Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AMNISTA
INTERNACIONA
L
LA SITUACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN
EL MUNDO
iv Informe 2016/17 Amnista Internacional
NDICE
INFORME ANUAL 2016/17
Abreviaturas Corea del Norte 153
7 Prefacio 9 Corea del Sur 155
Prlogo 12 Costa de Marfil 158
Perspectiva regional: frica 16 Croacia 160
Perspectiva regional: Amrica Cuba 162
26 Perspectiva regional: Asia y Dinamarca 164
Oceana 36 Ecuador 165
Perspectiva regional: Egipto 166
Europa y Asia Central 46 El Salvador 172
Perspectiva regional: Emiratos rabes Unidos
Oriente Medio y Norte de 174 Eritrea 177
frica 55 Afganistn 66 Eslovaquia 179
Albania 70 Eslovenia 181
Alemania 71 Espaa 182
Angola 74 Estados Unidos de Amrica
Arabia Saud 185 Estonia 191
77 Argelia 82 Etiopa 192
Argentina 85 Federacin Rusa
Armenia 87 194 Filipinas 199
Australia 89 Finlandia 201
Austria 91 Fiyi 202
Azerbaiyn 92 Francia 203
Bahamas 94 Gambia 206
Bahrin 95 Georgia 209
Bangladesh 99 Ghana 211
Blgica 101 Grecia 213
Benn 103 Guatemala 216
Bielorrusia 104 Guinea 218
Bolivia 106 Guinea-Bissau 220
Bosnia y Herzegovina Guinea Ecuatorial
107 Botsuana 109 221 Hait 223
Brasil 111 Honduras 225
Bruni 117 Hungra 227
Bulgaria 118 India 229
Burkina Faso Indonesia
120 Burundi 122 234 Irak 239
Camboya 126 Irn 244
Camern 129 Irlanda 250
Canad 132 Israel y los Territorios
Chad 135 Palestinos Ocupados 251
Chile 138 Italia 257
China 140 Jamaica 260
Chipre 146 Japn 261
Colombia 147 Jordania 263
OIT
Organizacin Internacional del Trabajo
UA
Unin Africana
UE
Unin Europea
UNICEF
Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia
EN DEFENSA DE LA HUMANIDAD
Aunque 2016 fue testigo de algunas de las
peores formas de conducta humana, tambin
fue un ao en el que se abri paso la luz de
lo mejor de ella. Innumerables personas se
alzaron en defensa de los derechos humanos
y de las vctimas de la opresin, a menudo
arriesgando su vida o su libertad. Entre ellas
haba profesionales de la medicina y de la
abogaca, activistas que hacan periodismo
ciudadano, trabajadores y trabajadoras de los
medios de comunicacin, defensores y
defensoras de los derechos de las mujeres y
de las minoras, activistas sociales y muchas
otras personas, demasiadas para citarlas o
enumerarlas a todas. Es su coraje y su
determinacin ante terribles abusos y
amenazas lo que ofrece esperanza de un
futuro mejor para las personas de la regin
de Oriente Medio y el Norte de frica.
AMNISTA
INTERNACIONAL
SEGUNDA PARTE: PASES
AFGANISTN
poltica talibn con sede en Doha reiter
que el proceso formal de paz no podra
empezar mientras no salieran del pas las
Repblica Islmica de Afganistn tropas extranjeras, adems de exigir otras
Jefe del Estado y del gobierno: Mohamed Ashraf Ghani condiciones previas, como la retirada de
los nombres de los lderes talibanes de la
La intensificacin del conflicto se tradujo lista de sanciones de la ONU.
en violaciones y abusos generalizados En febrero, el presidente Ghani nombr
contra los derechos humanos. A causa de fiscal general al destacado abogado de
la violencia, miles de civiles perdieron la derechos humanos Mohammad Farid
vida, sufrieron lesiones o tuvieron que Hamidi, y design ministro del Interior al
desplazarse, y la constante inseguridad general Taj Mohammad Jahid. Asimismo,
limit su acceso a la educacin, la salud y abri un fondo de ayuda a mujeres
otros servicios. Aunque la mayora de las sobrevivientes de la violencia de gnero,
vctimas civiles fueron responsabilidad de al que los miembros del Consejo de
grupos armados insurgentes, las fuerzas Ministros destinaron el 15% de sus
progubernamentales tambin mataron e salarios del mes de febrero.
hirieron a civiles. Tanto las fuerzas En marzo, el Consejo de Seguridad de
contrarias al gobierno como las la ONU prorrog por un ao el mandato de
progubernamentales siguieron utilizando a la Misin de Asistencia de la ONU en
nios y nias como combatientes. El Afganistn (UNAMA); el secretario general
nmero de personas internamente de la ONU nombr a Tadamichi Yamamoto
desplazadas lleg a los 1,4 millones representante especial para Afganistn y
ms del doble que en 2013, y unos 2,6 jefe de la UNAMA.
millones de refugiados y refugiadas Tras aos de negociaciones de paz
afganos vivan fuera del pas, muchas entre el gobierno y Hezb e Islami
veces en psimas condiciones. Persista la segundo grupo insurgente del pas, el 29
violencia contra las mujeres y las nias y, de septiembre el presidente Ghani firm un
segn las noticias recibidas, aument el acuerdo de paz con el lder de ese grupo,
nmero de mujeres a las que los grupos Gulbuddin Hekmatyar, por el que tanto l
armados castigaron en pblico, como sus combatientes quedaban exentos
ejecutndolas o flagelndolas. Tanto los de responsabilidad penal por los presuntos
agentes estatales como los no estatales delitos de derecho internacional
siguieron amenazando a los defensores y cometidos, y determinados presos del
defensoras de los derechos humanos y grupo quedaban en libertad.
obstaculizando su trabajo, y hubo actos de La inestabilidad poltica se intensific, con
violencia y censura contra periodistas. El desavenencias cada vez mayores en el seno
gobierno sigui consumando ejecuciones, del gobierno de unidad nacional entre los
a menudo tras juicios injustos. simpatizantes del presidente Ghani y los del
jefe del ejecutivo, Abdul Abdul. En octubre,
INFORMACIN GENERAL la UE celebr una conferencia internacional
En enero, representantes de Afganistn, de donantes de ayuda para recabar
Pakistn, China y Estados Unidos se compromisos de ayuda a Afganistn a lo
reunieron con el fin de disear una hoja de largo de los siguientes cuatro aos. La
ruta para alcanzar la paz con los talibanes. comunidad internacional se comprometi a
Sin embargo, en una conferencia celebrada destinar unos 15.200 millones de dlares
tambin en enero en Doha (Qatar), a la que estadounidenses a reas como la seguridad
asistieron 55 personalidades internacionales y el desarrollo sostenible en Afganistn. Poco
de distintas procedencias, incluidos los antes de la conferencia, la UE y Afganistn
talibanes, una delegacin de la comisin haban firmado un acuerdo que permita a la
ALEMANIA
corrupcin.
PERSONAS REFUGIADAS Y
SOLICITANTES DE ASILO Repblica Federal de Alemania
Los cierres de fronteras en Grecia y Jefe del Estado: Joachim Gauck
Macedonia empujaron a la gente a buscar Jefa del gobierno: Angela Merkel
proteccin en Albania, donde se
presentaron ms de 1.000 solicitudes de Las autoridades hicieron esfuerzos
asilo a las autoridades. Algunas personas considerables para alojar al gran nmero
refugiadas y migrantes que llegaron desde de solicitantes de asilo que haban llegado
Grecia fueron devueltas sumariamente. en 2015 y tramitar sus solicitudes. Sin
ARGELIA
Las autoridades seguan bloqueando el
acceso a Argelia de algunos mecanismos de
derechos humanos de la ONU, entre ellos los
Repblica Argelina Democrtica y Popular titulares de los mandatos sobre la tortura y
Jefe del Estado: Abdelaziz Buteflika otros malos tratos, la lucha antiterrorista, las
Jefe del gobierno: Abdelmalek Sellal desapariciones forzadas y la libertad de
asociacin y de reunin pacfica. Tambin
Las autoridades continuaron restringiendo continuaron impidiendo que algunas
el derecho a la libertad de expresin, organizaciones internacionales, incluida
asociacin, reunin y religin, y Amnista Internacional, realizaran visitas para
procesaron en juicios injustos a personas investigar la situacin de los derechos
que expresaban pacficamente crticas, humanos.
como defensores y defensoras de los
derechos humanos. Se expuls LIBERTAD DE ASOCIACIN Y DE
arbitrariamente a personas refugiadas y REUNIN
migrantes. Los responsables de abusos Las autoridades siguieron dejando a muchas
graves cometidos en el pasado siguieron asociaciones de la sociedad civil, entre ellas
gozando de impunidad. Los tribunales Amnista Internacional Argelia, en una
impusieron condenas a muerte; no se situacin jurdica incierta al no aceptar sus
llevaron a cabo ejecuciones. solicitudes de inscripcin en registro. Estas
solicitudes eran obligatorias en virtud de la
INFORMACIN GENERAL Ley 12-06, sobre asociaciones, que impona
En enero, el gobierno disolvi el a stas restricciones arbitrarias de amplio
Departamento de Informacin y Seguridad alcance y sancionaba la pertenencia a
principal organismo de seguridad, vinculado a asociaciones no reconocidas con penas de
la tortura y otros malos tratos de detenidos hasta seis meses de prisin y multas.
y lo sustituy por la Direccin de Las autoridades aplicaban restricciones
Servicios de Seguridad, que dependa severas a la libertad de reunin,
directamente del presidente. manteniendo la prohibicin de todas las
Tambin en enero entraron en vigor los manifestaciones en la capital, Argel, en
cambios introducidos en el Cdigo de virtud de un decreto de 2001, y deteniendo
Procedimiento Penal, que incluan nuevas y enjuiciando a manifestantes pacficos.
medidas de proteccin de testigos, lmites al En enero, un tribunal de Tamanrasset
derecho de apelacin en causas por delitos impuso multas y penas de un ao de prisin
menores y reformas que permitan que una a siete manifestantes pacficos declarados
persona contactara con un abogado desde el culpables de concentracin no armada y
momento en que era detenida por la polica. de ofender a instituciones pblicas por
Los cambios no daban a las protestar en relacin con un conflicto local
personas detenidas el derecho a que su sobre tierras en diciembre de 2015. Seis de
AUSTRALIA
horas, quedaron en libertad sin cargos. No se
les permiti comunicar su paradero a sus
familiares ni tener acceso a sus abogados.
