Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
alm
nta nt
me
o
Of icina de
contao
de histria
m r i o
Su
3
e c a p a citao 9
d
Ocina
b i b l i o g rcas 10
cias
Refern moldes
l i a r e s e
s auxi 11
Recurso
18
o A zul
O Vestid 21
deira
A Grita 24
e voo
Lio d 27
cor
ro sem
O pssa 29
verdade
s e m e nte da
A 32
ic
e Cocor
Tirrim
gua
Joo da
Oficina de capacitao
Ler histrias para as crianas amplia seus horizontes, traz novas perspectivas de vida, instaura o hbito de
leitura. Contar histrias pode ser um ato mais forte que ler histrias, isto porque, quando o contador narra as
histrias com suas prprias palavras, ele d mais confiabilidade a elas, mostra mais comprometimento com seu
contedo e isso potencializa os benefcios que uma histria proporciona tanto para quem conta como para quem
escuta.
Portanto se faz necessrio saber como fazer, ou por onde comear. E o passo mais importante desta primeira
etapa a escolha do livro.
A escolha da histria:
Leve em considerao o contador (voc), o pblico, o objetivo e a situao. E, principalmente, goste da histria.
O estudo da histria:
leia a histria vrias vezes;
divida-a em partes, na sequncia de eventos;
visualize os personagens aparncia, como andam, como se comportam;
perceba o clima da histria alegre, triste, d pra colocar suspense?
conte a histria em voz alta para treinar;
memorize palavras e frases principais;
preste ateno em sua voz, postura, gestos.
Dica: algumas frases ajudam a criar um clima mgico para entrar e sair das histrias, so as famosas frmulas
de incio e trmino de histrias.
Para terminar:
E esta, meus amigos, a histria.
Esta uma histria real. Se no , deveria ser.
E o que era vidro se quebrou, o que era de papel se molhou.
Entrou por uma porta e saiu pela outra, quem quiser que conte outra.
Msica: E assim essa histria acabou chegou ao fim.
No existe um nico jeito de se contar histrias. Pode ser com recursos visuais, com o livro na mo, com
dramatizao, sentado ou em p. O importante encontrar o seu estilo, seu timbre e se divertir encantando os
pequenos leitores.
Emoo O contador deve gostar do que faz e do que vai contar; deve antes navegar na histria para depois
transmiti-la.
Voz: preste ateno na entoao da voz, imitando os personagens, assim voc estar despertando a
curiosidade da criana; Entonao (projeo da voz) e ritmo devem se adequar s emoes que o contador
quer compartilhar e instigar em seus ouvintes. Se a ao da histria muito emocionante voc pode falar mais
rpido e alto; mas se a ao mais triste ou sria, fala-se mais baixo e mais devagar. Isto ajuda a criar a emoo
que voc quiser.
Corpo: responsvel por tornar expressivo o que se diz. O corpo fala por si s.
Os gestos devem ser verdadeiros, ou seja, resultar de emoes vivenciadas. Gestos comedidos ou controlados
geram cansao e incredibilidade no ouvinte.
Olhar: ele que pode convidar o ouvinte a adentrar na histria. Fazer contato visual com o pblico e confiar na
sua contao mediar o envolvimento de seus ouvintes com o texto que narra. O contador deve ter um olhar
triplicado, pois ao mesmo tempo em que olha para a histria que est contando, tem que voltar seu olhar para
si e para seus ouvintes.
6 Oficina de Contao de Histrias
Credibilidade: pronunciar as palavras com a maior clareza possvel, descobrir a musicalidade das frases,
postar-se de forma correta, so elementos chaves que o contador de histrias deve levar em conta para
produzir uma boa narrao.
Recursos auxiliares: figurinos, chapus, bonecos, caixas surpresas, aventais, objetos e todo tipo de recurso
sempre bem vindo desde que no atrapalhe o seu trabalho corporal e esteja em harmonia com a contao.
