para fibras plsticas; 820,
850 y 870 nm (para sistemas de longitud de onda corta); 1300 nm; 1550 nm. La
longitud de onda es crtica para realizar las mediciones de prdidas exactas. Cada
LED o Lser emite a una longitud de onda simple, de modo que los equipos que
generan mltiples longitudes de onda deben tener incluidas varias fuentes. Las
fuentes emiten un haz continuo o pueden ser moduladas para ciertas pruebas. La
potencia del haz de salida es generalmente estabilizada, pero en algunas fuentes
puede ser ajustada.
Un medidor de potencia ptica, combinado con una fuente calibrada sirven como
un juego de prueba de prdidas pticas. El medidor de potencia mide la cada del
nivel que la seal emitida por la fuente sufre hasta llegar al detector. Las
longitudes de onda de la fuente y del medidor de potencia deben estar acopladas
para mantener la exactitud de los resultados. Estos juegos de prueba estn en
algunos casos empacados en un solo equipo de mano, para aplicaciones de
prueba como en redes LAN.
__-nrttuJ"'~'"yV nfi
Debe notarse que las prdidas ms comunes en las fibras pticas son debidas a la dispersin
Rayleigh y reflexin de Fresnel. La dispersin Rayleigh sucede cuando un pulso de luz es enviado
a travs de la fibra y este choca con partculas microscpicas llamadas "dopants" que produce
una dispersin de la luz en todas las direcciones. Parte de esta luz se refleja en la direccin
contraria y se denomina dispersin de retomo o "backscatter". Las prdidas por este tipo de
dispersin son menores a mayores longitudes de onda, por ejemplo en la ventana de 1550nm
pueden ser de 0.2dB/km o 0.3dB/km, en cambio para 850nm pueden llegar a alcanzar lo
0,6dB/km. Las prdidas producidas por reflexin Fresnel ocurren cuando un material de densidad
diferente es encontrado en el camino de la luz, por ejemplo el aire, provocando que hasta un 4%
de la luz sea reflejada hacia atrs o en direccin contraria.
161
Pulso inicial
del lser
Conectpr con
Atenuacin refleccicn de
en dB retorno
Distancia
Figura 4.13. Atenuaciones producidas por diferentes causas en un enlace de fibra ptica,
medidas con un reflectmetro ptico en el dominio del tiempo (OTDR).
&>^Si^*^ '
l ^ 1 1--i -H-'-H-H-4-J-dinmico
i i
.-.--.--.
i i i i i i
LU-LLJj 1 LU--L-.J
A B
Longitud ci onda (nm)
I I t I t I I I I ! I I
i -!m-\
' ' I I ' ~*tl-i
t^io '
i,_a. 1-.i
A 8
Longitud de onda (nm)
Separador
de haz
s
Fibra
Espejo
despbzable
Detector
4.4.8 OSCILOSCOPIOS
Este instrumento deber poseer un amplio rango de atenuacin, debe ser fiable y
sencillo de manejar adems robusto, compacto y ligero, ya que se deber se
porttil para realizar medidas en el campo.
CAPITULO V
5.1 JUSTIFICACIN
Seria ideal poder utilizar la fibra instalada para evitarse los costos de tener que
instalar nuevos cables de fibra ptica. Razn por la cual es necesaria la creacin
de un laboratorio especializado en pruebas de fibra ptica que con el aval de la
Escuela Politcnica Nacional, tenga la capacidad de realizar tanto pruebas de
certificacin de estado de la fibra ptica como pruebas de calidad de transmisin.
Al investigar el mercado local hace pocos meses, ANDINATEL S.A. recibi las
obras concluidas por parte de compaas como ERICSON, ALCATEL, NEC entre
otras. Estas obras eran el equipamiento y tendido de fibra para nodos de acceso
en la ciudad de Quito, pronto estos anillos se realizaran en todo el pas para
ampliar la capacidad telefnica de las centrales y brindar servicios de banda
ancha. Adems instituciones privadas como bancos y proveedores de diversos
servicios de telecomunicaciones como CATV, que necesitan un gran ancho de
banda para manejar su informacin, estn implementando sistemas de fibra
ptica, lo que nos da una idea del gran mercado en el que podra incursionar este
laboratorio de fibra ptica.
5.3.1 UBICACIN
El laboratorio deber tener como mnimo los siguientes equipos para pode operar
con normalidad.
5.3,2.1.1 Computadora.
Se necesita una computadora para llevar los informes de las pruebas, archivos,
etc. adems se necesitara cargar en ella el software que varios equipos de prueba
traen consigo para el anlisis de los resultados obtenidos en las pruebas.
Deber tener como requisitos mnimos los siguientes: procesador Intel, disco duro
de 10GB, memoria RAM de 128 MB, sistema operativo Windows 98 y Microsoft
Office, adems de las licencias respectivas del software instalado.
J. 3.2.1.2 Mobiliario
Son necesarios como parte de! mobiliario del laboratorio los siguientes muebles:
Para el laboratorio se necesitaran las herramientas bsicas para trabajar con fibra
ptica como son por ejemplo:
Todo este equipo debe ser adquirido por el laboratorio antes de empezar a
operar, ya que este es el equipamiento bsico para el laboratorio de pruebas de
fibra ptica.
Puesto que las instalaciones asignadas al laboratorio estarn dentro del campus
politcnico. El costo por adecuacin de las instalaciones no se cuantificara,
debido a que el rea asignada deber contar, con una correcta iluminacin y
suministro de energa elctrica 110 V/60 Hz. Pero se debe de considerar que
segn la Ley de Educacin Superior, los departamentos son considerados como
centros de costos, razn por la cual se debe considerar un arriendo de alrededor
de US $ 2.oo por metro cuadrado de las instalaciones del laboratorio.
Para este rubro se destina la cantidad referencial de US.$ 1.200,oo que incluirn
todos los elementos descritos en el numeral 5.3.2,2.2.
Computadora 1.100,00
Impresora 120,00
Escritorio 120,00
Sillas 180,00
Mesa de trabajo 220,00
Estantes metlicos 300,00
TOTAL 2.040,00
Debido a que se sugiere que este puesto sea ocupado por estudiantes, para la
realizacin de sus practicas pre-profesionales, no se asignara un valor especfico
como sueldo, sino una ayuda econmica que se asignara de acuerdo a la
disponibilidad de dinero que exista en el laboratorio.
Aqu se incluyen gastos de material de oficina, as como las planillas del pago de
servicio elctrico y telefnico. Estos valores son referenciales se asigna un valor
de US$ 200,oo mensuales.
178
Los equipos debern tener una garanta contra defectos de fabricacin, esta
garanta por lo general es de alrededor de tres aos, pero si el equipo necesita
mantenimiento por mal manejo el equipo, negligencia de los operadores, algn
imprevisto o robo. Se necesitara asignar un valor de contingencia para estos
casos, ya sean para pagar el mantenimiento del equipo o su reposicin. Este valor
se recomienda en 7% de la inversin inicial del equipo y ser anual.
Se deber asignar un valor mensual para este rubro pues como la operacin del
laboratorio ser en el campo se necesitara siempre contar con un vehculo para el
transporte de los equipos, se asignara un valor de US $ 200,oo para combustible
y el alquiler de un vehculo, si fuese necesario, al no disponerse de uno por parte
de la EPN.
Las pruebas que se realizaron en los anillos de acceso de fibra ptica en la ciudad
de Quito, se realizaron con mano de obra y equipos extranjeros, por este motivo
se hace necesario la existencia de un centro especializado en brindar este tipo de
servicios , teniendo el laboratorio de pruebas de fibra ptica un gran mercado para
satisfacer, asegurando al cliente que la fibra instalada cumpla con las
especificaciones tcnicas que se requiere. Estos servicios aseguraran ingresos
potenciales al laboratorio.
i
En la actualidad las pruebas de fibra ptica las realizan las mismas empresas que
tienden la fibra, por lo que el laboratorio podra tambin realizar funciones como
un ente fiscalizador de este tipo de contratos. Para garantizar a la empresa que
contrato el tendido de la fibra que la fibra que recibe esta en ptimas condiciones
para poder transmitir en ella.
presentan los mapas con ios proyectos de construccin de enlaces tronca tes que
tienen ANDINATEL Y PACIFICTEL, adems PACIFICTEL construir cinco anillos1
de fibra ptica para enlazar centrales telefnicas de la ciudad de Guayaquil
ampliando de manera considerable la capacidad de transmisin actualmente
existente. Lo que nos da una clara idea que el valor supuesto del costo de prueba,
podr ser cubierto con facilidad mediante la operacin del laboratorio.
5.5 FACTIBILIDAD
Fuente:
181
5.6 FINANCIAMIENTO
Adems se debe considerar que el desarrollo del equipo del laboratorio deber
ser de un tiempo mnimo de 10 aos, tomando en cuenta el desarrollo tecnolgico
actual, y que los equipos que se deben de adquirir sern de ltima tecnologa.
183
CAPITULO VI
6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
6.1 CONCLUSIONES
6.2 RECOMENDACIONES
Se debe programar las pruebas necesarias y las distintas rutinas para realiza
el mantenimiento preventivo y la recalibracin de los instrumentos de medida
ya que estos al ser tan delicados y precisos necesitan de una calibracin
permanente, para garantizar que los datos medidos sean correctos.
1. MAHLKE, Gnter. GSSING Peter; SIEMENS. Conductores de fibras
pticas, Marcombo, Barcelona, 1987.
20.www.optica.unican.es/RNO7/Contribuciones/Jovenes%5CCopia%20de
%20gonzalez~herraez.pdf; (Dispersin cromtica en fibras monomodo).
22.www.itu.org
25.wvvw.tektronix.com
26.www.iec.org/online/tutorials/
27.vAvw.rares.com.ar.
ANEXOS
A. Efectos no lineales
Efectos no lineales en dispositivos fotnicos
Este proceso no lineal es similar al SRS, salvo que el SBS depende de ondas
sonoras en lugar de vibraciones moleculares. En este aspecto, ambos
procesos involucran tres ondas segn las cuales la onda ptica incidente
(bombeo) se convierte en una onda de Stokes de mayor longitud de onda por
medio de la excitacin de una vibracin molecular (SRS) o de un fonn
acstico (SBS). No obstante, existen importantes diferencias entre el SBS y el
SRS que conducen a consecuencias distintas en el sistema de comunicaciones
pticas. En primer lugar, el valor de pico del coeficiente de ganancia en fibras
pticas monomodo es dos rdenes de magnitud superior (4e~9 cm/W) que el
coeficiente de ganancia para el SRS y aproximadamente independiente de la
longitud de onda. Como consecuencia de ello, bajo determinadas condiciones
el SBS ser el proceso no lineal dominante. En segundo lugar, el ancho de
banda de ganancia ptica del SRS es del orden de 6 THz. Por lo tanto, no
existe prcticamente reduccin en la ganancia Raman para lseres de bombeo
de gran ancho de lnea. El ancho de banda del SBS en fibras de slice, por otro
lado, es de unos 20-100 MHz a 1550 nm y vara inversamente proporcional al
cuadrado de la longitud de onda. En este caso, la mxima ganancia del SBS se
producir para lseres con anchos de lnea inferiores a 20 MHz.
