Sie sind auf Seite 1von 35

Guia Rpido do Sistema Multimidia

Publicao ESPECIAL
PN 01998-98310
Impresso no Brasil
01998-98310 Maro/2015
Guia de consulta rpida

O Guia de Consulta Rpida foi desenvolvido para fornecer instrues bsicas sobre o
Sistema de Multimdia.
Este guia no substitui o Manual do Proprietrio ou o Manual do Sistema Multimdia.
Para mais informaes sobre controle e operaes, consulte as respectivas sees no
Manual do Sistema Multimdia Corolla, disponvel para download em www.toyota.com.
br.

NOTA
l Esse Guia Rpido aplica-se somente s verses de veculos equipadas com
Sistema Multmidia.

Menu N +L - Z [
ndice

NDICE 3

01 Precaues e Segurana
Viso geral do manual 4
Ao dirigir 5
Limpeza 6
Tela LCD 6

02 Introduo
Sistema multimdia 7
Principais comandos do sistema 7
Operao da tela sensvel ao toque 9
Comandos acionados por deslizamento 9

03 Descrio e Operao
Controles de udio no volante 10
Sistema de udio e vdeo 11
Seleo dos modos de udio/vdeo 11
Comandos do sistema de udio e vdeo 11
Rdio AM/FM 12
Disco Disco de msica ou disco de dados WMA/ MP3/ AAC (CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW) 13
Disco Vdeo DVD 14
Dispositivo de memria USB udio e Vdeo 16
Dispositivo de memria USB Imagens 18
Dispositivo iPod Msica e Vdeo 19
udio Bluetooth 21
TV digital - DTV 22
Dispositivos externos Entrada AUX udio 24
Dispositivos externos Entrada A/V udio e Vdeo VTR 24
Operao bsica do sistema de navegao 25
Comandos de voz para telefone viva-voz HFP 28
Sistema de monitoramento da viso traseira 29
Ao usar o sistema de monitoramento da viso traseira 29
Precaues quanto ao sistema de monitoramento da viso traseira 30
Especificaes 33

Menu N +L - Z [ 3
Captulo

01 Precaues e segurana

Viso geral do manual t Os botes do sistema multimdia


esto descritos COM TODAS AS
Informaes importantes sobre LETRAS MAUSCULAS e em
NEGRITO:
este manual por exemplo:
Por razes de segurana, este manual
indica itens que requerem ateno Boto MENU
particular com as seguintes marcas. t Itens de menu, ttulos de tela e
componentes funcionais esto
ATENO descritos em negrito com aspas :
por exemplo: Tela do Menu
l Esta uma advertncia sobre t As teclas do painel de toque que esto
alguma condio que poder causar disponveis na tela so descritas em
riscos pessoais, se negligenciada. negrito entre colchetes [ ]:
Informa o que deve ou no ser feito por exemplo:[Editar/Configuraes]
para reduzir o risco de ferimentos t Outras informaes, alternativas e
ao motorista e outras pessoas. outras observaes so apresentadas
no seguinte formato:
por exemplo:
NOTA p Se a localizao da casa ainda
no tiver sido armazenada, defina
l Esta uma advertncia sobre primeiro o local.
alguma condio que poder causar t Funes de outras teclas na mesma
danos ao veculo ou em seus tela so indicadas com n, no incio da
equipamentos, se negligenciada. descrio:
Informa o que deve ou no ser por exemplo:
feito para evitar e reduzir o risco Toque em [Cancelar] para cancelar
de danos ao seu veculo ou aos o registro automtico.
equipamentos. t As referncias so indicadas assim:
por exemplo:
Smbolos usados nas
ilustraes Smbolos utilizados no texto
Smbolo de segurana Indica a ao (empurrar, girar, etc.)
O smbolo de um crculo com utilizada para acionar interruptores e
uma barra significa: No, outros dispositivos.
No faa isto, ou No deixe
isto acontecer. Indica uma informao extra,
alternativa e outras observaes.
Convenes usadas neste Indica uma referncia, detalhe ou
consulta.
manual
Antes de prosseguir, reserve alguns
Termos usados neste manual
minutos para ler as seguintes
O carto de memria micro SD e o carto
informaes sobre as convenes
de memria micro SDHC so chamados,
usadas neste manual. A familiaridade
coletivamente, de carto de memria
com estas convenes sero muito teis
SD.
para que voc aprenda a usar o novo
equipamento.

4
Menu N +L - Z [
Captulo

Precaues e segurana 01

Precaues e segurana
durante a conduo. Botes
ATENO indisponveis no painel de toque ficam
escuros.
l Para utilizar o sistema da maneira t Por motivos de segurana, o motorista
mais segura possvel, siga no deve operar o sistema multimdia
as orientaes de segurana enquanto estiver dirigindo. Falta de
descritas abaixo. Este sistema foi ateno na via e no trfego podem
criado para auxiliar a chegada ao causar um acidente grave.
destino, se utilizado de maneira t Enquanto dirige, certifique-se de
adequada. O motorista o nico obedecer s leis de trnsito e de se
responsvel pela conduo segura manter ciente das condies da via.
do seu veculo e pela segurana Se um semforo ou placa de trnsito
dos passageiros. for trocada, a orientao do itinerrio
pode no ter sido atualizada. Isso
pode ocorrer, por exemplo, com a
direo de uma via de mo nica.
t Quando estiver dirigindo, escute
com ateno as instrues de voz,
e olhe brevemente para o painel de
toque apenas quando for seguro. No
entanto, no confie plenamente na
orientao de voz. Utilize-a apenas
como referncia. Se o sistema
no puder definir a posio atual
corretamente, existe a possibilidade
Ao dirigir de que a orientao fornecida esteja
incorreta, atrasada ou inexistente.
Os dados no sistema podem
t No utilize nenhuma funo deste
ocasionalmente estar incompletos.
sistema ao ponto da mesma se
As condies da via, incluindo
tornar uma distrao e impedir
restries de circulao (no virar
uma conduo segura. A primeira
esquerda, fechamento de rua, etc.),
prioridade deve sempre ser uma
mudam frequentemente. Portanto,
conduo segura do veculo. Enquanto
antes de seguir quaisquer instrues
dirige, certifique-se de observar todas
do sistema, verifique se elas podem
as leis de trnsito. Antes de utilizar
ser executadas de forma segura em
este sistema, aprenda como oper-lo e
obedincia legislao de trnsito.
familiarize-se com ele.
Leia todo o Manual do Sistema
Este sistema no pode alertar sobre
Multimdia e certifique-se de que
questes como a segurana da rea,
compreende o sistema.
condio da via e disponibilidade dos
No deixe outras pessoas utilizarem
servios de emergncia.
o sistema at que tenham lido e
Se estiver incerto sobre a segurana de
compreendido plenamente as
uma rea, no dirija nela. Sob nenhuma
instrues deste manual.
circunstncia utilize este sistema como
Por motivos de segurana, algumas
substituto do seu bom senso.
funes podem tornar-se inoperantes

