Sie sind auf Seite 1von 6

Fragen

krbeweise
Wsche waschen Warum dauert Waschen immer ln-
ger? Was ist besser: Pulver oder flssige Mittel? Was
hilft gegen Wschemief? Mehr als 2 000 Fragen stellten
unsere Leser zum Wschewaschen. test antwortet.

M ehr als jeder Fnfte benutzt nur ein


Waschmittel. Fr eine optimale W-
schepflege ist das zu wenig. Bunte Textilien
mehr Strom und Wasser als Sparprogram-
me, auch Eco genannt. Die waschen rund
zweieinhalb bis drei Stunden. So lange wol-
brauchen ein Colorwaschmittel ohne Blei- len viele nicht warten. Sie stellen lieber ein
che. Das schont Farben. Weies bleibt mit Kurzprogramm ein und glauben, damit
einem Vollwaschmittel wei. Das enthlt zu sparen. Das ist ein Trugschluss. Kurz-
Bleiche und optische Aufheller. Als Drit- programme sind fr starken Schmutz und
tes empfiehlt sich ein Wollwaschmittel. Es zum Energiesparen ungeeignet.
enthlt keine Protease, ein Enzym, das
Wolle und Seide angreifen kann. Warum dauern Sparprogramme lange?
Ein Waschmittel ist nicht genug, doch Hier ist Stromsparen die Devise. Da das
vielen gengt es. So lautet eine der Er- Aufheizen der Lauge am meisten Strom
kenntnisse aus unserer Umfrage zum W- kostet, sind die Waschtemperaturen her-
schewaschen. Von Mitte Mai bis Anfang Ju- untergeregelt, dafr verlngert sich die
ni haben 8 827 Personen, davon zwei Drittel Waschdauer. Hintergrund: Entscheidend
Frauen, im Internet einen Fragebogen aus- fr das Ergebnis sind Waschmittel, Trom-
gefllt und selbst mehr als 2 000 Fragen melbewegungen, Temperatur und Wasch-
gestellt. Reprsentativ fr ganz Deutsch-
land sind die Ergebnisse nicht. Sie zeigen
aber: Waschen ist eine Hausarbeit, die Fra- Wie viele Waschmittel benutzen Sie?
gen aufwirft. Eine Auswahl.
Ein Waschmittel das gengt mehr als jedem fnften Befragten. 37 Prozent benut-
zen zwei, vor allem Color- und Vollwaschmittel. Richtig so: eines fr Buntwsche,
Was ist dran an dem Gercht, dass
das andere fr Weies. Fr Wolle und Seide empfiehlt sich ein Wollwaschmittel.
Waschmaschinen Socken fressen?
ber einen Spalt zwischen Trommel und Angaben in Prozent
Zwei Waschmittel 37
Gummidichtung wandern hufiger Klein-
teile ins Innere der Maschine. Dann hilft Drei Waschmittel 25

nur noch der Monteur. Oder vorher ein W- Ein Waschmittel 22


schenetz. Kommen Dessous und Socken da Keine Angabe 8
hinein, leiden sie beim Waschen nicht und Vier Waschmittel 7
knnen kein Unheil anrichten. Fnf Waschmittel 1

Wie sparsam ist das Kurzprogramm?


Nichtreprsentative Onlineumfrage auf www.test.de vom 14. Mai bis 4. Juni 2012.
Kurzprogramme sparen vor allem Zeit. Pro Anzahl der Befragten: 8 072.
Kilogramm Wsche brauchen sie oft aber

60 Haushalt und Garten test 8/2012


Wsche waschen

dauer. Wird an einem dieser Wann ist die Trommel voll?