Adicionalmente y a diferencia del SRS, el cual puede actuar en ambas
direcciones, el SBS se produce nicamente en la direccin de propagacin
opuesta a la del bombeo, generando una onda reflejada hacia el transmisor y
provocando la atenuacin de la potencia ptica inyectada. En el caso de fibras
estndar operando a 1550 nm la onda dispersada se encuentra desplazada
con respecto a la onda incidente una frecuencia de unos 11 GHz. Con respecto
al nivel de potencia ptica crtico para el cual el SBS degrada la calidad del
sistema, ste se encuentra en torno a los 5-10 mW para una longitud efectiva
de unos 25 km. En sistemas multicanal WDM puede demostrarse que cada
canal ptico interacta con la fibra independientemente de los otros, por lo que
la potencia crtica se mantiene constante aumentando el nmero de canales del
sistema. Por ltimo, conviene indicar que el SBS es bastante sensible al
formato de modulacin empleado. Velocidades de modulacin elevadas
producen espectros pticos anchos y una reduccin de la amplificacin
estimulada por Brillouin. De este modo, el empleo de modulaciones PSK
permite reducciones mayores que utilizando modulaciones ASK o FSK. Por
ello, para aumentar el nivel de potencia crtico del SBS en sistemas modulados
en intensidad suelen utilizarse tcnicas de modulacin de fase de la portadora
ptica que no afectan al proceso de deteccin directa. Un efecto beneficioso se
obtendra empleando modulacin directa frente a modulacin''externa debido
precisamente al chirp de frecuencia introducido en el transmisor ptico que
provoca un ensanchamiento del espectro de modulacin.
Este proceso no lineal se caracteriza por batidos de tercer orden entre las
portadoras pticas que dan lugar a.la aparicin de nuevas frecuencias a la
salida del dispositivo, tpicamente fibras pticas o amplificadores de
semiconductor. Considerando que se propagan dos portadoras a frecuencias
pticas f1 y f2 por una misma fibra, el proceso no lineal generar dos nuevas
bandas laterales a frecuencias 2f1 - f2 y 2f2 - f1. Estas bandas laterales se
propagarn junto con las dos ondas iniciales aumentando su amplitud a
expensas de la energa de las originales. De forma similar, tres canales
propagndose por la fibra darn lugar a la generacin de nueve ondas
adicionales a frecuencias fi + fj - fk, donde i, j y k pueden ser 1, 2 3. Si los
canales se encuentran igualmente espaciados, algunas de las nuevas ondas
generadas tendrn frecuencias coincidentes con las de los canales inyectados
en la fibra. Los efectos inmediatos sern una atenuacin adicional de la
potencia de los canales y fenmenos de diafona. La eficiencia del proceso no
lineal de FWM depende del espaciado de los canales y de la dispersin de la
fibra. Las velocidades de grupo de las ondas iniciales y generadas son distintas
como consecuencia de la dispersin cromtica. Esto provoca la destruccin de
la condicin de adaptacin de fases del proceso de FWM y reduce la eficiencia
de potencia en la generacin de nuevas ondas. La eficiencia del FWM decrece
cuando aumenta la diferencia entre las velocidades de grupo, por lo que
valores de dispersin o separaciones entre canales mayores conducen a
menores eficiencias. Por este motivo, el FWM es bastante ms eficiente en
fibras de dispersin desplazada (D = 1 ps/km-nm) que en fibras estndar
operando a 1550 nm (D = 17 ps/km-nm). En general, los efectos no lineales
son mucho ms eficientes en regiones de dispersin nula. Precisamente por
ello, para la construccin de conjugadores pticos basados en FWM suelen
utilizarse esquemas de amplificador.de semiconductor o de fibra de dispersin
desplazada. Evidentemente, a mayor potencia de bombeo se consigue una
mejor eficiencia del FWM. Un mtodo para reducir las degradaciones
introducidas por el FWM en sistemas multicanal WDM consiste en emplear
fibras dispersivas para conseguir aumentar la desadaptacin de fases del
proceso no lineal. Sin embargo, dado que valores elevados de dispersin
cromtica conducen a otro tipo de degradaciones, suelen emplearse las
llamadas NZDSFs (nearly zero dispersion-shifted fibres). Este tipo de fibras se
caracterizan por valores de dispersin suficientemente reducidos, pero no
nulos, para evitar simultneamente los efectos dispersivos y no lineales.
B. Actas entrega recepcin-provisional de
los Anillos de Acceso de Fibra ptica
del norte de Quito.
INSTALACIN DE ANILLOS DE FIBRA PTICA EN
A^*JL ANDINATEL S.A. PROYECTO: QUITO: CARCELEN
EMPALMES
UBICACIN EMP. NUMERO FIBRAS ENLACE
AV. 6 DE DICIEMBRE Y JUAN MOLINEROS I 48 NODO 2-NODO 3
JUNCOS Y JUNCAL 2 48 NODO 3
AV. REAL AUDIENCIA Y PONCE DE MARTNEZ 3 48 NODO 4-NODO I
AV. JAIME ROLOS AGUILERA Y FRANCISCO SNCHEZ 4 43 NODO 4-NODO 1
PANAMERICANA NORTE (URB. JARDINES DE CARCELEN) 5 48 NODO1-NODO2
OSERVACIONES
EN EL ANILLO CARCELEN SE REALIZARON 4 EMPALMES TERMINALES EN ODF DE 43 FIBRAS, DEBIDO A QUE LOS NODOS 1 Y 3 NO EXISTEN
FSICAMENTE. POR ESTA RAZN SE HA PROCEDIDO A DEJAR UNA RESERVA DE SO m EN EL POZO DE ACCESO AL NODO, EN EL CASO DEL
NODO 3 SE REALIZO UN EMPALME DIRECTO, MIENTRAS QUE EN EL NODO 1 SE PASO DIRECTAMENTE EL CABLE DEJANDO DICHA RESERVA
EN EL POZO DE ACCESO A ESTE NODO.
OSERVACIONES
LAS PRUEBAS REFLECTOMETRICAS Y DE POTENCIA PTICA CUMPLIERON SATISFACTORIAMENTE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
ESTIPULADOS.
Para la constancia de lo actuado y de conformidad y aceptacin, suscriben la presente ACTA consdcrad para los fines legales como documento habilitante de
cumplimiento de contrato, las personas que en esta diligencia han intervenido.
ANDINATEL S.A
ALCATEL
TOTAL 16990
EMPALMES
OSERVAC1ONES
EN EL ANILLO INAQU1TO SE REALIZARON 8 EMPALMES TERMINALES EN ODF DE48 FIBRAS,
ENLACE VENTANA
NODO 1- NODO 2 1310 nm
NODO 1-NODO 2 1550 nm
NODO 2-NODO I 1310 ora
NODO2-NODO 1 1550 nm
NODO 2 - N O D O 3 1310 nm
NODO2-NODO3 1550 nm
NODO 3 - NODO 2 1550 nm
NODO 3 - NODO 2 1310 nm
NODO3-NODO4 1310 nm
NODO 3-NODO 4 1550 nm
NODO4-NODO 3
NODO4-NODO3 1550 nm
NODO 4 - NODO 5 1310 nm
NODO 4 - NODO 5
NODO5-NODO 4 1310 nm
NODO 5-NODO 4 1550 nm
OSERVAC10NES
LAS PRUEBAS REFLECTOMETRICAS Y DE POTENCIA PTICA CUMPLIERON SATISFACTORIAMENTE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
ESTIPULADOS.
Para la constancia de lo actuado y de conformidad y aceptacin, suscriben la presente ACTA considerada para los fines legales como documento habilitante de
cumplimiento de contrato, las personas que en esta diligencia han intervenido.
ANDINATELS.A
ALCATEL
TOTAL 7950
EMPALMES
OSERVACIONES
EN EL ANILLO LA LUZ SE REALIZARON 6 EMPALMES TERMINALES EN ODF DE 48 FIBRAS PUESTO QUE SUS ENLACES NO TIENEN
EMPALMES DIRECTOS INTERMEDIOS.
ENLACE VENTANA
NODO 1 -NODO 2 1310 nm
NODO 1-NODO 2 1550 nm
NODO2-NODO I 1310 nm
NODO 2-NODO 1550 nm
NODO 2-NODO 3 1310 nm
NODO2-NODO 3 1550 nm
NODO3-NODO 2 1310 nm
NODO 3 - NODO 2 1550 nm
NODO3-NODO 1 1310 nm
NODO3-NODO 1 1550 nm
NODO 1 -NODO 3 1310 nm
NODO 1-NODO 3 1550 nm
OSERVACIONES
LAS PRUEBAS REFLECTOMETR1CAS Y DE POTENCIA PTICA CUMPLIERON SATISFACTORIAMENTE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
ESTIPULADOS.
Para la constancia de lo actuado y de conformidad y aceptacin, suscriben la presente ACTA considerada para los fines legales como documento habilitante de
cumplimiento de contrato, las personas que en esta diligencia han intervenido.
ANDINATELS.A
ALCATEL
TOTAL 6250
EMPALMES
OSERVAClOtfES
EN EL ANILLO COTOCOLLAO SE REALIZARON 6 EMPALMES TERMINALES EN ODF DE 48 FIBRAS PUESTO QUE SUS ENLACES NO TIENEN
EMPALMES DIRECTOS INTERMEDIOS.
OSERVACIONES
LAS PRUEBAS REFLECTOMETRJCAS Y DE POTENCIA PTICA CUMPLIERON SATISFACTORIAMENTE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
ESTIPULADOS.
Para la constancia de lo actuado y de conformidad y aceptacin, suscriben la presente ACTA considerada para los fines legales como documento habilitante de
cumplimiento de contrato, las personas que en esta diligencia han intervenido.
ANDINATEL S.A
ALCATEL
TOTAL 2067
EMPALMES
OSERVACIONES
EN EL ENLACE EL CONDADO SE REALIZARON 2 EMPALMES TERMINALES EN ODF DE 48 FIBRAS PUESTO QUE SU ENLACE NO TIENE
EMPALMES DIRECTOS INTERMEDIOS.