Menu N +L - Z [ 5
Captulo

01 Precaues e segurana

Utilize este sistema apenas em locais a tela LCD quando o sistema multimdia
onde permitido faz-lo. Em algumas no estiver em uso.
localidades podem vigorar leis proibindo Para mais detalhes, consulte Uso
o uso de vdeo e de telas de navegao correto da tela LCD, no Manual do
prximas ao motorista. Sistema Multimdia.
Algumas funes (como a visualizao
de aplicativos com contedo visual e Observaes sobre a memria interna
certas operaes do painel de toque), Antes de remover a bateria do veculo,
oferecidas por este produto, podem caso a bateria seja desconectada ou
ser perigosas e/ou contra a lei, caso descarregada, a memria ser apagada
utilizadas durante a conduo do veculo. e dever ser reprogramada.
Para evitar que tais funes sejam
utilizadas enquanto o veculo est em NOTA
movimento, h um sistema de travamento
que reconhece quando o freio de l Para maiores informaes consulte
estacionamento est acionado e no o manual completo em:
ser possvel utilizar as funes descritas www.toyota.com.br.
acima enquanto dirige, pois torna-
se-o indisponveis at que voc pare o
veculo em um local seguro e o freio de
estacionamento seja acionado.

ATENO

l Por motivos de segurana, o


motorista no deve operar o sistema
multimdia enquanto estiver dirigindo.
Falta de ateno na via e no trfego
podem causar um acidente grave.

Limpeza
t Para limpeza, utilize apenas um
pano macio e seco. No molhe o
equipamento e nem use alvejantes ou
solventes.

Tela LCD
Para proteger a tela LCD contra danos,
toque de forma leve nos botes do painel
de toque utilizando apenas o seus dedos
e evite que luz solar direta recaia sobre

6
Menu N +L - Z [
Captulo

Introduo 02

Sistema multimdia
O sistema de udio/vdeo apresenta um rdio AM/FM e Sistema de TV digital. O

Introduo
sistema pode reproduzir CDs, DVDs, arquivos WMA/ MP3/ AAC/ WMV, iPod, iPhone,
dispositivos USB e dispositivos Bluetooth, viva-voz e cmera de r.

ATENO

l Por motivos de segurana, o motorista no deve operar o sistema multimdia


enquanto estiver dirigindo. Falta de ateno na via e no trfego podem causar
acidentes.
l Enquanto dirige, certifique-se de obedecer s leis de trnsito e de se manter ciente
das condies da via.

Principais comandos do Para mais detalhes, consulte Fazer


uma chamada, no Manual do
sistema Sistema Multimdia.
possvel operar o sistema de
udio e vdeo a partir dos botes do w Boto TUNE y SCROLL
t Na tela da lista AV, gire o boto para
equipamento, comandos na tela sensvel
a direita ou esquerda para mover
ao toque ou controles remotos no volante para baixo ou para cima na lista de
de direo. itens. Eu outras telas, voc pode
us-lo para operaes de udio/
- Botes do Equipamento: vdeo, incluindo seleo de faixa.
t Na tela da lista AV, pressione o
q Boto boto para selecionar o item da
Pressione este boto para utilizar
lista.
a funo de telefone do sistema
multimdia.

Menu N +L - Z [ 7
Captulo

02 Introduo

e Boto SEEK/TRACK y Boto


Utilize o boto para operaes de Ejeta um disco.
udio/vdeo: Para mais detalhes, consulte Como
t Pressione o boto para selecionar a ejetar um disco no Manual do
faixa anterior/posterior. Sistema Multimdia.
t Pressione e segure o boto para
avano/retrocesso rpido de u Boto PWR y VOL
reproduo de udio/vdeo para t Gire o boto para esquerda ou para
direita para aumentar ou diminuir
buscar pela prxima estao de
o volume do tom de chamada, o
rdio em uma das direes. volume da ligao recebida ou o
r Tampa do slot do carto de memria volume do udio.
microSD t Pressione o boto para ligar/
Insira o carto de memria microSD no desligar a entrada AV.
slot para carto de memria microSD i Boto UDIO
protegido por esta tampa. Alterna para a tela de entrada AV
Para mais detalhes, consulte quando a tela de navegao exibida.
Atualizar os dados do mapa com o Este boto no funciona quando a tela
carto de memria SD, no Manual da entrada AV exibida.
do Sistema Multimdia. Para mais detalhes, consulte
Botes de operao ou Visualizar
a tela de entrada AV, no Manual do
ATENO Sistema Multimdia.

l Para sua segurana, no manuseie o Boto MENU


o carto de memria SD Card Exibe o menu de navegao.
quando estiver dirigindo. Quando Para mais detalhes, consulte
o carto de memria SD Card no Operao do menu de navegao,
estiver inserido, nenhum mapa ser no Manual do Sistema Multimdia.
exibido no sistema de multimdia. a Boto HOME
Recomenda-se que, ao deixar o Exibe a localizao atual quando a
veculo, o condutor mantenha o SD tela de navegao (exibindo uma
Card em local no visvel a fim de localizao que no a atual) exibida.
evitar que seja roubado. No caso Quando a localizao atual exibida,
de perda, roubo ou dano (que a tela muda para a escala de mapa
impossibilite o uso), outro carto registrada. Quando a tela de entrada
de memria SD Card poder ser AV exibida, ela alterna para a tela de
adquirido na concessionria Toyota. localizao atual.
Para mais detalhes, consulte Como
alternar a tela ou Exibir a tela de
t Slot de insero de disco localizao atual, no Manual do
Insira um CD ou CD-R/CD-RW/DVD-R/ Sistema Multimdia.
DVD-RW/DVD-Video aqui.
Para mais detalhes, consulte Como
inserir um disco, no Manual do
Sistema Multimdia.