vier Faktoren gespart, muss Ich brauche nicht zu wiegen, da ich fast
ein anderer zulegen. von jedem Kleidungsstck das Gewicht
kenne, verblfft uns ein mnnlicher Um-
Splen neue Maschi- frageteilnehmer. Ein anderer meint gelas-
nen wirklich schlech- sen: Je nachdem was gerade an Wsche an-
ter als alte? fllt, kommt in die Trommel. Viele richten
Unsere Tests zeigen: Vie- sich auch nach der Regel: Passt eine geball-
le neue Gerte splen te Faust waagerecht zwischen Wsche und
in den normalen Stan- Trommelrand, ist die Maschine voll. Das
dardprogrammen bes- ist ein weitverbreiteter Irrtum. Klar ist: Nur
tenfalls mittelmig. Erst voll beladen wscht die Maschine ko-
bei geringer Beladung nomisch. Wobei die optimale Fllmenge
sind bessere Ergebnisse
Angaben in Prozent vom Programm abhngt. Wie viel das bei
Zeigt optimale Trommelbeladung mglich. Der Grund: 79 In welchem Waschgang ist, steht in der Anlei-
Autom. Programmwahl nach Schmutzgrad die Trommel
46 passt mehr hi- tung. Um ein Gefhl fr die richtige Menge
Hohe Schleuderleistung nein als
42 frher. Das ist gut frs zu bekommen, hilft es, einmal eine Ladung
Waschdauer frei whlbar Energieetikett,
34 weil der Strom- und Was- Trockenwsche zu wiegen. Ist ein 10-Liter-
serverbrauch pro Kilogramm Wsche da- Eimer locker gefllt, sind das etwa 2,5 Kilo-
Spezialprogramme (z.B. Sporttextilien) 24
fr mitentscheidet. Schlecht ist es frs Sp- gramm Schmutzwsche. Maximal beladen
Nur Programm fr Buntes und Weies 12
len. Pro Kilo Wsche fliet nun weniger ist die Waschmaschine, wenn die Wsche
Wscht schnell 12
Wasser durch die Maschine. Das Spl- mit etwas Druck in die Trommel passt.
Anderes 18
ergebnis leidet. Abhilfe: Entweder weni-
ger Wsche einfllen oder einen zustzli- Wscht das 60-Grad-Programm
chen Splgang whlen was aber das tatschlich mit 60 Grad?
Portmonee wieder belastet. Nein, im vergangenen Waschmaschinen-
test (siehe test 10/2011) stimmte die Angabe
Was hilft gegen weie Flecke bei fast keinem Gert, jedenfalls im Ener-
auf dunklen Sachen? giesparprogramm. Meist lag die Tempera-
Weie Flecke oder Streifen kommen meist tur zwischen 40 und 55 Grad. Sauber wurde
von Wasserenthrtern (Zeolithe) im Wasch- die Wsche trotzdem.
pulver. Sie sollten eigentlich mit dem Spl-
Angaben in Prozent
lter als 11 Jahre
wasser im Abfluss landen. Das klappt nicht 29
Was ist besser:
immer. Oft lassen sich die unschnen Flssige Waschmittel oder Pulver?
Neun bis elf Jahre alt 17
Rckstnde nach dem Trocknen ausbrs- Pulver fr Weies entfernt Schmutz und
Sechs bis acht Jahre alt 22
ten, abklopfen oder feucht abwischen. hartnckige Flecken besser. Bei Vollwasch-
Drei bis fnf Jahre alt Oder man gnnt der Wsche 23 ausnahms- mitteln sind flssige zweite Wahl. Pulver
Ein bis zwei Jahre alt 6 weise einen Extrasplgang. Auch eine L- schtzt die Wsche auch eher vor dem
Jnger als ein Jahr 2 sung: flssige Waschmittel statt feste. Die Vergrauen. Mit flssigen Vollwaschmit-
Wei nicht 1 enthalten keine festen Enthrter, belasten teln lauert der Grauschleier. Bei Color-
aber in der Regel die Gewsser mehr. Dunk- waschmitteln fr Buntes sieht das anders
le Teile prinzipiell auf links waschen. aus. Gute flssige waschen fast so sauber
wie Pulver. Sie belasten die Gewsser auch
nicht mehr so stark wie frher.
Warum whlen Sie ein bestimmtes Waschprogramm?
Wie dosiere ich Waschmittel richtig?
Energiesparen ist ein Hauptmotiv fr die Programmwahl. Fast 70 Prozent der Be-
Die Dosierung richtet sich nach drei Dingen:
fragten whlen danach das Programm. Viele nutzen aus diesem Grund einen kurzen
Wie voll ist die Trommel, wie schmutzig ist
Waschgang. Ein Irrtum. Das Energiesparprogramm ist meist die bessere Wahl.
die Wsche und wie hart das Leitungswas-
Angaben in Prozent ser? Die richtige Menge steht auf der Verpa-
Waschanleitung in Kleidung 60
ckung, unterteilt in drei Kategorien: leicht,
Wsche schonen: Khl waschen 42 normal und stark verschmutzte Sachen.
Energiesparen: Kurz waschen 37 Leicht verschmutzt bedeutet: keine Flecke,
Energiesparen: Khl waschen 31 verschwitzt, kurz benutzt. Normal umfasst
Gewohnheit 27 sichtbaren Schmutz, wenige leichte Flecke,
auch Bettwsche und Handtcher einer Wo-
FOTO: FOTOLIA / P. JOBST

Kurze Waschzeit 20
che. Stark verschmutzt entspricht vielen,
90-Grad wegen Hygiene 7
auch hartnckigen Flecken wie Gras und
Nichtreprsentative Onlineumfrage auf www.test.de vom 14. Mai bis 4. Juni 2012. Anzahl der Befragten: 8 348.
Mehrfachnennungen mglich.
Erde sowie Berufskleidung, Kchenhand-
tcher und Putzlappen. Die Wasserhrte 0

8/2012 test Haushalt und Garten 61


Welches Waschmittel ist gut nennt das rtliche Wasserwerk. Vorsicht: Die
fr farbige Handtcher? Kommt Dosierung variiert von Produkt zu Produkt.
drauf an. Ein Color schont Sie kann sich auch beim gleichen Waschmit-
Farben, aber auch Keime. Ein tel wegen einer neuen Rezeptur oder der An-
bleichhaltiges Vollwaschmittel gleichung an grere Trommeln ndern.
greift beides an und wscht
Flecken besser heraus. Farb- Braucht die Maschine Entkalker?
echtes vertrgt beides. Ist das Waschmittel richtig dosiert, braucht
es nicht extra einen Entkalker, in Gegenden
mit weichem Wasser schon gar nicht.
Waschmittel enthalten bereits Substanzen
zur Wasserenthrtung. Nur wer nach dem
Baukastenprinzip wscht, muss ab Hrte-
bereich 2 Entkalker beigeben. Baukasten-
prinzip bedeutet: Jemand benutzt ein Ba-
siswaschmittel ohne Bleiche niedrig dosiert
und gibt je nach Bedarf Bleichmittel und
Enthrter dazu. Das entlastet die Gewsser,
macht aber den Waschgang nicht unbe-
dingt billiger. Essig und Essigessenz als Er-
satz fr Calgon und Co. knnen auf Dauer
der Maschine schaden. Sie greifen mgli-
cherweise Gummidichtungen an.

Was hilft gegen stinkende Wsche?