OSERVACIONES
LAS PRUEBAS REFLECTOMETRICAS Y DE POTENCIA PTICA CUMPLIERON SATISFACTORIAMENTE LOS REQUERIMIENTOS TCNICO
ESTIPULADOS.
Para la constancia de lo actuado y de conformidad y aceptacin, suscriben la presente ACTA considerada para los fines legales como documento habilitante
cumplimiento de contrato, las personas que en esta diligencia han intervenido.
ANDINATELS.A
ALCATEL
Caractersticas espectrales:
- relacin de supresin de dB - 30 30 30 30 30
modo lateral mnima
Potencia inyectada media:
- mxima dBm -3 0 0 +3 +3 +3
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Pute
1 1550mn 20m 16km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
1 ! 1 1 i i 1
1 km/dv 2 3
' , Act:4.4778 km
_
Re2.3600 km
2 Pt Delta
Dist:2.1178 km
V 6 dB/div
Loss: -0.44 dB
Attn: 0.207 dB/km
1
i
1 i i i i i
N
Fiber Description - NOGDAC13.PSF
Piber ID ENLACE LA LUZ
Operator SERTEM LTDA
Near End ODF NODO DOS LOS NOGALES
Par End ODF NODO UNO D.A.C.
Comment PRUEBAS DE ACEPTACIN
OTDR Settings
Sig WLength Pulse Range Avg. PL Space R. Index Backscatter Plugin Hlte
1 1550nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
km/dv
Ach.4778 km
Re2.3600 km
2 Pt Delta
Disfc2.1178 km
Loss: -0.40 dB
Attn: 0.189 dB/km
6dB/dv
OTDR Settings
Sig WLengtn Pulse Range Avg. PL Space R. Index Backscatter Plugin Hlte
1 1310nm 20m 16km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
1 km/div
Act4.4778 km
Re2.3600 km
2 Pt Delta
Dist:2.1178 km
Loss: -0.74 dB
Attru 0.350 dB/km
l6dB/div
OTDR Settings
WLengtiv Pulse Kange Avg. Ft Space R- Index Backscatter Plugin Pilte
1310nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
1 km/div 10
Ach4,477S km
Re2.3600 km
2 Pt Delta
23 4 5 6 7 8
DisfcZ117S km
Loss: -0.72 dB
Attn: 0.340 dB/km
\6dB/div
OTDR Settings
Sig WLengtfi Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugn Filter
I550nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
1 km/div
Ach5.1406 Ion
Re2.3600 km
2 Pt Delta
Disb2.7S06km
Loss: -0.56 dB
Atfcn: 0.201 dB/km
6dB/div N
OTDR Settings
Sg WLengtfi Pulse Range Avg. PL Space R. Index Backscatter Plugin Klte
1 1550nm 20m 16km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
~r i
1 km/div
AcfcS.1406 km
Refi2.3600 km
2 Pt Delta
Disb.2.7806 km
Loss: -0.64 dB
Attn: 0.231 dB/km
6 dB/div N
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Filt
1 1310nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
T
km/dv 10
Acfc5.106 km
Re2.3600 km
2 Pt Delta
3 45 6 DisfcZ7806 km
Loss: -0.91 dB
Attru 0.327 dB/k
6 dB/div
OTDR Settings
Sig WLengtn Pulse Range Avg. Ft. Space R. Index Backscatter Plugin Fte
1 1310nm 20m 16km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
1 km/div 11
km
Ref.2.3600 km
2 Pt Delta
23 67 8 930 Dist:2.7806 km
Loss: -0.90 dB
Attn: 0.322 dB/km
6dB/div
OTDR Settings
Sig WLength. Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Fte
1 1310nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
500 m/div
Acfc4.4S33 km
Re2.3600 km
2 Pt Delta
Dish2.1233 km
2 3 4 loss: -0.72 dB
Attn: 0.338 dB/km
6 dB/div
OTDR Settings
WLength Pulse Range Avg. Pfc. Space R. Index Backscatter Plugin Filte
1310nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
500 m/div
Ach4.4833 km
Re2.3600 km
2 Pt Delta
Dis 1:2.1233 km
234 5
Ioss:-0.67dB
Attiu 0.316 dB/km
6 d8/div
OTDR Settings
Sig WLengtfi Pulse Range A.vg. PL Space R. Index Backscatter Plugin Pilte
1 I550nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -S1.70dB 742S Off
500 m/div
Acfci.4833 km
Ref:2.3600 km
2 Pt Delta
Dish2.1233 km
Loss: -0.38 dB
Attn: 0.179 dB/km
6 dB/dv
OTDR Settings
Sig WLength Pulse Kajige Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Filte
1 I550nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
500 m/div
Acfc4.4S33 km
Refi2.3600 Ion
2 Pt Delta
DishZ1233 Ion
Loss: -0.46 dB
Attiu 0.217 dB/km
6 dB/div
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Pilte
1 1310nm 20m I6km 60sec l,2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
T
km/dv
Ach2.3667 km
ReS.1122 km
2 Pt Delta
Disfc-2.7456 km
Loss: 0.89 dB
Attn: 0.326 dB/km
6 d8/div
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Filt
1 1310nm 20m 1.6km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
1 km/div 13
Ach2.3667 km
J
Refc5.1122 km
2 Pt Delta
23 6789 1(1112 Dish-2.7456 km
Loss: 0.85 dB
Attiu 0.308 dB/k
6dB/div
OTDR Settings
Sig WLength. Pulse Range Avg. Pt. Space R- Index Backscatter Plugin PUfce
1550nm 20m 16km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
1 km/div
Act-,2.3667 Ion
Re5.1122 km
2 Pt: Delta
Dish-2.7456 Ion
Loss: 0.53 dB
Attru 0.193 dB/km
6dB/di
OTDR Settings
Sg WLengtti Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Pilte
1 1550nm 20m 16km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
km/dv
Acfc2.3667 km
Re5.1122 km
2 Pt Delta
Dish-2.7456 km
Loss: 0.56 dB
Attn: 0.202 dB/km
6dS/di
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg. pt. Space R. Index Backscatter Plugin. Pilte
1 1310nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
1 km/div
Acfc2.3572 km
J
ReftS.3300 km
2 Pt Delta
Disb-2.9728 km
2 3 4 5 6 Loss: 0.91 dB
Attn: 0.305 dB/km
6dB/div
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg. PL Space R- Index Backscatter Plugin Filte
1 1310nm 20m I6km Osec 1.2500m 1,4650 -79.20dB 742S Off
1 km/div
Acfc2.3572 km
_f
Refi5.3300 km
2 Pt Delta
2 3 4 5
Dish-2.9728 km
Loss: 0.95 dB
L Attiu 0.320 dB/km
SdB/div 1
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg. Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Filte
1 1550nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 7425 Off
T
1 km/div
Acfc2.3572 km
Re5.3300 km
2 Pt Delta
Disfc-2.9728 km
Loss: 0.53 dB
Attau 0.179 dB/km
6dB/div
OTDR SettLngs
Sig WLength Pulse Range Avg. Pt Space R. Index Backscatter Plugia FU
1 1550nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
1 km/div
AcfcZ3572 km
Ref:5.3300 km
2 Pt Delta
Disb-2.9728 km
Loss: 0.63 dB
Attn: 0.211 dB/k
6 dB/div
PC75lOOTDREmulator 11/09/03 Pa
Vers.1.29.004
Sig File ame LastModified
1 C:\PRUEBAS\LALUZ~1\CEN~DAC\VENTAN~1\LUDA01.PSF Fri DeclS 08:14:25 2002
OTDR Settings
Sig WLength Pulse Range Avg. Pt Space R. ndex Backscatter Plugin Filt
1 1310nm 20m 16km 60sec 1.2500m 1-4650 -79.20dB 742S Off
1 i 1 1 I i
5 1 km/div 14
i Act:5.3500 km
"
Ref:2.3500 km
1
L
23 4 e 2 Pt Delta
_J 6 7 8 910 1112
DishS.OOOO km
|
i Loss: -0.99 dB
1 A- Attn: 0.330 dB/km
1 6dB/div\
t
1I
1
1
t
t
I , 1 i i
PC7510OTDREmulator 11/07/03 Pa
Vers.l. 29.004
Sg Pile ame Las i: Modifica
C:\PRUEBAS\LALUZ~1\CEN-DAC\\F Fri DeclS 08:11:53 2002
OTDR Settings
Sg WLengti Pulse Range Avg. Pt Space R. Index Backscatter Plugin Filte
1 I550nm 20m lkm 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 742S Off
1 km/div
Ach2.3500 km
Re5.3500 km
2 Pt Delta
Dish-3.0000 km
Loss: 0.93 dB
Atta 0.310 dB/km
6dB/div
OTDR Settings
Sig WLength Pulse Range Avg. PL Space R. Index Backscatter Plugin Filte
1 1550nm 20m I6km 60sec 1.2500m 1.4650 -81.70dB 7425 Off
1 krn/div
A(Z3500 ion
Re5.3500 km
2 Pt Delta
Disfc-S.OOkm
Loss: 0.65 dB
Attn: 0.216 dB/km
6 dB/div
OTDR Settings
Sg WLength Pulse Range Avg, Pt. Space R. Index Backscatter Plugin Filter
1 1310nm 20m 16km 60sec 1.2500m 1.4650 -79.20dB 742S Off
1 km/dv
Act:2.3500 km
Ref:5.3500 km
23 2 Pt Delta
Dist:-3.0000 km
Loss: 1.03 dB
Attn: 0.342 dB/km
GdB/div1
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
2. RESERVAS DE CABLE
ENTRADA SALIDA
BOBINA CANTIDAD
RESERVA DIRECCIN
NUMERO Numeracin Numeracin (m)
cable cable
RESERVA NOD01 {FRESNOS Y ELOY ALFARO POZO 1) 9 3.043 3.050 7
RESERVA CENTRAL LA LUZ 9 96 101 5
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 3,052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 3.052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES-(b) 0
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
4. PERDIDAS DE POTENCIA POR FIBRA
O.T.D.R.: PK-75GO GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO QV-1 L. DEL ENLACE (d) 3,052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
I.R. 1.4650 #CONECTORES(c) 2
O.T.D.R.: PK-75QO GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 3.052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES(b) 0
I.R. 1.4650 # CONECTORES (c) 2
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
1. UBICACIN DLOS EMPALMES
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELSA ALCATEL
2. RESERVAS DE CABLE
ENTRADA SALIDA
BOBINA CANTIDAD
RESERVA DIRECCIN
NUMERO Numeracin Numeracin (m)
cable cable
RESERVA NODO NOGALES (NOGALES Y FLIX BARREIRO) 8 1.438 1.443 5
RESERVA DE LOS ALAMOS Y ALVARAOO (POZO 27) 8 2.611 2691 80
RESERVA GUSTAVO ZALDUMBIDE (POZO 41) 8 3.373 3.391 18
RESERVA CENTRAL LA LUZ (POZO 1) 8 4.160 4.168 8
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2.862 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,5 dBm # EMPALMES (b) 0
O.T.D.R.; PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 2,862 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,5 dBm # EMPALMES/^) 0
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
4. PERDIDAS DE POTENCIA POR FIBRA
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2.862 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,5 dBm # EMPALMES (b) 0