Australia
TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS Jefa del Estado: reina Isabel II, representada por Sir
Los informes sobre tortura y otros malos Peter Cosgrove
tratos infligidos por la polica y en centros de Jefe del gobierno: Malcolm Turnbull
detencin seguan siendo generalizados.
En febrero, las autoridades de la prisin El sistema de justicia segua sin proteger
de Nubarashen obligaron al activista a las personas indgenas, en particular a
encarcelado Vardges Gaspari a someterse los nios y nias, y haba elevadas tasas
a un examen psiquitrico despus de que de encarcelacin e informes de abusos y
las hubiera acusado de ordenar a sus muertes bajo custodia. Australia mantuvo
compaeros de celda que lo amenazaran, su poltica de mano dura confinando a las
lo golpearan y le derramaran agua fra personas solicitantes de asilo en centros
por encima. de tramitacin de ultramar en Papa
Durante los sucesos de julio, varios Nueva Guinea y Nauru, y rechazando a
activistas denunciaron que haban sido quienes intentaban llegar al pas por mar.
privados de agua, medicamentos y la Las medidas antiterroristas violaban
asistencia mdica necesaria tras ser derechos humanos bsicos.
detenidos por la polica por participar en las
manifestaciones; algunos estuvieron ms de DERECHOS DE LOS PUEBLOS
12 horas recluidos sin cargos. Varias INDGENAS
personas denunciaron que haban sufrido Los menores indgenas tenan 24 veces ms
brutales palizas u otros malos tratos en el probabilidades de ser detenidos que los no
momento del arresto y ya bajo custodia, y indgenas. Pese a que el Comit de los
que se les haba impedido comunicar su Derechos del Nio de la ONU recomendaba
paradero a sus familiares y abogados. que la mayora de edad penal se
estableciera internacionalmente en los 12
DERECHOS SEXUALES Y aos, en Australia estaba fijada en los 10.
REPRODUCTIVOS Salvo en Tasmania, en todos los estados
En julio, el gobierno reform la legislacin haba detenidos nios y nias de 10 u 11
sobre el aborto para prohibir el aborto aos, de los cuales cerca del 75% eran
selectivo en razn del sexo entre las semanas indgenas.
12 y 22 de gestacin. La nueva legislacin En el estado de Queensland se juzgaba a
estableca un periodo de espera y adolescentes de 17 aos como si fueran
asesoramiento de tres das que las mujeres adultos y se los encarcelaba junto a ellos, en
estaban obligadas a respetar tras concertar la contravencin del artculo 37.c de la
cita inicial para el aborto. Algunos grupos de Convencin de la ONU sobre los Derechos
del Nio. En noviembre, el gobierno de este
BOTSUANA
ralentizando los procesos judiciales y el
acceso a resarcimiento en los tribunales del
pas. En julio, un anlisis independiente
encargado por la Organizacin para la Repblica de Botsuana
Seguridad y la Cooperacin en Europa revel Jefe del Estado y del gobierno: Seretse Khama Ian
que la Estrategia Nacional contra los Khama
Crmenes de Guerra no haba cumplido sus
objetivos y que haba ms de 350 causas Se restringan los derechos a la libertad de
complejas pendientes ante el Tribunal Estatal expresin y de reunin. Se violaban los
y la Fiscala. derechos de las personas refugiadas. Se
las mujeres haba aumentado un 24% protestas en las Olimpiadas de Ro 2016 (AMR 19/4780/2016)
CAMERN
ao, el grupo perpetr al menos 150
ataques, entre ellos 22 atentados suicidas
con explosivos, y mat al menos a 260
Repblica de Camern civiles. Los crmenes formaban parte de un
Jefe del Estado: Paul Biya ataque sistemtico a la poblacin civil en
Jefe del gobierno: Philmon Yang toda la cuenca del lago Chad.
Boko Haram lanz ataques deliberados
contra civiles en mercados, mezquitas,
CHIPRE
espera de ser expulsado del pas, y a
continuacin haba sido enviado a Siria.
En septiembre, el Tribunal de Distrito de
Repblica de Chipre Nicosia aprob la extradicin de Seif el Din
Jefe del Estado y del gobierno: Nicos Anastasiades Mostafa, acusado de secuestrar un avin de
EgyptAir y desviar su rumbo para forzar su
Las condiciones de detencin de las aterrizaje en Larnaka en marzo de 2016. Se
personas refugiadas y migrantes seguan expres preocupacin porque, de ser
siendo inadecuadas. El comisario de devuelto a Egipto, correra un peligro real de
Derechos Humanos del Consejo de tortura o malos tratos. En octubre, Seif el Din
Europa expres su preocupacin por los Mostafa apel ante el Tribunal Supremo
efectos negativos de las medidas de contra su detencin y su extradicin.
austeridad en los grupos vulnerables. En septiembre, 30 personas refugiadas
Dos agentes de polica fueron declarados iniciaron una protesta ante el Parlamento por
culpables de golpear a un detenido en los retrasos en la tramitacin de sus
una comisara en 2014. solicitudes de naturalizacin. La mayora
llevaba ms de 10 aos viviendo en Chipre.
Estas personas encontraban impedimentos a
su integracin a causa de su condicin de
COLOMBIA
vulnerables, como los nios y nias, las
mujeres y las familias migrantes.
paz. No obstante, afirmaba sobre los grupos puerta a la esperanza de una paz con justicia (noticia, 7 de octubre)
el Estado haba cumplido la mayor parte de indgenas en favor de la explotacin petrolera (AMR 28/3360/2016)
EGIPTO
proporcionar formacin permanente y
fomento de la capacidad para ayudar a los
funcionarios y funcionarias judiciales a
resolver casos de violaciones de derechos de Egipto
los pueblos indgenas. En diciembre, la Corte Jefe del Estado: Abdel Fatah al Sisi
celebr una audiencia sobre el cumplimiento, Jefe del gobierno: Sherif Ismail
por parte del Estado, de los puntos
resolutivos de la sentencia relativos a la
eliminacin de explosivos del territorio de Para reprimir las manifestaciones y la
Sarayaku y al derecho a la consulta previa de disidencia las autoridades utilizaron
los pueblos afectados por dichas medidas. detenciones arbitrarias masivas que
Se esperaba que la Corte dictara su afectaron a periodistas, defensores y
resolucin en 2017. defensoras de los derechos humanos y
En diciembre, tras una serie de actos de manifestantes, y restringieron las
violencia y hostigamiento por parte de las actividades de las organizaciones de
autoridades contra el pueblo indgena shuar derechos humanos. La Agencia de
por su oposicin a un proyecto minero en Seguridad Nacional someti a cientos de
Morona Santiago, el gobierno declar el personas detenidas a desaparicin forzada;
estado de emergencia en la zona y detuvo al sus agentes y los de otras fuerzas de
El Salvador se adhiri al Estatuto de Roma 3. Hogar dulce hogar? El papel de Honduras, Guatemala y El Salvador
En junio se celebr una audiencia de 4. El Salvador rechaza Ley de Amnista en fallo histrico
supervisin de cumplimiento ante la Corte (noticia, 14 de julio)
Interamericana de Derechos Humanos en 5. El Salvador debe abolir la Ley de Amnista y
relacin con dos casos de desaparicin enfrentar su sangriento pasado (noticia, 14 de enero)
forzada cometidos durante el conflicto
armado. En septiembre, la Corte dict
sentencia en uno de los casos, Contreras y
EMIRATOS RABES
otros vs El Salvador, y solicit que el Estado
proporcionara informacin detallada y
actualizada sobre las investigaciones
UNIDOS
penales y sobre todos los esfuerzos
Emiratos rabes Unidos
realizados para identificar y llevar ante la Jefe del Estado: Shaij Jalifa bin Zayed Al Nahyan
justicia a las personas sospechosas de ser Jefe del gobierno: Shaij Mohamed bin Rashid al
penalmente responsables de crmenes de Maktum
derecho internacional y violaciones de
derechos humanos.