Ein bler Geruch kann verschiedene Ursa-
chen haben: niedrige Waschtemperatur,
kurzes Waschprogramm, falsches oder zu
wenig Waschmittel, langsam oder nicht
vollstndig getrocknet. Oder die Sachen la-
gen lange feucht in Sporttasche oder W-
schekorb. Durchgeschwitzte Kleidung mf-
felt, weil Geruch hartnckig und lange an
den Fasern haftet. Tipp: Verschwitztes so-
fort waschen oder trocknen, bevor es zur
Dreckwsche kommt; Vollwaschmittel (Pul-
ver), eine mglichst hohe Temperatur, ei-
nen langen Waschgang benutzen. Schnell
trocknen, am besten an der frischen Luft.
Gelbliche Flecken im Achselbereich kom-
men von aluminiumhaltigen Deos und las-
sen sich schwer entfernen. Manchmal hilft
ein Bad in 5-prozentiger Zitronensure.
Was msste die optimale Waschmaschine knnen?
Ntzen Hygienespler?
Die meisten Befragten mchten, dass die Waschmaschine ihnen Entscheidungen
Die Keimbelastung in gewaschener Wsche
abnimmt. Ganz oben auf der Wunschliste: Die Maschine soll wiegen und anzeigen,
hngt von der Waschtemperatur und dem
wann die Trommel fr das jeweilige Programm optimal befllt ist.
Waschmittel ab. Wer ein bleichehaltiges
Angaben in Prozent
Zeigt optimale Trommelbeladung 79 Vollwaschmittel benutzt und mindestens
40 Grad whlt, braucht keinen Hygiene-
Autom. Programmwahl nach Schmutzgrad 46
spler. Wer ohne Bleichmittel, das heit
Hohe Schleuderleistung 42
mit Color- und Feinwaschmitteln sowie
Waschdauer frei whlbar 34
flssigen Vollwaschmitteln wscht, kann
Spezialprogramme (z.B. Sporttextilien) 24 die Keimzahl damit zustzlich reduzieren.
Nur Programm fr Buntes und Weies 12 Bei Gesunden ist das aber nicht ntig.
Wscht schnell 12
Kommt der Mief von der Maschine?
FOTO: ISTOCKPHOTO

Anderes 18
Wenn die Wsche bel riecht, kann das
Nichtreprsentative Onlineumfrage auf www.test.de vom 14. Mai bis 4. Juni 2012. Anzahl der Befragten: 8 219. auch an der Waschmaschine liegen. Darin
Mehrfachnennungen mglich.
bleibt Wasser zurck, Bakterien vermehren

62 Haushalt und Garten test 8/2012


Wsche waschen

sich und bilden mit der Zeit einen geruchs- jemand auf deren Duft- und Konservie- Waschmaschine
intensiven Biofilm. Deshalb sollte die Ma- rungsstoffe mit einer Kontaktallergie rea-
schine mglichst einmal im Monat bei giert (www.daab.de/haut/kontakt-allergie). Neu gegen alt
60 Grad und mit einem Vollwaschmittel Hingegen profitieren eventuell Menschen
laufen, danach das Waschmittelfach su- mit Neurodermitis. Weiche Wsche reibt Ab wann lohnt sich eine neue
bern. Bei starkem Geruch darf es auch ein weniger auf der Haut. Der Umwelt schaden Waschmaschine? Das wollen viele
Kochprogramm sein. Auerdem: Tr und sie auf alle Flle. Weichspler sind in letzter Leser wissen. Fr die Umwelt zahlt
Waschmittelkammer offen stehen lassen. Zeit zwar vertrglicher geworden, sie belas- sich ein neues energiesparendes
ten die Gewsser aber dennoch zustzlich Modell allemal aus. Individuell hngt
Wie ist es mit dem Weichspler: (www.umweltbundesamt.de/chemikalien, es davon ab, wie teuer die Neue ist
Nehmen oder nicht nehmen? Suchwort Weichspler). j und wie sparsam sie im Vergleich
Manche Textilien mgen keinen Weich- zum Oldtimer wscht. Exemplarisch
spler. Handtcher und Funktionswsche Im test.de-Chat am 22. August von 13 bis gerechnet ergibt sich bei den Be-
zum Beispiel ben an Saugfhigkeit ein. 14 Uhr (www.test.de/chat-waschen) antwor- triebskosten ein Einsparpotenzial
Weichspler knnen sogar schaden, wenn ten unsere Experten auf weitere Fragen. von rund 15 Euro im Jahr. Demge-
genber stehen die Kosten fr eine
neue Maschine. Solange die alte
also noch einwandfrei funktioniert,
hat ein Neukauf Zeit. Wenig sinnvoll
ist es, eine betagte Waschmaschine
teuer reparieren zu lassen. Das Geld
ist besser investiert in eine neue.
Je lter die Waschmaschine und je
teurer die Reparatur wird, umso
eher lohnt sich eine neue. Achten
Sie beim Kauf auf Folgendes:

Verbrauch vergleichen. Das Ener-


gieetikett weist einen modellhaften
Jahresverbrauch aus, mit dem Sie
mehrere Gerte miteinander verglei-
Kann Helles und Dunk- chen knnen. Wie viel Strom und
les zusammen in die Wasser Ihr Lieblingsprogramm ver-
Maschine? Besser braucht, steht oft in der Anleitung.
nicht. Gute Colorwasch-
mittel schtzen zwar berschwemmungen verhindern.
vor Farbbertragungen, Die meisten Maschinen sichern Ri-
hundertprozentig ist siken ab. Bei Billiggerten fehlt aber
der Schutz aber nicht. manchmal die Bodenwanne mit
Warnmelder. Dann sprudelt alles
Wasser aus der Maschine, wenn der
Laugenbehlter undicht wird.

Welches Textil gehrt in welches Programm? Lautstrke beachten. Gerade beim


Schleudern knnen manche Maschi-
Sortieren ist das A und O, damit es keine bsen berraschungen gibt. Die dunkelblaue Arbeitshose mit nen nerven. Auf dem Energieetikett
dem Metallreiverschluss vertrgt sich schlecht mit der zarten Tischdecke in edlem Wei. Kriterien fr das ist auch die Lautstrke beim Wa-
Sortieren sind: Textilart, Farbe, Waschtemperatur und Waschgang. Das Pflegeetikett gibt Auskunft. schen und Schleudern angegeben.
Programm der Waschmaschine
Pflegesymbol im Kleidungsstck Material (Beispiele) (Name in der Anleitung) Programmvielfalt notwendig?
95 70 60 50 40 30 Baumwolle, Leinen Normalprogramm, Sonderprogramme, zum Beispiel
95 70 60 50 40 30 Ecoprogramm, Kurzprogramm
95 70 60 50 40 30 fr Sportbekleidung, verteuern
95 70 60 50 40 30 fr Koch- und Buntwsche
95 60 50 40 30
eine Waschmaschine. berlegen
Synthetiks, Mischgewebe, Pflegeleichtprogramm
95 60
95 50
60 40
50 30
40 30 Baumwolle Sie, welche Sie wirklich brauchen.
95 60 50 40 30
FOTO: FOTOLIA / R. NEUMANN