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2,862 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,5 dBm # EMPALMES'(b) 0
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATEL S A ALCATEL
2. RESERVAS DE CABLE
ENTRADA SALIDA
BOBINA CANTIDAD
RESERVA DIRECCIN
NUMERO Numeracin Numeracin (m)
cable cable
RESERVA NODO NOGALES (NOGALES Y FLIX BARREIRO) 8 1.438 1.443 5
RESERVA DE LOS ALAMOS Y ALVARADO (POZO 27) 8 2.611 2691 80
REALZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
4. PERDIDAS DE POTENCIA POR FIBRA
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0.4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 2,849 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
I.R. 1.4650 #CONECTORES(c) 2
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-75GO ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2.849 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5.4 dBm # EMPALMES (b) 0
I.R. 1.4650 # CONECTORES (c) 2
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2.849 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
l.R. 1 ,4650 #CONECTORES(c) 2
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-75QG ATEN. NOMINAL (a) 0.4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2.849 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINAT6L SA ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
2. RESERVAS DE CABLE
ENTRADA SALIDA
BOBINA CANTIDAD
RESERVA DIRECCIN
NUMERO Numeracin Numeracin (m)
cable cable
RESERVA NODO 1 (FRESNOS Y ELOY ALFARO POZO 1) 9 3.043 3.050 7
RESERVA CENTRAL LA LUZ 9 96 101 5
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-75QO ATEN. NOMINAL (a) 0.3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 3.052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,5 dBm # EMPALMES (b) 0
O.T.D.R.: PK-75QO GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0.3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 3.052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5.5 dBm # EMPALMES <b) 0
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 3.052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (S) -5,5 dBm # EMPALMES (b) 0
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN, NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 3.052 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (S) -5,5 dBm # EMPALMES<(b) 0
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATEL S .A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
2. RESERVAS DE CABLE
ENTRADA SALIDA
BOBINA CANTIDAD
RESERVA DIRECCIN
NUMERO Numeracin Numeracin (m)
cable cable
RESERVA ARCOS FRANCO ( POZO 17) 7 1.086 1.129 43
RESERVA NODO NOGALES (NOGALES Y FLIX BARREIRO) 7 62 70 a
REALIZADO POR:
RECJ8DO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2,190 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
I.R. 1.4650 #CONECTORES(c) 2
O.T.D.R.; PK-750G GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2,190 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
i.R. 1.4650 # CONECTORES (c) 2
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 2,190 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
O.T.D.R.: PK-75QO GEN, PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0.4 dB/Km
LON. ONDA 1310 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2,190 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,4 dBm # EMPALMES (b) 0
I.R. 1,4650 # CONECTORES (c) 2
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
"
FECHA: DIC I 2002
PROYECTO: ANILLO LA LUZ
RUTA: NOGALES (NODO 2VDAC (NODO 1}
PUNTO DE ORIGEN: NOGALES
PUNTO FINAL: DAC
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDINATEL SA ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
2. RESERVAS DE CABLE
ENTRADA SALIDA
BOBINA CANTIDAD
RESERVA DIRECCIN
NUMERO Numeracin Numeracin (m)
cable cable
RESERVA ARCOS FRANCO ( POZO 17) 7 1.086 1.129 43
RESERVA NODO NOGALES (NOGALES Y FLIX BARREIRO) 7 62 70 8
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 2,190 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (S) -5,5 dBm # EMPALMES (b) 0
i.R. 1,4650 #CONECTORES(c) 2
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2,190 Km.
MODO MONOMOOO NIVEL DE REF, (SI) -5,5 dBm # EMPALMES tb) 0
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDNATELS.A ALCATEL
PROTOCOLOS DE ACEPTACIN
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0.3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L DEL ENLACE (d) 2.190 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,5 dBm # EMPALMES (b) 0
O.T.D.R.: PK-7500 GEN. PTICO PK-7500 ATEN. NOMINAL (a) 0,3 dB/Km
LON. ONDA 1550 nm. MED. PTICO OV-1 L. DEL ENLACE (d) 2,190 Km.
MODO MONOMODO NIVEL DE REF. (Si) -5,5 dBm # EMPALMES (b) 0
I.R. 1.4650 # CONECTORES (c) 2
REALIZADO POR:
RECIBIDO POR:
ANDiNATELS.A ALCATEL
ECUADOR
ANDINATEL
TESTS 1660SM
1660SM
Originator
SITE ACCEPTANCE TEST MANUAL
D. PASSAQUET WITH TEST SHEETS
Documentformaing approval.
ame
App.
History :
Ed. liDocumentcreated 18/06/2000 for 1.1 A and 1.1B versions .
Ed. 2 : Taking into account new caracteristics of optical modules of the 1.1B versin.
CUSTOMER APPLICATION
EQUIPMENT : 1660 SM
DATE :
SIF
'
BEF
^
SCF /
Technical manual 3 AL 78990 AAAA
Operator manual
3 AL 78991 AAAA
ADDITIONAL COMMENTS:
No of report
DATE ACCEPTED* RESERVATIONS* REJECTED* attached at end.
?>/0/z^ >-
Connection of he equipment
to the TRU
y
ADDITIONAL COMMENTS:
No of report
DATE ACCEPTED* RESERVATIONS* REJECTED1* attached ai end.
0.&-
Note : * ener a cross in the appropriate column.
ADD1TIONAL COMMENTS:
ACCEPTED* No of report
DATE RESERVAT1ONS* REJECTED*
attached at end.
-(
COMPL1ANCE OF THE INSTALLED AND RUNNING
VERSIN ( CURRENT STATE : COMMIT ) WITH THE OL
CUSTOMER DOCUMENTATION .
ADDITIONAL COMMENTS:
fe-
3
Ac^l.-^V
4
-K-^-i . ^\\c \B \ <e \
5
9
i
lO(CONGI) ^
11 (SERVICE) ^
12 (GONG!)
^
13 */
14 /
15
S
16
17 ^
*/
18 i/
19 /
20
/r4^^'
21 */
22 ( EQUICO ) */
23 ( MATRIX )
^
24 POe-/
25 s/t r&
Notes :
* : fora confgured slot, installation alarms: RUTM, RUM, RUP,
fora non confgured slotwih presence of a board, installation alarm: UEP
(Unconfigured equipment present).
** : ener a cross in the appropriate Une.
26 <=^\<0 . I^UD
27 P43.l^)
28 ^f - 1 M^
29 ^^ r6i . \>
30 P&a E: i
31 tS ,
32 ^
33
^
34 ^
35 ^
36
^
37 ^
38 ^
39 P4Hs \\\^
40 ( MATRIX )
41 ( EQUICO ) t/^
ADDITIONAL COMMENTS:'-
No of report
DATE ACCEPTED** RESERVATIONS ** REJECTED**
attached ai end.
af
Noes :
*: for a configured slot, nsallation aarms: RUTM, RUM, RUP,
for a non configured slot wih presence of a board, instailation aiarm: UEP
(Unconfigured equipment presen).
**: enter a cross in he appropnate column.
34 ^
35
^
*/
36 /
37 /
38 ^
39 P4 Es, f>J
40 ( MATRIX ) ^
41 (EQUICO)
^
ADDITIONAL COMMENTS:
No of report
DATE ACCEPTED** RESERVATIONS ** REJECTED"
attached at end.
OK
Notes :
*: for a configured slot, installation alarms: RUTM, RUM, RUP,
for a non configured slot with presence of a board, nstallation aiarm: UEP
(Unconfigured equipment present).
""*: enter a cross in the appropriate column.
ADDITIONAL COMMENTS:
No of report
DATE' ACCEPTED* RESERVATIONS* REJECTED'
attachecf at end.
> {-
>r
Note * ; enter a cross n the appropriate column.
ED 25/07/02
ADDITIONAL COMMENIJ_
"''': . Of-
Note ": enter a cross n the appropriate column.
ED i 25/07/02
TSD/FTS 8AS29921 0054UZALA 4
' . -
TEST SHEET: "COMPLIANCE WITH THE BASIC CONFIGURATION" SITE: LA LUZ CENTRAL No
Complant ornot
Configuraron No compliant*
applicable *
Local address
0^
OS address ^~
Ethernet
configuraron
LAPO configuraron o^
NTP configuration
RAP configuration -
Synchronzation X
ALS mode
&
ASAP profiie *-
Other:
--
Other:
^
ADDITIONAL COMMENTS:
No of report
DATE ACCEPTED* RESERVAT1ONS* REJECTED*
attached at end.
&&
Note ; enter a cross n the appropriate column.
Local address /
OS address ,^-
Ethernet
configuration ^
LAPO configuration
/
NTP configuration
^
RAP configuration
MESA configuration
^
^
Synchronization
s^-
ALS mode
/
ASAP profile
Other:
^
-*/
Other:
^
ADDITIONAL COMMENTS:
No of report
DATE ACCEPTED^ RESERVATIONS* REJECTED^
atached at end.
0^
Note : ' enter a cross in the appropriate column.
Incoming housekeeping
aarm Oye: .
URG Remote alarm
transfer D.^
NURG Remote alarm
transfer >.&
ADDIT1ONAL COMMENTS:
No of repor
DATE ACCEPTED* RESERVAT1ONS* REJECTED* aached at end.
O^
Note : ~ enter a cross n the appropriate column.
ADDITIONAL COMMENTS:
afc
Note : * enter a cross in the appropnate column.
Top rack
6( A2S1 )
Botom
Top ^
^
7( A2S1 )
Bottom
Top
^
^
8( A2S1 )
Boom ^
Top s^
9( A2S1 )
Bottom
Top ^
^^
13 (A2S1 )
Botom ^
Top
14 (A2S1 )
Botom
^
^
15 (A2S1 )
Top >^
Bottom >^
16 ( A2S1 )
Top >^
Bottom
Top
^
17 [A2S1 ) "^
Bottom >^
Top s-
18 ( A2S1 )
Bottom ^
Top C^
19 A2S1 )
Bottom ^ '
Top ^
20 A2S1 )
Bottom
^
25 (P4S1 TopP4S1/STM4 /
ou STM4) Botom P4S1 /"
26 (P4S1 Top P4S1/STM4 ^
ou STM4) Bottom P4S1 /
27 (P4S1 TopP4S1/STM4 /
ou STM4) Bottom P4S1
S
28 (P4S1 Top P4S1/STM4
ou STM4) ^
Bottom P4S1
^
29 (P4S1 TopP4S1/STM4
ou STM4) ^
Botom P4S1 */
30 (P4S1 TopP4S1/STM4
ou STM4) Bottom P4S1
^
/
34 (P4S1 TopP4S1/STM4 /
ou STM4) Botom P4S1 t/
35 (P4S1 TopP4S1/STM4 */
ou STM4) Bottom P4S1 ^'
36 (P4S1 TopP4S1/STM4 ./
ou STM4) Bottom P4S1 */
39 ( P4S1 TopP4S1/STM4 . -^
ou STM4 ) Bottom P4S1
25 ^. -- .<&* *>*.