8
Menu N +L - Z [
Captulo

Introduo 02

Operao da tela sensvel Enquanto toca na tela deslize o dedo na


direo da funo desejada e solte.
ao toque

Introduo
O sistema multimdia pode ser operado
tocando nos marcadores e itens
exibidos no painel de toque diretamente,
utilizando os dedos.

Guia de operao
A funo selecionada ampliada e a
funo realizada.

Comandos acionados por


deslizamento
Para acessar os comandos acionados
por deslizamento toque em qualquer
local da tela, dentro da rea sensvel ao
toque.
Para mais informaes sobre os
comandos disponveis para as telas
de operao, consulte o Manual do
Sistema Multimdia, disponvel em
www.toyota.com.br.

rea de toque deslizante


A guia de operao disponvel para cada
modo exibido na tela.

Menu N +L - Z [ 9
Captulo

03 Descrio e operao

Controles de udio no y Boto


Ao discar: Para a discagem.
volante Ao receber uma chamada/durante
uma chamada: Encerra a chamada.
y Boto
Ao receber uma chamada: Inicia a
chamada.
Durante uma chamada: Exibe o menu
de chamada.
Modo de espera para chamada
viva-voz:
Quando um nmero de telefone
inserido na tela de discagem direta,
pressionar o boto inicia a discagem.
q Boto Caso contrrio, o boto agenda
Selecione um item. mesma forma que o boto no
Pressione o boto para aumentar ou sistema multimdia.
diminuir o volume do tom de chamada,
o volume da ligao recebida ou o
volume do udio.
w Boto /
Selecione um item.
Opera as funes de udio como
seleo de faixa.
e Boto < / >
Opera as funes de udio como
avano ou retrocesso rpidos.
r Boto Enter
Inserir/Definir.
t Boto
Pressione o boto para alternar o
recurso AV sequencialmente.
Enquanto a reproduo do recurso
AV estiver em progresso, voc pode
pressionar e segurar este boto
para iniciar/pausar a reproduo ou
desligar o volume.

10
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Sistema de udio e vdeo Pressione a tecla >> para visualizar os


demais modos existentes:
Para ligar o equipamento: t TV digital
t Entrada auxiliar
t Entrada A/V para cmera de vdeo

Descrio e operao
- VTR
t OFF (desligar)

Comandos do sistema de udio


e vdeo

t Posicione a chave de ignio ou boto


de partida em ACC, ON ou Start.
t Pressione o boto PWR/VOL.

Ao pressionar o boto udio, os modos


de udio e vdeo so exibidos na tela.

NOTA q Boto TUNE/SCROLL


Gire e pressione para sintonizar a
l Para evitar que a bateria frequncia, selecionar faixas e itens
descarregue, no deixe o sistema de uma lista.
de udio/vdeo ligado por mais w Boto SEEK/TRACK
tempo do que o necessrio Pressione o boto para selecionar a
quando o motor no estiver em faixa anterior/posterior.
funcionamento. Mantenha o boto pressionado para
avano/retrocesso rpido de udio/
vdeo e para buscar estao de rdio
Seleo dos modos de udio/ em uma das direes.
vdeo

Seleo dos modos atravs da tela


sensvel ao toque:
t Rdio AM
t Rdio FM
t Disco CD/DVD
t Dispositivo iPod/USB
t Dispositivo de udio Bluetooth

Menu N +L - Z [ 11
Captulo

03 Descrio e operao

Comandos no volante de direo Rdio AM/FM


Siga o procedimento descrito abaixo
quando desejar escutar uma estao de
rdio AM/FM.

Para ligar o equipamento:

1. Posicione a chave de ignio ou boto


de partida em ACC, ON ou START.

2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar


o equipamento.
q Boto
Selecione um item.
Pressione o boto para aumentar ou Para selecionar o modo Rdio AM/FM:
diminuir o volume do tom de chamada, 1. Pressione o boto udio para visualizar
o volume da ligao recebida ou o
os modos de udio e vdeo na tela.
volume do udio.
w Boto / Ou, pressione o boto MODE no
Selecione um item. volante de direo at aparecer AM ou
Opera as funes de udio como FM na tela. A tela exibe a estao de
seleo de faixa. rdio ouvida anteriormente.

e Boto < / > Para selecionar a estao de rdio


Opera as funes de udio como desejada.
avano ou retrocesso rpidos.
r Boto Enter
Inserir/Definir.
t Boto
Pressione o boto para alternar o
recurso AV sequencialmente.
Enquanto a reproduo do recurso
AV estiver em progresso, voc pode
pressionar e segurar este boto t Mantenha pressionada a tecla
para iniciar/pausar a reproduo ou Procurar para gravar as estaes
desligar o volume. com melhor recepo.
t Toque em Listar para escolher na
tela uma das 6 estaes pr-definidas.
t Toque emoupara selecionar uma
estao pr-definida ou mantenha
pressionado uma das teclas para
selecionar a prxima estao de rdio.
t Toque na tecla FM1<->FM2 para
selecionar a frequncia desejada.

12
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Disco Disco de msica ou


disco de dados WMA/ MP3/
AAC (CD-R/CD-RW/DVD-R
DVD-RW)

Descrio e operao
Siga o procedimento descrito abaixo
quando desejar reproduzir um disco de
t Use o toque deslizante para msica:
selecionar uma estao pr-definida
Para ligar o equipamento:
ou para desativar ou ativar o udio.
1. Posicione a chave de ignio ou
Para operar o rdio no painel ou no
boto de partida em ACC, ON ou
volante:
Start.