95 70 60 50 40 30 Chiffon, unempfindliche Extraschonprogramm, Feinwsche


40 30
40 30 Seide und Wolle Maschine auswhlen. Gute, spar-
40 30
40 30 Baumwolle und Misch- Automatikprogramm, same Frontlader gibt es schon ab
60 50
95 40
60 30
50 40 30
gewebe, Synthetiks Mixprogramm 300 Euro, zu finden unter www.test.
Empfindliche Wolle, Seide Handwaschprogramm de/waschmaschinen.
50 40 30 (Handwsche)

8/2012 test Haushalt und Garten 63


Adressen

Auslandsreise- GE Capital Bank Lidl/Grafschafter Online-Videotheken Media Markt/Peaq Bosch Funktionsjacken Schffel
krankenversicherung Heinrich-von- Stiftsbergstr. 1 Seite 34 38 Imtron Robert Bosch Seite 66 71 Ludwig-Schffel-
fr lange Reisen Brentano-Str. 2 74167 Neckarsulm Wankelstr. 5 Hausgerte Strae 15
55130 Mainz Tel. 0 800/4 35 33 61 Acetrax 85046 Ingolstadt Postfach 83 01 01 Adidas 86830 Schwab-
Seite 10
Tel. 0 180 2/27 31 00 Fax 0 71 32/94 22 36 Beethovenstr. 11 Tel. 08 41/6 34 30 03 Postfach 11 20
Envivas www.lidl.de 81701 Mnchen mnchen
info@gecapital 8002 Zrich Fax 08 41/6 34 99 30 03 91062 Herzogen-
Mitglied der Techniker Schweiz Tel. 0 89/45 90 01 Tel. 0 82 32/5 00 60
direkt.de Netto aurach
Krankenkasse www.gecapital Tel. 0 800/ Panasonic Fax 0 89/45 90 23 47 Tel. 0 91 32/84 90 Fax 0 82 32/7 27 87
Markendiscount/ www.bosch-home.
Gereonswall 68 direkt.de Kornmhle 1 80 25 85 Winsbergring 15 Fax 0 91 32/84 21 77 www.schoeffel.de
50670 Kln Postfach 11 80 Fax 00 41/ 22525 Hamburg com/de www.adidas.de SportScheck/OCK
NIBC Direct 43/2 04 20 88 Tel. 0 180 5/01 51 40
Tel. 0 180 2/58 96 32 Neue Mainzer Str. 52 93139 Maxhtte- Constructa Sendlinger Str. 6
www.acetrax.com Fax 0 180 5/01 51 45 Berghaus
www.envivas.de 60311 Frankfurt/M. Haidhof Bosch u. Siemens 80331 Mnchen
Tel. 0 94 71/32 00 www.panasonic.de M.O.C.,
ERV Tel. 0 180 2/64 22 34 iTunes Hausgerte Bro A 111 Tel. 0 180 5/50 50
info@nibcdirect.de Fax 0 94 71/32 01 49 Apple Philips
Europische www.netto-online.de Postfach 83 01 01 Lilienthalallee 40 Fax 0 180 5/50 51
Reiseversicherung www.nibcdirect.de Arnulfstr. 19 UB Consumer Lifestyle 81701 Mnchen 80939 Mnchen www.sport
Rosenheimer Str. 116 Penny/3-hren-Brot 80335 Mnchen Lbeckertordamm 5 Tel. 0 89/45 90 01 www.berghaus.com scheck.com
Oyak Anker Bank
81669 Mnchen 50603 Kln Tel. 0 180 5/00 94 33 20099 Hamburg
Postfach 71 07 54 Fax 0 89/45 90 23 47 Columbia The North Face
Tel. 0 180 3/33 10 10 www.apple.com/de/ Tel. 0 40/2 89 90
Tel. 0 89/41 66 00 60497 Frankfurt/M. www.siemens-
Fax 02 21/1 49 90 00 itunes Fax 0 40/28 99 28 29 Frankfurter Ring 162 VF Germany Textil-
www.reisever Tel. 0 69/ www.penny.de home.de 80807 Mnchen
www.philips.de Handels GmbH
sicherung.de 29 92 29 76 00 Lovefilm Tel. 0 89/89 98 98 75
Fax 0 69/ Real/Tip Samsung Gorenje Sendlinger Str. 11
HanseMerkur Elsenheimerstr. 55a Fax 0 89/89 98 98 85
2 99 22 97 96 00 Schlterstr. 5 80687 Mnchen Postfach 20 09 53 80331 Mnchen
Siegfried-Wedells- 40235 Dsseldorf Am Kronberger Hang 6 www.columbia.com
kundenservice@ Tel. 0 180 5/7 78 43 65824 Schwalbach 80009 Mnchen Tel. 0 89/23 23 97 80
Platz 1 oyakankerbank.de Tel. 0 800/5 03 54 18 Tel. 0 89/50 20 70 Haglfs Fax 0 89/2 32 39 78 28
Fax 0 89/12 44 51 14 Tel. 0 180 5/7 26 78 64
20352 Hamburg www.oyakanker Fax 02 11/9 69 21 40 www.lovefilm.de Fax 0 89/50 20 71 00 Albert-Einstein-Str. 6
Fax 0 180 5/12 12 14 www.thenorth
Tel. 0 40/41 19 10 00 bank.de www.real.de 87437 Kempten
Maxdome www.samsung.de www.gorenje.de face.com
www.hmrv.de Rewe/ja!/Rewe Bio Tel. 08 31/51 28 00
Toastbrot 50603 Kln Medienallee 7 Sony Ikea Fax 08 31/5 12 80 29 Vaude