28
__ ) ^2 2. \^23 fe^ O< ^-
34
_-
37
^
ADDITIONAL COMMENTS
Gt-
Top rack
2
A2S1 : 2 pors
A4ES1 : 4 ports
/
X
3
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports X
4
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports
A2S1 : 2 ports
x
5
A4ES1 : 4 ports X
6
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports
i
x
7
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports x
8
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports x
9
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports X
A2S1 : 2 ports
13 X
A4ES1 : 4 ports
14
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 pors
A2S1 : 2 ports
x
15
A4ES1 : 4 ports s
A2S1 : 2 ports
16
A4ES1 : 4 ports CS
17
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports X
A2S1 : 2 ports
18
A4ES1 : 4 ports X
19
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports ^
20
A2S1 : 2 ports
A4ES1 : 4 ports
x
Note * :ener a cross n the appropriate comlumn.
** : nurnbering of the craf terminal.
36
P4S1 : 2 ports
STM4 : 1 port
y
37
P4S1 : 2 ports
STM4 : 1 port /
38
P4S1 : 2 ports
STM4 : 1 port i/
P4S1 : 2 ports
39
STM4 : 1 port c/
Bottomrack(STM16)
Not tested port Notapplicable
Slot Non compliant * Compliant * * *
t
25 x
28 <//
34
37
x
ADDITIONAL COMMENTS:
Of.
Note * : ener a cross n the approprae column.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ADDITIONAL COMMENTS
D-C-
Note * : ener a cross n the appropriate column.
** : entera cross for every slot containing a protected board
Top Rack
./
>,L
8 A3E3/T3 : 3 ports
A4ES1 : 4 ports
A21E1 :21 ports
9 A3E3/T3 : 3 ports
A4ES1 : 4 ports '
.>
</
A21E1 :21 ports
13 A3E3/T3 : 3 ports
A4ES1 : 4 ports
14
A21E1 :21 pors
A3E3/T3:3ports y
A4ES1 : 4 ports
17 A3E3/T3 : 3 ports
A4ES1 : 4 ports
/
A21E1 :21 ports
18 A3E3/T3 : 3 ports
A4ES1 : 4 ports
/
A21E1 :21 ports
19 A3E3/T3:3ports
rf
A4ES1 : 4 ports
A21E1 :21 ports
20 A3E3/T3 : 3 ports
A4ES1 ; 4 ports
./
21 A21E1 :21 ports /
ADDITIONAL COMMENTS:
No of report
DATE ACCEPTED* RESERVATIONS- REJECTED*
atiached at end.
o/
Notes * : enter a cross in he approprate column.
** : numberng of the craft terminal
TEST SHEET: " EPS PROTECTION OF PDH BOARDS" SITE:LA LUZ CENTRAL No 14
25
P3E3
P3T3
X
P3E3
26
27
P3T3
P63E1
P3E3
X
P3T3
P3E3
28
29
P3E3
P3E3 /
P3E3
P63E1
30 P3E3
P3T3
P3E3
31
P3T3
32
P3E3
P3T3
P63E1
/
33 P3E3
P3T3
34
35
P3E3
P3T3
P3E3
/
P3T3
P63E1
36 P3E3
P3T3
P3E3
37
P3T3
38
P3E3
P3T3
39
' P63E1
P3E3
P3T3
/
Motes
* : : enter a cross in the appropriate column.
** : for every slofc containing a protected board, enter a cross to dentify the board.
ADDITIONAL COMMENTS:
of~
Note * : enter a cross in the appropriate column.
Priority criterion ;
0. //
O'{-- *Z-
Qualiy criterion:
O.C- ^,/J f
0,<L ^ - Z4\y Z~
ADDIT10NAL COMMENTS:
Los
OtC
Priority-based '
>-{:
Synchronisaion
Quality-based &.C
Transmission
ADDITIONAL COMMENTS:
RESERVATIONS" No of report
DATE ACCEPTED* REJECTED*
attached at end.
Qt*
>
BER after opening loopback
on SDH port O~f-
ADDITIONAL COMMENTS:
y. o
No of report
DATE ACCEPTED* RESERVAT1ONS* REJECTED* attached atend.
NOT
WITH
PERFORM
TEST No ACCEPTED* RESERVA- REJECTED*
ORNOT
TIONS*
APPLICAB
t
DOCUMENTATION 1
INSTALLATION 2
SUPERVISIN BY A CRAFT 3
TERMINAL
SOFTWARE VERSIN 4
HARDWARE CONFIGURARON 5
INVENTORY 6
. OPT1CALPORTSAFETY- 10
TRANSMITTED POWER
SDHPORT TESTS 11
SYNCHRONIZATION BY 15
EXTERNAL PORTS
PROYECTO
RED DE ACCESO DE SANTO
DOMINGO
No habr defectos en la apariencia del cableado del equipo, incluyendo los cables internos, los
cables de conexin desde el Optix hasta el DDF, los cables de poder y los patch cord de fibra
ptica que c onectan e I O ptix c on e I O DF. L os c onectores n o d eben t ener d efectos y estar
ubicados correctamente en el DDF correspondiente, deben soportar tensiones normales sin
desprenderse del cable.
RESULTADO:
Observaciones: . .
t u7c
QJT^Aftvx^Ci
2. PRUEBA DE LOS INDICADORES DE ALARMA
Verificar que en caso de alarmas se enciendan los indicadores visuales en la parte superior del
rack y se active la alarma sonora.
2.2 Prueba de los LEDs indicadores de alarma de cada una de las tarjetas del Subrack.
Medir el voltaje en los puntos especificados y verificar que se encuentran dentro del rango
especificado
Esta medicin debe verificar que los niveles de potencia recibida se encuentran dentro del
rango especificado.
Diagrama:
OptiX
155/622
Resultados de la Prueba;
Determinar el valor mnimo de potencia ptica necesaria para que el sistema funcione sin
errores y que este valor coincida con las especificaciones del fabricante.
Diagrama de la Prueba:
OtiX 15 5/622
c 1_
-o o
o
vi CL
d
O x! > O<
-a I'S H
^ CN
t : 1 c R point
Patch Cord
CL _
O .Q
*H ^7 *
. > '
od. &*o ^
^
Procedimiento:
Resultados de la Prueba:
Diagrama de la prueba:
ODF
Diagrama de la Prueba:
PL1 su
cu Cable El
D
T Huawei L
D
75 D U OptiX U
F
Medidor 2M 155/622
Procedimiento:
Resultados de a Prueba:
6. PRUEBAS DE PROTECCIN
Se verificar la proteccin 1+1 en las tarjetas SL1 del equipo Optix 155/622
Procedimiento:
Se verificar la proteccin 1+1 en las tarjetas GTC del equipo Optix 155/622
Procedimiento:
Resultados de la Prueba:
7. PRUEBAS DEORDERWIRE
Procedimiento:
8. PRUEBAS ADICIONALES
Procedimiento:
Resultados de la Prueba:
Procedimiento:
Resultados de la Prueba:
'C
f
Procedimiento:
Resultados de la Prueba:
Observaciones:
8.4 Jitter
Se verificar que el equipo Optix 155/622 pasa la prueba de jitter en las interfaz ptica STM-1.
Diagrama de la Prueba:
OPTICAL
ATTENUATOR
OptIX NE
Procedimiento:
Slope20 d8/dec
Frequency
T1S09190-92/d08
FIGURE 9-3/G.958
Jitter tolerance mask
TAULH 9-2/G.^S
Resultados de la Prueba:
in
Certificamos que las pruebas y mediciones se llevaron a cabo de una
manera satisfactoria; y que los resultados obtenidos han sido
registrados fielmente en este documento.
ANDINAtL
Fecha:
SYSTEM INTEGRATION & CONS
ESTACIN: VF
PROTOCOLO DE ACEPTACIN
DE PRUEBAS EN SITIO
PARA
MULTIPLEXOR ADD/DROP
SMS-2500
ANDINATEL
NEC Corporation
TOKIO/JAPN
SYSTHM INTEGRATTON & CONSTRU
ESTACIN: )/7=L-
NOMBRE DE LA ESTACIN:
CUENTE ANDINATEL
CONTRATO N C:522-2000
INSPECCIONADO POR:
WBMBRErrj^
AN DATELA 'fc
SYSTEM INTEGRATION & CONST
ESTACIN :
CONTENIDO
No TEM
PRUEBAS LOCALES
1. CONFIGURACIN DE LA ESTACIN. ^
2. IDENTIFICACIN DE EQUIPOS. /
3. VOLTAJE DE ALIMENTACIN. ^
5. SENSIBILIDAD EN EL RECEPTOR ^
8. PRUEBA DE ALARMAS ^
PRUEBAS DE SISTEMA
ESTACIN:. \lfL
1. CONFIGURACIN DE LA ESTACIN.
2. Entrega de BAYFACE OJ
Observaciones:
Especificaciones:
Cada subrack debe ser marcado con la identificacin en la gestin y sus puer
deben ser identificares en los DDP's.
Resultados:
3. VOLTAJE DE ALIMENTACIN
Especificaciones:
Voltaje de Alimentacin: -38 V - -72 V ( Nominal -48 V DC )
Resultados:
SUB-RACK 1 SUB-RACK 2
Voltaje de POWER 1 POWER 2 POWER 1 POWER
Aumentacin
1^. W ^-o \ \
NO M BR
SYSTEM INTEGRATION & CONSTR
ESTACIN:
Especificaciones:
Resultados;
STM 16 WORK (dBm) PROT (dBm)
SUMITOMOLCor
^^^^^^f&^s^:
*''': /^^jjSTJip i ._ ^'f^
SYSTEM INTEGRATION & CONST
ESTACIN:
WEST WEST
OJ -
EAST EAST
V
J-
ANDNATElS
SYSTEM INTEGRATION & CONSTR
ESTACIN:
CONMUTACIN
TEM RESULTADO
STM1e "
STM4 -
STM16 Q{L
TSI 0
CLK
DIRECCIN Resultado
WEST cv X
EAST 01^
Prueba de Alarmas:
ALARMA RESULTADO
-T6J VSJfT fS T^//-
7-sJ/6 .o,?,*
PRUEBAS DE SISTEMA
EAST
(PROTECTION) -
ESTACIN: ~ 02-
Especificaciones:
Jitter (Uip-p) & Filtro de ancho de banda (2M)
F1=20 Hz F2=2.4 Khz F3=18KhZ F4=100Khz
>1.5UI p-p >1,5Ulp-p >0.2Ui p-p >0.2 U I p-p
J. Ptt
SYSTEM INTEGRATION & CON
ESTACIN: - 02.