2. Pressione o boto PWR/VOL, para


ligar o equipamento.

Para selecionar o modo DISC:

1. Insira um disco na abertura na parte


superior do painel multimdia.

t Gire o boto TUNE/SCROLL para Ou, se houver disco inserido, pressione


sintonizar manualmente a estao o boto udio e toque na tecla DISC ou
desejada. pressione o boto MODE no volante de
t Toque rapidamente nos botes SEEK/ direo at aparecer DISC na tela.
TRACK para alternar as estaes
pr-definidas. O disco ser reproduzido
t Mantenha pressionado o boto SEEK/ automaticamente.
TRACK por um curto perodo para Para operar a reproduo do disco na
selecionar a prxima estao de rdio. tela:
t Use os botes / no volante de
direo para selecionar uma das
estaes pr-definidas ou < / > para
avano e retrocesso rpido.

t Toque em / para pausar ou


continuar a reproduo da faixa
selecionada.
t Toque em repetir a faixa ou
reproduo aleatria conforme
desejado.

Menu N +L - Z [ 13
Captulo

03 Descrio e operao

t Use o toque deslizante para Disco Vdeo DVD


selecionar uma faixa de msica ou
Siga o procedimento descrito abaixo
para desativar ou ativar o udio.
quando desejar reproduzir um DVD.

ATENO

l Por motivos de segurana, as


imagens de vdeo sero exibidas
somente quando o veculo
estiver parado e com o freio de
t Toque em Listar para exibir a lista e estacionamento aplicado.
selecionar uma das faixas de msica. l Durante a conduo, apenas o
t Para retornar tela normal de udio disponibilizado.
reproduo, toque em [ ] ou [ ].

Para operar a reproduo do disco no Para ligar o equipamento:


painel ou no volante.
1. Posicione a chave de ignio ou boto
de partida em ACC, ON ou Start.

2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar


o equipamento.

Para selecionar o modo DISC:

1. Insira um disco na abertura na parte


superior do painel multimdia.
t Gire o boto TUNE/SCROLL para
mover o cursor na tela da lista de Ou, se houver disco inserido, pressione
reproduo e pressione o boto para o boto udio e toque na tecla DISC ou
selecionar. pressione o boto MODE no volante de
t Gire o boto TUNE/SCROLL ou direo at aparecer DISC na tela.
pressione os botes SEEK/TRACK
na tela de reproduo para selecionar O disco comea a ser reproduzido
uma faixa. automaticamente e apresenta a tela
t Mantenha pressionado o boto SEEK/ inicial.
TRACK para avano ou retrocesso
rpido.
t Use os botes / no volante de
direo para selecionar as faixas ou
< / > para avano e retrocesso
rpido.

14
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Para operar o menu do DVD Para operar a reproduo do DVD na


tela
NOTA
l Menus de DVD so pr-

Descrio e operao
programados no disco. Portanto,
o contedo do menu do DVD e a
operao do menu iro variar.

Toque no painel e as funes Menu sup/


Menu (inicial/secundrio) sero exibidas
se estiverem disponveis no disco.
Para mais informaes, consulte
Operao do menu do DVD no
Manual do Sistema Multimdia
t Pausar o DVD (/).
t Toque na funo desejada do Continua a reproduo do DVD que
menu inicial do DVD. Por exemplo: tenha sido pausado.
selecionar idioma. t Interromper a reproduo (n).
t Toque no menu secundrio do DVD A reproduo ir continuar a partir do
para iniciar a reproduo ou outro item ponto em que foi interrompida.
de sua escolha. Por exemplo: iniciar, t Exibe e opera o menu do disco ( ).
captulos, etc. Para mais informaes, consulte
Operao do menu do DVD no
Manual do Sistema Multimdia.
t Reproduo quadro a quadro ( ).
Para mais informaes, consulte
Reproduo quadro a quadro no
Manual do Sistema Multimdia.
t Buscar.
Encontra o trecho que deseja
reproduzir.
Para mais informaes, consulte
Busca direta por nmero no Manual
do Sistema Multimdia.
t Visualiz..
Oculta os menus no painel.

Toque em (>>) para exibir demais


funes.

Menu N +L - Z [ 15
Captulo

03 Descrio e operao

Demais funes Para operar a reproduo do DVD no


painel ou volante.

t Legenda
Alterna a legenda do vdeo t Use os botes SEEK/TRACK para
(Multi-legendas) selecionar captulos, avano ou
t udio retrocesso rpido.
Altera o idioma do udio durante a t Use os botes / no volante de
reproduo. direo para selecionar os captulos
Para mais informaes, consulte ou < / > para avano e retrocesso
Alterar o idioma do udio durante rpido.
a reproduo (Multi-udios) no
Manual do Sistema Multimdia. Dispositivo de memria
t Muda E/D USB udio e vdeo
Seleciona a sada de udio direito,
esquerdo e misto. Siga o procedimento abaixo quando
t ngulo desejar reproduzir arquivos de udio e
Altera o ngulo de viso. vdeo de um dispositivo USB compatvel
(Multi-ngulos) atravs do sistema multimdia do veculo.
Para mais informaes, consulte Para ligar o equipamento:
Configurar a exibio do cone
de ngulo no Manual do Sistema 1. Posicione a chave de ignio ou boto
Multimdia. de partida em ACC, ON ou Start.
t Retornar
Retorna o DVD ao ponto especificado 2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar
e comea a reproduo. o equipamento.
Para mais informaes, consulte
Retornar e continuar a reproduo
no Manual do Sistema Multimdia.
t Exibio
Exibe as funes de ajuste da imagem
e vdeo na tela.
Para mais informaes, consulte
Ajustar qualidade da imagem e
do vdeo no Manual do Sistema
Multimdia.
t Frmt tela
Altera o formato da tela.