LVM Kranken-
Seite 20 26 Tel. 02 21/14 90 85774 Unterfhring Kemperplatz 1 Am Wanders- www.haglofs.com Vaudestr. 2
versicherung Tel. 0 180 5/57 76 33
Aldi (Nord)/ Fax 02 21/1 49 90 00 10785 Berlin mann 2 4 88069 Tettnang
Kolde-Ring 21 Fax 0 89/87 80 65 90 Intersport/McKinley
48126 Mnster Goldhren www.rewe-group.com Tel. 0 180 5/25 25 86 65719 Hofheim Tel. 0 75 42/5 30 60
www.maxdome.de Fax 0 180 5/25 25 87 am Taunus Postfach 22 11
Tel. 02 51/7 02 29 32 Postfach 13 01 10 Frischgepresster Fax 0 75 42/53 06 60
Video Unlimited www.sony.de Tel. 0 180 5/35 34 35 74012 Heilbronn
www.lvm.de 45291 Essen Orangensaft Tel. 0 71 31/28 80 www.vaude.com
Tel. 02 01/8 59 30 aus Saftbars Sony Network Toshiba Fax 0 180 5/35 34 36 Fax 0 71 31/2 12 57
Pax-Familienfrsorge Fax 02 01/8 59 33 18 Entertainment www.ikea.de Schwindel
Doktorweg 2 4 Seite 27 29 Postfach 10 14 62 www.intersport.de
www.aldi-nord.de Europe Ltd. 41414 Neuss Seite 86 91
32752 Detmold Cacadoo Saftbar 10 Great Marlborough Juno Jack Wolfskin
Aldi (Sd)/ Stern-Center 1 10 Tel. 04 31/24 89 45 50 Elektrolux Hausgerte Deutsches
Tel. 0 52 31/9 75 30 30 Street Fax 0 21 31/15 83 41 Postfach 11 53
www.familien Mhlengold 14480 Potsdam Markenvertrieb Schwindelzentrum
London www.toshiba.de 65501 Idstein
Postfach 10 01 52 Juno-Electrolux (Direktor: Professor
fuersorge.de Chiquita fruitbar W1F 7LP Tel. 0 61 26/95 40
45401 Mlheim a.d.R. Grobritannien Thomas Brandt)
R+V Kurfrstendamm 21 LTE-Datenfunk Muggenhofer Str. 135 Fax 0 61 26/95 41 59
Tel. 02 08/9 92 70 Tel. 0 30/5 85 81 23 45 Klinikum der Universi-
10719 Berlin Seite 46 49 90429 Nrnberg www.jack-
Raiffeisenplatz 1 Fax 02 08/99 27 36 10 www.sonyentertain
www.aldi-sued.de Freshn Fruity Tel. 0 180 5/22 27 22 wolfskin.com tt Mnchen
65189 Wiesbaden mentnetwork.com/de-
Ringcenter 2 O2 Fax 09 11/3 23 17 70 Campus Grohadern
Tel. 06 11/53 30 Das Backhaus de/video-unlimited Killtec
www.ruv.de Frankfurter Allee 111 Telefnica Germany www.juno- Marchioninistr. 15
Steinslieth 2 10247 Berlin Georg-Brauchle- Zimmererstr. 5
videociety electrolux.de 21244 Buchholz 81377 Mnchen
SDK 37130 Gleichen Ring 2325
Tel. 0 55 08/92 34 44 Froodster Esplanade 38 in der Nordheide Tel. 0 89/7 09 50
Sddeutsche 80992 Mnchen Miele
Fax 0 55 08/92 34 45 Potsdamer Platz 20354 Hamburg Tel. 0 41 81/2 00 80 www.klinikum.uni-mu
Krankenversicherung Tel. 0 40/46 00 18 90 Tel. 0 180 2/02 20 11 Carl-Miele-Str. 29
www.dasbackhaus.de Arkaden Fax 0 41 81/20 08 22 enchen.de/IFB-
Raiffeisenplatz 5 Alte Potsdamer Str. 7 Fax 0 40/46 00 18 18 www.o2online.de 33332 Gtersloh
Schwindel/de
70736 Fellbach Edeka/ 10785 Berlin www.videociety.de Telekom Deutschland Tel. 0 52 41/8 90 Maier Sports
Tel. 07 11/5 77 88 98 Gut & Gnstig Fax 0 52 41/89 20 90 Nrtinger Str. 27 Deutsche Gesellschaft
22291 Hamburg Funk You Videodownloadshop Landgrabenweg 151 fr Neurologie
www.sdk.de Grtnerstr. 21 53227 Bonn www.miele.de 73257 Kngen
Tel. 0 40/6 37 70 Media Markt Tel. 0 70 24/8 00 00 Reinhardtstr. 14
UKV-Union 10245 Berlin 204 Route de Tel. 0 800/3 30 30 00 Neff
Fax 0 40/63 77 42 75 Fax 0 800/3 30 10 09 Fax 0 70 24/80 00 29 10117 Berlin
Krankenversicherung www.edeka.de Immergrn Luxemburg Postfach 83 01 01
Peter-Zimmer-Str. 2 7241 Bereldange www.telekom.de 81701 Mnchen Mammut Tel. 0 30/5 31 43 79 30
Spandau Arcaden
66123 Saarbrcken Golden Toast Klosterstr. 3 Luxemburg Tel. 0 89/45 90 04 Anschtzstr. 5 www.dgn.org
Prinzenallee 11 Vodafone
Tel. 06 81/8 44 70 00 13581 Berlin Tel. 0 180 5/ Fax 0 89/45 90 35 31 87700 Memmingen (Suche: Schwindel,