CUMPLE-
NO CUMPLE
Utilizar el cana! de datos D4-D12 (576kbps) y verificar prueba punto a punto entre
estaciones.
CUMPLE
NO CUMPLE
^AloSe^'O^ If . e/i.c;)P
SUM1TOMO
~"-L ~' J .' *
Corp; INGENIERO,
s * , "*
DEX "/ C^ Por r2T*, ^ r .NOMBREr\ T
r f * ^ -HJ y^
t ~ * ~*zz'
PRUEBA < >\^. -. ADNATEL
ESTACIN: P.jt-rr> c <
Tiaa69:lfl:n 27/Jul/fll .
HPPM : Txtftx uL-of-srvice
- TxfcRx -
Bit at : 2H
OFF
Test fanual
Pattern
fllira filS 2H
Error Bit 2rt Sirtgle
IWe Hantal
PRG sUrt OFF
Jitter
Tx
HoJ. ssl^ct CFF
Offset
Rifiae Tfipp
F. offset
JiLUr
26UI
FllUr CFF
Hit Ihres. i.euiop
Cou>ld CFF
Intcrvil
ResulI : 2oo
Slart 15:37:&2 26/Jul/fll
(n>4tii-t^4-t4M tr-T
Displiy : Current
Error : Cotml
filsri Error
flIS 211 5s Bit 9
finaluze : Error/filar
nlcrval :
Error : B i t Couni
Tltla i Error-'fiUr
ESTACIN:_
<Hz)
(Hz)
Time 14=45:33 24/Jul/01
Tx&Rx Out-of-service
1XWW
Bit rata : 2H
rtJX/DENJX; OFF Bit rate : 2fi
HUX/EUX: : GFF
Test n : Jitter tolerance
Tolerance : 6.323 Hish-Q Test csenu Jitter tolerance
Point : 1 to20 G.823 Hi3h-Q
ttask : 6,823 H3h-Q Point 1 to20
Detection : Default fesk 6.823 H9H3
Detection Oefault
Result ; Jitter tolera/ice
SUrt 14:38:35 24/Jul/81 Rssuit : Jiter olerarica
Fra.(Hz) UIpp SUrt 14:24:19 24/Jul/91
: 20. 0 >29.88
rfr. (Hz> UIpp
j: 29, 8 >29.90 28.8 >20,80
~> 43. 9 >29.06 29.0 >20.60
~\: 63. 0 )20.98 43.8 >20.00
93. 8 >29.00 63.0 >28,88
6: 130. 0 >28.09 93.8 >28.80
7: 1S0. 0 >20.60
130.8 >28.&9
8: m9 >20.88
IS8.0 >20.69
9: 360. 8 >29.90 208.9 >20.89
10: 560. 9 >29.88 368.0 >20.00
U: 780. 9 >28.98
18: 569.8 >28,00
12: 1,200. 8 M6.83
U: 788.0 >20,80
13: 2,193. 8 > 9.62
12: 1,208.8 M6.S3
14: 3,786. 8 > 5.46
13: 2,68.0 > 9.62
15: 6,489. 8 >3.16
-14: 3,700.0 > 5.46
16: 11,999. 0 >2.000
15: 6,460,0 > 3.16
17= 19,890. 9 >2.808
16: 11,800.0 >2.000
18: 33,606. 0 1.282
17: 19,008.9 >2.009
19: 53,800. 0 9.758
13: 33,900.9 1.382
28: 169,008. 8 -8.478
19: 53,008.0 0.753
28: 186,000.8 0.478
Jitter tolerance 2> ?. T. f2>&.3. iJ -*
Title Tolennce :e ' Jitter tolarance
Title : Tolerance
CUpp)
8.801 0.01 8.1 1 18 186
8.1'' CUIpp)
0.801 8.61 0.1 1 10 80
8. lf ' ' -
10
1884
iflfc
10k-
NEC
SYSTEM INTCGRATIQN & CONSTRUCTION
ESTACIN:.
(Hz>
T&st s=nu
Point
ffesk
Dtecon
10-
18-
160- 10 190-
10k
186
Irt
191
-i 1 1 1 r~
Tiw 69:10:11 2?/Julrtl
TxCRx Out-of-Srvice
BU ate :
TSI anu
PiUern Pft&SlS
Alar* flIS 5ri
Error Bit 2n Siwle
HoJe
PRfi shrt FF
i tUr
Tx
ttoJ. saled
Offsal
' F. Qf'fst
Or fcc
HeiS. sel. JitUr
Futir OFF
Hit llires. l.OJIop
OFF
Inlervil
Result : 2co
Start 15:37:62 26/Jul/fll
: CurrenL
Error : Counl
- flh i Error
iS 2H 8s Bit 9
Error/lirit
tnUrvil
Error Bit Counl
niu
lew 15I37IQ2 S&'Jul/Bl
Bollo* I3:3?:fl2 27/Jul/flI
P-hil
H
JUnlock
1E7
F. Datos tcnicos de los equipos,
E60OCMini-OTDR
Specifications describe the instrument's warranted performance, measured with typical PC-type connectors. Uncertainties
due tothe refractive ndex of fiber are not considered.
ISO 9001
The Agilent Technologies E6000C Mini-OTDRis produced tothe ISO 9001 international quality system standard as partof
Agilent's commitment to continually increasing customer satisfaction through mproved qualrty control.
CC nniA E6003A.EB003B,
E6005A. E50Q9A E6012A
E600lA E6004A.E6008B
General
Automatic setup and analysis
Instrument settings: storage
and recall of user-selectable
instrument settings.
Module Specifications/ Specications: Optical
Performance
Characteristics
Measured at 22 C 3C. Guaranteed
Specifications unless otherwise noted.
Bold vales are typical specifications
B S N R > 1 5 d B a n d w i t h 1 us,
averaging time max. 3 minutes.
C-20dBto-60dB
AgilentEGOOGA Power At day of calibration (add 0.3% for Hold Data functionality,
aging of over oneyear; add 0.6% for
Meter Submoduie aging ofovertwo years),
General Specifications:
Total uncertainty; 5% 0.5 nW (1310, Dimensions: ca. 120 mm H x
Characteristics 1550nm) 40 mm W x 25 mm D (O" x 1.6" x 1.0")
Display Contents
Supplementary Performance
Calibrated % m nm Characteristics
O dBm mximum
Supplementary Performance
Characteristics
General Specifications:
Weight<100g.
Opevating Temperature: O to 40 C
Support Options
For sil Agent Mim-QTDRs, the foHowng support options are svalable.
Accessories supplied
Softcarrying case
Power cord
AC/DCadapter
User's Guide
Support CD
RS 232 cable
Mm-OTDffieference Card
OTDR Pocket Guide
Cleaning Procedures Pocket Gude
NiMH battery pack
The following accessories are supplied wlth your Mini-OTDR modules:
Additional Accessories
The fojlowing accessories are also available. To order these producs, please contact your Agilent Technologies
representativa.
Product Descriptipn
E6D80A Spare NiMH battery pack
E6081A Mini-Keyboard.
E6Q82A Hardtransitcase
E6G83A 64 MB Compac / Flash disk with PCMCIA adapter
E6091A OTDR Toolkit II Plus software
5180-001OC Centronics cable
24542U RS232 cable, 9-pin to 9-pin
E600G-136Q1 OTDRSupportCD
The Agilent E6QOQC Mini-OTD R modules are usually supplied with a straight contact ouput connector interface.
If you wantyour Mini-OTDR supplied withanangled connector, please order option #022.
ptica I Connector
1. attach your connector interface (see list of connector nterfaces below} to the interface adapter,
2. then connectyourfiber.
10
Agilent 86120B
Multi-Wavelength Meter
Technical Specifications
The Agilent 86120B Multi-Wavelength Meter is a Michelson nterferometer-based instniment that measures wavelength
and opCical power of lser light in the 700 to 1650 nm wavelength range. Simultaneous measurements of mltiple lser
lin.es are perfonwed allowing measurements of WM (wavelength divisin multiplexed) signis and mltiple Unes o Fabnr-
Perot lasers. Each lser line is assumed to have a line\vidth of less than 10 GHz.
This technical specicatons sheet describes the measurement accuracy and operating conditon of the gient S6120B
Mui-Wavelength Meter. The Specifications apply to all functions over the temperature range O to 55C and relative
humidity <95% (.unless othenvise noted). All specficatons apply after the instnirnent's tempecature has been stabized
after 15 minutes continuous operation, and when the instrument is in NORMAL UPDATE niode unless noted.
Wavelength Power
Range Calbration accuracy
700 to 1650 nm (182 to 428 THs) =0.5 dB (at 30 nmfrom 780,1310, and 1550 nm)
Absolute accuracy, lser Unes separated by >30 GHz Flatness, 30 nm from any wavelength
3 ppm (-0.005 nm ac 1550 run, 0.004 nm at 1310 nm) 1200 to 1600 iwil 0.2 dB
Differential accuracy1 700 to 1650 nml 0.5 dB
2 ppm Linearity3 0.3 dB
Mnimum resolvable separation^ Polarization dependence,
(equal power Unes input) 1200 to 1600 nm =0.5 dB
20 GHz (0.16 nm at J550 nm, 0.11 nm at 1300 nm) 700 to 1650 nit =1.0 dB
Display resoluton Display resoluticm 0.01 dB
0.001 nm, normal update mode
0.01 nm, fast update mode ^Charactcristic
2 Por lincs scparaicii by [css than 30 GHz, wavelength accuracys rcciuccci.
3 1200 to IfiOO rnn, IDCS abovc -30 dBm
Agilent Technologies
Innovating the HP Way
Definition of Terms
Cha racteristies and Specifications
The distinction between specifcations and characteristics is described as follows: *
Specificalicrns describe \varranted performance. '
Characlerislics provide useful, buC nonwarranted informacin aboutthe/unctions and performance of the instniment.
Wavelength
Ra-nge refers to the allowable wavelength range of che optical input signa!.
Absolute acciiracy indicates the mximum wavelength error over the allowed environmental conditions.
