Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
G U A G E N E R A L PA R A U N A M E J O R R E DA CC I N
PUCESA
GUA GENERAL PARA UNA
MEJOR REDACCIN
TIPOS DE DOCUMENTOS, LISTADO DE VERBOS
Y BASES DE DATOS
I. EJEMPLOS DE DOCUMENTOS
INTRODUCCIN 4. Carta: Documento cuyo contenido puede variar segn las inten-
ciones del emisor. As, es posible encontrarse con estilos distintos.
El presente documento ha sido elaborado como una As, el estilo puede ser informal, para relacionarse con los afectos, o
gua acadmica rpida y general. A travs de esta gua formal, para el tratamiento de asuntos comerciales, pblicos u oficia-
digital se exponen algunos formatos de documentos, les.
se proporciona un listado de verbos y palabras de enla-
ce. El objetivo es contribuir con una mejor redaccin a. Carta de Intencin: Documento que describe un acuerdo entre
de los estudiantes. Dado su alcance general ser dis- dos o ms partes. El mismo contiene compromisos que posterior-
tribuida a travs de la plataforma EVAE. mente pueden formalizarse mediante un contrato y/o acuerdo marco.
Nota 4:http://www.ejemplode.com/64-cartas/1853-ejemplo_de_carta_de_intencion.html
1
b. Carta Comercial: Documento privado, escrito y formal. Su uso
mayoritario se encuentra en el trfico comercial. Tiene por objetivo
la comunicacin inter-empresarial para realizar campaas conjuntas
(Ejemplo: publicidad, otras estrategias de marketing). Asimismo es
til para solicitar productos o pedir nuevos plazos de pago u otras fa-
cilidades, ofrecer beneficios, requerir pagos adeudados entre otros.
Nota 5: http://www.ejemplode.com/11-escritos/1080-ejemplo_de_carta_comercial.html
G U A G E N E R A L PA R A U N A M E J O R R E DA CC I N
para contactar a un potencial cliente y mostrar el inters de una or- 8. Informe legal: Documentos que sustentan una opinin jurdica a
ganizacin. Asimismo, tambin puede asumir la forma de documento consultas generales. En el proceso de elaboracin, las opiniones le-
personal en el cual se le hace saber a una contraparte (ej.: potencial gales toman en cuenta diversas fuentes doctrinarias, la casustica de
empleador, oferente de una beca, otros.) el inters para acceder a la Judicatura, Tribunal Constitucional y otros tribunales. En tal senti-
una plaza en particular. Suele representar la primera impresin y re- do, deben ser considerados por los gestores de una organizacin p-
dactarse como carta de inters descriptiva y bien planificada. Puede blica y/o privada como una fuente informativa especializada, legtima
ser determinante para acordar y/o acceder a una entrevista de eva- y acreditada al momento de tomar decisiones y llevar a efecto actos
luacin (una diferencia de la carta de presentacin se puede usarse administrativos. Los informes legales no pretenden dar respuesta a
un formato de redaccin ms extenso). casos concretos y no pueden ser utilizadas como instancia adminis-
Nota 7:http://www.finanzas.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2012/08/Modelo_car- trativa en las instituciones gubernamentales.
ta_expresion_interes.pdf Nota 9: http://es.scribd.com/doc/53883255/Formato-de-Informe-Legal-Guillermo-Lobo#s-
cribd
7. Informe: Documento que principalmente se enfoca en describir
o dar cuenta del estado actual de una cuestin dentro de la orga- 9. Memorando (Memorndum): Documento breve por el que se
nizacin y/o equipo de trabajo (ejemplo: resultados de un estudio o intercambia informacin entre distintos departamentos de una orga-
investigacin sobre un asunto especfico, entre otros). nizacin.