16
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Para selecionar o modo USB: t Toque em / para pausar ou


continuar a reproduo da faixa
selecionada.
t Toque em n para interromper a
reproduo.

Descrio e operao
t Toque em repetir para selecionar
um dos modos: repetir faixa repetir
pasta.
t Toque em Exibio para ajuste da
imagem e vdeo na tela.
Para mais informaes, consulte
1. Abra a tampa da porta USB/AUX no Ajustar qualidade da imagem e
painel central e conecte um dispositivo do vdeo no Manual do Sistema
de memria USB. Multimdia.
2. Pressione o boto udio para visualizar t Toque em Visualiz. para ocultar os
os modos de udio e vdeo na tela. menus no painel.
t Toque em aleatrio para reproduo
Ou, pressione o boto MODE no aleatria.
volante de direo at aparecer USB t Use o toque deslizante para
na tela. selecionar uma faixa ou para desativar
ou ativar o udio.
Para operar a reproduo de arquivo do
dispositivo USB na tela.
Para operar a reproduo de arquivo
do dispositivo USB no painel ou no
volante.

t Gire o boto TUNE/SCROLL para


mover o cursor na tela da lista de
reproduo e pressione o boto para
selecionar.
t Gire o boto TUNE/SCROLL ou
pressione os botes SEEK/TRACK
na tela de reproduo para selecionar
t Toque em Listar para exibir a lista e
uma faixa.
selecionar um vdeo.
t Mantenha pressionado o boto SEEK/
t Toque em Msica para alternar a
TRACK para avano ou retrocesso
tela para reproduo de msica.
rpido.

Menu N +L - Z [ 17
Captulo

03 Descrio e operao

t Use os botes / no volante de Para selecionar o modo USB:


direo para selecionar as faixas ou
< / > para avano e retrocesso
rpido.
Para mais informaes, consulte o
captulo USB no Manual do Sistema
Multimdia.

NOTA
l A compatibilidade do arquivo para
1. Abra a tampa da porta USB/AUX no
reproduo no Sistema Multimdia
painel central e conecte um dispositivo
depende da extenso do arquivo e
de memria USB.
de como o mesmo foi criado.
l Consulte o Manual do Sistema 2. Pressione o boto udio para visualizar
Multimdia para maiores os modos de udio e vdeo na tela ou
informaes. pressione o boto MODE no volante de
direo at aparecer USB na tela.

Dispositivo de memria Para exibir as imagens:

USB Imagens 1. Pressione o boto MENU no sistema


Siga o procedimento descrito abaixo multimdia. A tela Menu exibida.
quando voc desejar visualizar arquivos Clique na tecla Informaes.
individuais de imagem ou ver um show
de slides de todos os arquivos de
imagem armazenados no dispositivo
de memria USB compatvel atravs do
sistema multimdia do veculo.

Para ligar o equipamento:

1. Posicione a chave de ignio ou boto


de partida em ACC, ON ou Start.
2. Na tela de Informaes clique em
2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar Exibio de imagem.
o equipamento.

Voc pode visualizar imagens


armazenadas no dispositivo de memria

18
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

USB individualmente ou em uma Dispositivo iPod Msica e


apresentao de slides.
vdeo
Para operao da lista de imagens na Siga o procedimento descrito abaixo
tela: para reproduo de arquivos de udio

Descrio e operao
e vdeo do dispositivo iPod compatvel
atravs do sistema multimdia do veculo.

Para ligar o equipamento:

1. Posicione a chave de ignio ou boto


de partida em ACC, ON ou Start.

2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar


t Toque na lista para selecionar um dos o equipamento.
arquivos.
Para selecionar o modo iPod:
t Show de slides para iniciar a
exibio de todas as imagens
armazenadas.
t Toque em Tempo Mudar Imagem
para alterar o intervalo de exibio.
t Toque em aleatrio para reproduo
aleatria.
t Toque em Tela cheia para ocultar os
menus no painel.
t Para retornar tela normal de
reproduo, toque em . 1. Abra a tampa da porta USB/AUX no
painel central e conecte o conector do
iPod.

2. Pressione o boto udio para visualizar


os modos de udio e vdeo na tela.
Ou, pressione o boto MODE no
volante de direo at aparecer iPod
na tela.

Menu N +L - Z [ 19
Captulo

03 Descrio e operao

Para operar a reproduo de arquivo do t Toque em Exibio para ajuste da


iPod na tela. imagem e vdeo na tela.
Para mais informaes, consulte
Ajustar qualidade da imagem e
do vdeo no Manual do Sistema
Multimdia.
t Toque em Visualiz. para ocultar os
menus no painel.
t Toque em aleatrio para reproduo
aleatria.
t Use o toque deslizante para
t
selecionar uma faixa ou para desativar
ou ativar o udio.

Operao do iPod no painel ou no


volante.

t Gire o boto TUNE/SCROLL para


mover o cursor na tela da lista de
reproduo e pressione o boto para
selecionar.
t Gire o boto TUNE/SCROLL ou
pressione os botes SEEK/TRACK
t Toque em Listar para exibir a lista e
na tela de reproduo para selecionar
selecionar um vdeo.
uma faixa.
t Toque em Msica para alternar a
t Mantenha pressionado o boto SEEK/
tela para reproduo de msica.
TRACK para avano ou retrocesso
t Toque em / para pausar ou
rpido.
continuar a reproduo da faixa
t Use os botes / no volante de
selecionada.
direo para selecionar as faixas ou
t Toque em n para interromper a
reproduo.
< / > para avano e retrocesso
rpido.
t Toque em repetir para selecionar
Para mais informaes, consulte
um dos modos: repetir faixa repetir
o captulo Usando um iPod no
pasta.
Manual do Sistema Multimdia.
iPod uma marca registrada da Apple
Computer, Inc., registrada nos EUA e
outros pases.

20
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

udio Bluetooth Para selecionar o modo Bluetooth


Siga o procedimento descrito abaixo
para reproduo de arquivos de
udio armazenados em seu telefone

Descrio e operao
compatvel, atravs de conexo via
Bluetooth, com o sistema multimdia do
veculo.
Para mais informaes consulte o
Manual do Sistema Multimdia.