Diffarffulial accuracy indicates che mximum u'avelength em>rin measuring the wavelengfch difference between cwo
signis that are simultaneously present.
Mnimum, resotvabie separaion indicates the mnimum wavelength separation of two lser lines input required no
measure each wavelength siniultaneously. Two lser lines closer in wavelength than che mnimum resolvable separation
are not resolved and one average wavelength is displayed.
Display resolulion indicates the mnimum incrementa! change in displayed wavelength.
Power
Colibralion accuracy indicates the mximum power cabration error at the specied wavelengths over the allowed
environmental conditions.
Flainess refers to the mximum amplitude error in a measuremenc between nvo unes that are separated in iravelength
by no more than the specfied amount.
LwteariLy indicates the mximum power error in measuring the change n power of one lser Une.
Polo.riza.Lion deperidence ndcaces the mximum displayed power %'ariation as the polarization of the input sgnal is
varied.
Display resoluii&n indicates the mnimum inc'emental charjge in displayed power.
Sensitivity
Sensilivily is dened as the mnimum power level of a single lser Une input to measure wavelength and power
accurately. A lser une with less than the mnimum power may be measured but with reduced wavelength and power
accuracy. Por mltiple lser lines input, sensirivjty may be limiced by totaJ input power.
Selectivity
SeleclimLy indicates the abiUty to measure the wavelength and power of a weak lser line in the proximty of a specied
stronger lser line and separated by the specied amount.
Input Power
Mximum displayed level indicates the mximum total input power (total of all lser Unes present) to accurately
measure wavelength and power.
Mximum, safe inpuL power indicates the mximum total input power (total of all lser lines present) to avoid
pe/nianent ptica) damage to theinstrument.
Measurement CycJeTlme
Meosuremeril cycle Lime refers to the cycle time when measuring wavelength and power of lser lines. Specic
advanced applications may require longer cycle times.
Sensitivity* Coherence length1
Fabry-Perot lasers, 1 to 200 mm coherence Jength,
700 to 800 nm, single line input -20 dBm
accuracy to vthin =5%, 0.75 sec cycle time
800 to 1200 mn, single line nput -25 dBm
1200 to 1600 un, single line inputS -40 dBm
1600 o 1650 nm, single line inpu: -50 dBm
Additional Features
700 to 1650 nm, mltiple Unes input1 Power Offset, Power Bars (On or Off), user adjustable
30 dB below total input power, but not less than single Peak Excursin and Peak Threshold, user adjustable
line input sensitivity Start and Stop wavelength limics, Graphical display,
Save and Recall instrument staCes.
SeJectivity
2 lines input separated by >100 GHz1 25 dB Inputs/Outputs
2 lines nput separated by >30 GHzl 10 dB ptica! mput 9/125 yim fiber
Rear panel connectors
Input Power GP1B, parallel primer por-t, AC Line
Mximum displayed level (sum of ail Unes input)
-10 dBm Dimensions and Weight
Mximum safe taput level (sumof all lines input) Dimensioiis
-18 dBm 140 mm high x 340 mm wide x 465 mm deep
(5.5 inx 13.4inxlS.3in)
Mximum Number of Lser Lines Input Weight
100 9 kg (19 Ib)
Signal-to-Noise Ratio1
>35 dB (0.1 run noise bandwidth), lines above -25 dBm I Charactcstic
Signal-to-Noise Ratio1 of Moduiated Lasers - ForlBCsscparau:ri.b7css than 30 GHz, Wavelength accuracyis rcducccl.
II !200tn 1 liOO mn.ILics above -30 ciBm
(with Averagiug) ^ Contact H? forav-aijibijtyofspcclnstninicnts mthh^hcrscnst\ity.
>35 cB (0.1 nm noise bandwidth), unes above -25 dBm, 0 Spiuioiis ftctr (Lder Prcsct conrfitfons
!^^ I
Benchtop Portable
High Accuracy: Ideal for critica! WDM system and componentcharacterization Agilent 86142B Aglent86145B
Standard: Ideal for a wide range of applcationsat valu pnces AgilentBGHOB Agilent86143B
Flexible: Features monochromator output Agilent 8S141B
The Agilent 86140B and 86142B optical spectrum analyzers are high performance benchtop instruments that offer a
corabination of flexibility, high accuracy and throughput for both R&D and manufacturing environments. These are
compmented by the portable Agilent 86143B and 86145B, providing ptformance in a compact 14.5 k& package for
environments where small size and weight are important The 86141B is a flexible performance OSA featuring a
monochromator output and photodiode input.
The speciflcatious apply to all functions autocoupled over the temperature range O to 55a C and relatve humidity
<95% (unless otherwse noted). All specicatons apply after the instmment's temperature has been stabilized after
1 t\our continuos operation and the auto-align routine has been run. Untess otherwise noted, specificaUons apply
wthoutUSER CAL.
;- Agilent Technologies
Specifications
86141B,
Ag]lent Agilent Agient Aglent S6140B
3S140B 36143B 36142B S6145B Opt/on 025
Standard High Accuracy Flexible
Benchtop Portable Benchtop . Portable Benchtop
Wavelength
Range 8GQ nm to 1700 mu
Span range (continuously variable) 0.2 nm to ull range and zero span
Accuracy
After calibration wth nternal waveiength reference signa!1-2-13-22 i:G.Gl nm{l48Q-157Q). 0.025 nm (1570-1620)
After user calibration within 10 nm of calibration signal1-2-13-22 0.01 nm
After externa! mut-pont wavelength calibration within rl O pm
of each user cabraton poinT1-2-13-13-22 0.01 nm
After user calibration'-3 0.2 nm (600-1700)
Absolute accuracyjFactory Calibration Cycle 2yrs)' 0.5 nm (600-1700}
Tuning repeatabilty 1 0.002 nm
Beproducibility (<]
Span linearity (1525 nm to 1570 i 0.01 nm
SpanTinearity1'2"* 0.02 nm, or spans <40nm
Ampltude
Senslilvity5
600-750 nmG-7 -60dBm
750-900 nm5-7 -75dBm
900-1250 nmG -75dBm
1250-161 Onm 6 -90 dBm
1610-1700 nm3 -80 dBm
Mximum mEasurement power 2 - 0
1525-1700 nm +15 dBm per channei, +30 dBm total
600-1000 nm + [5 dBm per channe,+30 dBm total
1000-1525 nm +12 dBm per channei, +30 dBm total
Mximum safe power
Total safe power +30 dBm
Total power within any 1 0 nm portion of trie spectrum +23 dBm
Cafaration accuracyat-20 dBm, 131Q nm/1S5)nm9 i 0.5 dB
Scale fideltty (autorange off)3-10 0.05 dB
(autorange on)3-1G 0.07dB
Dlsplay scale (log scale} 0.01-20 dB/DIV.-12Q to +90 dBm
Amplitudastability(13lO nm, 1550nm)
minute21 0.01 dB
15 minutes2 0.02 dB
Flatness
1290-1 330 nm1 .ZdB
1525-1 570 nmi 0.2 dB 0.2 dB
1525-1 61 Onm 1 0.2 B
1250-1610 nm1-11 0.7 dB
Polarization dependence1-12-13
13] Onm 0.25 dB 0.12 dB
1530 nm, 1565 nm 0.2 dB 0.05dB
1600nm 0.25 dB 0.08 dB
1250-1 650 nm 0-3 dB 0.25 dB zO.SdB
86141B,
Agilent Agilent Agilent Agilent 86140B
BoHOB 861 43B 86142B , BB145B Opton 025
Standard High Accuracy Flexible
Benchtop Portable Benchtop Portable Senchtop
Dynamc Range
ln 0.1 nm resoluton 1 - 14
1250-1610 nm {chop mode on)2 0.5 nm. 1 nm, 5 nm -70 dB
1550 nm at 0.8 nm (-H 00 GHz ac 1 550 nm)15 -60 dB
1550 nm at-Hl.5 nm (--62.5 GHz at 1550 nm) "~58dBchar) -58 dB -55dB[char)
1550 nm at0.4 nm {50 GHz at 1550 nm) -55dB(char) -55 dB -52dB(char)
1 550 nm ai 0.2 nm (25 GHz at 1550 nm)2 -40 dB -40 dB
Morrochromator input
Inputreturn loss
Straight connector (9/125 pm)16 >35dB
Sweep
Max. sweep rate2 40 nm/50 ms
Max, sampling rate n zero span 50 us/trace point
cycle time2
50 nm span, auto zero off <180ms
50 nm span <340 ms
100 nm span <4QO ms
500 nm span <650 ms
ADCtTgger ac
Jtter(disiributed uniformly) <0.5 us
Triggerdelayrange 2 ps-6.5 ms
Computer Interfacing
Remte control
Compatibility 1EEE-48B.1.1EEE-48B.2 (10056)
Interfaces GP1B, Parallel Primer Port Extemal VGA Monitor, Keyboard (PS/2)
and Mouse
Floppy Disk 3.5" 1.44MB, MS-DOS
Data export Spreadsheet and Word Processor Compatible (CSV ASCII)
Graphics export CGM, PCL
Instrximent drivers Universal Instrument Drivers (PMP). Compatible with VEE,
Labvew, Visual Basic and C++
MS-DOS a 3 U.S. registered trademarV of Microsoft Corporation.
Labview is a U.S, registered trademark o( National Instrumenta.
Benchtop OSA Portable OSA
Agilent 8614QB/86141B/86142B Agilent 86143B/B6145B
General Specifications
Oimensions 222highx425wdex427mm ong 1 63 high x 325 wide x 427 mm long
Weight 15.5 Kg 14.5 Kg
En viro nrn e nta I
Temperature17 Operating 0C to 55G, Storage -4GC to 70C
Humidity Gperating <95% RH, Storage: Noncondensing
EM! Conducted and radiated interference is in compliance wth CISPR publ 1,
IEC8Q1-3.IEC 801-4 and !EC 555-2 _^_^__
Power Requirements
Voltageand frequency 90Vacto260Vac,44o444Hz
Mximum power consumption 230 W
' Secontorder
" Resolution bandwdrh setting <channelapacir)fl,
9 ForrcsotmionSO.l nm
Figure /. Wavelength calibra torblock d'tagram Figure 2. Wavelength calibrator absorption spectrum
The wavelength calibrator option provides an onboard wavelength reference that can be used to automatically
calbrate the optical spectrum analyzer. The calibrator is based on an EELED and an Acetylene gas absorption
cell, Figure 1. The Acetylene absorbs light at very specifc wavelengths based on the molecular propeces of gas. The
cetl s iUuminated by an EELED and the OSA uses the absorption pts to perform a wavetength calibraton, Figure 2.
Snce the absorption of the Acetylene gas is a physical constant it never needs calibrafrng.