Nota 8: http://www.ejemplode.com/11-escritos/377-ejemplo_de_informe.html Nota 10: http://www.ejemplode.com/11-escritos/6-ejemplo_de_memorandum.html
2
10. Reporte: Documento que puede ser impreso, digital, audiovisual, DOCUMENTOS ACADMICOS
otros. Se enfoca en transmitir una informacin, aunque puede tener
diversos objetivos. Existen reportes divulgativos, persuasivos y de 1. Ensayo Acadmico
otros. El reporte puede ser la conclusin de una investigacin previa
o adoptar una estructura de problema-solucin en base a una serie El ensayo acadmico es un tipo de documento formal escrito cuya
de preguntas. En el caso de los informes impresos, el texto suele ir redaccin se caracteriza por analizar, interpretar, evaluar o intentar
acompaado por grficos, diagramas, tablas de contenido y notas al resolver un problema por medio de la argumentacin y la exposicin.
pie de pgina. Se caracteriza por responder una interrogante (lo que no implica de-
Nota 11: http://www.ejemplode.com/26-empleo/3024-ejemplo_de_reporte_laboral.html
mostrar una hiptesis). Este tipo de documento, motiva el pensa-
miento reflexivo, crtico e independiente. Las caractersticas del en-
11. Resumen ejecutivo: Resumen breve con informacin indispen- sayo acadmico pueden variar tanto en aspectos como la extensin,
sable para la toma de decisiones. Se puede enfocar como una rese- estructura, modelos de cita y referencia. Sin embargo, un elemento
a de documento de negocio o introduccin de un plan de negocios. comn (en lengua castellana) es la necesidad de redactar en tercera
Nota 12: Presentacin (tpicos especficos) con ms detalles: https://prezi.com/jkw-
gxepkukoi/tipos-de-documentos-de-oficina/
persona del plural o con voz neutra. Adems, todo ensayo acadmi-
co requerir de una introduccin donde se presenta la temtica a di-
G U A G E N E R A L PA R A U N A M E J O R R E DA CC I N
G U A G E N E R A L PA R A U N A M E J O R R E DA CC I N
to se debe incorporar (de forma rigurosa) el planteamiento de una por qu es importante o til dentro de las preocupaciones de la dis-
metodologa y de una estrategia metodolgica. Se debe presentar ciplina. Es conveniente indicar las limitaciones del proyecto y no pro-
la estructura del proyecto (posibles contenidos con subttulos y un meter resultados que no se podrn alcanzar.
desarrollo breve), una presentacin a priori de los resultados que se Una revisin del estado del arte o revisin de la literatura (the litera-
esperan obtener y la bibliografa bsica. ture) que se relacione con el tema. A partir de esta revisin se debe
mostrar cmo el proyecto propuesto se basa en estudios existentes
Al representar la propuesta de proyecto acadmico y/o investigacin y sin embargo, alcanza a explorar nuevos mbitos.
el primer paso en la produccin de un artculo acadmico, artculo Un resumen de su enfoque o metodologa prevista (outline of
cientfico, tesina, tesis o proyecto de gran envergadura, su objeti- approach or methodology) con comparaciones con otras obras
vo es convencer a un supervisor, director, tutor o comit acadmico existentes y con trascendencia (impacto).
evaluador sobre la viabilidad de un tema de estudio y la solidez de un Tambin ser til incluir una proyeccin de costos, recursos nece-
enfoque. Por lo tanto, a partir de este documento se buscar obte- sarios, entre otros
ner la aprobacin para proceder con una investigacin. Un cronograma o lnea de tiempo (project timeline) donde se expli-
que cada etapa y se muestre cuando se espera alcanzar resultados.