Para ligar o equipamento: 1. Pressione o boto udio para visualizar


os modos de udio e vdeo na tela.
1. Posicione a chave de ignio ou boto
de partida em ACC, ON ou Start. Ou, pressione o boto MODE no
volante de direo at aparecer
2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar Bluetooth audio na tela.
o equipamento. O sistema multimdia conectado
ao leitor de udio Bluetooth
NOTA automaticamente, e inicia a reproduo.

l Certifique-se que o seu dispositivo Para operar a reproduo de arquivo do


com Bluetooth est ligado e dispositivo de udio via Bluetooth na
pareado ao sistema Viva-voz. tela.
Para mais informaes,
consulte o captulo Registrar
um dispositivo de Bluetooth no
Manual do Sistema Multimdia.

t Toque em Listar para exibir a lista de


faixas.
t Toque em Descon/Conectar para
interromper ou estabelecer a conexo
com o sistema multimdia.
t Toque em  para pausar ou f
continuar a reproduo da faixa
selecionada.
t Toque em repetir para selecionar
um dos modos: repetir faixa repetir
grupo repetir todos.
t Toque em aleatrio para reproduo
aleatria.
t Toque em Visualiz. para ocultar os
menus no painel.

Menu N +L - Z [ 21
Captulo

03 Descrio e operao

t Use o toque deslizante para TV Digital - DTV


selecionar uma faixa ou para desativar
Siga o procedimento descrito abaixo
ou ativar o udio.
para assistir a programas de TV.

Para ligar o equipamento:


Para operar a reproduo de arquivo do
dispositivo de udio via Bluetooth no 1. Posicione a chave de ignio ou boto
painel ou no volante. de partida em ACC, ON ou Start.

2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar


o equipamento.

Aviso

l Para assistir TV pela primeira vez,


necessrio realizar a varredura
por canais de TV disponveis para
t Gire o boto TUNE/SCROLL para
recepo (busca por canais).
mover o cursor na tela da lista de
Para mais informaes, consulte
reproduo e pressione o boto para
Assistir TV no manual do sistema
selecionar.
multimdia.
t Gire o boto TUNE/SCROLL ou
pressione os botes SEEK/TRACK
na tela de reproduo para selecionar
uma faixa. NOTA
t Mantenha pressionado o boto SEEK/
TRACK para avano ou retrocesso l A disponibilidade do sinal da
rpido. TV digital depende da rea de
t Use os botes / no volante de cobertura das emissoras.
direo para selecionar as faixas ou
< / > para avano e retrocesso
rpido. ATENO
t Pressione o boto PWR/VOL para
interromper a conexo Bluetooth. l Por motivos de segurana, as
Para mais informaes, consulte imagens de vdeo sero exibidas
o captulo Usando um reprodutor somente quando o veculo
de udio Bluetooth no Manual do estiver parado e com o freio de
Sistema Multimdia. estacionamento aplicado.
l Durante a conduo, apenas o
udio disponibilizado.

22
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Para selecionar o modo DTV: t Use o toque deslizante para


selecionar o prximo canal pr-
definido ou para desativar ou ativar o
udio.

Descrio e operao
Para operar a exibio de programas de
TV no painel ou no volante:

1. Pressione o boto udio para visualizar


os modos de udio e vdeo na tela.

Ou, pressione o boto MODE no


volante de direo at aparecer DTV na
tela. A tela da entrada exibe a estao
de TV assistida anteriormente. t Gire o boto TUNE/SCROLL ou
pressione os botes SEEK/TRACK na
Para operar a exibio de programas de tela de operao para selecionar um
TV na tela: canal pr-definido de TV.
t Toque nas setas e para t Mantenha pressionado o boto SEEK/
selecionar um item da lista de canais. TRACK para buscar automaticamente
t Toque em Intr. canal para inserir por sinais de TV que possam ser
o nmero do canal pr-definido que recebidos.
deseja assistir. t Use os botes / no volante de
t Toque em Seguinte para exibir a tela direo para selecionar um canal pr-
de configuraes DTV. definido de TV ou < / > para avano e
retrocesso rpido.
Para operar a tela de configurao DTV: Para mais informaes, consulte o
captulo Assistindo TV no Manual
do Sistema Multimdia.

t Toque e mantenha pressionada a


tecla Auto scan para iniciar a busca
dos canais de TV.
t Toque em Exibio para ajuste da
imagem e vdeo na tela.
t Toque em Voltar para exibir a tela de
operao da TV.
t Toque em Visualiz. para ocultar os
menus no painel.

Menu N +L - Z [ 23
Captulo

03 Descrio e operao

Dispositivos externos NOTA


Entrada AUX udio
l Esta tomada no uma sada de
Siga o procedimento abaixo para
udio. No conecte fones de ouvido
reproduo de arquivos de udio de um
na tomada de entrada auxiliar.
dispositivo de udio porttil compatvel
atravs do sistema multimdia do veculo.
2. Pressione o boto udio para visualizar
NOTA os modos de udio na tela.

l Possveis fontes de udio Ou, pressione o boto MODE no


conectadas atravs do cabo auxiliar volante de direo at aparecer AUX
incluem: na tela.
l Computador laptop
Para operao da execuo do
l Reprodutor de MP3
dispositivo de udio porttil:
l Celular, iPod, etc.. .

Para ligar o equipamento:

1. Posicione a chave de ignio ou boto


de partida em ACC, ON ou Start.

2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar


o equipamento.
t Ligue o dispositivo e opere o
dispositivo para executar o udio no
sistema multimdia do veculo.
Para selecionar o modo AUX:
t Use o toque deslizante para desativar
ou ativar o udio.

Dispositivos externos
entrada A/V udio e vdeo
VTR
Siga o procedimento descrito a seguir
para reproduo de vdeo a partir de
um gravador de vdeo (VTR) atravs do
1. Abra a tampa da porta USB/AUX no
sistema multimdia do veculo.
painel central e conecte o conector de
3,5mm do dispositivo de udio porttil. Para ligar o equipamento:
O udio comea a ser reproduzido
automaticamente nos alto-falantes do 1. Posicione a chave de ignio ou boto
veculo. de partida em ACC, ON ou Start.