40549 Dsseldorf 00 28 13 Am Seestern 1 Klinikverzeichnis,
www.ukv.de Juicy 40547 Dsseldorf www.neff.de Tel. 0 180 5/62 66 88
Tel. 02 11/5 30 63 40 Fax 0 03 52/ Fax 0 83 31/8 39 22 29 Leitlinien)
Tagesgeld Fax 02 11/53 06 34 34 Neue Bahnhofstr. 7A 3 45/4 70 13 48 Tel. 0 800/1 72 12 12 Progress
10245 Berlin Fax 0 21 02/98 65 75 www.mammut.ch
Seite 15 www.goldentoast.de http://video-down Electrolux Service Bundesministerium
Mc Connells load.mediamarkt.de www.vodafone.de Marmot fr Bildung
Akbank Gutes aus der Bckerei Frther Str. 246
Brotland Obsttresen Geschirrspler 90429 Nrnberg Gottfried-Stammler- und Forschung
Taunustor 2 Hauptbahnhof Videoload Strae 12
Kiebitzweg 19 Tel. 0 180 5/22 27 22 Referat
60311 Frankfurt/M. Europaplatz 1 Deutsche Telekom Seite 54 59 91220 Schnaittach ffentlichkeitsarbeit
Tel. 0 69/29 71 72 20 22869 Schenefeld T-Online-Allee 1 Fax 09 11/3 23 49 26 00 Tel. 0 91 53/92 05 90
10557 Berlin AEG Hannoversche
Fax 0 69/29 71 72 29 Tel. 0 700/27 68 52 63 64295 Darmstadt www.progress-haus Fax 0 91 53/9 20 59 99
Oase Saftbar Tel. 0 800/5 44 60 60 Electrolux Hausgerte Strae 28 30
privatkunden@ Harry Am Ostbahnhof 5 geraete.de
Postfach 12 80 Fax 0 61 51/6 80 Frther Str. 246 Patagonia 10115 Berlin
akbank.de 10243 Berlin Siemens
22859 Schenefeld www.videoload.de 90429 Nrnberg P.A.E. les Glaisins Tel. 0 30/1 85 70
www.akbank.de Siemens-Elektrogerte
Tel. 0 40/83 03 50 Saft Schubser Tel. 0 180 5/ 23, rue du Pr Faucon www.gesundheitsfor
Bank of Scotland Bergmannstr. 4 Zune 55 45 55 Carl-Wery-Str. 34 74940 Annecy-Levieux
Fax 0 40/83 03 51 03 53 Microsoft Deutschland schung-bmbf.de
Niederlassung Berlin www.harry-brot.de 10961 Berlin Fax 09 11/ 81739 Mnchen Frankreich (Suche:
Karl-Liebknecht-Str. 5 Konrad-Zuse-Str. 1 3 23 49 26 00 Tel. 0 89/45 90 00 Tel. 0 800/0 00 11 56
Herzberger Saftladen 85716 Unter- Schwindel, Integrierte
10178 Berlin Forum Steglitz www.aeg.de Fax 0 89/45 90 23 47 Fax 00 33/4 50/88 44 99
Herzberger Bckerei schleiheim www.patagonia.com Forschungs- und
Tel. 0 30/2 80 42 80 Schlostr. 1 Tel. 0 180 5/67 22 55 Bauknecht www.siemens-
Hermann-Muth-Str. Behandlungszentren)
kundenservice@ 12163 Berlin Fax 0 180 5/25 11 91 Postfach 80 08 08 home.de Regatta
36039 Fulda Broschre des
bankofscotland.de Tel. 06 61/10 43 01 Saftpresse http://social.zune.net/ 70508 Stuttgart Reichenberger Str. 1
www.bankof Thor Bundesministeriums
Fax 06 61/10 43 03 Kantstr. 138 movies Tel. 0 180 3/25 23 25 Teka Kchentechnik 84130 Dingolfing
scotland.de www.herzberger-bae 10623 Berlin Fax 0 180 3/25 23 26 Tel. 0 87 31/3 19 10 fr Bildung
Fernseher www.bauknecht.de Sechsheldener Str. 122 Fax 0 87 31/31 93 68 und Forschung
GarantiBank ckerei.com Vitabell 35708 Haiger
International N.V. Gesundbrunnen- Seite 39 45 www.regatta.com Der Schwindel
Kaufland/ Beko Tel. 0 27 71/8 14 10
Heinrich-Heine-Allee 1 K-Classic Center Grundig Salewa Forschung
Postfach 14 53 Fax 0 27 71/81 41 10 Diagnose Therapie
40213 Dsseldorf Rtelstr. 35 Badstr. 4 Beuthener Str. 41 63234 Neu-Isenburg Postfach 12 62
13357 Berlin www.teka.com www.gesundheitsfor
Tel. 02 11/86 22 20 74172 Neckarsulm 90471 Nrnberg Tel. 0 61 02/7 18 20 85606 Aschheim
Fax 02 11/86 22 24 01 Tel. 0 180 2/01 00 80 Vitalex Tel. 0 180 5/23 18 80 Fax 0 61 02/7 18 29 22 Whirlpool Tel. 0 89/90 99 30 schung-bmbf.de/_
info@garantibank.de Fax 0 71 32/94 61 24 S-Bhf Alexanderplatz 1 Fax 09 11/7 03 61 50 www.beko-deutsch siehe Bauchknecht Fax 0 89/90 99 31 90 media/Broschuere_
www.garantibank.de www.kaufland.de 10178 Berlin www.grundig.de land.de www.whirlpool.de www.salewa.com Schwindel.pdf