The wavelength calibrator enhances the OSA to achieve better than 10 pm wavelength accuracy and removes the
need to use a tunable lser source and multi-wavetength meter as an externa! reference.
Literature Reference
flrocAure (Aglent lfteratufe# 5968-9653E]
Aghnt 8614x Seres ptica! S/wcnmi Ax*rysis Remot Pro$nmmtng. Agllent product nota (Aglent I'rteratiire # 5963-154BE)
Agilant8614x Seras tttrna/ Mufti-Pwmt Wrvtlenyh Clbr*tion. Aglcnt product note (Agilent Trcerature # 59SO-OG43E)
Aglent LJgtitwzvt Cf&fog
Additional Specifications:
Agilent86141B
Monochromator Insertion Loss (into 62.5 pm fiber) Monochromator Output (nto 62.5 pm fiber)
(See characteristicplot)24 Polarization Dependence25 for Resolutions >0.2 nm
850nm:<19 dB 1250 nm to 1650 nm: 0.5 dB^Cchar.)
1300 nm: <7 dB Resolution Selections (FWHM): 0.07 nm and 0.1 nm to
155Qm\\:<10dB 10 nm in a 1, 2,5 sequence
Mximum Input Power
+30 dBm total, +23 dBm within any 10 nm portion of Photodetector Input (in power meter mode]
the spectrurn
Accuracy at -20 dBm27 (1550 nm)
Characteristic Monochromator Loss 20 0 Cto30"C:0.35dB
Mximum Safe Power Level: +20 dBm
Scale Fidetj' (for <0 dBm inputs)28
? IstQrdor
For any tVfeasurernent wth Fixed Reference Level: 0.05
-6 ^ -^ dB (char.)
9 / " --
^^ For Mltiple Measurements\vi.tti. Different ReCecence
2nd Ordcr ^/
-12 Levis: 0.07 dB (char.)
"I1! / Display Resolution
-13 / / Log: 0.01 dB
-21 / /v Linear: 0.23% of measurement + 0.01% of reference level
/ Power Range (up to 50 dB in any reference level settig)
-24
-77
\ Mximum Displayed Level (Quir,): 10 dBm, 1250-1610 mn
700 800W 500 IODO 1100 ZGO 1300 1400 1500 1600,..
Sensitivity29; - 95 dBm (char.), 1250-1610 nm
Flatness (for <0 dBm input):27 0.4 dB (citar.),
1250-1610 nm
WARNTNG
The light emitted from thls connector is fltered and
24 Seccmd order 3 selecled when Lhe 3top wavelengLh 3 aL or below 000
sghtly attenuatad h'ght rnput to the front-panel nm and resoc/tfan id <10 nin.
MONOCHROMATOR INPUT connector. In the following 2" WiLh applled npuL rber LhaL s standard single mode aL wavelengLh
instrument modes: preselector, and stimulus responsej ofInLereaL
"" AL room Lemperature
light energy can radate from the front-panel 27 WiLh apptied inpuL fber 9/125 Jim
MONOCHROMATOR OUTPT connector. "*To wiLhin 20 dB ofLhe senaLiviLy noae limL
2*" SenaivILy appled wLhn 1 mnuLe of lasL zerong.
Deinition o Terms
Wavelength
Absolute Accuracy (after user cal) refers to the \vavelength accuracy after the user has perforincd tlie mtcrnal
wavelength calibra tion using a source o known wavelength. *
Rcproducih'fy refers to theamount of wavele/igth drift vi'hich can occur over th spewed timo wlJe tita OSA. is
s\vept across a source of known wavelength.
Tiuiing RepeulabiUty refera tu l,he wavelcngth accuracy of rcturnin tu a wavelciilh after lutving Lunod to a
different wivolength,
Resolution
FWT-IM refers to the Full-Width-Hair-Maxiimim resolutions iat are available. This indcales the svidli at half power
levcl of tlie signal aftur passng through Uiu rusoltition slils.
AmpJitude
Scale PdeJity refers to the potential c-rrors in amplitude readout at amplitudes other than at the calibration point.
Tlxis specificaticm is some times called linearity.
Flalness defines a flonting band which describes the error iti signal atuplitude over the indicated wavelengtli
ran ge.
(Tls error may be removed at a gven wavelength by performlng the user amplitude calibration.)
Polarization Dependunce refers Lo Lhe amplitude change Lhat can be seen by varying the polarization of tlte
lighl eiitering the OSA. This is nof. to be confused wth amplitude varia ti ons caused by the varying distributicm
bcLwcen the differed modes in fber that aro niultimode at the ivavelcngth
Sensitivity
Sensitivity is defined as the signal level that is equal to six times the RMS valu of the aoise. isplayed sensitivity
vales art nominal. Slightly lower vales may have to be entered to achieve specified sensitivity.
Dynamic Range
Dynarnic Range is a meastire of the abiUty to see low-level signis that are located very cise (in wavelength) to
a stronger signal. In ulectrica! spectrum analyzers, tls uharaeteristic s generally caUed shape factor.
Sweep Time
Mximum Sweep Rate refers to the mximum rate that the instrument is able to acquire data and display it. This
rate may be lmited by mltiple internal processes.
Sweep Cycle Time refers to the time required to make a complete sweop and prepare for the next swecp. II. can
be incasured as the time from the start of one sweep to the start of the next swcep.
Agilent N3970A Optical Power Meter |
AI3974A Dual Lser Source and
N3977A Automated Qptical Attenuator.
TecbnicalSoecifications
Optiona Accessories:
Agilent Product No. Descrption
N3979A 1 Power Supplv9VDC.
Option:
Agilent Product No. Description
N3973A Loss Test Companion Software and RS-232 cable
N3978A 2 instrurnent Carry Case.
Nm available in Australia, Korea, Japan, Mxico & South frica.
Performance Specifications
where Afean* is the dispayed attenuation in dB and AI = wavelength difference from calibration
wavelengths in nm.
Performance Specifications
General Speciications
Insirument t
N3970A Optical Power Meter
The N3970A Optical Power Meter is supplied with a straight contact output connector interface. To connect to the instrument,
you must attach your connector interface to the interface adaptor, then connect your cable.
Option:
Agilent Product No. Oescription
N3973A Loss Test Companion Software and RS-232 cable
N3978A 2 Instrument Carry Case.
No: available n Australia, Korea, Japan, Mxico & Sairth frica.
Performance Specifications
l.At25C -ambienttemperature.
2. No warm up, 15 min, ai stable temprame, within operating temperature range.
3. No warm up, 8 hours, within operating temperature range.
General Specifications
In the USA, all lser sources specifiedbythis data sheet are classiied asClassl according to 21 CFR 1040.10 {1999).
Internationally, the same lser sources are classiied as Class 1 according to IEC 60825-1 [19981.
CLASSl LftSERPRODUCT
pEC 60825-1 /1998}
Qrdering Information
Connector options.
This instiument is equpped with interchangeable optical connector adapiors. The ferrule type for lighT sources is PC.
Instrument
N3974AOuaI Lser Source.
The N3974A Dual Lser Source is suppled with a straight contact output connector interface. To connect to the nstrument, you
must attach your connector interface (see lst connector interfaces below] to the interface adaptor, then connect your cable.
General speciications
Qrdering Information
Instrumem
N3977A AuTomaTed ptica! Anenuator
The N3977A AuTomaTed ptica! AttenuaTor is supplied with a straight comacT output connecror inTerface. To connect TO The
instrument, you must anach your connector inTerface [see lst connector inTerfaces below TO The interface adaptor, Then connect
your cable.
Optional Accessories:
AgilenTProducTNo. Description
N3979A 1 Power SupplySVDC
OpTion:
Agilent Product No. Description
N397BA 2 instrument Carry Case.
.Ps^tS ^pS^;
&1S&pani3$$$ :^^otai\ss^
.aS^t!ffe ^i^HQBj-p&Si l$5$S$$i^^ rti&^Z&ti&ty&
"i^^l^^^^^^^^i^^l^^^^^ 7,619 1
.00 FTB-400-N8-D4-H-Z Plataforma FTB-400 de 7 slots
.01 Analizador de espectro ptico (3 27,773 1 2
FTB-5240B slot)
.02 Analizador de dsoersin Cromtica 83,785 1 8
para 1550 nm y/o 1625 nm (3 Slot)
FTB-5800
1 .03 Modulo Multiprueba con detector 7,922 1
Ge para 1310/1550 nm, lser, con
FTB-3922X-BR23BL OR_9/125um(1 Siot)
.04 Medidor de potencia Ge 1310/1550 4,195 1
Comerciales
Tierrgb de entrega: 4 a 5 semanas
Garanta: 1 ao
Validez: 30 das
Fo'ffna de Pago: 100% transferencia al momento de poner la orden de compra
Prpios: Dlares norteamericanos (USD) unitarios y totales FOB
*\s de envo sern cubiertos por ei cliente
El^i^nte es responsable de realizar la importacin pertinente en su pas. Y cubrir los impuestos que se generen
_
G. Proyectos de redes troncales de F.O en
el Ecuador.
ANILLO COSTA
COLOMBIA
FIBRA INSTALADA
FIBRA NO INSTALADA
DROYECTO:
BUAYAQUIL-DAULE-QUEVEDO-SANTO
3OMINGO-CONCORD1A-ESMERALDAS-PEDERNALES-SAN
/ICENTE-TOSAGUA-MANTA-PTO. CAYO-SANTA ELENA.
ANILLO GUAYAQUIL CUENCA
COLOMBIA
FIBRA INSTALADA
FIBRA NO INSTALADA
'ROYECTO:
3UAYAQUIL-NARAJAL-MACHALA-HUAQ.U1LLAS-MACHALA
5ANTA ISABEL-CUENCA.
ANILLO ORIENTE
COLOMBIA
PER
FIBRA INSTALADA
FIBRA NO INSTALADA
'ROYECTO:
3UITO-TENA-PUYO-AMBATO-PUYO-MACAS-GENERAL
DLAZA-AZOGUES-GENERAL PLAZA-ZAMORA-LOJA
i/lACHALA
ANILLO QUITO GUAYAQUIL
COLOMBIA
PER
FIBRA INSTALADA
FIBRA NO INSTALADA
PROYECTO:
COLOMBIA
FIBRA INSTALADA
FIBRA NO INSTALADA
PROYECTO:
QUITO-IBARRA-BOL1VAR-SANGABRIEL-TULCAN.
RUTA PAC1F1CTEL-ANDINATEL
COLOMBIA
FIBRA INSTALADA
FIBRA NO INSTALADA
RED TRONCAL DE FIBRA
COLOMBIA
FIBRA INSTALADA
FIBRA NO INSTALADA
PROYECTO:
COSTA-SIERRA-ORIENTE