En julio, la Corte Suprema de Justicia Las autoridades seguan restringiendo
declar inconstitucional la Ley de Amnista arbitrariamente el derecho a la libertad de
de 1993, lo que supuso un importante paso expresin y de asociacin, deteniendo y
para las vctimas de violaciones de derechos enjuiciando a quienes criticaban o se oponan
humanos cometidas en el pasado que al gobierno y a ciudadanos y ciudadanas
4
reclamaban justicia. extranjeros en aplicacin de leyes penales
Segn la informacin recibida, en febrero sobre difamacin y antiterroristas. Las
fueron detenidos cuatro miembros del desapariciones forzadas, los juicios injustos y
ejrcito contra los cuales un juez espaol la tortura y otros malos tratos bajo custodia
haba dictado una orden de detencin en continuaban siguiendo habituales. Seguan
2011 por su implicacin en el asesinato, en en prisin decenas de personas condenadas
1989, de seis sacerdotes jesuitas, su ama de en juicios injustos en aos anteriores, entre
llaves y la hija de sta. No obstante, de ellas presos y presas de conciencia. Las
acuerdo con informacin publicada en la mujeres continuaban estando discriminadas
prensa, la Corte Suprema deneg la peticin en la legislacin y en la prctica. Los
de extradicin en agosto. trabajadores y las trabajadoras migrantes
En septiembre, un tribunal orden la sufran explotacin y abusos. Los tribunales
reapertura del caso de El Mozote, en el que siguieron imponiendo condenas a muerte. No
se juzgaba la ejecucin de centenares de se tuvo constancia de ninguna ejecucin.
civiles a manos de miembros del ejrcito
perpetrada en diciembre de 1981.
ERITREA
nios y nias a instruccin militar con el
requisito de que deban cursar el duodcimo
ao de enseanza secundaria en el
Estado de Eritrea campamento de instruccin del servicio
Jefe del Estado y del gobierno: Isaias Afewerki nacional de Sawa. Todas esas personas
soportaban all duras condiciones de vida,
eran sometidas a una disciplina de carcter
Continuaban abandonando el pas miles de militar y reciban adiestramiento en el manejo
personas, muchas de ellas escapando del de armas. El 48% de las 14.000 personas
servicio nacional indefinido. El derecho a que terminaron la educacin del campamento
salir del pas continuaba restringido. Se en julio eran mujeres que sufran tratos
mantenan las restricciones al derecho a la especialmente duros, como esclavitud sexual,
libertad de expresin y de religin. Las tortura y otros abusos sexuales.
fuerzas de seguridad llevaron a cabo
PERSONAS REFUGIADAS Y
Repblica de Estonia
Jefa del Estado: Kersti Kaljulaid (sustituy a Toomas
SOLICITANTES DE ASILO
El nmero de solicitudes de asilo se mantuvo
Hendrik Ilves en octubre) bajo en comparacin con otros lugares de la
Jefe del gobierno: Jri Ratas (sustituy
UE; se recibieron aproximadamente 130 en
a Taavi Rivas en noviembre)
los primeros nueve meses de 2016.
En enero entraron en vigor las reformas a La Comisin Europea critic al
la Ley de Ciudadana dirigidas a reducir gobierno por rechazar solicitudes de
los ndices de apatridia en nios y nias, reubicacin presentadas por solicitantes
de asilo sin
FIYI
pleno consentimiento informado.
GEORGIA
El aumento del vallado a lo largo de las
lneas fronterizas administrativas repercuti
negativamente en el derecho al trabajo, a la
Georgia alimentacin y a un nivel de vida adecuado de
Jefe del Estado: Giorgi Margvelashvili los habitantes de las zonas afectadas, al
Jefe del gobierno: Giorgi Kvirikashvili impedirles total o parcialmente el acceso a sus
huertos y tierras de labranza y pastoreo.
Tras una serie de sentencias favorables al
gobierno en casos de gran repercusin, SISTEMA DE JUSTICIA
persisti la preocupacin por la falta de Observadores locales e internacionales
independencia judicial y las injerencias expresaron preocupacin por la falta de
polticas. Hubo nuevas denuncias de tortura y independencia judicial y por la
otros malos tratos policiales. El vallado de las administracin selectiva de justicia.
lneas fronterizas administrativas de las
HUNGRA
o sin plena supervisin parlamentaria.. Estas
atribuciones podran ampliarse al cabo de 15
das si lo aprobaba el Parlamento. En ese
Hungra estado de excepcin, adems, las fuerzas de
Jefe del Estado: Jnos der seguridad tendran amplias facultades para
Jefe del gobierno: Viktor Orbn usar armas de fuego en circunstancias que
excederan con mucho lo permitido por las
Se aprob una enmienda a la Constitucin leyes y normas internacionales.
que permita al gobierno declarar el A finales de noviembre, un ciudadano sirio
estado de excepcin en circunstancias de fue condenado a diez aos de prisin por
amplia e imprecisa definicin y con escasa actos de terrorismo a causa de su
supervisin democrtica. Continuaron la participacin en unos enfrentamientos con
discriminacin y los crmenes de odio guardias de fronteras hngaros en un paso
contra la comunidad roman. Hungra fronterizo entre Serbia y Hungra en
persisti en su represin sistemtica de septiembre de 2015. Las dos partes apelaron
los derechos de las personas refugiadas y contra la decisin de primera instancia.
migrantes a pesar de las crecientes
crticas internacionales. LIBERTAD DE ASOCIACIN
En octubre, la Oficina de Control del
SEGURIDAD Y MEDIDAS Gobierno, supuestamente independiente, fue
ANTITERRORISTAS obligada por orden judicial a revelar el rastro
El gobierno continu extendiendo el uso de la documental de la auditora especial que
legislacin antiterrorista. En enero, el Tribunal realiz en 2014 a varias ONG que criticaban
Europeo de Derechos Humanos resolvi, en las polticas del gobierno; as se supo que la
la causa Szab and Vissy v. Hungary, que la auditora haba sido ordenada personalmente
Ley sobre la Polica vulneraba el derecho de por el primer ministro. A pesar de que la
los solicitantes de asilo al respeto de la vida auditora conllev registros, confiscacin de
privada y familiar, al permitir que el poder equipos informticos y servidores y
ejecutivo interceptara toda clase de prolongadas investigaciones por parte de la
comunicaciones sin pruebas que respaldaran polica, concluy sin que se descubriera
la medida y durante periodos prolongados. El ninguna actividad delictiva. Algunos
Tribunal concluy que Hungra no garantizaba representantes del gobierno continuaron
la debida supervisin judicial ni recursos amenazando a varias ONG implicadas con
efectivos contra la vigilancia ilegal. emprender ms investigaciones, lo que
INDONESIA
como LGTBI presentaron otro recurso en el
Tribunal Supremo para pedir la derogacin
del apartado 377.
En julio, el Consejo de Ministros aprob un Repblica de Indonesia
deficiente proyecto de ley sobre los derechos Jefe del Estado y del gobierno: Joko Widodo
de las personas transgnero. Los activistas
criticaron este proyecto de ley por su
problemtica definicin de persona
IRN
nias que las presenciaban. El Comit critic
tambin que se siguiera discriminando a las
nias, a los nios y nias pertenecientes a
Repblica Islmica de Irn minoras religiosas y tnicas y a las
Jefe del Estado: ayatol Sayed Al Jamenei, lder de la lesbianas, gays, bisexuales, transgnero e
Repblica Islmica de Irn intersexuales (LGBTI) menores de edad, y
Jefe del gobierno: presidente Hasn Ruhan censur la corta edad a la que estaba
establecida la responsabilidad penal,
Las autoridades repriman con dureza el especialmente en el caso de las nias.