96 Service test 8/2012


Herausgeber und Verlag
Verbraucherzentralen Stiftung Warentest, Ltzowplatz 1113, 10785 Berlin,
Baden-Wrttemberg Niedersachsen Postfach 30 41 41, 10724 Berlin.
Paulinenstr. 47, 70178 Stuttgart Herrenstr. 14, 30159 Hannover Telefon: 0 30/26 31-0, Telefax: 0 30/26 31 27 27
Tel. 07 11/66 91 10, info@vz-bw.de, www.vz-bw.de Tel. 05 11/91 19 60, info@vzniedersachsen.de, Internet: www.test.de
www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de Postbank Berlin, Konto: 306 02 100/BLZ 100 100 10
Bayern
Mozartstr. 9, 80336 Mnchen Nordrhein-Westfalen
Tel. 0 89/53 98 70, info@vzbayern.de Mintropstr. 27, 40215 Dsseldorf Verwaltungsrat Prof. Dr. Andreas Oehler (Vorsitzender), Volker Angres, Gerd Billen, Prof. Dr.
www.verbraucherzentrale-bayern.de Tel. 02 11/3 80 90 Manfred Hennecke, Prof. Dr. Lucia Reisch, Isabel Rothe, Prof. Dr. Volker Wolff
vz.nrw@vz-nrw.de, www.vz-nrw.de Kuratorium Dr. Gnter Hrmann (Vorsitzender), Dr. Thomas Frster, Christoph Hahn,
Berlin Dr. Sven Hallscheidt, Dr. Jutta Harre, Prof. Dr. Heinrich Heidt,
Hardenbergplatz 2 Rheinland-Pfalz Wolfgang Hellhake, Dr. Markus Hild, Prof. Dr. Herbert Kubicek,
10623 Berlin, Tel. 0 30/21 48 50 Seppel-Glckert-Passage 10, 55116 Mainz Sigrid Lewe-Esch, Dr. Stefanie Mrzheuser, Dr. Klaus Mayer, Klaus Mller,
mail@verbraucherzentrale-berlin.de Tel. 0 61 31/2 84 80 Prof. Dr. Friedrich Wilhelm Schwartz, Prof. Dr. Achim Stiebing,
www.verbraucherzentrale-berlin.de info@vz-rlp.de, www.vz-rlp.de Cornelia Tausch, Dr. Ralph Walther, Prof. Dr. Reiner Wittkowski
Brandenburg Saarland Vorstand Hubertus Primus
Templiner Str. 2, 14473 Potsdam Trierer Str. 22 (Haus der Beratung) Weiteres Mitglied der Geschftsleitung Dr. Holger Brackemann
Tel. 03 31/29 87 10, info@vzb.de, www.vzb.de 66111 Saarbrcken Bereich Untersuchungen Dr. Holger Brackemann (Bereichsleiter)
Bremen Tel. 06 81/50 08 90 Preiserhebungen: Manfred Gro; Prfmustereinkauf: Dirk Weinberg
Altenweg 4, 28195 Bremen vz-saar@vz-saar.de, www.vz-saar.de Verifikation Sibylle Brgel, Claudia Gaca, Susanne Neunzerling, Hartmut Schfer
Tel. 04 21/16 07 77, Fax 04 21/1 60 77 80 Sachsen Multimedia Jrgen Nadler (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter: Dr. Markus Bautsch,
info@verbraucherzentrale-Bremen.de Brhl 3438, 04109 Leipzig Jenny Braune, Dr. Dirk Lorenz, Marcus Pritsch, Dr. Bernd Schwenke, Simone
www.vz-hb.de Tel. 03 41/69 62 90, vzs@vzs.de, Vintz, Dr. Kirstin Wohlfart; Marktanalyse und Projektassistenz: Heike Clemens,
www.verbraucherzentrale-sachsen.de Thomas Grund, Lutz Konzag, Danielle Leven
Hamburg
Henning Withft (Journalistischer Leiter); Redakteure: Ronald Dammschneider,
Kirchenallee 22, 20099 Hamburg Sachsen-Anhalt
Peter Knaak, Stephan Scherfenberg, Christian Schlter, Michael Wolf
Tel. 0 40/24 83 20, Fax 0 40/24 83 22 90 Steinbockgasse 1, 06108 Halle
info@vzhh.de, www.vzhh.de Tel. 03 45/2 98 03 29 Haus, Energie, Freizeit und Verkehr Elke Gehrke (Wissenschaftliche Leiterin); Projektleiter: Hans-Peter Brix,
vzsa@vzsa.de, www.vzsa.de Christiane Bttcher-Tiedemann, Renate Ehrnsperger, Dr. Konrad Giersdorf, Henry
Hessen Grlitz, Martin Hofmann, Dr. Dagmar Saurbier, Anke Scheiber, Dr. Peter Schick,
Groe Friedberger Str. 13 17 Schleswig-Holstein Jrg Siebolds; Marktanalyse und Projektassistenz: Ingo Bengelsdorf, Toralf
60313 Frankfurt/M. Andreas-Gayk-Str. 15, 24103 Kiel Hainsch, Wolfgang Lerch, Simone Lindemann, Yvonne Sanguinette, Michael Vogt
Tel. 0 180 5/97 20 10 Tel. 04 31/59 09 90, info@verbraucherzentrale- Lothar Beckmann (Journalistischer Leiter); Redakteure: Brigitte Kluth-
vzh@verbraucher.de, www.verbraucher.de sh.de, www.verbraucherzentrale-sh.de Kosnik, Michael Koswig, Cecilia Meusel, Thomas Mller, Falk J. Murko,
Mecklenburg-Vorpommern Thringen Herbert Noll, Jrgen Tewes
Strandstr. 98, 18055 Rostock Eugen-Richter-Str. 45, 99085 Erfurt Ernhrung, Kosmetik und Gesundheit Dr. Ursula Loggen (Wissenschaftliche Leiterin); Projektleiter: Katrin Andruschow,
Tel. 03 81/2 08 70 50 Tel. 03 61/55 51 40 Dr. Heike Dieckmann, Dr. Birgit Luther, Sabine Melz, Christiane Nientimp,
info@nvzmv.de, www.nvzmv.de info@vzth.de, www.vzth.de Dr. Birgit Rehlender, Janine Schlenker, Dr. Gunnar Schwan,
Dr. Jochen Wettach; Marktanalyse und Projektassistenz: Michaela Backhus,
Julia Leise, Harry Mallok, Anngret Plock, Nada Quenzel, Gabriele Scheefe
Isabella Eigner (Journalistische Leiterin); Redakteure: Ina Bockholt-Lippe,
Ursula Falkenstein, Ursula Lders, Nicole Merbach, Dr. Bettina Sauer,
Verbraucherinstitutionen Sara Waldau, Swantje Waterstraat
Weiterbildung Dr. Michael Cordes (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter: Dr. Anett Brauner,
Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) 85375 Neufahrn, Bahnhofstr. 32 Sandra Baumert; Verifikation: Dr. Andrea Goldenbaum;