2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar


o equipamento.

24
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Para selecionar o modo AV: Operao bsica do sistema


de navegao
O sistema de navegao recebe sinais
de satlite a partir de um Sistema de

Descrio e operao
Posicionamento Global (GPS). Utilizando
estes sinais e os outros sensores, o
sistema indica sua posio atual e auxilia
na localizao do destino desejado.
Esse sistema foi desenvolvido para
1. Abra a tampa da porta USB/AUX no escolher itinerrios eficientes, capazes
painel central e conecte o conector de de traar uma rota da sua posio atual
3,5mm do gravador de vdeo (VTR). at seu destino. O sistema tambm foi
desenvolvido para gui-lo de maneira
eficiente at um destino com o qual voc
NOTA
no est acostumado.
l Esta tomada no uma sada de
udio. No conecte fones de ouvido NOTA
na tomada de entrada auxiliar.
l O funcionamento do GPS depende
da disponibilidade de sinal da
2. Pressione o boto udio para visualizar regio, bem como de outros fatores,
os modos de udio na tela. como viso desobstruda do cu.
A recepo do sinal, por sua vez,
Ou, pressione o boto MODE no pode ser interrompida facilmente
volante de direo at aparecer A/V na por pelculas protetoras nos vidros,
tela. telefones mveis ou dispositivos
Para operar o gravador de vdeo (VTR): eletrnicos, rastreadores prximos
ao GPS, existncia de rvores,
edifcios ou fiao eltrica. Nem
todos os municpios do territrio
nacional esto presentes na rea de
cobertura do mapa.
l Em caso de dvidas, consulte uma
Concessionria Autorizada Toyota.

Para ligar o equipamento:


t Ligue o gravador de vdeo e opere o
dispositivo para executar o vdeo no 1. Posicione a chave de ignio ou boto
sistema multimdia do veculo. de partida em ACC, ON ou Start.
t Use o toque deslizante para desativar
ou ativar o udio. 2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar
o equipamento.

Menu N +L - Z [ 25
Captulo

03 Descrio e operao

Para exibio do local atual

q Boto de viso do painel de toque Para seleo do menu de navegao:


Seleciona a viso do mapa ou direo
do mapa e define entre exibir ou 1. Pressione o boto MENU
ocultar os marcadores de vias de mo
nica ou logomarcas. Voc tambm
pode ampliar o texto exibido no mapa
e registrar a escala do mapa.
w cone do usurio
Permite que voc utilize as funes
personalizadas.
e Janela de informaes
Cada toque na janela de informaes 2. Pressione o boto DESTINO
alterna entre localizao atual e as
informaes do modo de udio/vdeo
em execuo.
r Boto de viso detalhada / de rea
ampla do painel de toque
A escala de visualizao do mapa
pode ser aumentada (rea ampla) ou
reduzida (viso detalhada).

26
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

t Nome
NOTA Insira o nome do destino para realizar
a busca.
l Para explicao das demais funes
exibidas na tela MENU, consulte
y Prx. daqui

Descrio e operao
Especifique a categoria de PDIs
o manual completo do Sistema
prximos do local atual para buscar
Multimdia.
pelo destino.
l O funcionamento do GPS depende da
disponibilidade de sinal da regio. u Prx. dest.
Especifique a categoria de PDIs
Na tela DESTINO tem-se as opes prximos do destino para buscar pelo
listadas seguir: destino.

i Prx. cida.
Especifique a cidade, e ento a
categoria de PDIs prximos da cidade
para buscar pelo destino.

o Coordenadas
Especifique a longitude e a latitude
para buscar pelo destino.

a N de tel.
Insira o nmero de telefone do PDI
para buscar por ele.

s
Busca pela rota para a sua casa.
Caso voc no tenha registrado a
localizao da sua casa, voc pode
registr-la aqui.

d Favoritos especiais
Selecione para pr-definir um destino
a ser buscado.

q Endereo NOTA
Insira o endereo de destino para
buscar pelo destino.
l Para maiores informaes sobre o
w Favoritos Sistema de Navegao, consulte
Selecione o destino dos locais o Manual do Sistema Multimdia
registrados para buscar pelo destino. disponvel em www.toyota.com.br.
e Histrico
Selecione o novo destino a partir de
locais buscados anteriormente.
r Mapa anter.
Exibe o mapa anterior.

Menu N +L - Z [ 27
Captulo

03 Descrio e operao

Comandos de voz para


telefone viva-voz HFP
Siga o procedimento abaixo para usar
o telefone celular no sistema multimdia
conectando-o ao sistema atravs do
Bluetooth.

Para ligar o equipamento:

1. Posicione a chave de ignio ou boto


de partida em ACC, ON ou Start
NOTA
2. Pressione o boto PWR/VOL, para ligar
o equipamento. l Fale com voz clara e natural.
l Feche os vidros, para diminuir os
NOTA rudos do ambiente.
l Ajuste o volume dos alto-falantes
do veculo para evitar eco na
l Certifique-se que o telefone est
ligao.
ligado e pareado ao sistema
l Para mais informaes sobre
Viva-voz.
as operaes bsicas do
Para mais informaes,
sistema multimdia e as telas de
consulte o captulo Registrar
Configurao do Sistema, Sistema
um dispositivo de Bluetooth no
de Navegao e Sistema de udio
Manual do Sistema Multimdia.
consulte os itens no Manual do
Sistema Multimdia.
Para operar o sistema viva-voz:

As funes do telefone viva-voz via


Bluetooth so operadas pelos trs
interruptores no volante de direo.

q Interruptor Atender : Atende


uma chamada, ou vai para a tela do
telefone.
w Interruptor Desligar/Voltar :
Desliga, recusa uma ligao ou
cancela uma seleo.