Adems de indicar un plan de accin, un proyecto acadmico y/o
investigacin debe mostrar su posicionamiento terico y su relacin Cada disciplina puede mostrar particularidades y por lo tanto, re-
con el estado del arte o la literatura pertinente en el rea de conoci- querir formas no homogneas para la organizacin del proyecto. La
miento. Una propuesta acadmica debe contener los siguientes ele- organizacin del proyecto debe hacer hincapi en el enfoque espe-
mentos: cfico de la disciplina/disciplinas (enfoque mono disciplinar y enfo-
4
que multi o inter disciplinar) consideradas al construir la pregunta
de investigacin. Es til usar encabezados, listados e ilustraciones
(diagramas, cuadros, grficos, entre otros) para facilitar la lectura y
evaluacin del proyecto. De igual manera, se debe mostrar un estilo
concreto y preciso que muestre que se ha elegido una propuesta
factible y que puede ponerse en accin. Algunos consejos generales
para la redaccin de una exitosa propuesta de proyecto acadmico
y/o investigacin son:
G U A G E N E R A L PA R A U N A M E J O R R E DA CC I N
Contrastar Oponer Comparar Explicar
Crear Orientar Componer Fraccionar
Definir Plantear Conceptualizar Identificar
Demostrar Presentar Indicar
Desarrollar Probar Contrastar Interpretar
Describir Producir Deducir Justificar
Diagnosticar Proponer Definir Mencionar
Discriminar Reconstruir Demostrar Mostrar
Disear Relatar Detallar Operacionalizacin
Efectuar Replicar Determinar Organizar
Enumerar Reproducir Designar Registrar
Establecer Revelar Descomponer Relacionar NOTA 3: BALESTRINI, M. (2002). Cmo se elabo-
Explicar Situar Describir Resumir ra el proyecto de investigacin. (6ta ed.). Caracas:
Examinar Tasar Discriminar Seleccionar Servicio Editorial BL Consultores.
Exponer Valuar Distinguir Separar
Evaluar Establecer Sintetizar
Sugerir
Determinar
6
Primer Nivel Segundo Nivel Tercer Nivel Cuarto Nivel Quinto Nivel Sexto Nivel
Conocimiento Comprensin Aplicacin Anlisis Sntesis Evaluacin
G U A G E N E R A L PA R A U N A M E J O R R E DA CC I N
dequeismo consistente en introducir la preposicin de innecesa-
riamente.
Ejemplo: Estar seguro que en lugar de Estar seguro de que es- En concordancia de los nombres colectivos conviene usar el singular.
tar persuadido de que Ejemplo: la mayora de los presentes votaron... en lugar de la ma-
a + infinito como complemento de un nombre es un galicismo que yora de los presentes vot el pelotn de corredores pasaron por
se ha de evitar la meta en lugar de el pelotn de corredores pas por la meta
Ejemplo: Textos a comentar en lugar de Textos que se van a co- El verbo propio es ms rpido, conciso y preciso que un verbo ms
mentar, Procedimiento a seguir en lugar de procedimiento que se completo.
va a seguir o se ha de seguir Ejemplo: dar comienzo por comenzar poner de manifiesto por
manifestar, darse a la fuga por fugarse, dar por terminado
Se debe evitar el gerundio que indique posterioridad por terminar, llevar a cabo por efectuar, tomar un acuerdo
por acordar hacer pblico por publicar, dar aviso por avisar.
10
Es incorrecto el uso del es por eso que para expresar causa
Ejem plo: Es por eso que no vine en lugar de Por eso no vine
Son solo los adverbios los que modifican los verbos, sino los adje-
tivos. Por eso no es correcto escribir trabajar duro sino trabaja
duramente, entrena fuerte sino entrena fuertemente
11
II.5 EJEMPLOS DE ENLACES ORACIONALES
Los enlaces oracionales sirven para enlazar unas oraciones con otras. A continuacin se presenta un listado general que puede ser comple-
mentado.
A B c D
Ms As Que Tanque
Pero Si bien Porque Tantoque
Empero Aun cuando Pues Talque
Aunque A pesar de que Ya que Asque
Sigo Bien que Como De modo que
Sin embargo Aunque Como que De manera que
G U A G E N E R A L PA R A U N A M E J O R R E DA CC I N
No obstante No por Como quiera que As
Con todo Puesto que As pues
Ms bien Supuesto que Por eso
Fuera de Motivado a que Por consiguiente
Excepto Por (con verbo en Por tanto
infinitivo)
Salvo En consecuencia
Antes bien Al (con verbo en
NOTA 5:
infinitivo)
MESANZA, J. (1995). Cmo escribir
Mientras que
bien: ortografa y temas afines, Ma-
Cuando No es que drid: Editorial Escuela Espaola.
