Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
F JAN / 2006
MATERIAIS DE TUBULAO
CONTEC SC-17 PARA INSTALAES DE REFINO
Tubulao
E TRANSPORTE
3a Emenda
- Captulo 2:
Alterao no ttulo da norma ISO 14313 (API) 6D e excluso da ressalva das normas
PETROBRAS N-2794 e N-2795.
- Item 3.3:
- Item 3.6:
- TABELA 2:
- TABELA 3:
- Captulo 6:
- Padronizaes Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh, Bo, Ci, Cj, Co, Eg, Fo, Go, Pc, Pd, Qc, Qd e Ra
(MAI/2005), Ca, Ci e Cj (AGO/2005) e Cb, Lb e Pd (JAN/2006):
_____________
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma padroniza os materiais para tubulaes metlicas nas classes de
presso 125, 150, 250, 300, 600, 900, 1500 e 2500, tubulaes de PVC da classe 15 e
tubulaes de PEAD na classe PN-16 a serem utilizadas, nas instalaes de Refino e
Transporte da PETROBRAS relacionadas na norma PETROBRAS N-1673.
1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio e tambm a
instalaes/equipamentos j existentes, quando da sua manuteno ou reforma.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2
N-76 REV. F DEZ / 2004
3
N-76 REV. F DEZ / 2004
3 CONDIES GERAIS
4
N-76 REV. F DEZ / 2004
3.4 Eventualmente uma determinada especificao de projeto pode se tornar uma outra
padronizao desta Norma, recebendo, entretanto, outra designao conforme definido pelo
item 3.5.
3.5 Cada uma dessas Folhas de Padronizao de Material de Tubulao designada por
um par de letras (ver coluna Espec da TABELA 3) sendo a primeira maiscula, indicativa
do material bsico dos tubos e a segunda minscula, indicativa da ordem cronolgica. O
critrio de identificao est mostrado na TABELA 1.
CE - Flange Cego;
CWP - Cold Working Pressure;
Ench. - Enchimento;
FJA - Face para Junta de Anel;
FFU - Ferro Fundido;
FP - Face Plana;
FR - Face com Ressaltos;
5
N-76 REV. F DEZ / 2004
Por ocasio das emendas desta Norma deve ser emitido novo ndice de emendas indicando
as Padronizaes de Materiais que devem ser substitudas, conforme a TABELA 2.
6
N-76 REV. F DEZ / 2004
(CONTINUAO)
2)
MONEL o nome comercial de uma liga de cobre-nquel com boa resistncia a diversos meios corrosivos.
Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao
do produto equivalente, desde que conduza a resulto igual.
8
N-76 REV. F DEZ / 2004
(CONTINUAO)
9
N-76 REV. F DEZ / 2004
57 - CANCELADA.
59 - CANCELADA.
60 - CANCELADA.
61 - CANCELADA.
62 - CANCELADA.
63 - CANCELADA.
64 - CANCELADA.
65 - CANCELADA.
71 - VAGA.
13
N-76 REV. F DEZ / 2004
MATERIAIS DE TUBULAO
PARA INSTALAES DE
REFINO E TRANSPORTE
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.
Tubulao
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma padroniza os materiais para tubulaes metlicas nas classes de
presso 125, 150, 250, 300, 600, 900, 1500 e 2500, tubulaes de PVC da classe 15 e
tubulaes de PEAD na classe PN-16 a serem utilizadas, nas instalaes de Refino e
Transporte da PETROBRAS relacionadas na norma PETROBRAS N-1673.
1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio e tambm a
instalaes/equipamentos j existentes, quando da sua manuteno ou reforma.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2
N-76 REV. F DEZ / 2004
3
N-76 REV. F DEZ / 2004
3 CONDIES GERAIS
4
N-76 REV. F DEZ / 2004
3.4 Eventualmente uma determinada especificao de projeto pode se tornar uma outra
padronizao desta Norma, recebendo, entretanto, outra designao conforme definido pelo
item 3.5.
3.5 Cada uma dessas Folhas de Padronizao de Material de Tubulao designada por
um par de letras (ver coluna Espec da TABELA 3) sendo a primeira maiscula, indicativa
do material bsico dos tubos e a segunda minscula, indicativa da ordem cronolgica. O
critrio de identificao est mostrado na TABELA 1.
5
N-76 REV. F DEZ / 2004
Por ocasio das emendas desta Norma deve ser emitido novo ndice de emendas indicando
as Padronizaes de Materiais que devem ser substitudas, conforme a TABELA 2.
6
N-76 REV. F DEZ / 2004
AISI
Vapor de baixa presso,
Bf 150 FR 1,6 mm 0 C 400 C Ao-carbono 304/410/ 41 e 42
1) condensado, gua.