derecho a la libertad de expresin, de
asociacin, de reunin pacfica y de LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
creencias, y detenan y encarcelaban a ASOCIACIN Y DE REUNIN
quienes expresaban crticas de manera Las autoridades reprimieron an ms el
pacfica, as como a otras personas, tras derecho a la libertad de expresin, de
juicios manifiestamente injustos ante asociacin y de reunin pacfica, deteniendo
tribunales revolucionarios. La tortura y arbitrariamente y encarcelando por cargos
otros malos tratos bajo custodia seguan imprecisos relacionados con la seguridad
siendo prctica habitual y generalizada, nacional a quienes expresaban crticas de
cometida con impunidad. Continuaban forma pacfica. Entre las personas objeto de
aplicndose penas crueles, como la represin haba defensores y defensoras
flagelacin y amputacin. Las minoras de los derechos humanos, periodistas,
religiosas y tnicas sufran discriminacin profesionales del derecho, blogueros y
y persecucin. Las mujeres y las nias blogueras, estudiantes, sindicalistas,
padecan violencia y discriminacin cineastas, artistas musicales, poetas,
generalizadas. Las autoridades utilizaron activistas de los derechos de las mujeres,
KENIA
migrantes de Kazajistn, procedentes
principalmente de los vecinos Kirguistn,
Tayikistn y Uzbekistn, estaban en situacin
irregular. Las autoridades calculaban que Repblica de Kenia
haba entre 300.000 y 1.500.000 trabajadores Jefe del Estado y del gobierno: Uhuru Muigai Kenyatta
y trabajadoras migrantes en el pas, y que el
nmero de personas que lleg a Kazajistn
buscando trabajo en 2016 fue mucho mayor Las fuerzas de seguridad llevaron a cabo con
que en 2015. La mayora de estas personas impunidad desapariciones forzadas,
careca de contrato escrito y era vulnerable a ejecuciones extrajudiciales y torturas; hasta
la explotacin, lo que inclua jornadas muy octubre haban matado al menos a 122
largas y sin descanso o con descanso personas. Algunos abusos fueron cometidos
insuficiente, salarios bajos y pagados de por los servicios de seguridad en el marco de
forma irregular y condiciones de trabajo operaciones antiterroristas, y otros fueron
peligrosas, especialmente en el sector perpetrados por agentes de polica y otros
agrcola y el de la construccin. Muchos servicios de seguridad que no rendan
trabajadores y trabajadoras migrantes cuentas de sus actos. La polica hizo uso
LIBIA
estando en situacin de riesgo las personas
migrantes empleadas en el servicio
domstico, en su mayora mujeres, debido al
sistema de patrocinio laboral kafala, que las Estado de Libia
mantena atadas a sus empleadores. Jefe del Estado: en disputa
Jefe del gobierno: Fayez Serraj
JUSTICIA INTERNACIONAL
Tribunal Especial para el Lbano Las fuerzas gubernamentales rivales y otros
El Tribunal Especial para el Lbano, radicado grupos armados y milicias cometieron con
en Pases Bajos, prosegua con el impunidad violaciones graves del derecho
enjuiciamiento in absentia de cuatro hombres internacional y abusos contra los derechos
acusados de complicidad en el homicidio del humanos. Todas las partes en el conflicto
ex primer ministro Rafiq Hariri y de otras llevaron a cabo ataques indiscriminados y
personas en un atentado con coche bomba ataques directos contra civiles, que
perpetrado en Beirut en 2005. Los cuatro provocaron el desplazamiento interno de
continuaban eludiendo la detencin. Un miles de personas y una crisis humanitaria.
quinto acusado muri en Siria. Miles de personas continuaban recluidas sin
El 8 de marzo, la Sala de Apelaciones del juicio por no haber un sistema de justicia
Tribunal absolvi a la periodista Karma operativo, y la tortura y otros malos tratos
Khayat y al medio que la empleaba, Al eran prctica habitual. Los grupos armados,
Jadeed TV, de desacato al tribunal. El 15 de entre ellos el Estado Islmico, secuestraban y
julio, el Tribunal acus al diario Al Akhbar y a sometan a reclusin y mataban a civiles, y
su redactor jefe, Ibrahim al Amine, de restringan gravemente el derecho a la
desacato al tribunal por no obedecer la orden libertad de expresin y de reunin. Las
judicial de eliminar informacin sobre unos mujeres sufran discriminacin y violencia
testigos confidenciales, y de obstruccin a la sexual y de otros tipos, sobre todo a manos
justicia. El 29 de agosto conden a pagar del Estado Islmico. Las autoridades, grupos
20.000 euros de multa a Ibrahim al Amine y, armados y traficantes de personas sometan
5.000, a Al Akhbar. a las personas refugiadas, solicitantes de
asilo y migrantes a abusos graves, como
IMPUNIDAD reclusin indefinida y tortura y otros malos
El gobierno sigui sin establecer un rgano tratos. La pena de muerte continuaba en
nacional independiente para investigar la vigor; no se tuvo noticia de ninguna
suerte de los miles de personas que fueron ejecucin.
sometidas a desaparicin forzada o quedaron
en paradero desconocido durante la guerra INFORMACIN GENERAL
civil de Lbano (1975-1990) y que podran Libia sigui profundamente dividida mientras
haber sido vctimas de homicidio ilegtimo. los gobiernos rivales continuaban
Esta situacin perpetuaba el sufrimiento de compitiendo por la legitimidad poltica y para
sus familias, que seguan afrontando consolidar el control en un contexto de
obstculos administrativos, legales, sociales y deterioro econmico y caos generalizado, en
seguan sufriendo violencia sexual y otras Abdul Halim Muadzam Shah en octubre)
formas de violencia fsica, pero la tasa de Jefe del gobierno: Najib Tun Razak
denuncias era baja y los procesamientos,
escasos. Los intentos de impedir la violencia Sigui reprimindose el derecho a la
de gnero y proporcionar atencin y libertad de expresin, de reunin pacfica y
tratamiento a las vctimas seguan siendo de asociacin. La polica no rindi cuentas
inadecuados. por violaciones de derechos humanos. El
ex lder de la oposicin y preso de
LIBERTAD DE EXPRESIN conciencia Anwar Ibrahim, condenado por
Despus de meses de protestas de cargos falsos de sodoma, continu
periodistas y de organizaciones de medios de encarcelado cumpliendo una condena de
comunicacin internacionales, el Alto Tribunal cinco aos. Se someti a detencin
Constitucional aprob en agosto un prolongada en condiciones precarias a
anteproyecto de ley sobre un nuevo Cdigo personas refugiadas y solicitantes de asilo
de Medios de Comunicacin. El polmico que huan de la persecucin.
Cdigo sancionaba con cuantiosas multas
delitos como el desacato, la difamacin o los
LIBERTAD DE EXPRESIN
insultos contra funcionarios pblicos. Se sigui utilizando legislacin restrictiva,
como la Ley contra la Sedicin y la Ley sobre
Hubo activistas medioambientales que
Comunicaciones y Materiales Multimedia,
informaron de amenazas y hostigamiento
para acallar a personas crticas con el
por difundir asuntos como el trfico de
gobierno, que fueron hostigadas, intimidadas
palo de rosa y de especies en peligro.
y, con frecuencia, detenidas.
Estos activistas denunciaron la falta de
proteccin del gobierno. En marzo, el portal de noticias
independiente The Malaysian Insider fue
CONDICIONES DE RECLUSIN clausurado por motivos comerciales tras
haber sido bloqueado por el gobierno. El
Las condiciones de reclusin seguan
bloqueo se produjo a consecuencia de su
siendo psimas; las infraestructuras eran
cobertura crtica de un escndalo de
inadecuadas y estaban gravemente
corrupcin relacionado con el primer
masificadas. Casi la mitad de la poblacin
ministro y con la apropiacin indebida de
reclusa sufra malnutricin de moderada a
cientos de millones de dlares
grave.
estadounidenses por la empresa de
Aproximadamente la mitad de la poblacin
inversin 1Malaysia Development Berhad
reclusa no haba sido juzgada todava, y a 1
menudo el periodo de detencin en espera de (1MDB), de propiedad estatal.
juicio superaba la posible pena mxima. Persistieron los enjuiciamientos de
activistas polticos y detractores del gobierno.
En mayo, el activista poltico Hishamuddin
Rais fue declarado culpable de sedicin por
el Tribunal de Apelacin y condenado al pago
de una multa de 5.000 ringgits (unos 1.140
dlares estadounidenses) por pedir la
2
reforma electoral. El activista estudiantil
Adam Adli tambin fue condenado al pago de
una multa de igual cuanta por el mismo
MALDIVAS
nio de siete aos con albinismo en el
distrito de Phalombe. Qued bajo custodia
en espera de juicio.
El desconocimiento social y el estigma Repblica de las Maldivas
tambin contribuan a que las personas con Jefe del Estado y del gobierno: Abdulla Yameen Abdul
albinismo sufrieran la negacin generalizada Gayoom
de sus derechos econmicos, sociales y
culturales. Entre otras cosas, esto supona la El gobierno reprimi an ms los derechos a
exclusin de los programas gubernamentales la libertad de expresin y reunin pacfica.
de reduccin de la pobreza, la falta de apoyo Las autoridades utilizaron nuevas leyes y
en las escuelas para hacer frente al acoso y a emprendieron acciones penales para silenciar
las dificultades de aprendizaje, la inaccin a a la oposicin poltica, a defensores y
la hora de atender sus necesidades mdicas defensoras de los derechos humanos, a
especficas y la falta de oportunidades periodistas y a la sociedad civil. La falta de
econmicas. independencia del poder judicial segua
siendo motivo de preocupacin. El gobierno
REPRESIN DE LA DISIDENCIA tom medidas para reanudar las ejecuciones
En febrero se detuvo a tres parlamentarios tras ms de 60 aos.
del Partido del Congreso de Malawi: Jessie
Kabwila (portavoz del partido), Ulemu INFORMACIN GENERAL
Msungama y Peter Chankwantha. Fueron La coalicin gobernante promulg nuevas
acusados de traicin en relacin con leyes que repriman las protestas pacficas y
mensajes de las redes sociales y puestos en la libertad de expresin. Se constituy una
libertad con fianza. Al detenerlos, se coalicin de oposicin, la Oposicin Unida de
contravenan los procedimientos que Maldivas, presidida por el ex vicepresidente
protegan a los miembros del Parlamento Mohamed Jameel y asesorada por el ex
frente a las detenciones. presidente Mohamed Nasheed, que recibi
En julio, estudiantes de la Universidad de asilo poltico en Reino Unido. En la coalicin
Malawi protestaron contra la triplicacin de las gobernante se observaron crecientes
tasas de matrcula impuesta por el gobierno. sntomas de divergencia entre las facciones
En el Chancellor College de Zomba, la polica leales al actual presidente y las leales al ex
irrumpi en las residencias de estudiantes y presidente Maumun Abdul Gayum.
dispar gas lacrimgeno contra los
estudiantes que buscaban refugio en sus JUICIOS INJUSTOS
habitaciones. En un vdeo se vea a la polica Las autoridades respetaban cada vez menos
abofeteando a dos estudiantes mujeres. El 26 las salvaguardias constitucionales relativas al
de julio, 14 estudiantes de la Escuela derecho a un juicio justo, como ponan de
Politcnica de Malawi, cercana a Blantyre, manifiesto las diversas causas penales
fueron detenidos y acusados de conducta que abiertas contra adversarios polticos. El 10 de
poda quebrantar la paz. Posteriormente junio, tras haber sido sometido a un juicio
quedaron en libertad con fianza. Tambin se cuya imparcialidad suscitaba muchas dudas,
detuvo a 11 estudiantes de la Escuela de el ex vicepresidente Ahmed Adeeb fue
alrededores de la ciudad de Nador, en el 4. Marruecos: Activistas de Sidi Ifni deben recibir juicio de
apelacin justo y ser excarcelados si no se demuestran
noreste del pas, y desplazaron a decenas
cargos de agresin (MDE 29/4763/2016)
de personas a ciudades del sur.