28
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Sistema de monitoramento Ao usar o sistema de


da viso traseira monitoramento da viso traseira
O sistema de monitoramento da viso Descrio da tela
traseira auxilia o motorista exibindo uma

Descrio e operao
imagem da rea atrs do veculo e linhas
guias durante a r, por exemplo durante
o estacionamento.

q Linhas guias da largura do veculo


A linha indica um percurso guia
quando o veculo est sendo
conduzido em linha reta e em r.
A largura apresentada mais larga
que a largura real do veculo.
w Linhas guias centrais do veculo
Estas linhas indicam o centro estimado
do veculo no solo.
e Linha guia de distncia
A linha apresenta pontos de
aproximadamente 0,5 m (vermelho)
a partir do centro da extremidade do
para-choque.
r Linha guia de distncia
A linha apresenta a distncia
atrs do veculo, um ponto de
aproximadamente 1 m (azul) a partir da
extremidade do para-choque.

Menu N +L - Z [ 29
Captulo

03 Descrio e operao

Precaues quanto ao sistema Diferenas entre a tela e a pista real


de monitoramento da viso As linhas guias de distncia fornecem
traseira uma guia de distncia para superfcies
planas. H uma margem de erro entre as
rea apresentada na tela linhas guias na tela e a distncia/curso
real na pista.
t Quando o solo atrs do veculo
apresentar uma subida ngreme

Extremidades
do para-choque As linhas guias de distncia parecero
estar mais prximas do veculo que a
O sistema de monitoramento da viso distncia real. Devido a isto, os objetos
traseira apresenta uma imagem da iro parecer estar mais distantes do
viso do para-choque da traseira do que realmente esto. Da mesma forma,
veculo. haver uma margem de erro entre as
t A rea exibida na tela pode variar, linhas guias e a distncia/curso real na
conforme as condies de orientao pista.
do veculo.
t Objetos que estejam prximos s
extremidades do para-choque ou
sob o para-choque no podero ser
apresentados na tela.
t A cmera utiliza uma lente especial. A
distncia da imagem apresentada na
tela diferente da distncia real.
t Itens localizados acima da cmera
no podero ser apresentados no
monitor.

30
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

t Quando o solo atrs do veculo t Quando uma parte do veculo ficar


apresentar uma descida ngreme inclinada

Descrio e operao
Margem de erro

Quando uma parte do veculo ficar


inclinada devido a quantidade
de passageiros ou da distribuio
da carga, h uma margem de erro
As linhas guias de distncia parecero entre as linhas guias de fixao
estar mais distantes do veculo que a na tela e a distncia/curso real
distncia real. Devido a isto, os objetos na pista.
iro parecer estar mais prximos do
que realmente esto. Da mesma forma, Ao aproximar-se de objetos
haver uma margem de erro entre as As linhas guias de distncia so
linhas guias e a distncia/curso real na apresentadas conforme a superfcie
pista. dos objetos. Portanto, no ser possvel
determinar a posio de objetos.

Menu N +L - Z [ 31
Captulo

03 Descrio e operao

t Linhas guias de distncia t Linhas guias da largura do veculo

Verifique visualmente as imediaes e a Verifique visualmente as imediaes e a


rea atrs do veculo. rea atrs do veculo. No caso indicado
Na tela, parece que o caminho est acima, ao conduzir em r, conforme
estacionando no ponto . orientado pelas linhas guias de largura
Entretanto, na realidade, se voc retornar do veculo, o veculo poder atingir o
ao ponto w, voc ir atingir o caminho. caminho.
Na tela, parece que est mais
prximo e mais distante. Entretanto,
na realidade, a distncia de a a ATENO
mesma, e est mais distante que e
. Ao usar o sistema de
monitoramento da viso traseira
O sistema de monitoramento da viso
traseira um dispositivo suplementar
cujo objetivo ajudar o motorista
durante a conduo em r. Ao dirigir
em r, certifique-se de verificar
visualmente atrs e ao redor do
veculo antes de prosseguir.
t Para mais informaes sobre
as operaes do sistema de
monitoramento da viso traseira
consulte o Manual do Sistema
Multimdia.

32
Menu N +L - Z [
Captulo

Descrio e operao 03

Especificaes
Leitor de DVD
Nmero de regio ......................................................................................................... 3
Discos utilizveis ................................DVD-Video, DVD-R (DL/SL), DVD-RW, CD-ROM,

Descrio e operao
CD-DA, CD-R/RW
Formato de decodificao
MP3 ............................................................................. MPEG-1, 2, 2.5 AUDIO LAYER-3
WMA ..........................................................................Windows Media Audio ver. 7, 8, 9
AAC ........................................................................................iTunes ver. 7.6 (AAC-LC)

USB
Especificaes padro
para USB ............................................................................ USB2.0 de Alta Velocidade
Corrente mxima de alimentao ...................................................................... 500 mA
Capacidade mxima de memria ........................................................................ 16 GB
Sistema de arquivos .................................................................................FAT16/FAT32
Formato de decodificao
MP3 ............................................................................. MPEG-1, 2, 2.5 AUDIO LAYER-3
WMA (ASF) ................................ Windows Media udio ver. 7, 8, 9 (udio de 2 canais)
AAC ........................................................................................iTunes ver. 7.6 (AAC-LC)

Bluetooth
Verso ............................................................................................ Bluetooth 2.1+EDR

Menu N +L - Z [ 33
Guia de consulta rpida

O Guia de Consulta Rpida foi desenvolvido para fornecer instrues bsicas sobre o
Sistema de Multimdia.
Este guia no substitui o Manual do Proprietrio ou o Manual do Sistema Multimdia.
Para mais informaes sobre controle e operaes, consulte as respectivas sees no
Manual do Sistema Multimdia Corolla, disponvel para download em www.toyota.com.
br.

NOTA
l Esse Guia Rpido aplica-se somente s verses de veculos equipadas com
Sistema Multmidia.

Menu
Guia Rpido do Sistema Multimidia

Publicao ESPECIAL
PN 01998-98310
Impresso no Brasil
01998-98310 Maro/2015