Markgrafenstr. 66, 10969 Berlin Tel. 0 81 65/6 07 48 Marktanalyse und Projektassistenz: Benjamin Barkmeyer, Sylvia Keske-
Tel. 0 30/25 80 00 verbraucher@neufahrn.de Fouda, Andrea Kiesner
info@vzbv.de, www.vzbv.de Alrun Jappe (Journalistische Leiterin);
94032 Passau, Ludwigsplatz 4/I Redakteurin: Christina Engel
DHB-Netzwerk Haushalt. Tel. 08 51/3 62 48 Marketing, Leserservice und Vertrieb Jens-Peter Liedtke (Bereichsleiter); Vertrieb Zeitschriften: Frank Beich (Ltg.);
Berufsverband der Haushaltsfhrenden passau@verbraucherservice-bayern.de ZENIT Pressevertrieb GmbH, Julius-Hlder-Strae 47,
Coburger Str. 19, 53113 Bonn 93047 Regensburg, Frauenbergl 4 70597 Stuttgart, Tel. 07 11/7 25 21 90, Fax 07 11/7 25 23 40
Tel. 02 28/23 77 18 Tel. 09 41/5 16 04 Presse Heike van Laak (Leiterin), Ute Brnzel, Bettina Dingler, Petra Rothbart
www.hausfrauenbund.de regensburg@verbraucherservice-bayern.de
VerbraucherService Bayern im KDFB 92421 Schwandorf, Redaktion test
Landesgeschftsstelle Spitalgarten 1 (neues Rathaus),
Chefredakteurin Anita Stocker (verantwortlich)
Dachauer Str. 5, 80335 Mnchen Tel. 0 94 31/4 52 90
Stellvertretender Chefredakteur Peter Gurr
Tel. 0 89/59 62 78 schwandorf@verbraucherservice-bayern.de
Textchefin Marina Pauly
muenchen@verbraucherservice-bayern.de 83278 Traunstein, Bahnhofstr. 1 Redaktionsassistenz Britta Ossig-Moll
Beratungsstellen: Tel. 08 61/6 09 08 Grafik Nina Mascher (Art Direction), Susanna Donau, Anne Lehmann, Katja Spth,
traunstein@verbraucherservice-bayern.de Beate Theill, Susann Unger
86152 Augsburg, Ottmarsgsschen 8
97070 Wrzburg, Bahnhofstr. 4 6 Bildredaktion Kerstin Babrikowski, Margrit Porzelt, Gabriele Theune
Tel. 08 21/15 70 31
Tel. 09 31/30 50 80 Produktion Catrin Knaak, Martin Schmidt, Yuen Men Cheung
augsburg@verbraucherservice-bayern.de Produktfotos Ralph Kaiser, Michael Haase
wuerzburg@verbraucherservice-bayern.de
96047 Bamberg, Grner Markt 14 Verlagsherstellung Rita Brosius (Leitung), Susanne Beeh
Tel. 09 51/20 25 06 VerbraucherService im Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe Kerstin Backofen, Michael Bruns, Hans W. Frhlich, Aline Klett, Sophie
bamberg@verbraucherservice-bayern.de Katholischen Deutschen Frauenbund Mecchia, Jan Schrader, Michael Sittig, Simone Weidner, Marion Weitemeier
Bundesgeschftsstelle Litho tiff.any GmbH Berlin
93413 Cham, Obere Regenstr. 15 Kaesenstr. 18 Druck Umschlag: KonradinHeckel Nrnberg; Bestellkarte: Offsetdruck Nrnberg;
Tel. 0 99 71/67 53 50677 Kln Innenteil: PRINOVIS Nrnberg
cham@verbraucherservice-bayern.de Tel. 02 21/86 09 20 Abonnement Jahresabonnement Inland: 51,70 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt. und
bundesverband@frauenbund.de Versandkosten); Jahresabonnement Ausland: Euro-Lnder 51,70 Euro,
86609 Donauwrth, Mnsterplatz 4 Schweiz 87,60 sfr., andere Lnder 57,70 Euro
Tel. 09 06/82 14 www.frauenbund.de
Preis fr das Einzelheft: 4,90 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt.)
91391 Forchheim, Sattlertorstr. 5 Aktion Bildungsinformation Auslandspreis fr das Einzelheft: 4,90 Euro/8,50 sfr
Verbraucherschutz in Bildungsfragen (bei Postzustellung zuzglich Porto)
Tel. 0 91 91/6 46 89 ISSN 00403946
Lange Str. 51
85049 Ingolstadt, Kupferstr. 24 70174 Stuttgart Bildnachweis Titel: Thinkstock
Tel. 08 41/95 15 99 90 Tel. 07 11/22 02 16 30 Rcktitel: Miele; Samsung; Stockfood / P. Medilek
ingolstadt@verbraucherservice-bayern.de info@abi-ev.de, www.abi-ev.de Fotos: Ralph Kaiser; M. Haase; Anke Jacob (S. 3); Zmex (S. 28);
Grundig (S. 30, 37); Panasonic (S. 40); Sony (S.40); Deutsche Telekom (S. 46);
Gorenje (S.58); Goodyear (S. 77); Canon (S. 92)
Infografiken: Kati Hammling / www.ktgrafix.de
Rechte: Alle in test verffentlichten Beitrge sind urheberrechtlich geschtzt.
Tarife der Servicenummern Das gilt auch gegenber Datenbanken und hnlichen Einrichtungen. Die Repro-
Die Preise gelten fr Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Die Kosten aus dem Mobilfunknetz duktion ganz oder in Teilen durch Nachdruck, fototechnische Vervielflti-
drfen 42 Cent pro Minute oder 60 Cent pro Anruf nicht berschreiten. gung oder andere Verfahren auch Auszge, Bearbeitungen sowie Abbildungen
oder die bertragung in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbei-
0 700 Kostenfrei. 0 180 3 9,0 Cent/Min. tungsanlagen verwendbare Sprache oder die Einspeisung in elektronische
Systeme bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.
0 800 Kostenfrei. 0 180 5 14 Cent/Min.
Alle brigen Rechte bleiben vorbehalten.
0 180 1 3,9 Cent/Min. 0 188 09 49 Cent/Min.
0 180 2 6,0 Cent/Anruf. 0 900 1 Hier knnen Kosten von 49 bis 124 Cent/Min. entstehen.

8/2012 test Service 97