5. Se concede nuevo juicio civil a saharauis (MDE 29/4615/2016)
En julio, la cmara legislativa aprob
legislacin por la que se validaba la 6. Marruecos: Sobreviviente de tortura sigue detenido pese a
pedir la ONU su liberacin inmediata (MDE 29/4119/2016)
ratificacin por Marruecos del Convenio 143
sobre los Trabajadores Migrantes, de la
NAURU
secuestrado por fuerzas de seguridad de
Namibia en Botsuana y trasladado a Namibia
para ser juzgado. Una vez en Namibia, pas
13 aos en prisin. Boster Mubuyaeta Repblica de Nauru
Samuele aleg con xito que los tribunales de Jefe del Estado y del gobierno: Baron Waqa
Namibia no tenan competencia para
enjuiciarlo ya que los agentes namibios
haban violado el derecho internacional al La Ley Penal de 2016 contena
secuestrarlo y recluirlo arbitrariamente. disposiciones que protegan los derechos
humanos, pero no se aplic de forma
LIBERTAD DE EXPRESIN adecuada. Segua preocupando la
El 15 de abril, las fuerzas de seguridad de negacin de los derechos a la libertad de
Namibia detuvieron durante un breve periodo expresin, de reunin pacfica y de
a dos periodistas japoneses que trabajaban circulacin, as como de acceso al pas de
para el grupo de televisin japons Asahi medios de comunicacin extranjeros. Se
poco despus de que hubieran entrevistado a suspendieron los pasaportes de varios ex
la viceprimera ministra Netumbo Nandi- parlamentarios. Centenares de personas
Ndaitwah en el aeropuerto internacional refugiadas y solicitantes de asilo
Hosea Kutako. La entrevista a la viceprimera continuaron recluidas en un centro de
ministra haba versado sobre una fbrica de Nauru, mientras que otras vivan en la
municiones que estaba siendo construida en comunidad, en virtud del acuerdo sobre el
Namibia por nacionales de la Repblica traslado de personas al que el pas haba
Popular Democrtica de Corea (Corea del llegado con Australia. En mayo se derog
Norte). Las fuerzas de seguridad namibias la pena de muerte para todos los delitos.
confiscaron las cmaras y ordenadores
porttiles de los dos periodistas. DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS
VIOLENCIA CONTRA MUJERES Y NIAS La Ley Penal de 2016, que entr en vigor en
La violencia de gnero contra mujeres y mayo, despenalizaba las relaciones sexuales
nias, incluida la violacin, segua estando entre personas del mismo sexo y los abortos
muy extendida al no abordar el gobierno el practicados por profesionales de la medicina,
problema de manera adecuada. mientras que tipificaba como delito la
Por ejemplo, el 20 de junio, Janet Haoes violacin conyugal. Sin embargo, las
fue estrangulada con un cable elctrico, autoridades no tomaron medidas para aplicar
apualada varias veces y golpeada con un esta ley en defensa de las mujeres y las nias
martillo por su pareja en el suburbio de frente a la violencia de gnero, ni para
Otjomuise, en la capital, Windhoek. El 26 de garantizar su acceso a informacin y servicios
agosto se encontr el cuerpo sin vida de de salud sexual. Esto afect sobre todo a las
Rosina Gaoses, que estaba embarazada, en que vivan en lugares remotos o en
el lecho de un ro en el suburbio de Dolam, comunidades marginadas.
en Windhoek. El cadver presentaba signos Adems, la Ley penalizaba la compraventa
de servicios sexuales, lo que impeda a las
NICARAGUA
mortalidad materna, y Nicaragua tena uno de
los ndices ms elevados de embarazo
adolescente de Amrica. El aborto estaba
Repblica de Nicaragua prohibido en todas las circunstancias, incluso
Jefe del Estado y del gobierno: Daniel Ortega Saavedra cuando era indispensable para salvar la vida
de la mujer.
NGER ARMADOS
La poblacin civil, incluidas personas
refugiadas procedentes de Nigeria, segua
Repblica de Nger
vindose afectada por el conflicto armado,
Jefe del Estado: Mahamadou Issoufou
concentrado sobre todo en la regin de
Jefe del gobierno: Brigi Rafini
Diffa. No fue posible determinar el nmero
exacto de vctimas civiles; segn clculos
Continu el conflicto armado, de la ONU, al menos 177 civiles haban
especialmente en la regin de Diffa, en el muerto desde febrero de 2015. Boko
sudeste del pas, donde la mayora de los Haram llev a cabo ms de 50 ataques en
ataques fueron obra del grupo armado la regin de Diffa en 2016.
Boko Haram. Ms de 300.000 personas Otros grupos armados operaron en zonas
necesitaban ayuda humanitaria como del oeste del pas fronterizas con Mal. En
consecuencia del conflicto y de la octubre, un grupo no identificado atac el
continuidad del estado de excepcin en la campo de refugiados de Tazalit, en la regin
regin de Diffa. Ms de 1.400 presuntos de Tahoua, y un trabajador de ayuda
miembros de Boko Haram estaban en humanitaria estadounidense fue secuestrado
prisin, la mayora recluidos en situacin en Abalak, en la misma regin. El 17 de
de detencin prolongada en espera de octubre, el grupo autodenominado Estado
juicio, en condiciones precarias y Islmico atac el centro de detencin de alta
expuestos a sufrir tortura. Se vulner el seguridad de Koutoukal, cerca de Niamey,
derecho de las personas refugiadas y regin de Tillabri.
migrantes a viajar a travs de Nger.
PERSONAS INTERNAMENTE
INFORMACIN GENERAL DESPLAZADAS
El presidente Issoufou fue reelegido en Al terminar el ao, ms de 300.000 personas
marzo en unas elecciones que fueron desplazadas necesitaban asistencia
boicoteadas por los principales partidos de humanitaria en la regin de Diffa, segn la
oposicin. Su principal oponente, Hama Oficina de Coordinacin de Asuntos
Amadou, estuvo detenido durante el Humanitarios de la ONU (OCAH). Entre ellas
periodo electoral, acusado formalmente de haba ms de 184.000 personas
complicidad en secuestro; qued en internamente desplazadas de Nger, 29.000
libertad poco despus de los comicios. nacionales nigerinos retornados y 88.000
Nger se someti al proceso de examen refugiados nigerianos. Muchas de estas
peridico universal de la ONU y acept casi personas vivan en duras condiciones en
todas las recomendaciones, entre ellas las campamentos improvisados. La inseguridad
relacionadas con la abolicin de la pena de obstaculizaba el acceso a productos y
muerte, la proteccin de los defensores y servicios bsicos, como alimentos, agua y
defensoras de los derechos humanos y la educacin, y la persistencia del estado de
adopcin de medidas para erradicar excepcin dificultaba la actividad econmica.
prcticas tradicionales nocivas como el
matrimonio precoz, el matrimonio forzado y
la mutilacin genital femenina, as como las
destinadas a garantizar el derecho a la
PAKISTN
debatidos por el Senado a principios de
2017. Ambas leyes, de ser aprobadas,
permitiran que el ministro de Seguridad y
Justicia impusiera medidas administrativas Repblica Islmica de Pakistn
de control a determinadas personas, incluida Jefe del Estado: Mamnoon Hussain
la prohibicin de viajar, basndose en Jefe del gobierno: Mohamed Nawaz Sharif
indicios de que podran representar una
amenaza terrorista en el futuro. Asimismo Los grupos armados continuaron
permitira revocar la nacionalidad perpetrando ataques contra la poblacin
neerlandesa a ciudadanos con doble civil, incluidos funcionarios pblicos, que
nacionalidad que hubieran viajado al causaron cientos de vctimas. Las fuerzas
DERECHOS LABORALES
Pese a la Ley de Abolicin del Sistema de INFORMACIN GENERAL
Trabajo Cautivo de 1992, persistan las Las negociaciones entre Israel y la
prcticas de trabajo en condiciones de Organizacin para la Liberacin de Palestina,
servidumbre, especialmente en los sectores liderada por el presidente Mahmud Abs,
expresin de gnero, la orientacin sexual y 2. Poland: Dismantling rule of law? Amnesty International submission for
el estatus social o econmico. En abril se the UN Universal Periodic Review 27th session of the UPR working
DERECHO A LA SALUD
Repblica Portuguesa En junio, el Observatorio Portugus de los
Jefe del Estado: Marcelo Rebelo de Sousa (sustituy a
Sistemas de Salud denunci la continuacin
Anbal Antnio Cavaco Silva en marzo)
de las desigualdades en el acceso a la
Jefe del gobierno: Antnio Costa
asistencia mdica, especialmente para las
personas ms marginadas.