Es que
LVAREZ, L. y RUSSOTO, R (1996).
En tanto que Con la excusa de Cmo mejorar la redaccin del ensa-
yo escolar, Investigacin y Postgra-
que do, 11 (1), 11-39
12
Indexaciones Sugeridas para Elaboracin de Documentos Acadmicos, Reportes entre otros.
13
NOMBRE DESCRIPCIN LINK
14
NOMBRE DESCRIPCIN LINK
15
NOMBRE DESCRIPCIN LINK
Academic Publi- Multidisciplinary science (student Student driven research abstracts, Free APeJ search[3]
cations eJournal based) posters, articles, science specific
search engine, public forum [2]
Aerospace &
High Aerospace,Aeronautics,Astronau- Subscription ProQuest[6]
Technology tics
Database
AJOL: African Multidisciplinary Scholarly journals published in Free abstracts; African Journals
Journals OnLine Africa [7] Subscription fu- OnLine [8]
ll-text
17
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
18
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Anthropological Anthropology Index only (no abstracts or fu- Free Royal Anthropolo-
Index Online ll-text). gical Institute [15]
eLum Index Anthropology,Archaeology,Socio- Include full access to electronic Subscription Syllaba Press Inter-
Online logy documents (eBooks & eJournals) national Inc.[11]
19
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
ViSindi Social science Include an abstracts database Subscription Syllaba Press Inter-
and a electronic paper collection national Inc.[12]
by Latin America, Caribbean, Por-
tugal and Spain Journals (arran-
ged by discipline).
Arnetminer Computer Science Online service used to index and Free Tsinghua Universi-
search academic social networks ty[18]
20
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
21
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
BioOne Biology,Ecology, andEnvironmen- An aggregation of over 78,000 Free Abstract Available from
tal peer-reviewed, full-text & References, BioOne[28]
Science articles on current research in Subscription
Biodiversity Conservation, Biolo- Collections, and
gy, Ecology, Plant Sciences, Ento- an Open Access
mology, Ornithology, and Zoology. Collection
Bioinformatic Biology,Bioinformatics A meta search engine for 50 major Free ---Available from
Harvester bioinformatic databases and pro- Liebel-Lab [13] KIT
jects.
22
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Karlsruhe Institute
of Technology [14]
23
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
24
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
DBLP Computer science Comprehensive list of papers from Free University of Trier,
major computer science confe- Germany
rences and journals
25
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
ERIC: Educatio- Education Education literature and resour- Free Produced by the
nal ces. Provides access to over 1.3 United States De-
Resource million records dating back to partment of Edu-
Information Cen- 1966. cation.[51] Also
ter available by subs-
cription fromOCLC,
CSA.
Food Science Food science,Food technolo- The worlds leading database of Subscription Produced by the In-
and gy,Nutrition information on food science, food ternational Food In-
Technology technology and nutrition formation Service.
Abstracts Access provided by
OVID, Web of
Knowledge, Dialo-
g,DataStar and STN
International[52]
FOREASt: Free East Asian Studies Covers over 300 free and open Free Internet East Asian
26
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Fuse Business research papers A business research engine, inde- Free Fuse[54]
xing 728 open-access ejournals
and similar open sources. Does
not search press releases or trade
magazines.
27
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Information Bri- Multidisciplinary The Information Bridge: DOE Free United States De-
dge: Department Scientific and Technical Informa- partment of Ener-
of Energy Scien- tion provides free public access gy,Office of Scien-
tific and Techni- to over 266,000 full-text docu- tific and Technical
cal Information ments and bibliographic citations Information[61]
of Department of Energy (DOE)
research report literature.
Documents are primarily from
1991 forward and were produ-
ced by DOE, the DOE contractor
community, and/or DOE grantees.
Legacy documents are added as
they become available in electro-
nic format.