Existe um jeito bacana de chamar a ateno para o incio de uma contao e que auxilia a escuta das crianas
para o melhor proveito da histria: s pedir que esfreguem as mos aquecendo-as e coloquem nas orelhas,
para melhor escutar; pedir que esfreguem novamente e que coloquem nos olhos, para melhor ver a ilustrao;
novamente aquece e coloca as mos na cabea para ativar a imaginao, e assim vai...
Como me preparar para contar histrias?
Ao escolher a histria o contador deve levar em considerao o seu pblico-alvo, para quem conta, onde
conta e o que conta. A preparao da histria comea com a escolha criteriosa e cuidadosa do texto. Uma leitura
aprofundada do livro durante a preparao do contador permite uma viso mais detalhada das entrelinhas e um
envolvimento maior com a histria, podendo assim realizar de maneira mais produtiva sua narrao. Lembre-se
voc histria!
Aps a escolha de um livro, importante ensaiar quantas vezes for preciso (o ensaio pode ser individual, na
frente de um espelho, ou apresentado a pessoas que digam se a contao foi boa ou se precisa melhorar).
bacana criar o seu figurino, ou usar adereos combinando com seu estilo prprio para narrar.
Preparado para desempenhar a contao, com a histria escolhida, ensaiada e memorizada, com um figurino
ideal, e com seu estilo prprio de narrar, voc pode marcar o dia e o local para realiz-la. E mais um detalhe, se
voc quiser, pode utilizar bonecos, objetos, trilha sonora, etc... Estes recursos vo da criatividade de cada um.
Uma hora antes da contao importante um aquecimento corporal e vocal. Para o corporal, um alongamento
pode ser feito. J para a voz, voc pode se aquecer emitindo sons de tr ou br e alongando toda a regio do
pescoo. Comer uma ma ajuda muito a limpar fluidos indesejados. Ela funciona como um timo adstringente
das pregas vocais.
Como comear?
Antes da contao - escolha uma estratgia para chamar as crianas para esse momento seja em roda ou
outra formao e aguar a expectativa. Existem msicas, parlendas ou tcnicas de aquecimento para organiz-
los, escolha a que mais te agrade.
A preparao do ambiente muito importante. Se o contador est numa sala de aula, deve fazer algo que
mostre que naquele momento ser contada uma histria, chamando assim a ateno dos ouvintes para o
momento. Como? Usando um objeto sobre a mesa ou um leno jogado no ombro etc.
Leia o ttulo da histria, diga o nome do autor, do ilustrador, vale at fazer uma relao com outras histrias do
mesmo autor ou ilustrador que j seja conhecida das crianas, ou compartilhar algum dado curioso que envolva
o texto, essas aes fazem toda a diferena na postura de leitor das crianas.
Contos mnimos
So parlendas que transformamos em histrias de acordo com a forma de contar. Aqui vai um para vocs
brincarem com seus pequenos.
Era uma vez trs: dois polacos e um francs que certo dia, por causa de uma embriaguez, foram os trs parar
no xadrez. Quer que eu conte outra vez? Era uma vez trs...
Alm do Encantamento 7
E se algum me interromper?
Mesmo depois de ter ensaiado a contao mais de mil vezes, na hora H, frequentemente, acontecem imprevistos.
Prepare-se para as interrupes. A qualquer momento algum pode entrar na sala, ou algum barulho inesperado
pode acontecer, ou, quem sabe, uma borboleta ou algum passarinho podem surgir enquanto voc conta histrias.
Use isso a seu favor, dizendo que fazia parte da histria e que este passarinho estava l quando a histria aconteceu
e veio trazer uma bonita mensagem. Ou quem sabe, chame a pessoa que est espiando na porta para participar da
histria, voltando a ateno da criana e a sua para a histria. Procure no interromper o conto.
Caso seja inevitvel a inquietao na plateia, no ignore o fato e procure no chamar a ateno das crianas.
Espere a turma se acalmar e retome a contao. Voc pode at interagir, pedir que os pequenos ajudem a lembr-
la (lo) em que ponto voc estava da histria. Com certeza iro te ajudar e poder retomar o conto de onde parou.