Los derechos de las personas con
TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS
discapacidad sufrieron restricciones debido
a las medidas de austeridad. Hubo A lo largo del ao se recibieron informes
informes sobre malos tratos en prisiones y sobre uso excesivo o innecesario de la
sobre condiciones penitenciarias fuerza por los funcionarios encargados de
inadecuadas. Continu sin remitir la hacer cumplir la ley.
discriminacin de la comunidad roman. Segn una ONG portuguesa, en octubre
13 reclusos fueron golpeados por guardias
DISCRIMINACIN penitenciarios durante la inspeccin de sus
Portugal segua sin garantizar la celdas en la crcel de Carregueira, en la
prohibicin por ley de los crmenes de capital, Lisboa, y al menos 3 de ellos
odio y careca de un sistema nacional de requirieron tratamiento hospitalario.
recopilacin de datos sobre ellos.
CONDICIONES DE RECLUSIN
Personas con discapacidad Las condiciones de reclusin seguan siendo
En abril, el Comit de la ONU sobre los inadecuadas y, en algunas prisiones,
Derechos de las Personas con Discapacidad degradantes. Haba falta de higiene, de
pidi a Portugal que revisara las medidas de alimentacin de calidad, de asistencia
austeridad que haban reducido la mdica y de acceso a medicamentos.
disponibilidad de los servicios para las
DERECHOS DE LESBIANAS, GAYS,
personas con discapacidad y obligado a
muchas de ellas a vivir en condiciones de BISEXUALES, TRANSGNERO E
pobreza o de pobreza extrema. El Comit INTERSEXUALES
expres su preocupacin por los recortes de En febrero, el Parlamento vot a favor de
los recursos destinados a ofrecer educacin anular el veto presidencial a una ley que
inclusiva al alumnado con discapacidad y a reconoca el derecho a la adopcin de las
apoyar a sus familias. Las medidas tenan parejas del mismo sexo. Aprobada
efectos especialmente perjudiciales para las inicialmente en noviembre de 2015, la
mujeres dedicadas a prestar cuidados, que nueva ley entr en vigor en marzo.
en la mayora de los casos atendan a nios y
DERECHOS DE LAS PERSONAS
nias con discapacidad.
REFUGIADAS Y MIGRANTES
Romanes Al final del ao haban llegado al pas 39
En junio, la Comisin Europea contra el personas refugiadas que haban sido
Racismo y la Intolerancia inform de que seleccionadas para su reasentamiento en
Portugal no haba aplicado ntegramente las Portugal entre 2014 y 2016. El gobierno se
QATAR
casos de discriminacin y hostigamiento
hacia el alumnado LGBTI o percibido como
tal. Se recibieron informes de expulsiones de
estudiantes por no llevar el uniforme o tener Estado de Qatar
un corte de pelo acorde a su sexo biolgico. Jefe del Estado: Shaij Tamim bin Hamad bin Jalifa al
Zani
En julio, el gobierno federal de Estados Jefe del gobierno: Shaij Abdal bin Naser bin Jalifa al
Unidos public una directiva que Zani
estipulaba que los y las estudiantes
transgnero deban poder usar los Las autoridades restringan
servicios que se correspondan con su indebidamente el derecho a la libertad de
identidad de gnero. Dicha directiva no se expresin, de asociacin y de reunin
haba aplicado plenamente. pacfica. Un preso de conciencia fue
indultado y excarcelado. Los trabajadores
POLICA Y FUERZAS DE SEGURIDAD y las trabajadoras migrantes sufran
En 2013, el gobierno firm un acuerdo con el explotacin y abusos. La discriminacin
Departamento de Justicia de Estados Unidos de las mujeres segua estando arraigada
encaminado a llevar a cabo una profunda en la ley y en la prctica. Los tribunales
reforma de las polticas y las prcticas de la impusieron condenas a muerte; no se
polica de Puerto Rico. Este hecho dio lugar a tuvo noticia de ninguna ejecucin.
la creacin de importantes nuevas polticas
en mbitos como el control del uso de la INFORMACIN GENERAL
fuerza y la interaccin con miembros de la Qatar segua formando parte de la coalicin
comunidad transgnero. No obstante, las internacional, encabezada por Arabia Saud,
organizaciones de la sociedad civil que participaba en el conflicto armado de
manifestaron honda preocupacin por la Yemen (vase el apartado sobre Yemen).
legitimidad de la reforma debido a la falta de
transparencia y de una autntica participacin LIBERTAD DE EXPRESIN, DE
de la sociedad civil en el proceso. Los ASOCIACIN Y DE REUNIN
mecanismos internos de rendicin de cuentas Las autoridades continuaron restringiendo
de la polica seguan siendo deficientes y indebidamente el derecho a la libertad de
todava no se haba implantado un expresin, asociacin y reunin pacfica.
mecanismo externo de supervisin, pese a Estaban prohibidos los partidos polticos
las reiteradas peticiones de la sociedad civil independientes, y slo se permitan las
para que se hiciera. asociaciones de trabajadores si eran de
Las organizaciones de la sociedad civil ciudadanos qatares y cumplan criterios
siguieron denunciando un uso excesivo de la estrictos. Tampoco se permitan las
fuerza y amenazas de muerte por parte de la reuniones pblicas no autorizadas, que
polica, as como el uso excesivo de armas de eran disueltas, y se mantenan leyes que
electrochoque, incluso contra personas con penalizaban la expresin de opiniones
problemas de salud mental o contra quienes consideradas ofensivas para el emir.
desobedecan las ordenes de la polica.
RACISMO Y XENOFOBIA
El gobierno adopt medidas para hacer Continuaron las manifestaciones contra las
frente a motivos de preocupacin de la personas migrantes y refugiadas. En febrero,
Comisin Europea relacionados con la miles de personas participaron en una
discriminacin de los nios y nias manifestacin contra los refugiados
romanes en la educacin. Continuaban celebrada en la capital, Praga, y a
las manifestaciones contra las personas continuacin se perpetr un ataque contra la
refugiadas y migrantes, y grupos sede de Klinika, organizacin de defensa de
ultraderechistas amenazaban a las los derechos de los refugiados, en el que una
organizaciones que les prestaban apoyo. persona result herida. En abril, varios
comercios que participaban en la campaa
DISCRIMINACIN: ROMANES zonas libres de odio en Praga sufrieron
Derecho a la educacin ataques y pintadas con mensajes de odio y
El 1 de septiembre entr en vigor una reforma smbolos de extrema derecha. En
de la Ley Escolar que haba sido aprobada en septiembre, cinco personas fueron acusadas
2015 en respuesta a procedimientos de formalmente de vandalismo y expresin de
infraccin abiertos por la Comisin Europea solidaridad con un movimiento dirigido a
contra la Repblica Checa, en aplicacin de reprimir libertades y derechos humanos.
la Directiva sobre Igualdad de Trato de la UE. Seguidamente tuvo lugar en la ciudad una
La reforma inclua cambios positivos, como manifestacin contra el odio en la que
medidas de apoyo a los nios y nias con participaron varios cientos de personas. El
necesidades educativas especiales, la presidente Zeman sigui presentando a las
introduccin de un ao obligatorio de personas refugiadas y solicitantes de asilo
guardera para todo el alumnado y el objetivo como una amenaza y emple retrica
de que todos los nios y nias con contraria a las personas migrantes. En
discapacidad mental leve se integraran en la agosto, un hombre hizo varios disparos al
educacin general y recibieran educacin aire y profiri insultos racistas en un
inclusiva. Si bien las ONG nacionales e campamento infantil de verano para
internacionales acogieron con satisfaccin los romanes en el pueblo de Jietn pod
cambios, recalcaron que era necesario Jedlovou, distrito de Din. Segn los
adoptar ms medidas para combatir las organizadores del campamento, la polica
actitudes prejuiciosas hacia los nios y nias local no envi agentes al lugar a pesar de
romanes y destinar recursos que los responsables del campamento
CONGO
legalidad de la segunda sentencia por haber
sido dictada por cinco jueces en lugar de los
siete que exiga la ley. La mayora de la
Repblica Democrtica del Congo oposicin poltica, la sociedad civil y los
Jefe del Estado: Joseph Kabila movimientos juveniles rechazaron el acuerdo
Jefe del gobierno: Samy Badibanga Ntita (sustituy a de aplazar las elecciones hasta abril de 2018,
Augustin Matata Ponyo Mapon en noviembre) alcanzado en un dilogo auspiciado por la
Unin Africana. El 31 de diciembre,
Durante el ao hubo agitacin poltica en representantes de la coalicin mayoritaria, la
Repblica Democrtica del Congo, con oposicin y organizaciones de la sociedad
protestas relacionadas con el fin del mandato civil firmaron un nuevo acuerdo tras la
del presidente Kabila. Se respondi a las mediacin de la iglesia catlica. El acuerdo
manifestaciones con uso excesivo de la inclua el compromiso de que el presidente
fuerza por parte de los miembros de las Kabila no se presentara a un tercer mandato
fuerzas de seguridad y con violaciones del y el de celebrar las elecciones antes del final
derecho a la libertad de expresin, de de 2017.