Stellite
Obtur. de AISI
Gases liquefeitos de petrleo
Bg 150 FR 1,6 mm - 45 C 300 C Ao-carbono 304, sede 43 e 44
refrigerados.
resiliente
Bronze gua de incndio e concentrado
Bh 150 FR 1,6 mm 0 C 80 C Ao-carbono 45 e 46
ASTM B62 de espuma.
lcool anidro ou hidratado,
Bj 150 FR 1,6 mm 0 C 80 C Ao-carbono AISI 410 47 e 48
mosto e vinho.
Hidrocarbonetos a baixas
Bm 150 FR 1,6 mm - 29 C 400 C Ao-carbono AISI 304 49 e 50
temperaturas.
Hidrocarbonetos corrosivos,
servio com H2S, sujeito a
Bo 150 FR 3,2 mm 0 C 260 C Ao-carbono AISI 304 51 e 52
corroso sob tenso, DEA
(82 C< temperatura < 128 C).
(CONTINUA)
1)
STELLITE o nome comercial do tipo de material adequado fabricao de revestimentos endurecidos de
obturadores e sedes de vlvulas. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e
no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto
equivalente, desde que conduza a resultado igual.
7
N-76 REV. F DEZ / 2004
(CONTINUAO)
2)
MONEL o nome comercial de uma liga de cobre-nquel com boa resistncia a diversos meios corrosivos.
Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao
do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a
resultado igual.
8
N-76 REV. F DEZ / 2004
(CONTINUAO)
9
N-76 REV. F DEZ / 2004
(CONCLUSO)
6 RELAO DE NOTAS
1 - CANCELADA.
2 - CANCELADA.
3 - CANCELADA.
4 - CANCELADA.
5 - CANCELADA.
6 - CANCELADA.
7 - CANCELADA.
10
N-76 REV. F DEZ / 2004
11 - Para ambientes com salinidade utilizar estojos e porcas revestidos com zinco
nquel (Zn-Ni) ASTM B 841, Classe 1, Tipo B/E, Grau 5 a 8, com alvio de
tenses e de hidrognio, conforme normas ASTM B 849 e ASTM B 850.
13 - CANCELADA.
17 - CANCELADA.
18 - CANCELADA.
19 - CANCELADA.
20 - CANCELADA.
21 - CANCELADA.
22 - CANCELADA.
23 - CANCELADA.
24 - CANCELADA.
25 - CANCELADA.
26 - CANCELADA.
27 - CANCELADA.
O 10 20 30 40 50 60 % NaOH(peso)
31 - CANCELADA.
11
N-76 REV. F DEZ / 2004
32 - CANCELADA.
33 - A dureza mxima das soldas e das regies termicamente afetadas deve ser
de 235 Brinell.
34 - CANCELADA.
35 - CANCELADA.
36 - CANCELADA.
37 - CANCELADA.
38 - CANCELADA.
39 - CANCELADA.
41 - CANCELADA.
43 - CANCELADA.
45 - CANCELADA.
46 - CANCELADA.
47 - CANCELADA.
48 - A furao do flange deve ser conforme a classe 125 da norma ASME B16.1.
50 - CANCELADA.
51 - CANCELADA.
53 - CANCELADA.
12
N-76 REV. F DEZ / 2004
57 - CANCELADA.
59 - CANCELADA.
60 - CANCELADA.
61 - CANCELADA.
62 - CANCELADA.
63 - CANCELADA.
64 - CANCELADA.
65 - CANCELADA
71 - VAGA.
13
N-76 REV. F DEZ / 2004
75 - Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto, usar
vlvulas testadas a fogo (fire type tested), conforme requisitos da norma
PETROBRAS N-2247.
76 - VAGA.
77 - Para Bujo roscado utilizar a classe 150 conforme norma PETROBRAS N-2794
cdigo C09-01.
14
N-76 REV. F DEZ / 2004
92 - Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampes roscados apenas
para drenos e respiros.
94 - No clculo das espessuras dos tubos de PEAD, conforme norma ISO 4427,
foram utilizados os seguintes fatores: FS=1,25; Type B (F=0,62); SDR=7,4.
15
N-76 REV. F DEZ / 2004
Nas Folhas de Padronizao de Materiais de Tubulao esto indicados, para cada tipo de
componente, um cdigo identificador. Esses cdigos possuem correspondncia direta com
cdigos utilizados nas normas PETROBRAS N-2668 (vlvulas), N-2793 (tubos),
N-2794 (conexes), N-2795 (flanges), N-2796 (estojos), N-2797 (juntas) e N-2799 (niples),
nas quais, para cada dimetro nominal, espessura, classe de presso e/ou tipo de
extremidade, esto relacionados os Cdigos de Materiais utilizados no sistema SAP da
PETROBRAS. A FIGURA 1 apresenta um exemplo de consulta de Cdigo de Material a
partir desta Norma.
VGA-800-01
Dimetro VGA-800-01
_____________
/ANEXO A
16
N-76 REV. F DEZ / 2004
NDICE DE REVISES
REV. A, B, C, D e E
No existe ndice de revises.
REV. F
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todas Revisadas
_____________
IR 1/1