Alm de se preparar para o inevitvel, prepare-se tambm para as dvidas que podem surgir: as crianas
fazem bastante perguntas. No ignore, explique o que for necessrio e continue a histria para no perder o fio
da meada ou gerar sono na plateia.
Como interagir com a criana?
De momentos em momentos na histria importante interagir com o pblico. Esta , muitas vezes, uma forma
de mant-los atentos histria, e mais do que isso, uma forma de enriquecer a contao com experincias
e culturas vivenciadas pelos ouvintes. parte do desenvolver ainda mais o pensar, o conviver, alm de dar a
oportunidade de expresso para a criana se sentir acolhida e criativa.
De vez em quando, pea para levantarem a mo quem j passou por determinada situao. Ou, pea a opinio
deles a respeito de determinado trecho da histria. Exemplo: perguntar Quem acha que o Juvenal deu ateno
ao que dizia o livro, levanta a mo!. Quem acha que o Juvenal deveria vender a fazenda, levanta o ombro, e
assim por diante.
3 a 4 anos idade do fascnio: Os textos devem ser curtos e atraentes, pode-se usar gravuras de preferncia
grandes. Histrias que tenham bichos, brinquedos e objetos e usem expresses repetitivas.
8 Oficina de Contao de Histrias
5 a 6 anos idade realista: Histrias da vida real, falando do lar etc. Os textos devem ser curtos e ter muita
ao, o enredo deve ser simples. At os 6 anos a criana gosta de ouvir a mesma histria vrias vezes.
7 a 9 anos idade fantstica: Gosta de histrias de personagens que possuem poder, histrias de aventuras,
humorsticas e vinculadas realidade.
10 a 12 anos idade herica: Narrativas de viagens, exploraes, relatos histricos e preocupao com os
outros e fbulas.
TUREK, Cris: Como fazer um fantoche reciclando meias velhas - Trabalhos Manuais Artsticos Vila do Arteso
http://migre.me/ejNyL
ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a literatura medieval. So Paulo: Companhia das Letras, 1993.
___________. Introduo a poesia oral. So Paulo: Hucitec, 1997
Recursos auxiliares
e moldes
Uma caixa enfeitada na mo, uma histria no corao.
Vamos confeccionar uma caixa para contar a histria de
Talita e o seu vestido azul?
Tcnica: cenrio com caixa
de papelo interativa.
Criao de Cristina Lazaretti
Adaptao: Juliana Furlanetti
isar de:
prec
ir
c
V o
1 caixa de papelo
1 rolo de papel higinico
Tecido preto ou azul (pode ser malha
ou tnt)
Cola quente
Cola branca
6 colchetes (tipo bailarina)
Folhas de papel color set coloridas e
uma preta
Velcro preto (pode ser de 16 mm)
1 folha de jornal
Moldes (anexo)
Tesoura
Estilete
Canetinha preta
Lpis de escrever e caneta
Se preferir, veja a verso em vdeo de como montar
e contar essa histria acessando os links:
Passos: http://migre.me/efCX9
http://migre.me/efDBi
Na parte inferior, cole o gramado grande e a lixeira. Com o estilete, faa uma abertura na boca
do lato de lixo (onde os lixos sero jogados no decorrer da histria). Continue a abertura do
papelo na parte de trs.
7 8
Corte verticalmente o Com uma linha de cola quente na parte de baixo dos
rolo de papel higinico e gramadinhos, fixe-os nas laterais da caixa, abaixo do nvel
cole-o na parte de trs. dos gramados que sairo da casa. Esses gramadinhos sero
Funcionar como um os apoios dos gramados mdios (que deslizam para fora da
depsito de lixo. casa) no decorrer da contao.
E... est pronta a sua caixa para contar a histria do livro O vestido azul,
de Sandra Aymone!