asociacin y de reunin pacfica. Continu el
conflicto armado en el este del pas. Los La incertidumbre poltica contribuy a
grupos armados cometieron numerosos aumentar las tensiones en el este del pas,
abusos contra civiles que continuaba azotado por conflictos
armados. La intensificacin de las tensiones
Desapariciones forzadas
SIERRA LEONA
Ms de 1.600 personas continuaban en
Repblica de Sierra Leona
paradero desconocido tras el conflicto Jefe del Estado y del gobierno: Ernest Bai Koroma
armado. No se identificaron ms
enterramientos en Serbia o Kosovo a pesar
de las exhumaciones en posibles fosas Sierra Leona accedi a ratificar varios
comunes. Los acuerdos de cooperacin entre tratados internacionales de derechos
ambas partes siguieron sin implementarse. humanos, pero no acept una serie de
recomendaciones formuladas durante el
Discriminacin: romanes, examen peridico universal de la ONU.
ashkales y egipcianos Siguieron imponindose restricciones
Las comunidades roman, ashkal y injustificadas a la libertad de expresin, de
egipciana continuaron sufriendo reunin pacfica y de asociacin. La
discriminacin institucional, especialmente violencia contra las mujeres y las nias era
en el acceso a soluciones sostenibles en generalizada, y a las nias embarazadas
materia de vivienda y empleo, por su se les prohiba asistir a la escuela, lo cual
condicin de personas internamente inclua presentarse a exmenes. Las
desplazadas. Estas comunidades seguan tensiones por las disputas sobre el uso de
viviendo en condiciones de hacinamiento la tierra se iban intensificando.
en asentamientos informales sin acceso
adecuado al agua y otros servicios ESCRUTINIO INTERNACIONAL
esenciales. Despus de haberse sometido en abril a su
En febrero, el Grupo Consultivo de segundo examen peridico universal, Sierra
Derechos Humanos emiti su opinin sobre Leona acept 177 de las 208 recomendaciones
una denuncia presentada por familias 1
formuladas. Entre estas figuraba la ratificacin
romanes, ashkales y egipcianas que haban
de tratados Internacionales de derechos
sufrido intoxicacin por plomo en un campo humanos, tales como los protocolos facultativos
para desplazados internos gestionado por la del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
ONU en la localidad nortea de Mitrovic/ Polticos, el Pacto Internacional de Derechos
Mitrovica. El Grupo Consultivo concluy que Econmicos, Sociales y Culturales, la
la Misin de la ONU haba sometido a las Convencin contra la Tortura y la Convencin
familias a trato inhumano y degradante y no sobre la Eliminacin de Todas las Formas de
haba respetado su derecho a la vida privada Discriminacin contra la Mujer. Sierra Leona
y familiar, a la salud y a no sufrir accedi a derogar o revisar las leyes que se
discriminacin basada en su origen tnico. utilizaban para restringir la libertad de expresin
Tambin concluy que la accin de la ONU y de asociacin, pero rechaz
haba tenido efectos especialmente
plan de educacin alternativa temporal 5. Sierra Leone: Submission to the Committee on the
a tiempo parcial que ofreca un currculo Rights of the Child (AFR 51/4583/2016)
reducido. Este plan temporal termin en
SINGAPUR
agosto, pero se esperaba que continuara
en forma de un nuevo plan. Muchas
nias que haban dado a luz no podan
pagar las tasas escolares requeridas
Repblica de Singapur
4
para reanudar sus estudios. Jefe del Estado: Tony Tan Keng Yam
En septiembre, el Comit de los Derechos Jefe del gobierno: Lee Hsien Loong
del Nio, de la ONU, inst a Sierra Leona a
levantar inmediatamente la discriminatoria Las autoridades siguieron hostigando y
prohibicin de que las nias embarazadas enjuiciando a blogueros, blogueras y
asistieran a las escuelas del sistema general disidentes. La Ley de Prensa e Imprenta
de educacin y se presentaran a exmenes, segua sometiendo a los medios de
y a garantizar que tanto ellas como las comunicacin a una estricta regulacin.
madres adolescentes recibieran apoyo para Siguieron aplicndose la pena judicial de
proseguir con su educacin en las escuelas
azotes con vara y la pena de muerte.
5
ordinarias.
LIBERTAD DE EXPRESIN Y DE
CONFLICTOS DE TIERRAS REUNIN
Las tensiones por los conflictos de tierras Se proces y represali a activistas polticos,
iban en aumento. En febrero, seis blogueros y personas crticas con el gobierno
personas fueron condenadas a seis por el ejercicio pacfico de sus derechos a la
meses de prisin o a multas por destruir libertad de expresin y de reunin.
palmas de aceite durante unas protestas Preocupaba que pudiera utilizarse la Ley
que tuvieron lugar en 2013 en el distrito de de (Proteccin de) la Administracin de
Pujehun contra un proyecto de aceite de Justicia, aprobada en agosto, para atacar a
palma gestionado por la empresa Socfin. defensores y defensoras de los derechos
Los propietarios y propietarias de las humanos por criticar a los tribunales o a la
tierras aseguraban que no haban dado su administracin de justicia. Los delitos de
consentimiento a la adquisicin de stas. desacato se castigaban con penas de hasta
Tambin en febrero, el Tribunal Superior tres aos de prisin y multas de hasta
orden a una empresa china, Orient 100.000 dlares de Singapur (70.000 dlares
Agriculture Limited, devolver 601 hectreas estadounidenses aproximadamente).
de tierra a alrededor de 70 familias de la En junio, la bloguera y activista poltica
jefatura de Nimiyama (distrito de Kono). La Han Hui fue declarada culpable de reunin
SIRIA
Amos Yee fue condenado a seis semanas de
prisin por haber publicado en Internet
vdeos que presuntamente heran los
3
sentimientos religiosos de otras personas. Repblica rabe Siria
Preocup que la decisin del Tribunal Jefe del Estado: Bachar al Asad
de Apelacin de prohibir al abogado de Jefe del gobierno: Imad Jamis (sustituy
derechos humanos M. Ravi el ejercicio de a Wael Nader al Halqi en junio)
su profesin durante otros dos aos
tuviera motivos polticos. Las partes en los conflictos armados de Siria
cometieron con impunidad crmenes de
PENA DE MUERTE guerra, otras violaciones graves del derecho
Siguieron imponindose y aplicndose internacional humanitario y abusos flagrantes
condenas a muerte. El ciudadano malasio contra los derechos humanos. Las fuerzas
Kho Jabing, condenado por asesinato, fue del gobierno y de su aliado ruso perpetraron
ejecutado en junio, horas despus de que ataques indiscriminados y ataques directos
se hubiera desestimado su ltimo recurso contra civiles y bienes civiles mediante
de apelacin. La pena de muerte segua bombardeos areos y de artillera, causando
siendo aplicable para diversos delitos, miles de vctimas civiles. Se tuvo constancia
algunos de los cuales no cumplan el de que las fuerzas gubernamentales haban
criterio de los ms graves delitos, utilizado tambin agentes qumicos. Las
consagrado en el derecho internacional. fuerzas gubernamentales mantuvieron
asedios prolongados que cercaron a la
SEGURIDAD Y MEDIDAS poblacin civil y limitaron su acceso a bienes
ANTITERRORISTAS y servicios esenciales. Las autoridades
Segua preocupando la Ley de Seguridad detuvieron arbitrariamente a miles de
Interna, que permita mantener a personas, a muchas de las cuales
sospechosos recluidos sin juicio durante sometieron a desaparicin forzada, reclusin
periodos de dos aos, renovables de forma prolongada y juicio injusto, y continuaron
indefinida. Al parecer, desde enero de 2015 infligiendo sistemticamente tortura y otros
se haba detenido a 58 personas en malos tratos bajo custodia, causando varias
aplicacin de la Ley de Seguridad Interna. muertes. Tambin
SUDN
una tumba de escasa profundidad. Algunas
partes de su cuerpo haban sido vendidas a
curanderos tradicionales. Otros dos hombres
que se declararon culpables del asesinato Repblica de Sudn
haban sido condenados en septiembre de Jefe del Estado y del gobierno: Omar Hassan Ahmed al
2015 a sendas penas 20 aos de prisin. Bashir
TAIWN
En mayo, dos semanas antes de que
terminara el mandato del anterior gobierno, la
delegacin en Taichung del Tribunal Superior
Taiwn de Taiwn dej en libertad bajo fianza a
Jefa del Estado: Tsai Ing-wen (sustituy Cheng Hsing-tse en espera de un nuevo
a Ma Ying-jeou en mayo) juicio. Haba pasado 14 aos en prisin, tras
Jefe del gobierno: Lin Chuan (sustituy haber sido declarado culpable del asesinato
a Mao Chi-kuo en mayo) de un agente de polica durante un tiroteo en
un karaoke de Taichung en 2002. En marzo,
Tras las elecciones de enero, Tsai Ing-wen, la Fiscala General haba solicitado un nuevo
del Partido Progresista Democrtico (DDP), juicio, alegando que la existencia de nuevas
se convirti en la primera mujer que ocupaba pruebas pona en tela de juicio la sentencia
la presidencia del pas. Los casos de tres condenatoria. Era la primera vez que se
presos que llevaban desde haca tiempo solicitaba un nuevo juicio en un caso de
condenados a muerte evolucionaron condena a muerte confirmada por el Tribunal
positivamente. Sin embargo, debido a ciertos Supremo.