28
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Infotopia Multidisciplinary United States search engine of Free Dr. Michael Bell[63]
academic sites approved by libra-
rians, teachers, and consortia
29
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Intwine Arts andHumanities Allows the searching of the fu- Free Intwine[71]
ll-text of all academic websites
catalogued by the Intute arts and
humanities service from 2005
2010.
30
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
and publishers
Storage Arts and Humanities Search and retrieve the full- text Free JURN[74]
JURN of over 3,600 scholarly ejournals
in the arts and humanities.
31
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
National Criminal Criminology, Sociology Abstracts of scholarly journal ar- Free United States De-
Justice Referen- ticles, agency and NGO reports, partment of Justi-
ce Service[83] and conference proceedings ce,Office of Justice
32
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Programs[84]
National Diet Multidisciplinary Japanese. Catalog for the N/A National Diet Li-
Library Collec- National Library of Japan. brary[85]
tion
Odysci Acade- Computer Science,Electrical A web portal for academic search Free Odysci [87]
mic Engineeringand related research and rank and technical collabo-
Search topics ration, in the computer science,
electrical engineering and related
research topics.
Open Access Multidisciplinary Provides Searching and Browsing Free Open Access Jour-
Journals Search of Open AccessJournals nals Search Engine
Engine (OAJSE) (OAJSE).[88]
Open J-Gate Journals Index of open access journals Free Informatics India
Ltd.[89]
OpenSIGLE Grey literature Indexes European grey literature. Free Institut de lInfor-
mation Scientifique
et Technique[90]
Philosophy Applied ethics,Philosophy,Reli- Journals, series, conference pro- Free abstract & Philosophy Docu-
Documentation gious studies ceedings, and other works from preview; Subs- mentation Center
33
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
PhilSci Archive Philosophy Philosophy of science e-print ar- Free PhilSci Archive[93]
chive
POIESIS: Philosophy,applied ethics,reli- Journals and series, online access Free abstract & Philosophy Docu-
Philosophy Onli- gious studies for institutions with print preview; Subs- mentation Cen-
ne Serials cription full-text ter[91]
34
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
35
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Readers Guide Journals and Magazines Coverage: 1983present. Subscription H. W. Wilson Com-
to Periodical pany[101]
Literature
Russian Science Scientific journals A bibliographic database of scien- Free Scientific electronic
Citation Index tific publications in Russian. library[104]
Rocks Backpa- Music Primary documents from the Subscription. Backpages Limi-
ges history of rock and roll Limited free ac- ted[105]
cess with regis-
tration.
SafetyLit[106] Multidisciplinary Citations and abstracts of journal Free San Diego State
articles and reports from resear- University Graduate
36
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
37
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Science Accele- Multidisciplinary A gateway to results of DOE re- Free United States De-
rator search and development and ma- partment of Ener-
jor R&D accomplishments of inte- gy,Office of Scien-
rest to DOE. tific and Technical
Information.[111]
SeDiCI UNLP Multidisciplinary Journal articles, conferences pro- Free National University
[117] ceedings, theses, pictures and all of La Plata[118]
the Intellectual Creation from the
National University of La Plata
Social Science Social science Part of Web of Science Subscription Thompson Reu-
Citation Index ters[119]
Socol@r: Socolar Multidisciplinary Scholarly open access resources Free abstracts; Socolar[120]
in different language Links to full- text
38
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Science Re-
search
Resources Ne-
twork
39
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Web of Science Science(General) Includes other products, such as Subscription Thomson Reu-
Social Science Index & Science ters[130]
Citation Index.
WorldCat Multidisciplinary Unified catalog of member libra- Free & Subs- OCLC[131]
ries catalogs. cription
40
NAME DISCIPLINE DESCRIPTION ACCESS COST PROVIDER (S)
Zentralblatt Mathematics First three records free without Subscription Springer Scien-
MATH subscription. ce+Business Me-
dia[136]
The Zoological Zoology Unofficial register of scientific na- Subscription Thompson Reuters
Record mes & papers in Zoology. Covera- [137]
ge 1864present.
41