Gramado grande
Vestido
Gramado pequeno
A Gr ita de i ra
3 Encape a parte
superior de amarelo
Vamos contar a histria da Gritadeira? e a inferior com o
Tcnica: fantoche de embalagem de creme dental. papel verde.
por Cristina Lazaretti e Juliana Furlanetti
2 em pequenos e suaves
empurres, conforme a fala.
Paoca de lentilha
Ingredientes:
1 pacote de rosquinhas de chocolate
Vire a camiseta do avesso e costure a parte inferior 1 1/2 xcara (ch) de lentilha
2 xcaras (ch) de acar
1/2 colher (ch) de sal
1/2 caixinha de creme de leite
Modo de preparo:
Bata as rosquinhas no liquidicador e reserve. Torre a lentilha
no forno por 40 minutos. Bata no liquidicador e reserve. Em
um recipiente misture as rosquinhas trituradas, a lentilha e os
demais ingredientes at formar uma massa homognea. Forre uma
Corte as mangas e a gola. Com a canetinha, risque assadeira com lme plstico e espalhe a massa, apertando com
alguns traos na camiseta para que sejam vazados uma colher. No deixe muito no. Utilize um cortador de massas
para moldar as paocas.
depois.
Molde A Gritadeira
Ptalas
Lbio superior
Lbio inferior
Lio de Voo 1
Com o estilete ou tesoura, corte
duas garrafas pet ao meio e, com
a cola quente, cubra as partes
das garrafas com o barbante para
montar os casulos.
Vamos contar a histria deste livro?
Materiais Tesoura 2
2 garrafas pet EVA
Barbante Retalho de tecido
Cola quente Recipiente para gua
Estilete Canetinhas ou lpis de cor
Usando a cola quente, confeccione uma borboleta com as asas
mais fracas, usando o tecido para estas asas. E faa outra com as
asas mais rmes, usando somente EVA. Use o tamanho da garrafa
como referncia para montar as borboletas, pois elas sairo de l.
Antes de comear, prepare todo o material: coloque uma borboleta em cada casulo; prepare uma
mochila com uma tesourinha dentro; reserve o recipiente com gua para usar ao nal da contao.
Comece contando a histria sem mostrar estes recursos plateia. Quando Betina encontra o casulo
da borboleta, o primeiro recurso (casulo que contm a borboleta-lagarta de asas de tecido) pode ser
mostrado, simulando como se a borboletinha quisesse sair. Em seguida, o momento de simular o
corte que Betina fez no casulo com uma tesoura, at a borboleta sair de l.
Depois, continue a histria at o momento em que a menina encontra o outro casulo. Desta vez
o casulo se mexe, mexe e mexe, at que nasce uma linda borboleta, que pode voar por entre as
crianas.
No nal da histria, entregue as borboletas de papel recortadas para cada participante e diga que
ela representar o sonho de cada um. Pea para colorirem e dobrarem as asas da borboletinha desta
forma, como se estivesse em um casulo:
Com os olhos fechados reita com os pequenos sobre a importncia de acreditarem em seus
sonhos. Desae-os, a abrirem os olhos e colocarem suas borboletas no recipiente com gua, dizendo
que, somente se acreditarem nos sonhos a borboleta ir se abrir. No nal, todas as borboletas
se abriro, cada uma ao seu tempo. Assim como as borboletas,
necessrio esperar a hora certa
e acreditar sempre.
Molde Lio de voo
1 Desenhe o pssaro no envelope e contorne o
desenho. Vaze o corpo do pssaro com tesoura ou
Que tal contar uma histria que estilete (ps no).
fala sobre bondade, inteligncia e Dica: se optar usar o estilete, coloque um papelo
determinao? dentro do envelope para o corte no recortar a
por Cristina Lazaretti e Juliana Furlanetti parte de trs.
Tcnica do rabisco: o
papel rabiscado funciona
como uma folha de papel
carbono.
Rabisque toda a parte de 3 Desenhe e decore
o cenrio
trs do molde com um lpis
de escrever, depois, vire-o Tcnica de molde vazado:
e risque com o lpis. Agora, corte o molde na linha
passe o lpis ou a caneta pontilhada e, com ele,
em cima do pontilhado para desenhe, seguindo os
x-lo. contornos do pssaro.