incidentes violentos, parte de la opinin En julio de 2016, el fiscal general present
pblica pidi que se retuviera la pena capital. un recurso de casacin en favor de Chiou
El nuevo gobierno decidi retirar los cargos Ho-shun, que se encontraba en prisin
que pesaban contra ms de 100 desde 1989 y era el preso que ms tiempo
manifestantes del Movimiento Girasol de haba permanecido condenado a muerte en
2014. El registro de parejas del mismo sexo la historia contempornea de Taiwn. En el
se ampli a 10 municipios y condados. El recurso, el fiscal resaltaba que, en el pasado,
comit judicial de la Asamblea Legislativa de los tribunales que se haban encargado del
Taiwn aprob las enmiendas al Cdigo Civil caso haban admitido como prueba
propuestas por dos legisladores del DPP, un confesiones extradas bajo tortura. Chiou
paso hacia la Ho-shun haba sido condenado por robo,
TNEZ
conceda a los tribunales militares la facultad
de investigar y juzgar delitos comunes
cometidos por personal militar, entre ellos la
violacin y la tortura. La competencia del Repblica de Tnez
tribunal se extenda a la poblacin civil. Jefe del Estado: Beyi Caid Esebsi
Tambin en marzo, la Comisin Nacional Jefe del gobierno: Yousef Chahed (sustituy a Habib
de Derechos Humanos hizo pblico su Esid en agosto)
informe sobre las manifestaciones de
noviembre de 2015 en Mango. Pese a Las autoridades seguan limitando el derecho
concluir que la falta de profesionalidad por a la libertad de expresin y de reunin, y
parte de ciertos agentes de las fuerzas del utilizaban las atribuciones del estado de
orden y de seguridad y la insuficiencia de los excepcin y las leyes antiterroristas para
elementos desplegados en el terreno dieron imponer restricciones arbitrarias a la libertad
lugar a un uso excesivo de la fuerza, al final personal y a la libertad de circulacin. Se
de 2016 ningn miembro de las fuerzas de conocieron nuevos casos de tortura y otros
seguridad haba sido procesado y ninguna de malos tratos infligidos a personas detenidas.
las vctimas haba recibido indemnizacin. Las mujeres seguan sufriendo discriminacin
Ms de 11 aos despus de que casi en la ley y en la prctica, y no reciban
500 personas murieran en el contexto de la proteccin adecuada contra la violencia de
violencia que rode las elecciones gnero. Las relaciones homosexuales
presidenciales del 24 de abril de 2005, las continuaban siendo delito, y las personas
autoridades no haban tomado medida lesbianas, gays, bisexuales, transgnero e
alguna para identificar a los responsables intersexuales (LGBTI) seguan expuestas a
de las muertes. No se tena constancia de ser detenidas y encarceladas. Los tribunales
que se hubiera investigado a fondo continuaron imponiendo condenas a muerte.
ninguna de las 72 denuncias presentadas No se llevaron a cabo ejecuciones.
por las familias de las vctimas en los
tribunales de Atakpam, Amlam y Lom.
Kwoyelo no recibieron la notificacin a 2. Uganda: Denounce unlawful killings and ensure accountability in
nuevos cargos relacionados con violencia 3. Uganda: Investigate break-ins at groups offices
sexual y de gnero. En septiembre, un (noticia, 13 de junio)
tribunal de Gulu, en el norte de Uganda, fall
URUGUAY
que las vctimas podan participar en los
procedimientos, en consonancia con el
derecho de participacin que reconoce la
Corte Penal Internacional. Thomas Repblica Oriental del Uruguay
Kwoyelo, capturado por el ejrcito Jefe del Estado y del gobierno: Tabar Vzquez
ugands en 2008, continuaba detenido.
El 23 de marzo, la Sala de Cuestiones A pesar de los esfuerzos del Grupo de
Preliminares de la Corte Penal Internacional Trabajo por Verdad y Justicia, apenas hubo
confirm 70 cargos contra Dominic Ongwen, avances en los escasos procesos penales
ex jefe del Ejrcito de Resistencia del Seor por los crmenes de derecho internacional y
que haba sido secuestrado cuando era un las violaciones de derechos humanos
nio y reclutado a la fuerza. Entre los cargos cometidos durante el periodo de gobierno
figuraban crmenes de lesa humanidad y cvico-militar, entre 1973 y 1985. Persista la
crmenes de guerra, delitos sexuales y por discriminacin contra las personas con
motivos de gnero y reclutamiento y uso de discapacidad, y la falta de igualdad de
nios y nias soldados en el norte de gnero segua siendo motivo de
Uganda. preocupacin. Uruguay alberg la
Conferencia Mundial sobre Derechos
Humanos de las personas LGBTI. El ejercicio
de la objecin de conciencia entre
TRABAJO FORZOSO
En la industria del algodn se utilizaba mano
de obra forzada. Las organizaciones VENEZUELA
internacionales calculaban que las
autoridades obligaban a ms de un milln de Repblica Bolivariana de Venezuela
Jefe del Estado y del gobierno: Nicols Maduro Moros
empleados y empleadas del sector pblico a
trabajar en la preparacin de los campos de
algodn en primavera y la recoleccin de la El gobierno declar el estado de
cosecha en el otoo. Segn el ndice Global excepcin y lo prorrog cuatro veces. La
de Esclavitud de 2016, Uzbekistn ocupaba el mayora de las personas sospechosas de
segundo puesto a escala mundial entre los ser responsables de crmenes de derecho
mayores empleadores de esclavos modernos. internacional y violaciones de derechos
humanos cometidos durante las protestas
LIBERTAD DE EXPRESIN: DEFENSORES
de 2014 todava no haban comparecido
Y DEFENSORAS DE LOS DERECHOS ante la justicia. Continuaban la violencia y
HUMANOS el hacinamiento en las prisiones. Las
Los derechos a la libertad de expresin y sobrevivientes de violencia de gnero se
de asociacin siguieron estando enfrentaban a considerables obstculos
fuertemente restringidos. para acceder a la justicia. Buscando su
Se detuvo y registr repetidamente a descrdito, se lanzaban frecuentes
activistas que intentaban documentar el campaas de discriminacin contra
uso de mano de obra forzada en los periodistas y defensores y defensoras de
campos de algodn. los derechos humanos, que tambin
El 8 de octubre, agentes de la polica y del sufran agresiones e intimidacin. Se
Servicio de Seguridad Nacional detuvieron a sigui encarcelando a personas crticas
Elena Urlaeva, mxima responsable de la con el gobierno y a miembros de la
ONG independiente Alianza de Defensores de oposicin poltica. Se denunci el uso
los Derechos Humanos de Uzbekistn, al excesivo de la fuerza por parte de la
fotgrafo independiente Timur Karpov y a dos polica y de las fuerzas de seguridad.
activistas franceses en el distrito de Buk,
regin de Tashkent. Los cuatro estaban INFORMACIN GENERAL
entrevistando a personal mdico y a docentes El 15 de enero, el presidente Maduro declar
enviados a trabajar a los campos de algodn. el estado de excepcin y emergencia
Elena Urlaeva inform de que un grupo de econmica, que se mantuvo todo el ao. La
mujeres la haba conducido hasta una sala de declaracin estableci disposiciones que
interrogatorios de la comisara de polica de podan restringir la labor de la sociedad civil y
Buk, y que dos de ellas la haban agarrado de las ONG, al permitir, por ejemplo, que las
del pelo, le haban dado puetazos y la autoridades revisaran acuerdos firmados
haban insultado. Los agentes de polica no entre organizaciones nacionales y entidades
hicieron nada para detenerlas; al contrario, jurdicas con empresas o instituciones con
amenazaron a Elena Urlaeva y se negaron a sede en el extranjero.
proporcionarle asistencia mdica. Al cabo de Las autoridades no proporcionaron
seis horas, la dejaron marchar sin cargos. informacin sobre los resultados de la
Timur Karpov permaneci detenido 10 horas aplicacin del Plan Nacional de Derechos
y recibi amenazas, adems de serle Humanos, aprobado en 2015.
confiscado el equipo de grabacin y el La mayora de las sentencias y de las
material documental. rdenes sobre Venezuela dictadas por la
previo e informado.
DERECHO A LA SALUD
En enero, tras examinar el segundo informe
peridico de Zimbabue, el Comit de los
Derechos del Nio, de la ONU, seal las
repercusiones negativas del grave declive
econmico en la prestacin de servicios a la
infancia. El Comit expres grave
preocupacin por los altos ndices de
mortalidad materna, neonatal e infantil, la
malnutricin entre nios y nias menores de
5 aos, y el considerable nmero de muertes
de menores de 5 aos debido a saneamiento
inadecuado y falta de agua potable.
En el contexto de la persistente
inseguridad alimentaria generalizada, en
476