4 Cole a lmina plstica
dentro do envelope,
(Ateno: No precisa recortar os ps) inclusive a parte superior
dela. Isso facilitar o
trnsito das folhas.
Importante: Para as duas tcnicas, voc deve posicionar a parte
inferior da folha de molde no limite inferior do envelope.
Isso permitir que as folhas coloridas apaream
completamente no pssaro vazado.
7 Coloque as folhas de papel no
envelope, conforme a ordem da
histria: branca, vermelha, verde,
amarela, azul, rosa e coloridas.
1 2 3
4 5 6
3
Vamos contar esta histria
Prontinho, agora s contar a histria!
usando lata e im?
por Juliana Furlanetti
Voc pode comear cantando uma msica como: ...Prepare o seu
Voc ir precisar de: corao pras coisas que eu vou contar, eu venho l do serto, eu
Lata de leite em p, ou de panetone, limpa e sem o rtulo venho l do serto, eu venho l do serto, e posso no agradar.
Folhas de papel de seda: laranja, bege claro e azul escuro E contar a histria em seguida, adicionando e retirando os
Lpis de escrever, caneta marcador preta e canetinhas personagens medida que entram e saem da histria.
Cola quente
Ims Neste conto, h um momento em que o agricultor coloca o galo
EVA de diversas cores e o despertador dentro do saco. Como a esta altura eles j estaro
Saco ou sanito fixados na lata atravs do im, s voc colocar os personagens
dentro da lata, e a lata dentro do saco e prosseguir com a histria
frente verso at que Tirrim e Cocoric retornem para casa, ponto da histria
1 Monte os personagens em onde eles podem ser retirados do saco.
EVA e cole os ims atrs
de cada um. Caso queira narrar a histria em verso, como consta no livro, a vo
algumas dicas:
Que tal contar a histria do Joo da gua de forma Antes de contar esta histria, prepare
simples, usando materiais reciclveis? a lata colocando todo o papel crepom
para dentro da tampa, no fundo da lata,
por Juliana Furlanetti
sem que os ouvintes vejam.
Voc ir precisar de:
Retalhos de EVA para as flores ou Separe as crianas abrindo um corredor
2 latas
flores artificiais no meio, por onde voc contar a
Barbante
Tiras de papel crepom azul histria. Este corredor simbolizar a
Prego
Palitos de sorvete ou de churrasco estrada que Joo percorre todos os dias para buscar gua.
Martelo
Tinta guache verde Distribua as flores para quem est de um lado. Do outro lado, deixe
Cola quente
sem flores ou distribua galhos secos, folhas secas etc.
Quando estiver na cena do lato furado, tire a tampa do fundo da
lata que tem o crepom e caminhe com este lato voltado para os
1 Com prego e martelo faa
furos nas laterais, perto
ouvintes que tm a flor nas mos. As crianas ficaro surpresas ao
verem a gua do lato de Joo caindo.
da boca, de duas latas, para Ao final da histria, quando Joo chama seus irmos para verem
amarrar barbantes. Eles sero a estrada, seu irmo menor observa as flores lindas que Joo
as alas dos lates. semeou com seu lato furado. E, ento, observaro que haver
flores somente de um lado da estrada.
Voc poder refletir com eles o porqu
2 disso e podero, juntos, procurar uma
soluo para que o outro lado tambm
fique cheio de flores. Alm disso, podem
No fundo de uma das latas, organizar um lindo jardim, uma horta,
faa furos com o prego ou, quem sabe, at um viveiro de plantas
(de fora para dentro). De feitos de casca de ovo.
dentro para fora, coloque
as pontas das tiras de papel
crepom entre dois furos e
puxe-as para fora.
Molde para as
flores
3 Faa flores com retalhos de EVA e cole-as em
palitos de sorvete ou de churrasco pintados com
guache verde.